VK5E

AOS RPIDOS
Composio Qumica:

Cr

Mo

Co

0,92

4,15

5,00

6,30

1,85

4,80

Normas / Similares:

DIN S 6-5-2-5 (denominao antiga EMo5Co5); WNr 1.3243 e AISI M35; BS: BM 35; JIS: SKH
55; AFNOR: Z 85 WDKCV 06-05-05-04-02; EN: HS 6-5-2-5.

Cores de Identificao:

Lils Vermelho Lils

Caractersticas gerais:

Ao rpido com molibdnio e cobalto, que associa alta capacidade de reteno de corte
excepcional tenacidade.

Propriedades Fsicas:

Densidade a 20C: 8,1 kg/dm3

Estado de fornecimento: Fornecido no estado recozido, com dureza mxima de 300 Brinell.
Aplicaes Tpicas:

Recomendado para ferramenta de usinagem de desbaste e de acabamento de alta solicitao.

Usado na confeco de fresas e ferramentas com qualquer perfil e brocas especiais para a
usinagem de materiais de alta resistncia, tais como: aos beneficiados, aos inoxidveis,
resinas sintticas, plsticos, etc.

Recozimento:

Aquecer lentamente at 820/860C. Manter, no mnimo, durante 2 horas em temperatura.

Resfriar lentamente no forno, razo de 30C por hora, no mximo, at atingir 600C, para
depois esfriar ao ar calmo.

Alvio de Tenses:

Grande remoo de material durante a usinagem de ferramentas induz tenses considerveis

no ao rpido, as quais podem causar distores aps trmino de tratamento trmico. Para
que isso seja evitado, recomenda-se que se faa um alvio de tenses aps usinagem e antes
o tratamento trmico. O procedimento indicado aquecer a ferramenta entre 600/700C
mantendo-a em temperatura at completa homogeneizao, para depois resfriar lentamente
(no forno ou ar) at pelo menos 500C.

Tmpera:

O aquecimento para tmpera do ao VK5E feito, de preferncia, em banho de sal fundido.

Inicialmente, realiza-se um aquecimento preliminar at 400/500C em forno aberto ou dotado
de circulao forada de ar, para eliminao da umidade e resduos de leo ou outros
contaminantes. Em seguida, as peas so removidas para um banho de preaquacimento
mantido a cerca de 860/880C, onde permanecem at equalizao da temperatura. No caso de
peas de grandes sees, de forma complicada ou com variaes de seo, recomenda-se
prever mais uma etapa de preaquecimento a cerca de 1.050C. Finalmente, as peas so
transferidas para o banho de alta temperatura, onde permanecem at completa
homogeneizao; a temperatura deste banho de:
a) para fresas e brocas: 1.190/1,210C.
b) para bits: 1.200/1.220C.
O ao VK5E tambm pode ser aquecido em forno de atmosfera controlada. Recomenda-se o
uso de 2 fornos: o primeiro, para preaquecer as ferramentas lentamente at 820/850C e o
segundo, para aquec-las rapidamente da temperatura de preaquecimento at a temperatura
de tmpera, que de 1.190/1.220C para fresas e brocas e 1.200/1.230C para bits. Na falta
de fornos com atmosfera controlada, recomenda-se empregar o seguinte processo, para evitar
descarbonetao superficial: aquecer as ferramentas a cerca de 150C e mergulha-las em
soluo saturada de brax em gua fervente. Aps a retirada das ferramentas, permitir que a

Mar/2009

VK5E

AOS RPIDOS

pelcula de brax seque, para depois executar o preaquecimento e aquecimento normal.

Resfriar as ferramentas ao ar, em leo ou em banho de sal mantido entre 500/550C. Quando
ferramentas de seo grande ou de desenho complicado so resfriadas em leo, convm usar
a tcnica da tmpera interrompida, removendo as ferramentas do leo quando elas alcanam
temperatura de 540/600C, para acabar de esfri-las ao ar calmo. Usando banho de sal como
meio de resfriamento, as ferramentas devem ser mantidas no mesmo, o tempo suficiente para
que sua temperatura se iguale do banho, para depois serem retiradas e esfriadas ao ar
calmo. A tmpera ao ar ou em banho de sal de ferramentas de seo maior sempre resulta em
dureza um pouco inferior alcanada na tmpera interrompida, em leo. Independentemente
do processo de resfriamento usado, as ferramentas devem esfriar at abaixo de 60C, ou at a
temperatura em que possam ser seguras confortavelmente com a mo. Tmpera a vcuo pode
se empregada, tomando-se cuidado para evitar permanncia em velocidade lenta de
resfriamento na faixa de 900/1.050C.
Revenimento:

O revenimento de ser executado to logo as ferramentas tenham esfriado at 60C. A

temperatura de revenimento depende da aplicao das ferramentas e da dureza desejada e
geralmente situa-se entre 550/570C. Dois revenimentos so necessrios; recomenda-se,
porm, 3 revenimentos. O tempo em temperatura para cada revenimento de, no mnimo 2
horas. O aquecimento para o revenimento seguinte s deve ser iniciado aps a ferramenta ter
esfriado ata a temperatura ambiente. Dureza alcanvel aps o revenimento: 65/67 HRC.

Curva de Revenimento:

70
68

Dureza (HRC)

66
64
62
60
58
56
54
52
50
0

100

200

300

400

500

600

700

Temperatura de Revenimento (C)

Curva obtida aps tratamento trmico em corpos de prova de 20 mm de dimetro, temperados a
1.210C em banho de sal mantido a 540C e revenido 2 vezes nas temperaturas indicadas.

Tratamentos de Superfcies: VK5E um adequado substrato para recobrimentos por PVD e CVD, os quais normalmente
conferem um considervel incremento de vida til ferramenta.
Se o processo de nitretao aplicado, a temperatura de tratamento deve ser mais baixa que
a temperatura do ltimo revenimento, para evitar decrscimo de dureza do material base.
importante que, antes de qualquer tratamento de superfcie, as superfcies das ferramentas
estejam limpas (sem leo ou graxa) e livres de superaquecimento de usinagem.

Mar/2009

AOS RPIDOS

VK5E

Nota: Todas as informaes apresentadas so apenas orientativas. Elas no tm relao com garantias de propriedades especficas.

Mar/2009