Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
Conhecendo as muitas dificuldades ainda presentes no mbito escolar, o que preocupante, uma
vez que responsabilidade da escola possibilitar ao aluno o domnio da leitura e da escrita e
considerando o que dizem os Parmetros Curriculares Nacionais (PCN, 1997/1998) sobre a
importncia do trabalho com gneros em sala de aula, este trabalho observa como os gneros
discursivos so abordados em duas turmas do nono ano do ensino fundamental, com o intuito de
investigar se ao serem trabalhados so abordadas suas caractersticas peculiares, quais sejam:
contedo temtico, estrutura composicional e estilo. A pesquisa de natureza qualitativa e adotamos
como referencial terico as perspectivas de linguagem e gneros fundamentadas em (BAKHTIN,
1997). Alm disso, apresentamos algumas abordagens sobre produo textual em sala de aula, nas
quais nos ancoramos em (ANTUNES, 2003), (BRITO, 2011) e (GERALDI, 2011). A anlise dos
dados aponta para a necessidade de o ensino dos gneros discursivos ter sempre por base uma
concepo dialgica de linguagem, subsidiada pela interao socioverbal entre professor e alunos, o
que implica um trabalho efetivo relacionado com as diversas atividades presentes na vida dos
alunos.
Palavras-chave: Gneros discursivos. Ensino Fundamental. Produo Textual.
INTRODUO
Considerando que a produo textual deve ser o ponto de partida em sala de aula para serem
atingidos objetivos bsicos que devem ser alcanados pela escola, como a aquisio da leitura e da
escrita, entendemos como relevante realizarmos uma reflexo por meio deste trabalho, sobre a
maneira como so abordados os gneros discursivos no ensino fundamental. Isso por percebermos
que alguns objetivos bsicos preconizados pelos Parmetros Curriculares Nacionais (PCN,
1997/1998) para o ensino de lngua ainda precisam de mais atitudes dos professores para serem
efetivamente alcanados, isso porque alguns deles, no sabemos se cientes disso ou no, continuam
a ensinar segundo uma concepo tradicionalista de lngua, na qual os alunos so levados a escrever
de forma mecnica, distantes da realidade e sem levar em conta a interao e funcionalidade da
lngua. Ressaltamos ainda, que o trabalho com gneros deve estar presente em qualquer etapa do
ensino, seja do ensino bsico seja do ensino superior. Se nos detemos aqui a abordar o trabalho com
os gneros discursivos apenas no ensino fundamental por se tornar amplo e impossvel de ser
abordado neste artigo como deve se dar o trabalho com gneros discursivos nas vrias etapas de
ensino, pois, tendo em vista a infinidade de gneros, devemos abordar os que mais se adquam a
cada nvel de ensino.
Dessa forma, sendo os gneros discursivos utilizados para qualquer situao comunicativa,
da mais simples a mais complexa, cabe a ns termos domnio sobre os mais variados gneros, sendo
assim, fundamental o estudo da natureza do enunciado e da diversidade dos gneros, tais sejam:
crnicas, contratos, textos legislativos, documentos oficiais e outros, escritos literrios, cientficos
e ideolgicos, cartas oficiais ou pessoais, rplicas do dilogo cotidiano (BAKHTIN, 1997, p. 282)
dentre outros, pois se torna evidente que Uma concepo clara da natureza do enunciado em geral
e dos vrios tipos de enunciados em particular (primrios e secundrios), ou seja, dos diversos
gneros do discurso, indispensvel para qualquer estudo, seja qual for a sua orientao
especfica. (BAKHTIN, 1997, p. 282).
Diante da problemtica e reconhecendo a importncia de se trabalhar com os gneros
discursivos em sala de aula, uma vez que no podemos nesse contexto ignorar a natureza do
enunciado e as particularidades dos gneros, sejam primrios sejam secundrios, buscamos por
meio desta pesquisa, investigar como os professores abordam os gneros discursivos em suas aulas,
se so contempladas as caractersticas bsicas dos gneros e se elas so trabalhadas de forma
satisfatria. Para tanto, observamos aulas de lngua portuguesa em duas turmas de nono ano do
ensino fundamental, em duas escolas pblicas do municpio de Santana do Matos/RN, observando
se ao trabalhar com os gneros discursivos so abordadas caractersticas peculiares e indispensveis
de serem apresentadas em sala de aula.
