Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
A C R D O
(1 Turma)
GMWOC/rfm
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
disposio expressa do 4 do art. 899
da CLT, procedimento no observado pela
interessada, o que configura a desero
do recurso de revista.
Recurso de revista de que no se
conhece.
Firmado por assinatura digital em 22/02/2017 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho fls.3
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
Dispensada a remessa dos autos ao Ministrio Pblico
do Trabalho, em face do disposto no art. 83, 2, II, do Regimento Interno
do TST.
o relatrio.
V O T O
CONHECIMENTO
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
o pedido era de R$100.000,00. Insurge-se ainda contra a absolvio da r ao
pagamento da penso mensal e das despesas mdicas posteriores a
12-11-2007, ao argumento de que faz jus ao pleito de forma integral e em
uma s parcela, correspondente totalidade dos ganhos da recorrente,
abrangendo 13 parcelas em cada ano (incluso do 13 salrio).
Salienta que o INSS atesta a incapacidade em perodo posterior a alta
do INSS, cujo documento no foi devidamente apreciado. Com relao a
essa prova, alega contrariedade Smula n 297 do TST, "que determina a
necessidade de pr-questionamento somente em relao deciso de 2 grau,
sendo inaplicvel para as sentenas de 1 grau, j que esse requisito somente
exigvel em recursos de natureza extraordinria no tocante ao documento
atestando a incapacidade em tempo posterior a alta do INSS" (fl. 741)
(destaque da recorrente).
A 1 Cmara, aps minuciosa anlise da prova dos autos, deu parcial
provimento ao recurso do autor para reconhecer a culpa concorrente da r,
tendo assim consignado em seus fundamentos (fl. 701 - frente e verso):
Consoante o que foi ressaltado da prova dos autos, o autor trabalhou no
cargo de lubrificador industrial, cuja execuo das atribuies requeria
"a retirada das graxadeiras, espcie de tampo que fechava o orifcio
pelo qual era inserido o leo, era utilizada uma chave de boca",
possuindo cada mquina "de quinhentos a mil pontos de lubrificao;
(...) existem pontos em que h necessidade de levantar o brao acima
da cabea".
No favorece a recorrente conter o laudo mdico pericial do INSS
datado de 27-10-2006 a seguinte considerao: "Tratamento clnico,
apto a retornar ao mercado de trabalho, est desempregado" e como
resultado "No existe incapacidade laborativa" (fl. 313).
Constou do laudo mdico realizado em 31-10-2006 e em novembro do
mesmo ano, mediante exame fsico, dor e parestesia no cotovelo direito
e foi reconhecida a incapacidade laborativa, resultado que foi mantido
nos laudos posteriores at 31-8-2007 (fls. 314-320).
No pode ser desconsiderado, entretanto, a informao extrada dos
laudos periciais do Juzo de que a epicondilite do cotovelo caracteriza
pela dor e hipersensibilidade aguda na origem dos msculos extensores
do antebrao, que de origem multifatorial, que geralmente
Firmado por assinatura digital em 22/02/2017 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho fls.5
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
desaparece espontaneamente ou em seis a oito meses mediante
tratamento clnico e afastamento do fator causador e que hbitos da
vida diria e atividades extralaborais, como instrumentos musicais e
esportivas, podem gerar essa doena (fls. 384, 469 e 520).
Sopesando esses aspectos e levando em conta que os sintomas de dor
tambm possuem carga de subjetividade, assim como o respectivo
diagnstico, merece crdito o ltimo laudo mdico do INSS de
12-11-2007, que traz como considerao "J recuperado. No fez
qualquer procedimento cirrgico" e como resultado "No existe
incapacidade laborativa" (fl. 321).
Fortalece essa convico o autor ter negado o uso de medicamento para
dor (fl. 467).
relevante atentar para o fato de que no cargo de lubrificador
industrial o autor trabalhou aproximadamente de 1992 a 2006, durante
14 (quatorze) anos, sem que tivesse se afastado por causa da
epicondilite no cotovelo, o que somente veio a acontecer em janeiro de
2006.
