Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Henri Durville
A busca do passado desconhecido e misterioso tem sido sempre uma
constante na vida do pesquisador vido de conhecimentos, nos campos da
arqueologia, da astronomia, da astrologia, da alquimia, da piramidologia, da
maonaria, da magia e do ocultismo em geral. Muito j tem sido descoberto e
descrito e muito mais ainda resta por descobrir e apresentar nos sculos futuros.
Essa obra empolgante e gigantesca no consiste, porm, apenas em
pesquisar, esquadrinhar e revelar, mas sobretudo em interpretar, e bem, as
descobertas feitas e expostas inteligncia dos estudiosos. mais fcil descobrir os
fatos do que interpret-los corretamente luz da cincia e da razo para, se
possvel, aplic-los adequadamente ou p-los a servio da cultura. Este tratado
elementar da Cincia Secreta preenche satisfatoriamente essa dupla finalidade.
Em suas pesquisas, o autor conduz o leitor China de Fo-Hi, de Lao-
Tseu e de Confcio; ndia dos Vedas, dos Brmanes, das Leis de Manu, de Shri
Krishna e de Buda; ao Egito de Hermes Trismegisto, de sis e de Hrus, das
Pirmides e do milenar Livro dos Mortos; Grcia de Orfeu, de Homero, de
Pitgoras e dos Mistrios de Elusis. Depois, coloca-os diante de Moiss, de Jesus,
dos Gnsticos e da Franco-maonaria e, finalmente, o introduz na difcil mas gloriosa
Senda da Iniciao que o levar por ltimo aos verdadeiros Mistrios:
Tudo isso est aqui descrito em linguagem corrente e de fcil
compreenso.
Esta edio revista de A Cincia Secreta consta de quatro volumes autnomos, que
podem ser adquiridos separadamente: Volume I
A Cincia Secreta na China, na ndia e no Egito. Volume II
A Cincia Secreta na Grcia. Os ensinamentos de Moiss, de Jesus, dos
Gnsticos e de Hermes Trismegisto. Volume III
A Senda do Iniciado. A F. Os Ciclos da Natureza. - O Amor. - A Fora Vital.
Volume IV
O Pensamento. O Sentimento. - A Intuio. A Evoluo. -Deus. Concluso.
EDITORA PENSAMENTO
1
HENRI DURVILLE
A CINCIA SECRETA
Traduo
E.P.
VOLUME II
EDITORA PENSAMENTO
So Paulo
2
Plano desta Edio
Esta edio revista de A Cincia Secreta consta de quatro volumes autnomos, que
podem ser adquiridos separadamente:
Volume I
A Cincia Secreta na China, na ndia e no Egito.
Volume II
A Cincia Secreta na Grcia. Os ensinamentos de Moiss, de Jesus, dos
Gnsticos e de Hermes Trismegisto.
Volume III
A Senda do Iniciado. - A F. - Os Ciclos da Natureza. - O Amor. A Fora Vital.
Volume IV
O Pensamento. - O Sentimento. - A Intuio. - A Evoluo. -Deus. Concluso.
Ano
________________
91-92-93-94-95
Direitos reservados
EDITORA PENSAMENTO LTDA.
Rua Dr. Mrio Vicente, 374 04270 So Paulo, SP Fone: 227-1399
3
ndice
A GRCIA ...................................................................................................................6
Ensinamentos Exotricos ..........................................................................................11
Ensinamentos Esotricos ..........................................................................................29
Homero .....................................................................................................................37
Os Mistrios de sis ...................................................................................................48
ORFEU......................................................................................................................60
Pitgoras ...................................................................................................................70
Os Versos ureos de Pitgoras .............................................................................82
PREPARAO ..................................................................................................82
PURIFICAO...................................................................................................82
A CULTURA PESSOAL .....................................................................................83
PERFEIO ......................................................................................................84
Os Mistrios de Elusis ...........................................................................................112
MOISS ..................................................................................................................147
Ensinamentos Exotricos ........................................................................................151
Ensinamentos Esotricos ........................................................................................163
JESUS.....................................................................................................................169
Ensinamentos Exotricos ........................................................................................174
Ensinamentos Esotricos ........................................................................................202
OS GNOSTICOS.....................................................................................................220
Neognsticos...........................................................................................................234
OS FRANCO-MAONS ..........................................................................................241
O Grau de Aprendiz ................................................................................................262
O Grau de Companheiro .........................................................................................283
O Grau de Mestre....................................................................................................301
OS HERMETISTAS.................................................................................................318
1. Os RosaCruzes ............................. ............................................................320
2. Os Filsofos Desconhecidos ................... ......................................................344
3. Os Martinistas ............................... ................................................................346
4. Os Alquimistas ............................... ...............................................................349
ndice de figuras
4
Figura 9: Recepo do grau de aprendiz na Loja da Franco-maonaria
Escocesa.................................................................................................................275
Figura 10: Smbolos do grau de aprendiz. ..............................................................280
Figura 11: Smbolos do grau de companheiro.........................................................284
Figura 12: A estrela de cinco pontas, smbolo do ser humano................................296
Figura 13: A estrela flamejante..............................................................................298
Figura 14:Imagem do papel social que deve desempenhar o franco-maom que
alcana o grau de mestre. .......................................................................................302
Figura 15: Recepo do Grau de Mestre na Loja da Franco-Maonaria Escocesa.309
Figura 16: Arcano XXII do Taro Alquimista. ............................................................353
Figura 17: Um laboratrio alquimista, segundo Khunrath. ......................................356
ndice de Tabelas
http://groups.google.com/group/digitalsource
5
A GRCIA
beleza encantadoras que emanam destas ilhas radiosas onde o mar canta os
deliciosa que parece afastar as idias srias, o que pode ter de lento em um
humano, nunca foram misturados vida do homem com uma to doce e to fraternal
familiaridade.
lutam ao lado do seu heri favorito, e quando este est a ponto de cometer qualquer
no raro se oferece o ensejo da leitura, nos contos dos monges sagrados, destas
6
palavras do hspede, quele que pede asilo: "Se tu no s um deus oculto sob a
figura de um mortal..."
poderoso, e achamos na Grcia trs ciclos iniciticos colocados sob o nome de trs
Orfeu; a iniciao de Delfos, bem anterior a Pitgoras, porm cuja severa doutrina
tenta fazer reviver a austeridade dria; os mistrios de Elusis, de que Plato a flor
ofuscante, porm que nasceram muito antes dele, em honra maternal Demter.
vimos no Egito, ainda que se encontre uma parte de gnio pessoal, vindo do
sentimento da raa e das lembranas de uma antiga religio autctone; mas, para
quem sabe ler e ver atravs dos smbolos e das palavras floreadas e sonoras do
* *
porque no se desejou ver o simbolismo que existe nesse sensualismo potico e nas
aes dos deuses to inocentes como as foras naturais, das quais eles so a
7
No volume do Mundo Primitivo, que consagra o Gnio alegrico dos
gnero humano.
extenso to vasta".
ver com justeza, porque a cultura grega d, quele que a pratica, uma
forma de esprito que lhe serve para toda a vida, ensinando-lhe a ver em cada coisa
fbulas antigas foram alegricas e encerraram lies importantes: seja que eu tenha
concebido a mais alta idia destes tempos primitivos, seja que eu perceba na
prprio tecido da fbula e no valor dos nomes que possuem os seus personagens,
impossvel recusar-se a idia que aqueles que inventaram tenham realmente estes
8
*
* *
dessemelhantes!
iniciao quase impossvel. A ascese imposta era de uma severidade temvel. Tudo
mistrios por uma simples pergunta, e precisava mostrar antes qualidades de fora
Mas, uma vez obtido este resultado, o terror, que nunca tinha existido,
nos mistrios de Elusis falam de sua iniciao e de suas festas secretas como
mais mstica felicidade. Nada revela, neste canto sublime, os ensinamentos que se
devem calar, mas a expresso de uma tal alegria bem feita para atrair adeptos
9
ensinamentos eram os mesmos. Como a iniciao egpcia, o Templo de Delfos
sucessivas e a ascenso do ser que, de luta em luta, chegava a uma pureza cada
vez mais perfeita e juntava o grupo dos Olimpos sobre os cumes coroados de sol,
barreira entre o cu e a terra no foi franqueada nunca. Mas, antes de poder encarar
parecido aos Gregos o soberano bem, e eles no imaginam que os deuses possam
tremores de terra.
as flores da fico, ela no se deixa levar pelo perfume delicioso. um ponto que
10
Ensinamentos Exotricos
aventurados.
abrir o Olimpo por suas aes maravilhosas. Hrcules semideus por ter obedecido
a ordens injustas e ter livrado a terra. Teseu semideus por ter desobedecido e
violado o inferno.
mais bela possvel, regozijam-se sobre o monte Olimpo, eleito para a sua estadia,
11
Apolo e as Musas, pelos seus cantos e danas, embelezavam o curso das
horas. Era a imagem da felicidade para o grego vido de beleza mais do que os
No Cu vivia Zeus, pai dos deuses e dos homens, que os latinos chamam
Jpiter. Na ordem fsica, representa a onda vital que penetra em todas as coisas. Na
ordem moral, o chefe dos agrupamentos humanos, aquele que lhes dita s leis, e
esta imensidade sublime que rodeia a terra em todas as partes? Eis a Zeus, eis o
Deus supremo".
sentir aos outros deuses. Em Homero, toma uma comparao material para
faam mover seu trono, ao passo que pode elevar todos em conjunto do solo.
