Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ndice
Ao leitor
Prefcio da primeira edio
A av
O pssaro cativo
O Sol
As estrelas
A borboleta
Natal
Os Reis Magos
Os pobres
A boneca
As estaes
O inverno
A primavera
O vero
O outono
As formigas
O Universo
Domingo
Pluto
O boi
A vida
O av
Deus
O remdio
Justia
O tempo
A madrugada
Meio-dia
Ave Maria
Meia noite
Os meses
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Ano Bom
As flores
O rio
A Infncia
A mocidade
A velhice
As velhas rvores
O trabalho
A coragem
Modstia
O Credo
A Ptria
A casa
A r e o touro
O soldado e a trombeta
O leo e o camundongo
O lobo e o co
Hino Bandeira Nacional
Hino Bandeira Nacional (partitura)
Ao Leitor
Quando a casa Alves & C me incumbiu de preparar este livro para uso das aulas de
instruo primria, no deixei de pensar, com receios, nas dificuldades grandes do trabalho. Era
preciso fazer qualquer coisa simples, acessvel inteligncia das crianas; e quem vive e escrever,
vencendo dificuldades de forma, fica viciado pelo hbito de fazer estilo. Como perder o escritor a
feio que j adquiriu, e as suas complicadas construes de frase, e o seu arsenal de vocbulos
peregrinos, para se colocar ao alcance da inteligncia infantil?
Outro perigo: a possibilidade de cair no extremo oposto fazendo um livro ingnuo demais,
ou, o que seria pior, um livro, como tantos h por a, falso, cheio de histrias maravilhosas e tolas
que desenvolvem a credulidade das crianas, fazendo-as ter medo de coisas que no existem. Era
preciso achar assuntos simples, humanos, naturais, que, fugindo da banalidade, no fossem tambm
fatigar o crebro do pequenino leitor, exigindo dele uma reflexo demorada e profunda.
Mas a dificuldade maior era realmente a da forma. Em certos livros de leitura que todos
conhecemos, os autores, querendo evitar o apuro do estilo, fazem perodos sem sintaxe e versos sem
metrificao. uma poesia infantil conheo eu, longa, que no tem um s verso certo! No irrisrio
que, querendo educar o ouvido da criana, e dar-lhe o amor da harmonia e da cadncia, se lhe dem
justamente versos errados, que apenas so versos por que rimam, e rimam quase sempre
erradamente?
No sei se consegui vencer todas essas dificuldades. O livro aqui est. um livro em que
no h animais que falam, nem fadas que protegem ou perseguem crianas, nem as feiticeiras que
entram pelos buracos das fechaduras; h aqui descries da natureza, cenas de famlia, hinos ao
trabalho, f, ao dever; aluses ligeiras histria da ptria, pequenos contos em que a bondade
louvada e premiada.
Quanto ao estilo do livro, que os competentes o julguem. Fiz o possvel para no escrever de
maneira que parecesse ftil demais aos artistas e complicada demais s crianas.
Se a tentativa falhar, restar-me-h o consolo de ter feito um esforo digno. Quis das
literatura escolar do Brasil um livro que lhe faltava.
O.B.
N.B. Os editores declaram que este prefcio deixou de ser publicado na 1 edio por
esquecimento da oficina impressora.
Prefcio da 1 edio
O autor deste livro destinado s escolas primrias do Brasil no quis fazer uma obra de arte:
quis dar s crianas alguns versos simples e naturais, sem dificuldades de linguagem e mtrica, mas,
ao mesmo tempo, sem a exagerada futilidade com que costumam ser feitos os livros do mesmo
gnero.
O que o autor deseja que se reconhea neste pequeno volume, no o trabalho de um artista,
mas a boa vontade com que um brasileiro quis contribuir para a educao moral das crianas de seu
pas.
Se, nas escolas, as crianas gostarem dos seus versos, o rimador das Poesias Infantis
ficar satisfeito, e dar por otimamente empregados o seu tempo e o seu trabalho.