Diante disso e tendo sido reconhecida a concausa, igualmente est
evidenciada a culpa concorrente da r na aquisio da doena.
(sublinhei)
Nesse contexto, o intento recursal o revolvimento da prova
produzida, o que no se coaduna com a natureza excepcional do recurso de
revista, conforme a ilao autorizada pela Smula n 126 do TST, segundo a
qual a discusso dos fatos e das provas finda nesta instncia trabalhista.
Alerto que a Turma no se pronunciou pela tica da responsabilidade
objetiva da empresa a respeito do cabimento ou no de penso (Smula n
297 do TST). Com efeito, a verba citada possui carter acessrio, no tendo o
autor logrado xito quanto ao pedido principal.
No tocante alegada contrariedade Smula quanto ao documento
citado o Colegiado no emitiu tese, nos termos colocados pelo recorrente,
nem foi instado a faz-lo em embargos declaratrios, o que atrai a incidncia
da Smula n 297 desta Corte.
Invivel, dessa forma, o seguimento do recurso, conforme transcrito no
acrdo alusivo aos embargos sobre o referido documento e a multa por
litigncia de m-f, (fls. 727-verso e 728):
Firmado por assinatura digital em 22/02/2017 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho fls.6
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
Como a dispensa ocorreu em 08-3-2006 e a prova dos autos revela que
a epicondilite do cotovelo caracterizada pela dor, que esta de
origem multifatorial e que geralmente desaparece espontaneamente ou
em seis a oito meses mediante tratamento clnico e afastamento do
fator causador, o exame de ultrassonografia realizado em fevereiro de
2009 insuficiente para se contrapor.
Calha mencionar o relato do primeiro perito mdico, transcrito no
acrdo, que a avaliao clnica do autor " a principal ferramenta para
diagnstico dessa doena, j que os exames de imagem dependem
muito do examinador e da aparelhagem usada" (fl. 699).
No conseguiu demonstrar o embargante, portanto, que o acrdo
possui fundamentos antagnicos, hiptese possvel de contradio,
pois esta no se configura a partir da apreciao de documento isolado,
que no consegue infirmar o conjunto probatrio.
Constata-se apenas que no atendeu o julgado aos argumentos do
embargante, que, na verdade, adota a conduta de ignorar a
fundamentao do acrdo e de buscar a rediscusso da deciso,
criando incidente infundado para maliciosamente procrastinar o
trmite processual, em ofensa ao art. 5, LXXVIII, da Constituio
Federal.
Refora essa concluso o fato de que estes autos foram reunidos ao
processo n 00089-2007-049-12-00-0 para julgamento simultneo,
uma vez que em ambos h a necessidade de avaliar a aquisio de
doena em razo das atividades laborais, e de que o autor no invocou
naquele feito a presente contradio. (sublinhei)
A insurgncia recursal pois impertinente na medida em que a matria,
nos termos tratados no acrdo, singular, tanto que o Juzo de 1 grau
julgou improcedente o pedido do autor, ma o Colegiado, apropriando as
provas segundo sua tica, deu-lhes outra valorao para, sem olvidar da
culpa do autor, reconhecer que tambm a r concorreu para o
desencadeamento da doena do autor, alm do fato de haver outra lide entre
as partes, cuja sentena igualmente foi considerada neste julgamento.
COMPENSAO
Alegao(es):
- divergncia jurisprudencial.
Firmado por assinatura digital em 22/02/2017 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho fls.7
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
Alega ainda a recorrente que o Juzo, ao desconsiderar a culpa
recproca e o deferimento de parcelas salariais ao autor em outro processo
teria admitido "a compensao/deduo da indenizao decorrente da
estabilidade acidentria e com a indenizao por dano material decorrente da
reduo da capacidade laborativa; pois, excluiu o pensionamento e somente
deferiu a indenizao estabilitria" (fl. 742). Dessa forma, entende o
recorrente que o acrdo estaria em contradio com a jurisprudncia em
casos anlogos.