Mas isto o lado exterior de seu imprio; a coisa vai mais alto e mais
anima o fogo; Zeus o sol e a luz; Zeus rei; Zeus criou todas
12
s corpo excelente que abraa todos os seres, o fogo, a gua,
imenso de Zeus".
o comeo e o fim".
de tempestade.
suas longas recriminaes. Tem um nico filho que lhe foi concedido (Marte), o deus
13
das batalhas. Personificao do brilho que reanima o cu e o desprende das nuvens
Hefaistos e pede que lhe abra o crnio com uma acha. Vulcano obedece e a jovem
deusa salta do crnio de seu pai, toda armada para a guerra, imagem maravilhosa
No cu ainda est Apolo, fogo, luz, espanto, sol ou antes guia do sol
Depois, quando Zeus domou esta raa rebelde, estabeleceu sobre a terra
(Bacchus), deus do vinho, porm que, tendo a taa, tambm o detentor dos
seguem o cortejo de seus deuses, e P guarda os rebanhos que ele ama e faz
multiplicar.
Mas P no ainda uma fora civilizada. Por vezes, sua voz terrvel
14
Cada fonte tem a sua Nide, mas o mar regido por um deus mais ilustre,
o irmo de Zeus, Poseidon ou Netuno. Ele tem por esposa Anfitrite e coro numeroso
das Ocenidas, das Nereidas, dos Trites e de todos os deuses marinhos faz a sua
nenhuma criatura mais santa do que o "ilustre coxo de dois ps", nome que lhe
Uma outra deusa do fogo Hestia (a Vesta dos latinos), que a deusa do
Nos infernos reina Hades, outro irmo de Zeus (nosso Pluto). o rei
severo das sombras; aceita os sacrifcios como uma homenagem que lhe devida,
separarem, combinaram em ser Deus de seis em seis meses cada um, por ano.
harmonia!
15
fcil encontrar concordncia entre os principais deuses egpcios e
e todo-poderoso.
Mercrio.
Osris, sol dos egpcios, sol dos mortos em seu papel de Serapis e
O verdadeiro sol, aquele que dirige o curso dos astros, o Horus egpcio,
Apoio, to cheio de poder no carro do Sol que pode emprest-lo a seu filho Phaeton
Artemisia, a nossa Diana, que sob nome de Artemisia, corre os bosques, caadora,
16
nome de Hecate, que preside s aes infernais. A grande me sis recolocada por
muito diferentes, conforme a ordem das pessoas. Isso constitua um repasto que
* *
tinham o dever de continuar, cotidianamente, sobre a sua tumba, o culto que lhe era
devido. Este culto, transmitido de varo a varo pela ordem da primogenitura, foi a
Deus sob a terra", fica perto dos seus e lhes presta um servio enquanto lhe
prestarem as honras que lhe so devidas. Se for privado delas, tornar-se- mau e
17
Tal foi o pensamento original dos gregos; ele se purificou em seguida e se
remunerao exata de boas e ms aes que o homem fez durante a sua vida.
como a consagrao dos dias e das influncias planetrias, porque o ser lhe
precioso dos dias do ms e de seu valor no que concerne a tal ou qual trabalho. S
o dia catorze fasto para todas as coisas mas os outros reclamam estudo e devem
ser observados.
cuidado.
18
Reencontramos a feitiaria e a magia em toda a literatura e no queremos
amor.
* *
a coruja que pousava no telhado da casa ainda no acabada, porque ela deixaria
ficaria muito fraco porque o 12. ano ou o 12. ms anunciam o fim de um ciclo, um
inverno, o enfraquecimento que precede a uma nova ecloso; o filho seria, pois,
piores desgraas.
Antes de conduzir uma esposa ao altar, mesmo no 14. dia feliz, era
eram consagrados, mas Apolo dava apenas interpretao desta linguagem divina.
Eis porque o intrprete dos deuses e dos gregos reclamava o seu conselho nos
negcios graves.
A guerra no poderia ser feita sem o conselho daqueles que lem nos
astros e precaues eram tomadas para se fazer ver bem os deuses. Nunca o
Ateniense partia antes do 7. dia da lua, nem o Esp artiata antes da lua cheia. Seria
19
guerreiros; estudavam as vsceras estranguladas, o curso dos astros, o vo dos
pssaros.
* *
nenhuma medida, era o do Templo de Delfos. Outros lugares santos davam sonhos;
o seu sono. Fazia o mesmo em Prgamo, perto das runas da antiga Tria. Mas
nenhum Templo tinha o valor do Templo de Delfos. Dizia-se que Zeus, querendo
sentido oposto e que estavam juntas em Delfos, tendo feito a volta da torre.
eram distribudos aos poetas e atletas, e toda a glria coroada pela posse do
Diodoro da Siclia fazia eco das lendas que rodeavam a descoberta dos
Templo achava-se ento muito deserto e que um pastor conduzia as suas cabras,
quando estes animais foram a causa desta revelao. Achava-se na montanha uma
20
fenda donde subiam vapores quentes. As cabras, segundo o seu natural aventuroso,
sagrado.
experincia nova , efeito dificilmente explicvel pelas cincias que lhes eram
seus orculos por essa fenda, e esse lugar foi considerado sagrado.
estabelecer-se em Delfos.
21
O nmero dos Templos, pblicos e particulares, em breve tornou-se
considervel. A cidade, que devia ser a mais gloriosa de toda a Hlade, era fundada
e devia crescer sem cessar com o esplendor grego. Apoio nela residia s vezes e,
no curso das invases prsicas, Herdoto afirma que ele defendia realmente seu
Templo, fazendo rolar rochedos sobre as armadas do Grande Rei. O que certo
que Delfos no foi atacada nunca, nem pelos Gauleses nem pelos Persas; os
O nome de Ptia era-lhe dado porque foi em Delfos que Apolo exterminou
a serpente Ptia que se encontra muitas vezes figurada sobre a tripea mstica; seja
devido a esta vitria ou porque a serpente, nascida da terra sempre jovem e sem
mortais.
alguma coisa das prprias idias quilo que recebia diretamente de Deus.
50 anos. Houve primeiro uma s Ptia, mas, devido influncia cada vez maior que
22
se produziu nos Templos, depois surgiram muitas que pregavam os orculos, porque
aquela que tinha profetizado ficara doente por muitos dias. Todos os dias no eram
propcios para receber os orculos. Mesmo nos dias fastos, era preciso que as
sua boca espumava; torcia-se em violentas convulses. Era neste momento que
seus lbios deixavam escapar palavras seguidas. Estas palavras eram muitas vezes
assim que, no momento da grande invaso, Apoio disse, pelo Orculo, que Atenas
com grande custo, fez prevalecer o seu conselho, felizmente, porque foi isso que fez
A Ptia no devia saber nada do que podia agitar a poltica de seu tempo.
23
Era uma mulher simples e tendente a viver afastada dos outros, mesmo
cingidos pelo loureiro, depois de ter tomado parte nas preces e nos sacrifcios,
Figura 3: Outra imagem da Ptia de Delfos, segundo um vaso pintado. Assentada sobre uma
tripea, a Ptia, Inspirada por Apolo, predizia o futuro.
24
Pronunciado o orculo, a Ptia, desfalecida, incapaz de se suster, era
desta pessoa maravilhosa que era a Ptia, desenvolvida ainda por uma ascese
particular?
dos sculos.
menos poderoso e menos visvel e, por isso, foi necessrio que se assegurasse a
presidem vida dos mortos. Eles vivem sob a terra e regem o povo mudo das
ensangentadas.
25
Perto destes monstros, colocam-se os leitos de ferro das Frias,
desta fatal morada. o Averno, esse lago que os gregos considerariam como a
qual devem passar as almas. Elas acorrem de todas as partes e Caronte acolhe em
sua barca aquelas que receberam as honras fnebres; mas inflexvel para as
outras. Elas devem errar durante um sculo sobre esta praia desolada.
esta porta guardada por Crbero, o co dos Infernos. Tem trs cabeas, das quais
daqueles que morreram desde o bero; em seguida, aquelas que uma justa
condenao privou da luz e aquelas que voluntaria arrancaram a vida. Mais longe,
amoroso.
com as armas nas mos. Perto, est o tribunal onde esto Minos, aco e
26
De todas as partes, tambm, rodeado pelas mars lodosas do Cocito.
tornavam estes lugares mais inacessveis ainda. Tisfone, a mais cruel das Frias,
sacrilgio.
como faziam outrora nos passeios, discutindo qualquer idia filosfica, como os
verossmil, e mesmo certo, que o Egito era, sobre este ponto, bem
longas e aproveitveis aproximaes a fazer entre o que sabemos das idias gregas
27
esperana. Hrcules no livrou de seu rochedo o tit Prometeu, inimigo pessoal de
Zeus, que, com riscos e perigos, roubou o Fogo para oferec-lo aos homens, dando-
Clera para lig-lo com as cadeias de ferro indestrutvel sobre o monte gelado do
Cucaso e, todos os dias, um abutre roia o fgado do imortal e todas as noites este
fgado renascia para a dor de amanh. Mas a misericrdia abalou o poder de Zeus e
ele se deixou vencer por seu filho Hrcules, dando-lhe o direito de libertar Prometeu,
geralmente que as penas do Trtaro teriam mil anos e que as almas, tendo purgado
a sua pena, voltavam a este mundo para animar novos corpos, procurar um outro
prprio a manter na linha reta aqueles que tinham necessidade de serem retidos
pelo medo.
mesmo para o poder dos deuses infernais que foram sempre objeto de um respeito
desaparecer.