A Av
O Pssaro Cativo
O Sol
As Estrelas
A borboleta
atal
Os Reis Magos
E Jesus os contemplava
A todos com o mesmo amor,
Porque, olhando-os, no olhava
A diferena da cor...
Os Pobres
A Boneca
O Inverno
A Primavera
O Vero
O Outono
As formigas
Cautelosas e prudentes,
O caminho atravessando,
As formigas diligentes
Vo andando, vo andando...
Marcham em filas cerradas;
No se separam; espiam
De um lado e de outro, assustadas,
E das pedras se desviam.
Entre os calhaus vo abrindo
Caminho estreito e seguro,
Aqui, ladeiras subindo,
Acol, galgando um muro.
Esta carrega a migalha;
Outra, com passo discreto,
Leva um pedao de palha;
Outra, uma pata de inseto.
Carrega cada formiga
Aquilo que achou na estrada;
E nenhuma se fatiga,
Nenhuma para cansada.
Vede! enquanto negligentes
Esto as cigarras cantando,
Vo as formigas prudentes
Trabalhando e armazenando.
Tambm quando chega o frio,
E todo o fruto consome,
A formiga, que no estio
Trabalha, no sofre fome...
Recorde-vos todo o dia
Das lies da Natureza:
O trabalho e a economia
So as bases da riqueza.
O Universo
(Parfrase)
A Lua:
Sou um pequeno mundo;
Movo-me, rolo e dano
Por este cu profundo;
Por sorte Deus me deu
Mover-me sem descanso,
Em torno de outro mundo,
Que inda maior do que eu.
A Terra:
Eu sou esse outro mundo;
A lua me acompanha,
Por este cu profundo...
mas destino meu Rolar, assim tamanha,
Em torno de outro mundo,
Que inda maior do que eu.
O Sol:
Eu sou esse outro mundo,
Eu sou o sol ardente!
Dou luz ao cu profundo...
Porm sou um pigmeu,
Que rolo eternamente
Em torno de outro mundo,
Que inda maior do que eu.
O Homem:
Porque, no cu profundo,
No h-de parar mais
O vosso movimento?
Astros! qual o mundo,
Em torno ao qual rodais
Por esse firmamento?
Todos os Astros:
No chega o teu estudo
Ao centro disso tudo,
Que escapa aos olhos teus!
O centro disso tudo,
Homem vaidoso, Deus!
Domingo
Pluto
O Boi
A Vida
O Av
Deus
O remdio
Justia
O Tempo
A Madrugada
Meio-dia
Ave Maria
Meia oite
O filho:
Mame! quando adormecem
todos, num sono profundo,
H mesmo almas do outro mundo,
Que aos meninos aparecem?
A me:
No creias nisso! tolice!
Fantasmas so invenes
Para dar medo aos poltres:
No houve ningum que os visse.
No h gigantes nem fadas,
Nem gnios perseguidores,
Nem monstros aterradores,
Nem princesas encantadas!
As almas dos que morreram
No voltam terra mais!
Pois vo descansar em paz
Do que na terra sofreram.
Dorme com tranqilidade!
Nada receia, meu filho,
Quem no se afasta do trilho
Da Justia e da Bondade.
Os meses
I
Janeiro
II
Fevereiro
III
Maro
Coro das crianas:
Venham os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms.
Maro:
Maro, que se adianta,
Traz a Semana Santa,
Em que Jesus morreu:
Foi pela Humanidade
Que ele, todo bondade
Viveu e padeceu.
H luto na cidade...
Quem se humilhar no h-de,
Pensando na Paixo?
Na igreja os rgos cantam,
E as almas se levantam,
Cheias de gratido.
Orai tambm, crianas!
E, suspendendo as danas,
Lembrai-vos de Jesus,
Que, mrtir voluntrio,
Morreu sobre o Calvrio,
Nos braos de uma cruz.
Coro de crianas:
Maro morreu! Prossiga a dana!
Prossiga a ronda juvenil!
E vamos ver que ms avana:
o ms de Abril!
o ms de Abril!