Nesta primeira seo, ser discutida a abordagem da pesquisa como tambm sero
apresentados os procedimentos metodolgicos utilizados para a realizao deste trabalho.
1.1
Situando a pesquisa
Sendo o texto, apontado por diversas pesquisas como objeto fundamental para o ensino, no
podemos pensar em uma forma de ensinar com frases soltas, descontextualizadas, sem levarmos em
considerao a funcionalidade do uso da linguagem em nossas interaes sociais, ou seja, os
diversos gneros discursivos, que so utilizados para interagirmos nas vrias esferas de
comunicao.
Para tanto, faz-se necessrio que conheamos os procedimentos a serem seguidos para que
se torne possvel realizao de um ensino eficaz que prepare pessoas para que possam fazer usos
efetivos da leitura e da escrita adquiridas na escola, dentro e fora dela. Dentre esses procedimentos,
destacamos a maneira como os gneros discursivos so trabalhados em sala de aula, considerada
indispensvel para alcanar tal objetivo.
Considerando tais afirmativas, abordamos a prtica de sala de aula de duas professoras de
lngua portuguesa do nono ano do ensino fundamental de duas escolas da rede pblica de ensino,
situadas no municpio de Santana do Matos/RN, sendo uma da rede municipal e a outra da rede
estadual, com o objetivo de investigar a maneira como os gneros discursivos so abordados em
suas aulas. Isso por sabermos que o principal objetivo da pesquisa qualitativa em sala de aula [...]
o desvelamento do que est dentro da caixa preta no dia-a-dia dos ambientes escolares,
identificando processos que, por serem rotineiros, tornam-se invisveis para os autores que deles
participam (BORTONI-RICARDO, 2011, p. 49).
As duas professoras que tiveram suas aulas por ns observadas so graduadas em Letras
pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), sendo que a professora da primeira
turma observada graduada h alguns anos enquanto a da segunda turma recm-formada. Para
tanto, iniciamos nossa pesquisa nos dirigindo s escolas e pedindo a permisso dos diretores e das
professoras, alm de explicarmos para eles como ocorreria a pesquisa e os cuidados ticos que
teramos em relao s escolas e aos sujeitos que as compem.
Isso porque somos conscientes que todo trabalho de campo para coleta de registros que vo
se constituir nos dados da pesquisa tem de comear com as negociaes que permitiro a entrada do
pesquisador no campo (BORTONI-RICARDO, 2011, p. 57). A pesquisa insere-se em uma
abordagem qualitativa, isso por entendermos que a pesquisa qualitativa procura entender,
interpretar fenmenos sociais inseridos em um contexto (BORTONI-RICARDO, 2011, p. 42).
Desse modo, a abordagem qualitativa adqua-se aos nossos objetivos, tendo em vista que
pretendemos descrever alguns momentos vivenciados em sala de aula pelos sujeitos participantes da
pesquisa, professores e alunos, visando compreender o processo de ensino-aprendizagem com
nfase na observao de como feito o trabalho com os gneros discursivos, e assim, como se d a
interao entre professor/aluno nessa situao escolar.
1.2
Procedimentos metodolgicos
Durante as observaes fizemos anotaes de fatos ocorridos nas aulas, alm de registros
das conversas informais que tivemos com as professoras. No total foram observadas doze aulas,
sendo cinco em uma turma, a qual a chamaremos de turma (A), pertencente a uma escola estadual
do municpio, e sete na outra, a qual nos referiremos a partir de agora como turma (B), pertencente
a uma escola municipal. Na turma (A), a professora nos informou momentos antes de iniciar a
primeira aula observada, que estava trabalhando com o gnero crnica, pois pretendia publicar um
livro de crnicas e contos dos alunos do nono ano. Como j haviam produzido os contos, estavam
no momento escrevendo as crnicas.