28
Ensinamentos Esotricos
grande verdade sob o vu de ouro que os poetas embelezaram com todas as graas
da forma.
revelaes misteriosas.
O seu nascimento foi assinalado pelo orculo que lhe tinha anunciado as
piores infelicidades.
passado alguns anos miserveis, morrer no bosque das Frias. Laio pensou que
valeria a pena que um tal filho no vivesse; confiou-o a um de seus pastores, a fim
de que lhe desse a morte. O pastor no teve coragem de executar esta ordem, mas
tanto frio que reinava, a fome e os animais ferozes cumprissem o assassnio que lhe
repugnava.
29
Nada disso sucedeu. Descoberto pelos pastores e caadores, dipo, que
devia seu nome (ps inchados) ao estado em que se achava, foi conduzido ao rei de
Corinto: Polbio. Este, velho e sem filhos, adotou-o com o consentimento de sua
esposa.
matar Polbio, do qual acreditava ser filho, fugiu ao acaso pelos caminhos.
Era Laio!
caminho, e, tendo sabido que a cidade de Tebas estava desolada pela Esfinge,
voltou para esta cidade, triunfou do animal alado e, segundo as condies que
tinham sido fixadas, desposou a mulher de Laio, a rainha Jocasta, sua me, da qual
garras e devorava-os.
30
O animal assim descrito , efetivamente, o homem. Menino, na aurora da
vida, ele se move sobre as mos e os ps. Ao meio-dia de sua carreira, em pleno
meio-dia de sua fora, ele caminha com seus dois ps. Mas, tarde, quando declina
o ardor de sua fora, ele caminha com trs ps, servindo-se de seu basto.
lingstica para o estudo das religies, estudou, partindo deste ponto de vista, o mito
pssaro.
Becia.
31
mulher, para notar os seus atrativos e a sua graa; suas asas
32
Figura 4: dipo vencedor da Esfinge, segundo Court de Gbelin.
* *
33
Uma aproximao impe-se entre a Esfinge de Ghizeh e a Esfinge morta
enigmtica.
movimentado das fbulas e ele correu sobre os lbios dos homens, mas enfeitado
eterno enigma.
explicado que ele tinha o direito de penetrar, pelo peito do monstro, nos corredores
subterrneos e nas salas iniciticas onde tinham lugar as provas que faziam atingir
os Mistrios.
desgraas de dipo, depois que os maiores trgicos verteram sobre ele torrentes de
lgrimas. No diz o seu segredo e a prpria Esfinge que o revela na questo que
34
O animal de quatro patas o menino ao despontar da aurora o
perodo de estudos; este primeiro perodo corresponde palavra Saber, porque nas
suas primeiras etapas o menino deve tomar a noo completa do mundo exterior.
fase compreende duas partes ainda: uma que precede o pleno meio-dia, a
Juventude, perodo de ardor algumas vezes irrefletido, mas sempre rica de atividade.
cumprir, antes da tarde, a tarefa que foi fixada. O homem sabe; quer; estudou sob
Ousar!
completo. Seus frutos so colhidos; seu celeiro est cheio; tem o direito de gozar em
caa sob as garras do monstro, ao passo que o postulante aos mistrios egpcios,
para quem a Esfinge de pedra era letra morta, repelia ao limiar das experincias,
foi admitido aos Mistrios da Deusa Isis. Ele foi iniciado; por seu labor e seu estudo,
atingiu aos graus superiores. dipo rei, mas as suas experincias no foram
35
terminadas. A sua realeza no seno a imagem daquele que procura a iniciao. A
paz real, a verdadeira luz, o infortunado filho de Laio no as achar seno sob a
glrias do mundo, for votado aos deuses e, morto como o iniciado em um sarcfago,
vier a ser um objeto de culto e de beno para aqueles que herdaram sem corpo
suas obras tudo o que fica ao mundo do iniciado digno deste nome.
36
Homero
simbolismo -nos revelado por Porfrio. a imagem mstica do destino das almas.
de fatos. Ptroclo foi apaziguado pelos sacrifcios que Aquiles celebrou sobre a sua
tumba. Aquiles, mesmo morto muito cedo, reclama a sua parte de esplio e a sua
passo que Ulisses a dominou, porque a fora de vontade do iniciado domina sempre
37
Mas o iniciado se mostra ainda mais na evocao do adivinho Tirsias,
empresas. Cava uma fossa quadrada na qual faz primeiramente libaes de leite
se precipitam sobre o sangue, mas o heri as afasta com a ponta de sua espada
seno Tirsias. Quando obteve do ilustre Tebano os ensinamentos que lhe eram
necessrios, cede, enfim, natureza e permite que sua me beba o sangue negro.
Ele fala; mas, quando a quer tomar em seus braos, no encontra seno
Ninfas.
Este antro est situado na ilha de Itaca. um lugar sagrado que encerra
as riquezas do iniciado. A descrio do antro, tal como Homero nos mostra na XII
38
Consagrado s Ninfas que denominamos Niades.
entradas:
dos imortais.
e tem duas aberturas: uma para os homens e outra para os deuses; os visitantes, de
39
uma alegoria do poeta que colocou misticamente uma oliveira
perto do antro.
desta rvore pacfica, no limiar do antro dos iniciados, bastaria para atrair a ateno,
porque no nas tempestades de clera nem nos tumultos de ambio que Deus
descem nesta vida material, e por ele que elas voltam ao mundo superior.
pensamento de um grego a ausncia dos atrativos deste mundo que ele embelezava
Por isso, apesar das trevas de que a matria no poderia deixar de ser
envolvida, o antro tenebroso fica muito agradvel porque o asilo das formas.
40
" devido matria afirma Porfrio que o
exterior, que vem dar toda a beleza que lhe acessvel, a fazer brotar as formas que
ela suscetvel de tomar. E Porfrio faz observar que, mesmo os Persas, para
eram-lhes sagradas. Hesodo, que se afirma, sobretudo, nos Trabalhos e nos Dias,
41
to bem como na Teogonia, ao ponto de julgar o que o homem piedoso deve fazer e
evitar para se conciliar com os deuses, Hesodo est cheio de prescries relativas
para nascer luz, Porfrio acrescenta que as Niades "so as almas que desejam
nascer".
Quanto s crateras e nforas de pedra, so, diz Porfrio, "os smbolos das
Dionsios; efetivamente, elas agradam ao deus da vinha cujo fruto foi amadurecido
Ninfas, mais perto da matria, amam a pedra natural, ao passo que o sutil Dionsio,
filho de Zeus, transformado em raio, ama o que o fogo ateou, seja este o forno de
presidem s guas que brotam das pedras. E quais smbolos seriam melhor
produo do corpo? Assim o poeta ousou dizer que, sobre estes meios, as Ninfas:
42
Como pertencentes s Ninfas, os lugares so de pedra, mas desde que a
matria".
sagrada pertencer aos deuses e aos reis. Eis a o ensinamento inicitico, tal como o
precisa Porfrio:
da vida e as almas o cuidam para enfeitar os belos trajes que eles tecem, do mesmo
modo que as almas mortas, no momento em que elas vm para Ulisses, so vidas
consciente.
43
Falando das nforas de pedra, Homero a junta: ... onde as abelhas
Por que as Ninfas Niades deixam fazer o mel nas urnas que deveriam
ser preenchidas de gua? Aqui, ainda, Porfrio nos d muitos ensinamentos teis:
divindade, Mitras, que o guarda das colheitas, e o mel que lhe oferece simboliza
O mel a nutrio dos deuses e por isso que deve ser sagrado para os
homens.
vem a este mundo com o desejo do bem, porque a abelha vem para fazer o mel que
bom e til.
44
"No se chamam indiferentemente todas as almas
aos deuses".
onde ela distila o seu mel tem sempre causado a admirao dos observadores.
um dos motivos por que o mel vem a ser uma nutrio mstica.
Preparado com a quintessncia das flores que, propriamente, so os mais puros dos
vegetais, o mel tem semelhana com a divina ambrosia. Eis porque os bens de que
destinos.
O antro das Ninfas tem dois destinos: um diz Homero est voltado
para Breas, e o outro, mais divino, para o Notos e se pode descer por aquele que
olho para Breas. Mas no indica se possvel descer por aquele que est voltado
imortais.
