Os sistemas DUOLINE estendem a vida de sua tubulao!

Tubulao petrolfera resistente corroso para a injeo

de gua do mar e descarte de gua salgada ou de outros
fluidos corrosivos que degradam o meio ambiente.
Desempenho comprovado historicamente na injeo de
fluidos e de gs corrosivos para aplicaes offshore e
onshore.
Uma alternativa de custo-benefcio para tubulao de ligas
de ao de alto valor, utilizadas na injeo de gua do mar
e descarte de gua salgada em operaes de produo
offshore.

O DESAFIO
O impacto dos altos custos, associados tubulao de ligas especiais
para a injeo de gua do mar e o descarte de fluidos e gases
corrosivos, diminui os lucros de operao da plataforma e no
contribui para o valor econmico do projeto.
Equipamentos para a remoo de oxignio e slidos dissolvidos
possuem implicaes ambientais em plataformas congestionadas e
proporcionam custos adicionais ao projeto.
Os produtos para revestimento interno (IPC) no so os mais
adequados para ambientes altamente corrosivos e o tempo entre as
operaes de interveno em poos diminudo. O impacto disto o
aumento das despesas da plataforma, que os clientes DUOLINE no
esto acostumados a ter.
Regulamentaes federais e estaduais e permisses onerosas esto
afetando a economia do projeto na medida em que o descarte em
colunas de poo faz cada vez mais sentido.

A SOLUO
Instale o DUOLINE 20 na tubulao de ao carbono para a proteo
interna contra corroso.
O DUOLINE 20 uma camisa de resina epxi reforada com fibra de
vidro (GRE) durvel, que pode ser instalada em tubos de ao carbono
como uma alternativa menos custosa e igualmente eficiente que as ligas
metlicas caras. O DUOLINE 20 pode ser instalado em tubulao ou
casing com conexes padres ou premium.

COMO FUNCIONA O DUOLINE 20?

Os sistemas DUOLINE estendem a vida de sua tubulao!

O DUOLINE 20, fabricado pela Duoline Technologies, uma camisa em

resina epxi reforada com fibra de vidro (GRE), instalada na tubulao
petrolfera utilizada em servios corrosivos. amplamente reconhecido que
o revestimento com camisa GRE uma alternativa mais eficiente que o
revestimento interno tipo coating (IPC). O DUOLINE 20 uma barreira
muito eficaz contra a corroso, com um longo histrico na proteo da
tubulao em uma variedade de aplicaes onshore e offshore.

PRECISA DE PROVAS OBJETIVAS DO

DESEMPENHO? AQUI EST
A Duoline Technologies est no mercado de descarte de gua salgada
h mais de cinquenta anos. Originalmente como operador de sistemas
de descarte em todo os Estados Unidos, a Duoline Technologies teve
problemas com corroso suficientes para justificar a criao,
fabricao e instalao dos sistemas de revestimento DUOLINE em
sua tubulao de injeo. Os revestimentos comprovaram ser to
eficientes que agora o DUOLINE o seu negcio principal. Os
revestimentos evoluram ao longo dos anos, mas o conceito no foi
modificado. Os revestimentos DUOLINE foram instalados em mais de
30 milhes de metros de tubulao em todo o mundo, incluindo
mltiplas colunas de injeo de gua do mar para uma variedade de
operadores no Mar do Norte.

HISTRICO DE CASO N. 1
CLIENTE: BP
CAMPO: SCHIEHALLION
TIPO DE POO: INJETOR DE GUA OFFSHORE
TIPO DE COMPLETAO: SUBMARINA, 400 METROS ABAIXO DA GUA
QUANTIDADE DE POOS: 11 INSTALADOS, 2 COMPLETAES ADICIONAIS AGENDADAS
DATA DE INSTALAO: COMPLETAO ORIGINAL EM OUTUBRO DE 1996
TAXA DE INJEO: 25 a 55.000 BWPD
TEMPERATURA DE INJEO: BHT - 60C (140F)
PRESSO DE INJEO: 1.800 psi
BHP: 2.950 psi
PROFUNDIDADE DO POO: 3.000 m a 3.660 m
TIPO DE REVESTIMENTO: DUOLINE 20
TAMANHO: 7"
CONEXO: VAM TOP FLD*
GRAU: L80 0,5% CR
FLUIDOS INJETADOS: GUA DO MAR FILTRADA
*VAM TOP + DL-Ring o novo produto que substituiu o VAM TOP FLD
desde 2002.