Consta do acrdo, relativamente ao indeferimento da penso (fl.
702-frente e verso):
O arbitramento dessa indenizao, todavia, deve ser correspondente
importncia do trabalho para que se inabilitou o trabalhador, conforme
o art. 950, caput, do Cdigo Civil, que no caso de 20% da capacidade
laborativa, segundo avaliao registrada no segundo laudo pericial (fl.
470).
Considerando, no entanto, que foi reconhecida a culpa recproca, que
na data de 12-11-2007 o INSS concedeu alta ao autor, em razo da
ausncia de incapacidade laborativa, e que no processo autuado sob o
n 00089-2007-049-12-00-0 foram deferidas parcelas salariais de
09-3-2006 at 12-12-2008, entre a data da dispensa at doze meses
aps a percepo do benefcio previdencirio, mais o prazo do aviso
prvio, nenhum valor devido a ttulo de dano material.
Aplica-se o mesmo fundamento quanto ao pagamento das despesas
mdicas posteriores a 12-11-2007, somente remanescendo o
ressarcimento das despesas anteriores, em face do disposto no art. 949
do Cdigo Civil, mas pela metade, em razo da culpa concorrente.
(sublinhei)
No resta dvida que o Regional declinou as razes de decidir vista
dos elementos constantes dos autos, em especial, na prova oral e documental
produzida. Logo, para se chegar concluso diversa da adotada, necessrio
seria o revolvimento dos contornos fticos da demanda, o que, como se sabe,
invivel nesta esfera recursal, ante o bice traado pela Smula n 126 do
TST.
Ademais, invivel a anlise do recurso, uma vez que o Colegiado no
adotou tese sobre a matria luz dos dispositivos invocados pelo recorrente.
Firmado por assinatura digital em 22/02/2017 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho fls.8
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
No h, pois, tese enfrentada pelo acrdo nos termos atacados pelo
recorrente, o que somente seria admissvel por via reflexa. Ausente o
prequestionamento, incide o bice indicado na Smula n 297 do TST.
CONCLUSO
DENEGO seguimento ao recurso de revista.
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
Consoante dispe expressa e claramente o art. 896, 1, da CLT, o recurso
de revista submetido a um primeiro juzo de admissibilidade pelo
Presidente do Tribunal Regional do Trabalho, que poder receb-lo ou
deneg-lo, de forma fundamentada, aps examinar tanto os pressupostos
extrnsecos como os intrnsecos de admissibilidade. 2. A aludida
competncia funcional no acarreta nenhum prejuzo parte e no usurpa
competncia do Tribunal Superior do Trabalho, visto que este, mediante
agravo de instrumento, pode exercer controle sobre a deciso denegatria e,
assim, sanar eventual equvoco. 3. Traduz tpica litigncia de m-f a
arguio de nulidade da deciso denegatria do recurso de revista, em agravo
de instrumento, por suposta extrapolao de competncia, seja por implicar
postulao contra texto expresso de lei, seja em virtude de a parte suscitar
incidente manifestamente protelatrio (art. 17, I e VII, do CPC de 1973).
Impe-se a condenao da Agravante multa por litigncia de m-f, nos
termos do art. 18, caput, do CPC de 1973. 4. Agravo de instrumento da
PETROBRAS a que se nega provimento, com aplicao de multa.
(TST-ARR-1693-50.2011.5.20.0002, Relator Ministro Joo Oreste Dalazen,
4 Turma, DEJT 12/08/2016).
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
do recurso denegado, o que impossibilita a verificao do acerto ou
desacerto da deciso proferida pelo Juzo de admissibilidade a quo.
Como sabido, em se tratando o agravo de instrumento
de tpico recurso de fundamentao vinculada, deveria o agravante
impugnar em suas razes, especificamente, os bices erigidos pela deciso
agravada em relao a cada uma das matrias alegadas no recurso de
revista, de modo a obter o trnsito almejado perante a instncia superior.
Impende salientar que a fundamentao do agravo, com
a indicao dos fatos e do direito, requisito indispensvel e condio
sine qua non de sua admissibilidade, no se conhecendo do apelo desprovido
de fundamentao, ou seja, que no impugna os fundamentos da deciso
agravada.
Referenda esse posicionamento a Smula n 422, I, do
TST, verbis:
Firmado por assinatura digital em 22/02/2017 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho fls.11
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
II RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA
1. CONHECIMENTO
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
Nesse sentido, destacam-se os seguintes precedentes
da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais do TST:
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
recurso de embargos "se a deciso recorrida estiver em consonncia com
orientao jurisprudencial ou smula do Tribunal Superior do Trabalho".
Proferida a deciso da Turma em sintonia com o disposto na Smula n. 426
desta Corte superior, no sentido de que "nos dissdios individuais o depsito
recursal ser efetivado mediante a utilizao da Guia de Recolhimento do
FGTS e Informaes Previdncia Social - GFIP, nos termos dos 4 e 5
do art. 899 da CLT, admitido o depsito judicial, realizado na sede do juzo e
disposio deste, na hiptese de relao de trabalho no submetida ao
regime do FGTS", resultam incabveis os presentes embargos. Recurso de
embargos no conhecido. (TST-E-ED-RR- 104800-76.2006.5.09.0654,
Relator Ministro Lelio Bentes Corra, Subseo I Especializada em
Dissdios Individuais, DEJT 10/04/2015).
EMBARGOS INTERPOSTOS NA VIGNCIA DA LEI N 11.496/2007
- DESERO DO RECURSO ORDINRIO - DEPSITO
RECURSAL NO EFETUADO EM GUIA GFIP. Esta Corte
sedimentou, mediante a edio da Smula n 426, o entendimento de que,
-nos dissdios individuais, o depsito recursal ser efetivado mediante a
utilizao da Guia de Recolhimento do FGTS e Informaes Previdncia
Social - GFIP, nos termos dos 4 e 5 do art. 899 da CLT, admitido o
depsito judicial, realizado na sede do juzo e disposio deste, na hiptese
de relao de trabalho no submetida ao regime do FGTS-. Verificando-se
no haver controvrsia acerca da relao de emprego a justificar que a
reclamada desconhea a existncia de conta vinculada do obreiro, o recurso
de revista no desafia cognio. Recurso de embargos no conhecido.
(TST-E-RR-48500-98.2007.5.21.0016, Relator Ministro Luiz Philippe
Vieira de Mello Filho, Subseo I Especializada em Dissdios Individuais,
DEJT 25/05/2012).
RECURSO DE EMBARGOS. DESERO DO RECURSO DE
REVISTA - DEPSITO RECURSAL EFETUADO EM GUIA
DESTINADA A DEPSITO JUDICIAL TRABALHISTA -
UTILIZAO DA GFIP - OBRIGATORIEDADE. Nos termos da
Smula/TST n 426, o depsito recursal deve ser efetuado em conta
vinculada do FGTS, aberta para esse fim especfico, em conformidade com o
estabelecido nas Instrues Normativas ns 15 e 26 desta Corte, sendo
invlida a utilizao da Guia para Depsito Judicial Trabalhista. Recurso de
Firmado por assinatura digital em 22/02/2017 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho fls.14
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10015D245DBA11A478.
embargos conhecido e provido. (TST-E-RR-286900-58.2006.5.02.0471,
Relator Ministro Renato de Lacerda Paiva, Subseo I Especializada em
Dissdios Individuais, DEJT 03/04/2012).
ISTO POSTO
Firmado por assinatura digital em 22/02/2017 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.