45
Quanto s regies de Notos so reservadas, no aos deuses, mas
Por isso, Homero diz, no o caminho dos deuses, mas o caminho dos
inteligente".
* *
46
Porfrio fala em uma poca em que escritos iniciticos, para atingir os
iniciados, se arriscam a cair em mos profanas; tambm escreve para mais leitores
do que desejaria. Eis porque se defende de ter posto o que quer que fosse de
seus hinos quando tratarmos dos mistrios de Elusis que tiveram importncia to
* *
47
Os Mistrios de sis
"Morrer para renascer", tal era a frmula antiga inicitica mais alta; o que ela
Mas, o que certo que este culto foi a origem de novas formas
48
um outro culto seno o de seu prprio aperfeioamento e sua adorao no se
seguida a este estudo, que Pitgoras no veta seu ensinamento propriamente dito,
mas restringe, por diversas medidas e experincias severas, o nmero daqueles que
verdadeiramente dignos.
celebrao dos Mistrios e das verdades que ensinaram. Muitos autores falam dos
vulgo, mas os seus termos so to velados que no nos dirigem para uma
secretos.
Eis a o que diz, a respeito destes ritos, o autor annimo do Ensaio sobre
49
"O rito operou primeiramente no culto pblico. As
barreira intransponvel.
unidade de Deus.
50
Consideramos hoje este conhecimento como uma idia das mais simples
e naturais, porm homens foram mortos Scrates o mais clebre por terem
falado abertamente em uma poca onde esta certeza no se confiava seno aos
Divindade real, alma e origem de tudo, recebia uma confidencia que no devia
revelar jamais.
seus atributos tinham sido escolhidos de maneira a fazer conhecer o seu poder sem
quando diz: "O vulgo cr que no existe mais nada alm da morte. Para ns,
iniciados como todos somos nos ritos secretos de Baco e testemunhas destas
51
Este futuro era muito explicitamente demonstrado. Segundo as lies
cruel contato com a matria. Esta matria devia acabar por ser submetida; mas
antes era preciso que ela fosse dominada pelo esprito, que ela se destacasse to
responsvel, a nica a dar contas sobre o emprego feito por ela das possibilidades
da vida. Se a sua conduta neste corpo teve como resultado o melhoramento da vida
espiritual, a alma ser chamada a subir e se aproximar dos deuses felizes com os
corpo dos animais, at que se purifique por seu prprio julgamento, por seu prprio
esforo.
sofre penas e alegrias. Existe um Inferno, o Trtaro, onde residem as almas. Sob um
sofrimento.
e assim Tntalo serve aos deuses um abominvel festim e sofre as torturas da fome,
52
Os mistrios ensinavam, pois, uma superior moral, feita para divinizar o
* *
sistema posto em foco pelos poetas gregos, relativamente ao julgamento das almas
na Grcia.
pelas almas.
53
Helipolis; os planos felizes so os belos campos situados nos
amigos do morto.
na paz e na glria.
54
"Tais eram as cerimnias que Orfeu tinha visto
vida futura era a assimilao que era feita da iniciao morte e renascena em
* *
Aos olhos dos adeptos, a iniciao era a passagem desta vida a uma vida
quase divina.
assim o nome dado aos adeptos hindus, o de dwija: duas vezes nascido.
desceram aos Infernos. V-se por Ulisses, Hrcules, Orfeu e Teseu que, por
Stobeu, que exprime muito claramente este pensamento: "A alma experimenta na
55
s palavras como as coisas respondem coisas. Morrer e ser iniciado se exprimem
* *
dava-se ao iniciado um ou outro motivo para esta descida aos Infernos, mas os
Teseu a desce para arrancar seu amigo Piritos a um castigo imposto pela
clera de Pluto. Hrcules segue seu amigo Teseu, a fim de que ele no sofra
Enias, pela criao da cidade futura de que Virglio fez um mundo ideal, uma
cidade de glria e de resplendor; Ulisses, para voltar sua ptria onde o esperam as
parece-nos que o Amor um smbolo e que este no uma mulher, porm a mais
* *
56
No Egito, os postulantes eram submetidos a longas e cruis experincias.
contracorrentes.
so menos dolorosas.
separado dela pela morte. Uma serpente a pica; ela cessa de viver.
bradando contra todos os supliciados que ameaam aqueles que ofendem aos
deuses, vai direto a Pluto. Diante da tripla goela de Crbero, no tinha com que se
lgrimas a Persfone e enternece o prprio Hades que permitiu que Eurdice fosse
entregue luz do dia. Mas o homem tem menos fora contra a alegria do que contra
* *
57
Vemos que, em um ponto determinado de seus trabalhos, o novio tem o
direito de voltar atrs, porm, desde este momento, as portas de todos os Templos
A ordem, que dada a Orfeu, participa disso. Ele pode reanimar Eurdice,
mas no deve voltar de seu caminho para a ver, enquanto for hspede de Pluto.
Aquele que venceu pelo sentimento no sabe dominar o seu prprio sentimento!
doutrinas e que morreu, mrtir de suas idias, fazendo-as triunfar por sua gloriosa
morte.
No Egito, a crena geral era que, quando o julgamento que segue o morto
era favorvel, ele ia gozar a felicidade perfeita, confundindo-se na luz clara e eterna
de Amon-Ra.
Tal era, igualmente, o fim da iniciao grega. O iniciado devia morrer para
seno o que era divino em tudo que a Natureza e a vida social nos podem oferecer
em possibilidades de evoluo.
* *
58
O iniciado considera a vida sob um aspecto muito diferente e eterno. No
v na vida seno o bem a realizar, o apoio queles que sofrem, a expanso das
idias puras.
Dizia-se que esta vida era eterna, mas para os iniciados no devia ser,
estudo particular.
59
ORFEU
Orfeu passa por ser o mais antigo iniciado grego de cuja histria
conservamos a lembrana.
Porm, Orfeu ficou sendo sempre a mais bela expresso do poeta iniciado que
de ensinar a seu povo uma idia mais pura e mais nobre da religio, empreendendo
60
Os Hinos que trazem o seu nome conservam o surto desta religio nova,
Chamado por sua vocao para ser o iniciador mais artista de todos os
Certamente, tinha que revelar verdades eternas e dar ensinamentos queles que
deviam caminhar sobre os seus passos, guiando-os para uma compreenso mais
alta e melhor da divindade. Mas o povo ao qual se dirigia tinha necessidade, antes
nobres cadncias, de seguir, com a vista extasiado, o desenrolar das belas imagens.
pela msica e a poesia que Orfeu poder vir a ser o grande mestre.
Uma das Musas inspira-o e por isso que a tradio observa que ele era
o filho da Musa Calope, a virgem de belos cantos, porque nenhum dos recursos do
Mas o legislador dirige sobretudo uma vida que est conforme o ritmo
divino; o Mago serve-se das formas mais belas para mascarar os mais altos
profundo e encantador das mais belas festas que tenham sido jamais concebidas.
de uma das Musas esta conquista, para ele derramar a luz apolnea, esta civilizao
61
perfeita, qual devemos muito e que nos governa ainda pela poderosa graa e
perfeio.
* *
Para dar-se crdito lenda, foi ele que fundiu em uma s a religio dria,
modo que, para criar o tirso querido dos deuses, o rgido ramo que coroa a pinha se
elas possuem uma fora sem freio nem medida; as grandes rvores vergam sob as
so iguais. Todos so sditos de Baco e ele reina pelo imenso poder do entusiasmo
que inspira.
laos e, mais tarde, quando o sentido de suas festas se fez obscuro, no resta das
62
bacanais seno a festa onde os senhores servem os seus escravos e mudam o seu
Parece certo que Orfeu tirara do Egito a Cincia Secreta que levava a seu
povo.
nome de Iniciado, que ele havia conquistado por suas experincias e recebido de
Chamava-se, ento, Orfeu ou Arfa, o que quer dizer: "aquele que cura
Foi do Egito, como dissemos, que Orfeu levou a doutrina que ele fazia
Diodoro da Siclia.
destas experincias.
63
Segundo a lenda rfica, o Inferno encantado cedeu ao poder de Orfeu;
sua mulher Eurdice foi-lhe entregue. Foi pelo poder de seu ritmo que ele pde
deve vencer seno a si mesmo. Ele jura, mas vencido na formidvel luta que
sustentou contra a prpria vontade. No deveria voltar-se para ver o rosto amado.
Perdeu Eurdice e no pde encontrar um consolo para a sua pena seno nos
Mas o iniciado deve ser vtima de sua obra, para que ela seja aproveitvel
lanando nas ondas do Ebro a sua cabea sangrenta, cujos lbios frios murmuram
devia morrer e fazia tudo para que acreditasse em uma verdadeira morte, a fim de
Mas esta morte era fictcia; era para ele apenas um renovamento de seu
64
No o mesmo para Orfeu. Ele vem do Egito. Triunfou do Inferno nas
experincias que enfrentou, mas deve sofrer uma verdadeira morte que faa dele um
ser novo.
Imola-se para obter este domnio; nasce em uma vitria ltima. A sua
primaveril.