HISTRICO DE CASO N. 2
CLIENTE: CHEVRON UK LIMITED
CAMPO: ALBA, MAR DO NORTE
TIPO DE COMPLETAO: PLATAFORMA, 138 METROS ABAIXO DA
GUA
QUANTIDADE DE POOS: 2
ANOS EM SERVIO: DESDE FEVEREIRO DE 1998
TAXA DE INJEO: 60.000 BWPD
TEMPERATURA DE INJEO: 77C (170F) BHT
PRESSO DE INJEO: 2.200 psi SUPERFCIE
PROFUNDIDADE DO POO: 2.500 METROS
TIPO DE REVESTIMENTO: DUOLINE 20
TAMANHO: 7"
CONEXO: CONEXES FGL COM VEDAO LACRADA
GRAU: L80
FLUIDOS INJETADOS: GUA DO MAR FILTRADA

HISTRICO DE CASO N. 3
CLIENTE: SHELL UK EXPRO
CAMPO: NORTH CORMORANT
POO: CN12
TIPO DE POO: PRODUO DE LEO OFFSHORE
INSTALAES: 1 COMPLETAO EM OUTUBRO DE 1998
TAXA DE PRODUO: 6000 BARRIS PETRLEO/DIA
PRODUO INICIAL: 600 BARRIS DE PETRLEO/DIA
PRODUO ATUAL: 0 BARRIS DE H2O/DIA
TEMP. DE REPRODUO: 99C (210F) BHT
PRESSO DA SUPERFCIE: 14 BAR, FLUINDO
PROFUNDIDADE DO POO: 3.870 METROS
TIPO DE REVESTIMENTO: DUOLINE 20
TAMANHO: 7" 29 PPF RANGE-3
CONEXO: NSCC-FGL
GRAU: L80 + 1% CROMO
COMPLETAO: PLATAFORMA
DESVIO DA PERFURAO DO POO: 65

COMENTRIOS: Ocorreram 32 passagens de wireline atravs de parte da

coluna com DUOLINE durante as operaes de completao. Includas nestas 32 passagens
esto vrias operaes de pescagem de ferramentas perdidas na coluna e 4.270 metros de
wireline partidos, assim como 7 passagens de perfurao de cabo de 3/16'' partidas.

Os sistemas DUOLINE estendem a vida de sua tubulao!

TIPO DE POO: INJETOR DE GUA OFFSHORE

DIMENSES E PESOS DE TUBOS COM DUOLINE

Para Conexes Premium
ROSCA PREMIUM

ROSCA PREMIUM

FLANGE

DUOLINE 20 EM CONEXES VAM

B
C
t

Dimetro
Espessura Nominal Aumento do Peso
Dimetro Peso do
Interno da Dimetro Interno da Camisa de
Nominal do
do Tubo
Tubo Fibra de Vidro do Flange
Fibra de Vidro D-20 Revestimento
(polegadas) (libras/p) (polegadas)
(polegadas)
(polegadas)
(libras/p)
4-1/2"
12.60
3.691
3.594
0.060
1.50
5"
18.00
4.010
3.893
0.065
1.65
7"
26.00
5.900
5.779
0.096
2.50
7"
29.00
5.800
5.678
0.094
2.50

Tipo de
Conexo
VAM NOVO
VAM NOVO
VAM NOVO
VAM NOVO
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM
TOP VAM

2-3/8"
2-7/8"
3-1/2"
4-1/2"
5"
5-1/2"
5-1/2"
6"
7"
7"
7"
7"
9-5/8"
10-3/4"

4.60
6.40
9.20
12.60
18.00
17.00
20.00
18.60
23.00
26.00
29.00
32.00
47.00
60.70

1.810
2.251
2.750
3.600
4.010
4.520
4.520
5.036
5.900
5.900
5.800
5.800
8.260
9.160

1.750
2.100
2.600
3.506
3.893
4.394
4.394
4.915
5.778
5.778
5.678
5.678
8.078
9.003

0.040
0.040
0.045
0.058
0.065
0.073
0.073
0.082
0.096
0.096
0.094
0.094
0.134
0.149

0.50
0.50
0.80
1.50
1.65
1.80
1.80
2.00
2.50
2.50
2.50
2.50

HT/HC TOP VAM

HT/HC TOP VAM
HT/HC TOP VAM
HT/HC TOP VAM
HT/HC TOP VAM

4-1/2"
5-1/2"
5-1/2"
7"
7-5/8"

12.60
17.00
20.00
29.00
33.70

3.600
4.520
4.395
5.800
6.400

3.506
4.394
4.268
5.685
6.273

0.058
0.073
0.071
0.094
0.104

1.50
1.80
1.80
2.50
2.60

ISO 9001:2008

Favor contatar o Suporte Tcnico DUOLINE da Duoline Technologies

para conexes Premium e conexes no mencionadas acima.

PARA

MAIORES DETALHES SOBRE NOSSA EMPRESA

E NOSSOS PRODUTOS , ACESSE www.duoline.com
Phone: 903.734.1371
250 W. Bluebird Road
Gilmer, TX 75645-7234
Fax: 903.734.1571
Web-site: www.duoline.com
Email: CustomerService@duoline.com
Tel./Fax:
Av. Juracy Magalhes, 428 Jd. Petrolar
48040-210 Alagoinhas BA Brasil
+55 75 3423-2151
Web-site: www.novacoating.com.br
Email: comercial@novacoating.com.br

Os sistemas DUOLINE estendem a vida de sua tubulao!

PASTA DE CIMENTO
CAMISA DE FIBRA DE VIDRO

PASTA DE CIMENTO
CAMISA DE FIBRA DE VIDRO

FLANGE