IV
Abril
Coro de crianas:
Passem os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos,escutando
O que nos conta cada ms!
Abril:
Eu sou Abril! O seio
Tenho cheiroso, e cheio
De frutos, e de flores.
Abril o outono encerra:
J pesam sobre a terra
Os ltimos calores.
Foi neste ms que, um dia,
O dio da tirania
Um mrtir consagrou.
Saudai o Tiradentes,
E os sonhos resplandentes
Que o seu Ideal sonhou!
Quis ver a Ptria amada
Do jugo libertada,
Digna do seu amor...
Vs, decorai-lhe a histria,
Honrando-lhe a memria!
Saudai o Sonhador!
Coro das crianas:
Um novo passo agora ensaio:
Dancemos todos outra vez!
Entre na toda o ms de Maio,
Saia da roda o quarto ms.
V
Maio
Coro de crianas:
Passem os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms!
Maio:
Dai-me vivas! Dai-me palmas!
Exultem todas as almas,
Cheias de um vivo fulgor
Todo o Brasil, congregado,
Sade o ms consagrado
da Liberdade e do Amor!
A grande raa oprimida
Abri as portas da vida,
As portas da redeno!
Mudei em risos as dores,
Mudei em tufos de flores
Os ferros da escravido!
Treze de Maio! A desgraa
Findou de toda uma raa!
Aos beijos, dando-se as mos
Os brasileiros se uniram,
e o cativeiro aboliram,
Ficando todos irmos.
Coro de crianas:
Maio j deu o seu recado...
Prossiga, em danas, a funo!
Entre na roda o ms amado,
O alegre ms de So Joo!
VI
Junho
Coro de crianas:
Passem os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms!
Junho:
Em chamas alviareiras,
Ardem, crepitam fogueiras...
E os bales de So Joo
Vo luzir, entre as neblinas,
Como estrelas pequeninas,
Entre as outras, na amplido.
No h casinha modesta
Que no se atavie, em festa,
Nestas noites, a brilhar:
No se recordam tristezas...
Estalam bichas chinesas,
Estouram foguetes no ar.
Fogos alegres, pistolas,
Bombas! ao som das violas,
Ardei! cantai! crepitai!
Num largo e claro sorriso,
Seja a terra um paraso!
Folgai, crianas, folgai!
Coro de crianas:
A vem Julho, o ms do frio...
Vamos os corpos aquecer,
Acelerando o rodopio...
Pode outro ms aparecer!
VII
Julho
Coro de crianas:
Passem os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms!
Julho:
Mais curtos so os dias...
As noites so mais frias,
E custam a passar...
Que cmodo o descanso,
Na calma, no remanso,
Na placidez do lar...
Que paz, e que franqueza,
Quando, ao redor da mesa,
luz do lampio,
A gente se congrega,
E ao jbilo se entrega
De doce comunho!
Amigos, estudemos!
E esta estao saudemos
Bondosa, que nos traz
As longas noites calmas
Que do s nossas almas
O Amor, o Estudo e a Paz!
Coro de crianas:
O ms de julho oculta o rosto...
O seu encanto se desfez...
Entre na roda o ms de agosto!
Entre na dana o oitavo ms!
VIII
Agosto
Coro de crianas:
Passem os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms!
Agosto:
Com as chuvas derradeiras,
Molham-se as verdes palmeiras
E os canteiros do jardim.
J que o tempo no melhora,
Deixemos em paz l fora
O balano e o trampolim...
Depois das lies, abramos
Livros de contos; leiamos
As ardentes narraes
De aventuras, de viagens
Por inspitas paragens
E por selvagens sertes...
De exploraes arrojadas
Feitas em zonas geladas,
Em zonas de vivos sis;
E percorramos a Histria,
Honrando e amando a memria
Dos justos e dos heris!
Coro de crianas:
Fugiu Agosto! Pede entrada
Um novo ms que nos vai dar
A Primavera perfumada!
o nono ms que vai entrar!