* *
cumprir. O som de sua voz e da sua lira simbolizam este domnio sobre os ritmos
domsticos.
florestas de seu pas, convivem com os animais mais ferozes ou mais tmidos, sem
os elementos.
65
Pode, conhecendo os ritmos que modificam at os corpos, chegar a
mudar coisas que pareciam as mais imutveis. Quanto aos seres animados, seus
poderes magnticos e mgicos torna-os dceis e fceis de tal maneira que, sem
provrbio diz: "A msica adoa os costumes" e h razo nisso, muitas vezes.
do harmonium ao mesmo tempo que de sua varinha magntica. Seu desejo era
colocar o doente "em harmonia" por seu prprio magnetismo, com o magnetismo
universal!
modos musicais, a forma dos instrumentos, o nmero de suas cordas, tudo era um
66
As modificaes feitas na lira foram primeiramente consideradas como
tivessem adotado. Do mesmo modo, no era permitido mudar coisa alguma aos
cantos rituais cujo poder atingia magia e que, por conseqncia, no deviam
pensamento.
Se Apolo era o deus da lira, que o Sol, pela regularidade de seu curso,
pela exatido das horas e estaes que nos do a sua luz segundo as modificaes,
todas as harmonias do mundo. ele que faz viver a Natureza no ciclo eterno de
da astronomia uma das Musas, cujas leis no diferem das leis da msica, pois que o
movimento dos astros, como tudo o que vive neste mundo, regido pela lira de
Apoio.
na senda da verdade. Ele sabia que se dirigia s populaes muito novas ainda para
percebam os ritmos superiores que o seu esprito no atingir nunca. Seu desejo era
67
tornar a beleza e a evoluo acessveis a todos; porque, como todos os sbios, ele
Sentir a beleza foi o fim que ps em obra para civilizar os povos mais
grande poder de pr-se em relao com as mais altas harmonias, com as esferas
Ele sabia que o nosso dever libertar a alma da priso de seu corpo, e
seu meio imediato era o entusiasmo para a beleza. Mas este meio transitrio e
seno levar a novas existncias. para expiar uma falta que a alma est ligada
matria; porque ela no soube eliminar o que tem de material que recomea as
males ou bens que lhes so dados segundo cada existncia prpria, e esta
existncia mesmo fixada pelo julgamento que segue a morte precedente, dizendo
esta unio, convm que o iniciado seja sbrio, que se abstenha dos festins onde se
No domnio moral, o homem que quer elevar-se deve estar voltado para
Deus, voltar para ele os seus pensamentos, destaca-se da matria, respeitar Deus
nas suas criaturas e, destacando-se de tudo o que mortal, preparar-se para uma
68
vida imortal que no ser mais submetida morte nem conseqncia do
renascimento.
69
Pitgoras
silncio. Estado de preparao. Durara de dois a cinco anos. Direo fsica e moral.
perfeio. Os versos ureos que Listas nos conservou. Culto aos deuses
ocasies para te instrures. Vela pela boa sade do corpo. Segue teu regime
sem ostentao. Raciocina bem antes de agir. Apenas desperto, reflete nas
boas obras que deveras cumprir. Cada noite faze o teu exame de conscincia.
Esprito. Quando abandona seu corpo mortal o Sbio sonha a forma de um Deus
imortal.
70
Pitgoras, que foi muito posterior a Orfeu, ensina as mesmas verdades,
no d forma ao culto que o homem deve divindade. Deus est em toda a parte,
No lhe consagra, pois, ritos, festas solenes, nem sacrifcios. Deus est
julga.
* *
71
Pitgoras nasceu em Samos em 569 antes de Jesus Cristo. Seus pais
eram opulentos; fizeram-lhe dar uma instruo muito vasta. No ignorava nada do
Conheceu ele os Mistrios rficos? Foi ele iniciado? Nada permite supor
tal coisa.
O que podemos contar como certo que ele voltou ao Egito e a fez uma
547 a 526 antes da nossa era, que a sua iniciao e seus trabalhos fizeram-lhe
adquirir estes profundos conhecimentos que fizeram dele um dos mais maravilhosos,
O Egito era reputado por seus mistrios e todos aqueles que desejavam
possuir a sabedoria corriam a esse pas para obter a iniciao. Pitgoras foi e obteve
todo o saber que possuam em seu tempo. Os Egpcios diz ele eram
Licurgo mesmo, iam pedir a sua instruo aos sacerdotes deste pas.
72
"Pitgoras era tido em grande estima por seus
que lhe revelaram muitos conhecimentos na parte da iniciao em que eles eram
separavam.
anos) que ele foi iniciado na magia e nos conhecimentos especiais dos colegas
* *
73
Depois de uma ausncia de 34 anos (22 no Egito e 12 na Caldia),
A sua inteno era formar uma escola onde pudesse ensinar a doutrina
santurios, mas devia ter as suas repercusses na vida pblica e social; todos os
fundar esta escola, cuja reputao veio a ser to grande em toda a Grcia antiga.
muitas vezes.
* *
74
Pelos cuidados do mestre, os costumes foram prontamente apurados.
Crotona, que tinha sido rival de Sibaris, pelas delcias de sua vida material e
faculdades manifestadas por Pitgoras, vem a ser somente acessrio para aqueles
iniciaes antigas, mas estas experincias no eram as mesmas que eram impostas
imortal beleza.
o Ar; era preciso, todavia, assegurar-se da resistncia fsica e moral do novo adepto,
eliminatrios.
* *
75
O estgio de preparao tinha uma grande importncia, porque nenhum
seus discpulos formando o seu julgamento, dando-lhe uma viso ntida do que deve
absoluto. A durao deste silncio era fixada pelo prprio Pitgoras, e no devia ser
harmnico de todo o ser, sem vaidades esportivas, tudo contribuindo para fazer do
moo adquire um perfeito domnio sobre si mesmo, e que vem a ser conforme o
76
indica a vida reta e pura, porque sua moral e seu fsico podem sofrer sem prejuzo a
perfeita.
disperso da escola, bastava que um pitagrico se revelasse como tal para que um
hspede lhe fizesse todas as atenes, certo de que qualquer dvida lhe seria paga,
Mas ento no era apenas em Orfeu que se notava esta inclinao, mas
tambm era por ela que se abria a senda dos trabalhos iniciticos.
77
Este silncio da voz anima tambm o silncio das paixes e necessidades
do corpo. Aquele que toma o tempo em estudar, antes de falar, pode restringir a
no tinha nenhum direito de apresentar uma objeo. Devia aceitar, sem dizer
palavras divinas.
isso, o futuro adepto devia aprender e saber de cor um nmero de sentenas morais,
das matemticas.
78
Devia dirigir toda a sua aplicao e todas as suas foras, sem auxlio alm
do silncio amigo do trabalho, o mais seguro apoio daquele que quer ser
espiritualmente desenvolvido.
* *
adepto, mas a sua ascese se fazia de um modo duro e seus trabalhos eram mais
complicados.
, ao mesmo tempo, Um e Todo, que os povos figuraram sob mil formas, porm que
79
O dever da existncia presente era, pois, eliminar o mal adquirido nas
vidas anteriores e preparar-se para as vidas futuras pelo exerccio das virtudes.
de todas as coisas".
Por infelicidade, tudo o que pde ser escrito sobre o ensinamento dos
mais nada seno textos vagos de lembranas que nos permitem reconstruir o
pensamento do sbio.
Aquele que havia passado com sucesso os dois primeiros estgios, que
tinha escutado no silncio absoluto os ritmos da criao, que era identificado vida
dos seres, devia agora identificar-se a Deus, para revestir-se, segundo a palavra de
terra a promessa da Imortalidade. Nada mais lhe era oculto. Ele adquiria novos
80
Foi assim que, em muito pouco tempo, a escola se tornou conhecida no
mundo inteiro e que a mais alta moral de Pitgoras ganhou terreno rapidamente.
Mas este belo claro devia ser de pouca durao. Em seguida a uma
eram naturalmente opostos. Por isso, o seu primeiro cuidado foi pr fogo neste
Alguns dizem que Pitgoras sofreu esta sorte, outros afirmam que o
ilustre velho pde refugiar-se em Taranto e que morreu 470 anos antes de Cristo.
que nos foi conservado por Lisias: Versos ureos, que parecem ser uma coleo de
mximas morais e iniciticas para uso dos discpulos que deviam decor-las, como
dissemos.
notar-se este documento. Ele foi traduzido em diversas partes por adeptos
o Dr. Paulo Carton deu uma excelente traduo de que nos serviremos nas nossas
citaes.
81
Apresentamos primeiramente aos olhos dos leitores a totalidade dos
PREPARAO
deuses imortais o culto prescrito pela lei. Guarda tambm a tua f jurada.
PURIFICAO
cumpre bem os teus deveres de respeito para com teu pai, tua me e todos os teus
parentes.
teu amigo o homem melhor e mais virtuoso. Obedece aos seus doces conste-lhos e
segue o seu exemplo salutar. Esfora-te para no te afastares dele por um erro
mesmo leve, na medida do possvel, pois a Vontade, est ao lado do Destino como
82
A CULTURA PESSOAL
83
b) A cultura corporal. Seguir um regime puro e fisiolgico.