Alm disso, a produo desses textos iria possibilitar aos alunos que participassem das
Olimpadas de Lngua Portuguesa, competio criada pelo governo federal em parceria com
algumas instituies, objetivando melhorar a qualidade do ensino e da aprendizagem de escrita e
leitura dos alunos da rede pblica, como tambm promover o uso de novas metodologias, dentre
elas a efetivao de um trabalho por meio dos diversos gneros discursivos. Tendo em vista que a
crnica seria o gnero exigido para que os alunos desse nvel escolar participassem da 4 edio das
Olimpadas que seriam realizadas em 2014. Para isso, o professor deveria orientar os alunos a
escreverem um texto em lngua portuguesa, falando sobre o tema O lugar onde vivo.
Na turma (B), ao iniciarmos a observao das aulas, os alunos estavam apresentando
seminrios nos quais o assunto abordado era as oraes subordinadas adverbiais temporais,
condicionais, comparativas, concessivas, conformativas, causais, proporcionais e locativas. Aps o
trmino dos seminrios, presenciamos a produo de dois gneros discursivos.
Nesta segunda seo, sero apresentadas concepes de alguns autores sobre a produo
textual em sala de aula, com as quais dialogaremos no decorrer do nosso trabalho, alm da
concepo de linguagem e gnero do Crculo de Bakhtin.
Dentre os inmeros trabalhos acerca de produo textual na sala de aula nas ltimas
dcadas, destacam-se dois, o de Geraldi (2011), cuja primeira edio de 1984 e o de Antunes
(2003). Geraldi (2011) introduz o termo produo textual em vez de redao, o que implica uma
concepo de texto, na qual o aluno deve sempre ser caracterizado como sujeito, fazendo uso da
lngua e de suas caractersticas bsicas de emprego como a sua funcionalidade, a subjetividade de
seus locutores e interlocutores e o seu papel mediador da relao homem-mundo (GERALDI,
2011, p. 128). J para Antunes (2003, p. 45), a atividade de escrita deve ser to interativa, to
dialgica, dinmica e negocivel quanto a fala. Nessa viso, a escrita pressupe interao, dilogo
entre no mnimo duas pessoas, portanto, sempre que algum pretende dizer algo, ser dito para um
outro, com quem se pretende interagir, ou seja, trocar ideias, informaes, sentimentos, crenas e
ser feito sempre com algum objetivo.
De acordo com esses autores, h diferena entre redao escolar e texto e como a escola leva
seus alunos a escreverem de forma mecnica e distante da realidade desconsiderando a
funcionalidade da lngua, impossibilitando-os de agirem como sujeitos, opinarem e posicionarem-se
diante do que escrevem, no permitindo, assim, que o aluno use a linguagem: Na redao, no h
um sujeito que diz, mas um aluno que devolve ao professor a palavra que lhe foi dita pela escola
(GERALDI, 2011, p. 128). Quanto concepo de texto quando nos referimos ao texto escrito,
conforme Geraldi (2011), devemos chamar de texto no mbito escolar, a produo escrita que,
mesmo apresentando problemas estruturais e ortogrficos, conta uma histria, na qual o aluno
aparea como autor, defendendo suas ideias e posicionamentos, no apenas repetindo sequncias
isoladas e sem nexo.
J Britto (2011), ao tratar da redao escolar, mostra como a (no) qualidade um assunto
complexo e que atinge muitas pessoas ligadas esfera educacional como alunos, professores e
linguistas. Isso porque nem o ensino bsico nem os cursinhos que ensinam redao conseguiram
melhorar a qualidade das redaes dos alunos.
Segundo o autor, h opinies distintas sobre esse assunto: enquanto alguns preferem pr
toda a culpa no aluno, dizendo que estudante no sabe escrever porque no l, h outros, dentre os
quais o prprio autor se inclui, que preferem se preocupar com as causas e as razes do que com a
condenao pura e simples do estudante. (BRITTO, 2011, p. 117).
Para o autor, as condies de produo e os procedimentos lingusticos utilizados pelo
estudante enquanto produz o seu texto o ponto principal para que se possa identificar o problema.
por esse motivo que uma redao nunca deve ser mecnica, devendo sempre ter um interlocutor,
real ou imaginrio, individual ou coletivo, esteja prximo ou longe do locutor, visto que prprio
da linguagem seu carter interlocutivo. A lngua o meio privilegiado de interao entre os
homens (BRITTO, 2011, p. 118). A exemplo disso, consideramos tambm o que afirma Brait sobre
texto (2008, p. 18), quando diz que
[...] o texto no um objeto autnomo, nem como texto e nem como gnero
textual. um objeto mltiplo, um objeto que envolve sujeitos mltiplos e que, para
a produo de sentidos e efeitos de sentido, exige que esses sujeitos assumam
determinados lugares discursivos e faam circular diferentes discursos a partir
desses lugares.
comunicao verbal, visto que composto por enunciados concretos que possibilitam a interao
entre sujeitos.
8
assim dizer, de uma nica unidade da fala (o que acontece na rplica do dilogo),
mas no isso que converter uma unidade da lngua numa unidade da
comunicao verbal.
Tomamos por base o referencial terico adotado, e nesta terceira e ltima seo, faremos
uma anlise do trabalho realizado pelas professoras colaboradoras da pesquisa com os gneros
discursivos em suas aulas.
3.1
Iniciamos a observao das aulas na turma (A), como j mencionado anteriormente, na qual
observamos cinco aulas. Pudemos constatar por meio de nossas observaes que a professora ao
trabalhar o gnero crnica, apresentava caractersticas peculiares do gnero antes da efetivao da
escrita de crnicas pelos seus alunos. Ela apresentou vrias crnicas em slides para a turma,
algumas produzidas por alunos em etapas anteriores da Olmpiada de Lngua Portuguesa, outras de
cronistas renomados.
Por meio das crnicas apresentadas, discutia o contedo temtico comum ao gnero,
mostrando para seus alunos quais so os temas que comumente so abordados nas crnicas; sua
estrutura composicional, ou seja, possibilitando que seus alunos possam reconhecer e produzir o
gnero a partir da forma que ele aparece estruturalmente organizado, expondo-lhes por meio de
exemplos a diferena entre esse gnero e outros como o conto, dentre outros. Em seguida
apresentou tambm o estilo, para que assim eles compreendam, por exemplo, que escolhas
lingusticas devem fazer ao produzirem seus textos. Agindo assim, a professora parece est ciente
do que afirmam os PCN ao dizerem que:
10
No decorrer das sete aulas observadas na turma (B), percebemos que ao trabalhar o gnero
seminrio a professora orientava seus alunos mostrando a eles as caractersticas peculiares a esse
gnero, ela sentou com cada equipe conversando com eles como deveriam expor seus trabalhos por
meio de seminrios, dando dicas de como deve ser a postura no momento da apresentao, que
linguagem e entonao deveriam escolher para o momento, alm de como deveriam se dirigir para a
plateia, no caso, os demais alunos da turma.
Alm do trabalho com o gnero seminrio, ainda presenciamos o trabalho com mais dois
gneros. O segundo gnero produzido tratava-se de um artigo de opinio, ao solicitar sua escrita a
professora chamou-o apenas de texto dissertativo-argumentativo. Esse posicionamento da
professora da turma (B) nos fez concluir que ela ficava confusa, no diferenciando sequncia
textual de gnero discursivo, uma vez que, classifica o texto apenas como dissertativoargumentativo no deixando claro a qual gnero pertence. Tambm percebemos que ela no discutiu
com a turma sobre o tema a ser abordado, o que seria preciso para ativar os conhecimentos prvios
da turma sobre o assunto, como tambm despertar a curiosidade dos alunos a buscar mais
informaes. Ademais, apresentou caractersticas vagas sobre o texto, afirmando apenas que deve
ser dividido em introduo, desenvolvimento e concluso.
O terceiro texto produzido pelos alunos da turma (B) durante as observaes foi um resumo.
Assim como ocorreu anteriormente, a professora no apresentou de forma clara para a turma as
caractersticas do gnero pedido antes da produo do texto. Explicou de forma rpida e resumida
de acordo apenas com o que era dito no livro didtico sobre resumo, em seguida pediu a produo.
Ficou evidente diante da observao das aulas na turma (B), que apesar de terem sido
atendidas as caractersticas bsicas peculiares ao gnero no trabalho com o seminrio, ao
analisarmos o trabalho com os demais gneros discursivos abordados pela professora percebemos
que apesar deles estarem adequados ao nvel de seus alunos, segundo o que preconizam os PCN
(1997/1998), ela props a escrita desses textos sem antes trabalhar com a turma a estrutura
composicional desses gneros, seus contedos temticos e o estilo. Deixou de chamar a ateno dos
alunos tambm para suas finalidades, onde circulam e para quem so escritos, dentre outras
informaes essenciais.
Constatamos por meio da anlise do trabalho com os gneros discursivos nas duas turmas
observadas, que na turma (A) esse trabalho realizado de forma mais efetiva, mais prximo do que
preconizado pelos PCN (1997/1998). Alm disso, a professora da referida turma pareceu-nos ter
11
concepes mais claras no que se refere lngua, linguagem, tipologias textuais e aos prprios
gneros discursivos.
J no tocante a turma (B), ficou evidenciado tanto por meio da observao das aulas, como
nas conversas informais que tnhamos com a professora, que ela detinha-se apenas a dizer de forma
breve como era cada um dos gneros abordados, explicando resumidamente como era sua estrutura.
Deixando de esclarecer para a turma que cada gnero relativamente estvel e diferencia-se dos
demais, no tocante a trs aspectos que se fazem peculiares em cada gnero: contedo temtico,
estrutura composicional e recursos lingusticos. Alm disso, ela deixou transparecer que no tinha
noes claras sobre o prprio conceito de gneros discursivos e no os diferenciava com segurana
das tipologias textuais. Por meio dessa segunda prtica descrita, a da professora da turma (B), os
alunos so impossibilitados de produzir os textos dos quais trata Geraldi (2011) e suas produes
ficam restritas s chamadas redaes escolares, das quais fala o autor.
CONSIDERAES FINAIS
12
REFERNCIAS
ANTUNES, Irand. Aula de portugus: encontro & interao. So Paulo: Parbola, 2003.
BAKHTIN, Mikhail/VOLOCHINOV, Valentin N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas
fundamentais do mtodo sociolgico na cincia da linguagem. 5. ed. So Paulo: Hucitec, 1990.
BAKHTIN, Mikhail. Os gneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Esttica da criao verbal.
2.ed. So Paulo: Martins Fontes, 1997.
BAKHTIN Mikhail M. Origem dialgica e pedagogia dialgica da gramtica estilstica no ensino
da lngua russa no curso secundrio. Traduo Rosemary H. Schettini e colegas.Journal of Russian
and East European Psychology, v. 42, n. 6.nov.-dez. 2004, p. 12-49. ISSN 1061-0405/2004.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. O professor pesquisador: introduo pesquisa qualitativa.
So Paulo: Parbola, 2011.
BRAIT, Beth. Prticas discursivas e a esfera publicitria. In: MICHELETTI, Guaraciaba (Org.).
Enunciao e gneros discursivos. So Paulo: Cortez, 2008.
BRASIL. Ministrio da Educao. Parmetros curriculares nacionais: lngua portuguesa.
Secretaria de Educao Fundamental. Braslia: 1997.
BRASIL. Ministrio da Educao. Parmetros curriculares nacionais: lngua portuguesa.
Secretaria de Educao Fundamental. Braslia: 1998.
13
BRITTO, Luiz Percival Leme. Em terra de surdos mudos (um estudo sobre as condies de
produo de textos escolares). In: GERALDI, Joo Wanderley (Org.). O texto na sala de aula:
leitura e produo. So Paulo: tica, 2011, p. 117-126.
GERALDI, Joo Wanderley. Escrita, uso da escrita e avaliao. In: GERALDI, JooWanderley
(Org.). O texto na sala de aula: leitura e produo. So Paulo: tica, 2011, p. 127- 131.