IX
Setembro
Coro de crianas:
Passem os meses, desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms!
Setembro:
Eu trago a primavera;
Trago a aprazvel era
De universais festins;
Mais belas, mais viosas,
Surgem sorrindo as rosas
E as dlias nos jardins.
Sou o jovial setembro!
E as brasileiros lembro
A data sem rival,
Em que o Brasil potente,
Ficou independente
Do velho Portugal.
As vozes elevemos
Em hinos, e beijemos
O pavilho gentil,
Que nos seu lema encerra
O ideal da nossa terra,
A glria do Brasil!
Coro de crianas:
Adeus, setembro! J descubro,
Cheio de flores, a cantar,
Lpido e alegre, o ms de Outubro,
Que em nossa roda quer entrar!
X
Outubro
Coro de crianas:
Passem os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms!
Outubro:
Foi neste ms que, por mares
Cheios de nvoas e azares,
Cristvo Colombo viu
Um novo e esplndido Mundo
Surgir do Oceano profundo...
E a Amrica descobriu.
As intrigas, os perigos,
A inveja dos inimigos
No o puderam vencer;
Viu passarem as procelas
Sobre as suas caravelas,
Sem a esperana perder.
Glria ao Gnio destemido,
Que navegou conduzido
Pela sua intrepidez!
Ergamos a voz em festas
quele que estas florestas
Viu pela primeira vez!
Coro de crianas:
Um outro ms j pede entrada:
Deixem-no entrar, que sua vez!
Em nossa roda bem formada,
Entre cantando um outro ms!
XI
ovembro
Coro de crianas;
Passem os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez!
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms!
'ovembro:
Neste ms, compremos ramos
De belas flores, e vamos
Aos cemitrios orar!
S pode ser bom na vida
Quem, com calma comovida,
Sabe os mortos respeitar.
Visitemos os finados,
Aqueles, que, descansados,
Dormem o sono final!
Mas, logo depois, cantemos!
E com hinos celebremos
Nossa data nacional!
Ptria que todos amamos!
Aos teus ps depositamos
Saudaes e flores mil!
Sempre sobre a tua histria
Fulgure a estrela da Glria!
Deus engrandea o Brasil!
Coro de crianas:
Danai, danai mais vivamente!
Saia Novembro, e entre, a cantar
O ms querido que, contente,
As frias vem anunciar!
XII
Dezembro
Coro de crianas:
Passem os meses desfilando!
Venha cada um por sua vez.
Dancemos todos, escutando
O que nos conta cada ms!
Dezembro:
Deixemos as coisas srias!
Sou o belo ms das Frias,
O belo ms do Natal!
Crianas! tendes saudade
Da casa, da liberdade,
Do carinho maternal?
Sou o belo ms da Infncia!
Quem trabalhou com constncia,
Debalde no trabalhou:
As aulas esto suspensas;
Tem prmios e recompensas
Todo aquele que estudou.
Quem estudou, finalmente,
Recebe a paga, contente,
Do sacrifcio que fez...
Frias, colgios fechados
E livros abandonados!...
Eu sou das frias o ms!
Coro de crianas:
Inda uma vez dancemos rindo!
Vamos s casas regressar...
O ano acabou! Dezembro findo!
Vamos agora descansar!
Ano Bom
As flores
O Rio
A Infncia
A Mocidade
A velhice
O neto:
Vov, por que no tem dentes?
Por que anda rezando s.
E treme, como os doentes
Quando tm febre, vov?
Por que branco o seu cabelo?
Por que se apia a um bordo?
Vov, porque, como o gelo,
to fria a sua mo?
Por que to triste o seu rosto?
To trmula a sua voz?
Vov, qual seu desgosto?
Por que no ri como ns?
A Av:
Meu neto, que s meu encanto,
Tu acabas de nascer...
E eu, tenho vivido tanto
Que estou farta de viver!
Os anos, que vo passando,
Vo nos matando sem d:
S tu consegues, falando,
Dar-me alegria, tu s!
O teu sorriso, criana,
Cai sobre os martrios meus,
Como um claro de esperana,
Como uma beno de Deus!
As velhas rvores
O Trabalho
A Coragem
Modstia
Se a todos os condiscpulos
Te julgas superior,
Esconde o mrito, e cala-te
Sem ostentar teu valor.
Valem mais que a inteligncia,
A constncia e a aplicao:
S modesto! estuda, aplica-te,
E foge da ostentao!
Mais vale o mrito prprio
Sentir, guardar e ocultar:
Porque o verdadeiro mrito
No gosta de se mostrar.
O Credo
Cr no Dever e na Virtude!
um combate insano e rude
A vida, em que tu vais entrar.
Mas, sendo bom, com esse escudo,
Sers feliz, vencers tudo:
Quem nasce, vem para lutar.
E cr na Ptria!
Inda que a vejas,
Preza de idias malfazejas,
Em qualquer poca, infeliz,
No a abandones! porque a Glria
Inda hs de ver numa vitria
Mudar cada uma cicatriz.
E cr no bem! inda que, um ida,
No desespero e na agonia,
Mais desgraado que ningum,
Te vejas pobre e injuriado,
De toda a gente desprezado,
Perdoa o mal! E cr no Bem!
E cr no Amor! Se pode a guerra
Cobrir de sangue toda a terra,
Levando a tudo a assolao,
Mais pode, lmpida e sublime,
Caindo sobre um grande crime
Uma palavra de perdo!
A Ptria
A Casa
A R e o Tesouro
(fbula de Esopo)
O Soldado e a Trombeta
(fbula de Esopo)
Um velho soldado
Um dia por terra
A espada atirou;
Da guerra cansado,
Com nojo da guerra.
As armas quebrou.
Entre elas estava
Trombeta esquecida:
Era ela que no ar
Os toques soltava,
E luta renhida
Tocava a avanar.
E disse: Meu dono,
justo que a espada
Tu quebres assim!
Mas que, no abandono,
Fique eu sossegada!
No quebres a mim!
Cantei to somente...
No sejas ingrato
Comigo tambm!
Eu sou inocente:
No piso, no mato,
No firo a ningum...
Nas horas da luta
Alegre ficavas,
Ouvindo o meu som.
Atende-me! escuta!
Se ento me estimavas,
Agora s bom!
E o velho guerreiro
Lhe disse: Maldita!
Prepara-te! ss!
Teu som zombeteiro
As gentes excita,
guerra conduz!
Terrvel, irado,
Jogou-a por terra,
Sem d a quebrou...
E o velho soldado,
Cansado da guerra
O leo e o Camundongo
(fbula de Esopo)
O Lobo e o Co
(fbula de Esopo)
Encontraram-se na estrada
Um co e um lobo. E este disse:
Que sorte amaldioada!
Feliz seria, se um ida
Como te vejo me visse.
Andas gordo e bem tratado,
Vendes sade e alegria:
Ando triste e arrepiado,
Sem ter onde cair morto!
Gozas de todo o conforto,
E ests cada vez mais moo;
E eu, para matar a fome,
Nem acho s vezes um osso!
Esta vida me consome...
Dize-me tu, companheiro:
Onde achas tanto dinheiro?
Disse-lhe o co:
Lobo amigo!
Sers feliz, se quiseres
Deixar tudo e vir comigo;
Vives assim porque queres...
Ters comida vontade,
Ters afeto e carinho,
Mimos e felicidade,
Na boa casa em que vivo!
Foram-se os dois. em caminho,
Disse o lobo, interessado:
Que isto? Por que motivo
Tens o pescoo esfolado
que, s vezes, amarrado
Me deixam durante o dia...
Amarrado? Adeus amigo!
(Disse o lobo) No te sigo!
Muito bem me parecia
Que era demais a riqueza...
Adeus! inveja no sinto:
Quero viver como vivo!
Deixa-me, com a pobreza!
Antes livre, mas faminto,
Do que gordo, mas cativo!