Fazer exerccio. preciso igualmente velar pela boa sade do corpo. Toma
cuidado com a medida dos alimentos que te so necessrios. Tua justa medida ser
PERFEIO
84
A iniciao. Quando fores bem compenetrado destes preceitos,
chegars convico da constituio ntima dos deuses, dos homens e de todas as
coisas, e percebers a unidade que penetra a obra natural inteira. Conhecers,
ento, esta lei universal que, por toda parte, a matria e o esprito so idnticos, em
natureza.
A clarividncia. De tal maneira, vindo a ser clarividente, tu no sers
mais atormentado por desejos ilegtimos. Reconhecers ento que os homens so
os criadores de seus males. Infelizmente, no sabem que os verdadeiros bens esto
ao seu alcance. Quo raros so aqueles que conhecem a maneira de se livrar dos
tormentos. Tal a cegueira dos homens que lhes perturba a inteligncia!
Semelhantes a um cilindro, porque no suspeitam a funesta incompreenso que vive
neles e os acompanha por toda a parte; no sabem discernir o que precisam admitir
nem o que necessrio repelir, sem revolta.
A verdade oculta. Deus, nosso pai! Possa libert-los de seus
sofrimentos e mostrar-lhes qual o poder sobrenatural que eles podem obter! No
tenhamos angstia, porque os homens so da raa dos deuses e a eles pertence
descobrir as verdades sagradas que a natureza oferece para a pesquisa.
A recompensa. A sabedoria. A imortalidade feliz. Se
conseguirei possu-la preenchers facilmente todas as minhas prescries e obters
O merecimento de ser livre em tuas provas. Mas abstm-te dos alimentos que
prejudicam as purificaes e prossegue na obra de libertao de tua alma, fazendo
uma escolha judiciosa e refletida de todas as coisas, de maneira a estabelecer o
triunfo do que existe de melhor em ti, o Esprito. Ento, quando abandonares o corpo
mortal, elevar-te-s no ter e, cessando de ser mortal, revestir-te-s da forma de
um deus imortal!
(Dr. Carton: A Vida Sbia).
poema onde esto reunidas todas as idias que, em todos os tempos, servem de
base iniciao.
preparao.
85
Primeiramente, rende aos deuses imortais o culto prescrito pela Lei.
Mas, ainda que a religio seja o nosso primeiro dever, o adepto deve
A existe o sinal de uma das mais altas virtudes pelas quais os pitagricos
coisa para que o conhecimento que se devia ter de alguma dignidade no permitisse
dvida a ningum.
86
No somente a mentira era-lhes proibida, mas ainda a menor infrao
palavra dada.
prprios olhos ao ponto de poder transgredir a verdade, por qualquer interesse que
fosse, abaixaria a sua prpria alma e decaa no seu ideal, que , portanto, o fim de
sua vida.
* *
semideuses.
Tais seres eram os grandes homens que produziam aes acima da humanidade
benfeitores da humanidade.
formavam o objeto das grandes lendas e suas proezas voavam sobre a lira
harmoniosa dos poetas. Aquele que tinha compreendido a sua vida magnnima,
imitar as suas empresas, a dar a sua vida, sua cidade, por sua ptria; tinha o desejo
de se distinguir por atos magnnimos e o nome dos poetas iniciadores como Orfeu
87
Os heris, sbios e gnios eram para a antigidade o que os santos so
em nossos cultos. Eles so, para todos, os modelos de que o homem pode fornecer
Eis porque a lenda dos heris no deve deixar jamais de ser espalhada;
eis porque o grego os venera, porque ele sabe que no atingir seno tardiamente o
mundo das Foras infinitas que os deuses representam. Mas Hrcules, Teseu e
feras que terrificam os seres sem defesa. Um tal ideal merece um culto. esta
necessidade de admirao dos seres que nos servem de modelos que corresponde
* *
vida e cujos cuidados nos conservaram durante os dbeis anos de nossa vida.
Aquele que caminha em uma boa estrada deve criar e manter a harmonia
da famlia, a fim de que a terna atmosfera que deve reinar no seja perturbada.
Aquele que realiza esta doura ntima cm torno do lar pode atingir logo as harmonias
88
O lao que est criado ao redor do lar deve chegar at Deus, origem e fim
de toda a harmonia.
e, alargando sem cessar as fronteiras de seu corao, aquele que ama os seus
amigos chega a prezar em todo o ser a sua parte afetiva, a sofrer em tudo o que
O adepto deve amar tudo; sentir profundamente a dor, qualquer que ela
certas horas, preciso ser comovido pelo trabalho e o sofrimento que so todos os
graus da escala dos seres, mesmo daqueles que nos parecem insensveis.
"Um esprito puro cresce sob o malho das pedras" diz Gerard de
Nerval, em um dos seus poemas onde comenta esta parte especial dos Versos
universal, que deveria unir todos os seres, criando uma harmonia que, se fosse
89
Escolhe para teu amigo o homem melhor e mais virtuoso. Obedece a
desviares dele por uma leviandade, pois que depende de ti, porque a Vontade
preciso ampliar o crculo da famlia, mas antes de se contrair um amigo, aquele que
quer uma afeio durvel, deve comear por escolher com muito cuidado este amigo
adotado. Para chegar a esta alegria, no preciso consultar nem egosmo nem
interesse, nem procurar qualidades e virtudes que nos torne aproveitvel, sob o
deplorveis de seres encantadores perdidos por seus erros, por sua fraqueza para
toda prova, de um julgamento que nos possa servir de guia nas nossas incertezas.
refletindo no perigo que ele nos mostra; devemos, muitas vezes, a um amigo fiel a
nossa salvao, sendo que a nossa amizade aumentar por esse novo servio que
90
nos desgostava primeiramente, porque a nossa tendncia preferia que nos
tambm uma fonte diretora e ela capaz de modificar que o Destino nos anuncia
amizade aqueles que, nos momentos em que o esprito se obscurece pela paixo, a
dor ou a clera, nos trazem a sua clarividncia como um farol no meio dos recifes.
* *
reviver; o iniciado deve ser senhor absoluto de suas paixes. Se no for sbrio
nutrio excessiva.
Mesmo sob o ponto de vista mais prtico, o corpo do adepto deve estar
91
Mas, se ele normal em amar a sua esposa, culpado em se deixar
arrastar pela volpia, sacrificando-lhe a paz do corao pelos trabalhos que lhe
prepara. necessrio que o adepto modere os surtos de seu corao tanto como
preparao.
principalmente nociva quele que se deixa levar pelo seu imprio, espalhando de
repente as suas reservas nervosas que o tornam sem foras para cumprir o bem.
* *
tudo, respeita-te a ti mesmo. Que toda a tua vida, que todas as tuas palavras
seno o mal; mas aquele que fizer o bem apenas por jactncia ser um hipcrita,
cumprir.
O homem que tem uma justa e alta opinio de si, no tem necessidade de
ser orgulhoso, mas se ele pensa que igual aos outros e que existe nele uma
parcela de divino, respeitar este eco do Infinito, esta flama eterna e no consentir
92
Aquele que sabe o que a verdade no consentir em mentir para
porque a justia o primeiro dever. Deus fez tudo tendo por alvo a perfeio e ns
caprichoso favoritismo.
* *
morte nosso destino e que as riquezas materiais podem ser adquiridas ou perdidas
qual aprendemos sem cessar. Se ns prestssemos uma ateno seguida, nada nos
tomaramos gosto pelo esforo e a luta nos pareceria melhor ainda do que a vitria.
93
a muito custo, por um resultado to negativo, que se priva da doura de
No ser, mesmo para aquele que d, mais prazer ver o rosto daquele
Quando a morte nos deixar nus e com as mos vazias, todas ratas vs
* *
Quanto sorte que te foi destinada pelas leis divinas, por mais rude que
nunca. Tudo o que vem de Deus justia. As nossas condies atuais de sade e
94
No nos devemos revoltar contra o credor que reclama o que lhe
devido. A nossa existncia atual est ligada aos nossos ciclos anteriores e a quem a
comanda.
que pagar. Tal a justa noo que devemos ter das desigualdades sociais; a revolta
Esta vida triunfo do nosso esforo pessoal; muito podemos pelo nosso
esforo, pela nossa educao de esprito; muito podemos sobre a sade de nosso
Podemos dar grandes alegrias, abrindo a nossa alma aos ritmos mais
Devemos ter confiana, porque aquele que faz esforo para um fim louvvel vence
Quem poder mostrar como ao o que ele usou de um modo estril para
que, aceitando os deveres de nosso estado, fazendo esforos para uma situao
95
O Sbio preservado pelos deuses dos maiores males, porque aquele
que vive em conformidade com as Leis superiores as observa em cada uma de suas
aes.
Unido a Deus, nada teme; escolheu a paz e esta parte, que a melhor,
V o bem em todas as coisas, tudo lhe sorri porque no pede aos seres
compreend-la e am-la.
* *
Por toda parte, duas foras esto em presena: uma fora ativa ou
verdade mais isenta de erro, porm com a certeza de que no h nada absoluto.
Para ser bem posta em valor, a luz tem necessidade da sombra; tanto que
96
para o combater, triunfar, fazer imperar uma verdade mais apurada, mais cintilante
do que aquela que se tinha conhecido primeiramente e que continha mais erros.
Nem entre ns, mesmo o mais sbio. Assim, quando uma opinio nos
manifestada, se ela no leva alcance vida, aos bens ou honra de outrem, temos
causticantes no servem seno para cavar um fosso maior entre aqueles que no se
julgar, em raciocinar, pois pode produzir uma grande vantagem daquilo que nos
manifestou. Mas se tambm o que, aps estudos, nos pareceu mau e perigoso, tem
* *
pelas palavras e atos de outrem. Fala e age somente quando a tua razo te indicar o
atos irrefletidos. O que torna o homem verdadeiramente infeliz falar e agir sem
primeiro movimento, seja qual for, pode ser considerado como uma indicao
97
Nada mais perigoso do que o arrebatamento; leva-nos a cometer,
prprio que os auxiliava poderosamente a realizar esta parte das ordens do Mestre.
iniciado deve deixar o sangue acalmar os seus surtos, deve dar razo um pleno
quando, sem escutar a voz interna, o homem toma geralmente uma deciso,
O pitagoriano tinha por dever ser escravo de sua palavra; por isso, no
lhe era permitido d-la a esmo; assim que se praticam inmeros erros.
* *
arrependimentos.
nos geralmente. Entretanto, podemos observar que elas tomam larga parte da
98
responsabilidade que nos ser tomada em conta na hora terrvel dos julgamentos
sem apelo.
observou todos os lados maus de uma coisa, que apresenta necessariamente lados
esperanas.
* *
agradvel.
seno o seu pequeno jardim, cr que ele infinito. Aquele que sobe colina, acha o
pssaro.
Aquele que procura ver as coisas no seu vasto conjunto sente-se uma
nfima clula no vasto universo. Seu orgulho, se o tiver, desaparece neste momento.
Sua alegria no pode vir mais seno do estudo; todos os dias mergulha-se em uma
meditao profunda; o prazer constante e indispensvel que ele sente a mais alta
99
preciso velar igualmente a sade do corpo. Toma cuidado com a
justa medida ser aquela que te impedir de desanimar. Deveras tambm habituar-te
comendo e digerindo os alimentos mais delicados, toda a energia que lhe foi
prpria Natureza nos destina, pois que todas as bebidas fermentadas so o produto
da indstria humana.
A gua, que nos nivela aos animais e s plantas, a nica bebida que
deveramos usar.
em todo o seu ser e saboreia uma paz que os febris bebedores de vinho no
conhecem.
* *
dos ignorantes.
100
O Sbio tem de viver afastado. Pratica as quatro palavras que noa foram
dadas como a chave de toda iniciao, mas o que melhor convm : Calar-se. Ele
a odeia nem a despreza. Aqueles que compem a multido esto no seu caminho,
na senda que conduz a Deus. Mas, o Sbio tem ocupaes mais urgentes do que
que lhe podem oferecer apoio. Cada um tem estados a vencer. Aquele que sabe no
seguir um caminho seguro. Mas uma lei absoluta que cada um evolve por si
* *
meio-termo. No faas nada, pois, que te possa prejudicar e, por isso, raciocina bem
antes de agires.
dinheiro como o avaro, nem criar dificuldades materiais que sero um entrave para
os seus trabalhos.
101
O Sbio no deve procurar ofuscar por seu fausto; deve ser comedido,
Sua felicidade no est no luxo nem nos festins. Os prazeres que lhe so
desiluses.
* *
elevar o teu pensamento e refletir nas boas obras que deveras cumprir.
corpo, saindo do sono, est calmo de todas as agitaes do trabalho e das paixes,
E' neste momento que preciso fazer exame do que se far durante o
dia. Devem ser tomadas as competentes decises. na calma matinal que podemos
102
muito mais facilmente pesar tais decises e amadurec-las para discernir o bom
Este trabalho psquico da manh deve ser completado todas as noites por
* *
muitas vezes no teu esprito os atos do dia e interroga-te: Que fiz eu? Cumpri o meu
dever em todas as coisas? Examina assim sucessivamente cada uma das tuas
irrepreensvel, regozija-te.
Aquele que tem o bem em vista ver, todas as noites, como seguiu o
plano que lhe imposto; lastimar suas faltas, porque elas tm por efeito retardar
103
Ao contrrio, se os resultados foram bons, est no direito de se regozijar.
E esta hora, na calma dos rudos suspensos em torno de ns, todas as manhs,
tambm aquela em que o inconsciente sofre sem muito custo as auto-sugestes que
gravar na memria.
tambm as coisas que nos pareciam impossveis se faro como por si mesmas, pelo
* *
Medita estes conselhos. Ama-os com toda a tua alma e esfora-te para
p-los em prtica; eles conduzir-te-o s virtudes divinas. Eu b juro por aquele que
grande importncia.
corpo, o corao e o esprito. Cada face triangular tem, na parte que toca base,
104
No que concerne ao corpo, um dos ngulos inferiores do tringulo
que a sua alegria, o seu repouso e o seu perfeito equilbrio. Verdade e Erro so
domnios; sua vontade reside no cume da pirmide e, por este mesmo fato, dirige-se
parte basal, isto , no opera seno por si mesma, porm capaz de levar s
nas horas de depresso, criar em torno de si, enfim, a felicidade e a paz, tanto
105
*
* *
Mas, pe-te em ao, roga sem cessar aos deuses, para que eles te
ajudem a cumpri-la.
S aquele que no quer ver, aquele cujo orgulho cego pelo imprio dos
esperar passivamente o seu apoio. Sabe que este apoio no lhe ser negado, mas,
para obt-lo, deve pr-se em harmonia com as Foras superiores, deve desprender-
atmosfera desperta em nossa alma uma alegria serena, uma felicidade completa.
ento esta lei universal que, por toda parte no mundo, a matria e o esprito so
idnticos em natureza.
despojado de todos os vus, ver a unidade perfeita e sublime de tudo que existe.
Ento, todas as nuvens se dissipam. O mundo inteiro no ser mais seno uma
harmonia perfeita, onde, desde Deus at a matria que nos parece a mais
inanimada, tudo no constitui seno Um, tudo tende a uma unidade perfeita. Tudo
vive, e toda vida uma influncia de Deus. Ento todas as criaturas vm a ser
fraternais ao adepto.
106
Perde a noo do tempo. Sabe que ele foi a matria e sabe que ser
Deus.
tornam uno com os outros seres que se encontram neste ponto. Pode dar-lhe ou
Criador divino.
* *
De tal sorte que, vindo a ser clarividente, no sers mais atormentado por
seus verdadeiros bens esto ao limiar de seu edifcio' espiritual. Quo raros so
cegueira dos homens que lhes perturba a inteligncia! Semelhante a cilindros que
parte, no sabem discernir o que preciso admitir do que preciso fugir sem
revolta.
verdadeiro bem.
verdadeiros que nos aperfeioam, que nos pertencem. O homem o nico artfice
de seu prprio infortnio. Deus bom e sua obra boa. Tudo o que Deus criou
107
Harmonia e Justia. So as nossas paixes e a nossa inconstante vontade as
corao vida s que lhe faria um corpo robusto, ao altrusmo que lhe daria as
alegrias cheias de fora e doura. No sabe amar a Natureza, receber as suas lies
que nos mostram a paz e a harmonia por toda parte e nos do o exemplo de uma
devemos consagrar; devemos torn-la calma, forte, rica de todo o bem que ela pode
tormentos.
pode fazer seno o seu prprio caminho. Cada um deve seguir a sua senda, vencer
a sua etapa pelo seu prprio esforo. O que aflige o altrusmo destes , entretanto,
108
O esforo a verdadeira nobreza; a nica senda do aperfeioamento
pessoal.
mesmo aproveitar o bem que dividiria com todos se cada um quisesse prestar a
devida ateno.
Mas, para possuir estes bens e us-los com toda utilidade desejvel
quele que o procura com o corao puro, um corpo so e o desejo sincero de luz.
* *
109
Se vieres a possuir as verdades sagradas, ento preenchers facilmente
* *
prossegue a obra de libertar a tua alma, fazendo uma escolha judiciosa e refletida,
ti, do Esprito.
O fim est atingido; o corpo est puro, o corao est livre de todo
novo que vir a recompensa: este Conhecimento superior que abre os mundos
110
desenvolver, transport-lo como nunca no mundo, onde as formas no so mais do
todas as penas e desgostos desta vida, vai, com um vo seguro, ganhando o mundo
luminoso.
tal perda.
risco de ser perdido seja iminente, porm cada dia basta para a sua pena.
forar os adeptos a prestar contas? Ento, todos aqueles que procuram ou tenham
111
Os Mistrios de Elusis
drama mstico. O esoterismo que envolve esta parte dos mistrios de Elusis.
A Epoptia era uma iniciao superior que estava reservada a uma "elite". Os
mistrios de Elusis. Temos poucos documentos sobre um fato que foi, entretanto,
de importncia considervel sobre a vida religiosa da Grcia, mas os textos que nos
revelado e que no podia ser imaginado; por outro lado, os verdadeiros iniciados
no teriam nunca, sob pretexto algum, e por preo algum, dito ao pblico o que lhes
era ensinado sob segredo; eles no teriam nunca contado aos profanos os detalhes
destas festas que, por serem menos temveis do que as dos Templos do Egito, no
112
A legislao ateniense punia de morte, no somente os curiosos que
que procuravam convencer os iniciados para se fazer instruir do que devia ser
oculto, mas feria tambm o iniciado infiel, cuja indiscrio entregava aos profanos o
considervel.
atendendo o que os poetas gregos deixam entrever, h alguma coisa que lembra a
lavoura e as searas.
desapario do gro de trigo, posto na terra como um morto para apodrecer e que,
sob uma influncia misteriosa, triunfa do peso da terra, renasce claridade, floresce,
traz frutos numerosos, todo esprito elevado e conduzido ao simbolismo via, nesta
113
rica de novas experincias, conduz frutos eternidade em vista de suas futuras
reencarnaes.
ensinava a soluo de todos os grandes problemas; mostrava que o ser humano tem
por dever elevar-se, criar em si novas foras, prever a morte que conduz ao
renascimento e preparar-se, a fim de que o caminho lhe seja breve para a paz
como todos os Mistrios antigos, ocultam, sob a forma exotrica de suas festas
da China e do Egito; a verdade Una e, sob o vu florido dos mitos e das alegorias,
um conhecimento novo, mas, pela graa do gnio grego, nunca a doutrina pura fora
* *
f nos renascimentos e sobre a subida da alma para o divino, atravs das etapas da
morte.
114
O gro de trigo foi o seu smbolo e toda uma mitologia se liga a esta
terra. Mas o trigo rene os elementos de um novo corpo, como faz a alma humana.
aridez da terra, simbolizava para eles a vitria que devemos alcanar sobre as
nossas paixes.
sua filha Persfone, os frutos da terra, pelo feroz Pluto. Persfone (Prosrpina) era-
lhe entregue depois, mas nunca completamente, porque o Deus dos Infernos tinha
fecundidade.
confia o gro terra a fim de que ele seja fecundo e produza o cntuplo.
O sentido esotrico era que a alma, depois dos funerais, entrava nas
115
Estes Mistrios eram celebrados por cerimnias grandiosas; os iniciados,
que comungavam isolados, compunham ento imensos cortejos que tomavam todos
Mas, junto disso, a nica condio exigida era no ter nunca manchado
as suas mos pelo assassnio, salvo em caso de guerra. Sabe-se que Nero,
medo e fugiu. Os dois recomeam um novo ciclo e a volta das estaes foi mais de
mil anos.
a morte, que no se produz sempre nas condies desejadas; era prefervel esperar
a morte natural, mas ser purificado voluntariamente, preparar-se para u'a morte
simblica que, desde esta vida, nos permite o aperfeioamento, e vir a ser tal como
116
Da vinham as cerimnias da mais intensa beleza, ornadas de todas as
* *
Para o fim do sculo V antes da nossa era, um grau ainda superior foi
estao a passar, mas vem o dia em que a estao muda, em que a natureza se
desperta, onde a alma volta vida para uma nova existncia, onde ela deve, uma
vez ainda, colher as flores da nova estao para percorrer ainda uma vez quantas
vezes ainda? o ciclo das estaes e dos anos, at a manh maravilhosa da luz
definitiva.
entre a colheita e as sementeiras. Duravam muitos dias, no meio das mais belas
117
As colheitas acabavam e as sementeiras no eram feitas. O ser achava-
Pequenos Mistrios, do fim do estio, a fim de que queles que deviam assistir aos
casos, modificou-se toda a ordem das cerimnias para a iniciao dos personagens
muito importantes e cujo apoio podia ser de grande conseqncia para o Templo.
Uma dessas excees foi feita em favor de Demtrio Poliorceto, que vinha
118
Anthesterion e de Boedromion; mais tarde, um novo decreto
* *
Agra, porque eles eram feitos no em Elusis, mas em Agra, que um arrabalde de
Atenas.
Ilissos.
p esquerdo sobre a pele do animal que ele ofereceu para tornar as divindades
Sua cabea coberta por um vu; uma sacerdotisa o abana com o crivo mstico,
porque o crivo, por suas sacudidelas, s vezes bruscas e rtmicas, destaca o gro de
seu envlucro, como as dores nos destacam do nosso egosmo e nos purificam de
119
psicopompo; era ele que conduzia Persfone luz; era ele que, pela fora de um
santo entusiasmo, elevara o iniciado acima dos reinos da -morte. Eis porque
destino de Dionsio: Este ltimo, o rebento da vinha, a sua florao, depois a venda
do sumo, os gros cados e midos nas covas para a fabricao do vinho novo,
mostravam ao adepto que o sacrifcio uma das mais altas possibilidades do ser
humano e que, semelhante ao Deus do vinho e das vendas, devia sofrer todos os
males para dar aos seus irmos em humanidade as possibilidades de uma evoluo
melhor.
elevado.
* *
sempre em Elusis.
dias, sem parar. De Atenas, os efebos partiam para Elusis, a fim de procurar os
hierofante. Era uma longa procisso (teoria), e a volta no se fazia seno no dia
seguinte.
120
Os atenienses formavam cortejo para vir no caminho adiante dos
prtico denominado Pecilo. Sabiam que a festa os esperava, mas todos os detalhes
Mistrios e deviam, uma vez efetuada esta constatao, pregar os sermes mais
mesmo de peixe.
as colheitas novas.
fim.
121
Imolada a vtima, queimavam-se as coxas sobre o altar em inteno
deusa Demter. O resto do corpo era levado pelos doadores para ser consumido em
um festim sagrado.
um grupo de iniciados: "O' augusto e venervel filho de Demter, que suave cheiro
de porco assado!"
No dia 17, os mistos ofereciam flores a Dionsio, que abre aos iniciados as
(Esculpio), divindade solar que tem autoridade sobre a medicina e todas as formas
de cura.
honra do deus curador que tem seu Templo em Epidauro, na ilha de Creta e que d
alguns quilmetros (22 pela estrada atual, que se superpe, quase em toda parte,
medida antiga) e isso era preciso realizar a p. Era ento que se formava o cortejo
novos iniciados, enfim, a multido enorme dos iniciados antigos vindos de todos os
122
"Via-se a poeira que 30.000 homens levantavam; o
Nas Rs, Aristfanes, que oferta a esta pea tudo o que um iniciado pode
entender dos segredos iniciticos, faz cantar pelo Coro, confidente habitual de seu
pensamento:
123
uma enorme multido, enervada pela sua espera e cheia de entusiasmo por Deus.
sacerdotes, vendo que aqueles que deviam entrar tinham vencido o limiar, fechavam
depositava os objetos sagrados que no deviam sair seno cinco anos mais tarde. A
* *
como em todos os mistrios femininos, a noite era preferida ao dia como possuidora
depreciaes que eles faziam sofrer os campos. Mas, por isso mesmo, era mais
emblemas.
124
Era uma instruo preliminar que preparava os assistentes
onde a beleza da forma fazia resplandecer, para o auditrio mais advertido, toda a
beleza da base.
uma extrema obscuridade. Os iniciados aos Grandes Mistrios deviam dar a sua
palavra de passe.
e repu-lo na cista."
a iniciao era uma simulao de morte e acesso a uma nova vida, era que todo
aquele que passasse estas provas se achasse como um verdadeiro morto, preso ao
1
Cyceon ou cyceonte, beberagem mstica, composta de farinha de cevada, mel, queijo, vinho e gua,
que se bebia durante os Mistrios de Elusis em lembrana da bebida oferecida por lambe a
Demter.
2
Cista: a cista mstica, era uma cesta que se levava nas cerimnias dos Mistrios de Elusis,
contendo objetos conhecidos somente pelos iniciados.
3
Calathos: aafate sagrado que se levava num carro s festas de Elusis. (N. da T.)
125
Eis porque precisaria descer aos Infernos e visitar tambm os Campos
Elsios. Acredita-se que, para esta visita aos Infernos, os sacerdotes tinham feito
vimos, os iniciados eram obrigados ao maior silncio e, com o apoio dos poderes
ali para exibio, sob uma luz sinistra, ora do trono e da corte
expiao no Trtaro.
126
"Subitamente, as portas se abrem, os vus caem e,
(Eleusinia)
* *
lenda seguinte:
primavera, perto da Siclia, no longe do rio Eridan, que desce para os Infernos, e
subitamente abrir-se a seus ps uma flor miraculosa, uma flor como ainda no vira: o
Quis colher a flor odorante, mas, apenas a tocou, rugiu o trovo, abriu-se
a terra e o deus dos Infernos, que havia armado aquela cilada, apareceu e raptou a
Ela est nos Infernos! Mas a me, Demter, no sabe da desgraa que
feriu a filha. