Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Texto 2 PDF
Texto 2 PDF
supervisionado de ingls
Problematizing English teaching practicum
Nilvnia Damas Silva Lima*
Instituto de Desenvolvimento Tecnolgico do Centro-Oeste
* damassilvalima@yahoo.com.br
** pessoarosane@gmail.com
RBLA, Belo Horizonte, v. 10, n. 1, p. 249-269, 2010
249
Introduo
250
251
253
255
256
Em meio a sua grande expectativa de fazer com que a lngua inglesa seja
til na vida de seus futuros alunos, revela-se a teoria pessoal de Laila de que a
tecnologia pode ajudar o professor a ensinar e o aluno a aprender a lngua-alvo.
Essa sua teoria pessoal parece estar atrelada ao pensamento de muitos
profissionais da educao, para quem ensino e aprendizagem somente se do
de modo efetivo se houver materiais tecnolgicos envolvidos, descartando-se
a possibilidade de que isso ocorra com o uso de pouca ou nenhuma tecnologia.
bem verdade que Laila encontrar enormes desafios para cumprir seu
objetivo de aproximar a aprendizagem de ingls da realidade de seus alunos.
Entretanto, a oportunidade de refletir sobre os fatores que tornam difcil o
ensino de lnguas no contexto das escolas pblicas brasileiras pode ser o
caminho para que tal realidade seja mudada, uma vez que, por meio da
reflexo, os futuros professores perceberiam o ensino de ingls de um modo
mais realista tendo conscincia das limitaes e possibilidades a eles oferecidas ,
o que causaria menos frustraes a esses docentes e talvez lhes desse mais fora
para continuar transformando sonhos em realidade.
A fala de Lusa revela sua teoria pessoal de que deve ser dada a
oportunidade s crianas mais carentes de ter um ensino de ingls que seja
realmente efetivo:
No pretendo ensinar em escolas de idiomas no, mas em uma escola
normal [escola regular e pblica]. Principalmente, com crianas
carentes. Eu fico vendo o trabalho da [professora da turma] e pensando
quantas crianas no tm aquela oportunidade. Ento, eu quero dar
o melhor de mim para ver se eu levo isso para as crianas que realmente
precisam, que no tm oportunidade (Lusa, EI, 11/05/2006).
257
ligada a sua inexperincia como professora, o que a faz acreditar que o ensino
de ingls na escola pblica possa ocorrer sem maiores dificuldades e que, para
isso, basta haver um professor disposto a realiz-lo de forma diferente. Assim
como Laila, Lusa se mostra disposta a, pelo menos, tentar realizar tal tarefa.
Fruto da escola pblica cujo foco da primeira lio de ingls o verbo
to be, Laura tambm quer atuar nesse contexto, com o intuito de ensinar ingls
de um modo diferente:
Eu quero ir para a escola pblica. Pelo que eu conheo, sabemos que,
ainda hoje, a deficincia muito grande. Eu quero tentar fazer alguma
coisa na escola. Acho que at porque foi onde eu sempre estudei.
Ento, aquela coisa de voc querer consertar, fazer alguma coisa que
no fizeram com voc. Ento, eu quero ver se eu planto pelo menos uma
sementinha, alguma coisa que seja diferente (Laura, EI, 04/05/2006).
258
259
comunicativas nessas escolas: o grande nmero de alunos nas salas de aula. Mas,
como todo profissional em incio de carreira, ele idealiza essa possibilidade,
dizendo que vai tentar fazer a parte dele. No entanto, as duas hesitaes
presentes em sua fala se eu no conseguir, a... a... e mas se no der certo...
revelam a insegurana caracterstica do professor iniciante, bem como um
possvel descrdito possibilidade de ensinar e aprender ingls nas escolas
pblicas.
Falando do lugar de professores recm-formados
260
aos seus alunos de modo diferente do que foi ensinada. importante ressaltar
que, mesmo diante da constatao das dificuldades em ensinar a lngua inglesa
na escola pblica, Laila no desistiu de atuar nesse contexto e nem de tentar
de fazer diferente.
Seis meses depois, Lusa permanece firme no propsito de ensinar na
escola pblica. Ela teoriza que a escola pblica o lugar para aplicar os
conhecimentos adquiridos durante o estgio supervisionado e na graduao:
Continuo [querendo dar aula em escola pblica] porque acredito que
tudo o que a gente aprendeu aqui pode contribuir muito l fora. Eu
acho que a escola pblica um lugar ideal para voc colocar em prtica
o que voc aprendeu aqui, porque l tem muita criana que precisa
disso, precisa de mudana, precisa de mais ateno. E o que a gente
aprendeu aqui que temos de pensar mais no aluno, respeitar o
momento de cada um, tentar passar tudo o que a gente aprendeu da
melhor forma (Lusa, EF, 28/11/2006).
261
Quero atuar na escola pblica, mas eu no espero nada fcil. Eu sei que
a questo da indisciplina deve ser bem maior, porque so crianas que
tem mais problemas, que vivem outra realidade. A primeira coisa que
eu quero fazer me engajar no mundo deles e, da, tentar alguns
planos, alguma direo que eu possa caminhar junto com eles. No
quero aquela coisa de passar o verbo to be e ficar s naquilo. De repente,
promover mais para eles. Levar uma tirinha, uma coisa diferente, na
qual tenha uma palavra ou uma situao diferente, para eles terem a
possibilidade de ter um contato melhor com a lngua e de aprender
(Laura, EF, 24/11/2006).
263
264
265
Pedro tentou, ainda que com vrias limitaes, ensinar ingls na escola
pblica utilizando o mtodo comunicativo, em que ele tanto acredita. A sua
crena no ensino comunicativo de lnguas, diante dos bons resultados
alcanados no perodo em que lecionou naquela escola, parece ter se reforado
mais ainda, pois ele aventa a necessidade de que todo o sistema educacional
pblico e os professores de lngua estrangeira no s os de ingls se guiem
por esse tipo de ensino. Pedro acredita que assim os resultados seriam muito
mais satisfatrios.
Consideraes finais
de ensinar ingls em escolas pblicas porque ali eles puderam refletir com seus
pares sobre suas aes, alm de terem a ajuda da professora-orientadora e do
professor-supervisor com suas dvidas, dificuldades e limitaes. Esse apoio,
mais os conhecimentos tericos adquiridos no curso, parece ter dado aos
participantes mais certeza de querer atuar como professores de ingls na escola
pblica.
esse contexto colaborativo que deveria ser criado nas escolas pblicas
entre os estagirios e os professores dessas escolas, mas um dos entraves que
elas no esto preparadas fsica e profissionalmente para receber os estagirios.
Na maioria das vezes, os estagirios so vistos como uma ameaa pelos
professores que os recebero em suas salas de aula, no havendo uma integrao
entre os objetivos da universidade e dessas escolas para o estgio supervisionado.
Sendo assim, pensamos que os cursos de formao de professores, antes de
enviar seus alunos a escolas pblicas municipais e estaduais, devem buscar uma
aproximao com essas instituies, de forma que os professores-colaboradores
participem mais ativamente do processo de formao dos futuros professores
que recebero, como ocorre no CEPAE.
Diante disso, fica-nos a dvida se a vontade de ensinar na escola pblica
demonstrada pelos participantes permaneceria a mesma, caso o perodo de
prtica tivesse se dado em escolas da rede pblica do estado ou do municpio,
visto que, nessas escolas, os estagirios dificilmente encontrariam o respaldo
que encontraram no CEPAE. Esse um questionamento que no poderemos
responder, mas foi possvel verificar se as teorias pessoais dos participantes sobre
ensinar ingls na escola pblica permaneceram as mesmas ou se sofreram
mudanas aps terem iniciado suas carreiras como professores em tal contexto.
Trs deles Lusa, Laila e Pedro permanecem com o mesmo intento e
procuram fazer com que seus discursos e aes sejam coerentes na tentativa de
ensinar ingls na escola pblica. Laura, que j se mostrava um pouco reticente
ao final de 2006, desiludiu-se completamente com o ensino de ingls e est
tentando mudar de carreira.
Com base nos resultados deste estudo, cremos que o estgio deve
continuar a ser realizado no CEPAE, pois, conforme apontado anteriormente,
o trabalho ali desenvolvido contribui imensamente para a formao de futuros
docentes de ingls. No entanto, ressalvamos que se deve dar aos estagirios a
oportunidade de conhecer outros contextos de ensino de lngua inglesa,
passando por cursos de idiomas e indo at escolas pblicas do centro ou da
periferia da cidade. Conhecendo um pouco de cada possvel contexto de
267
268
269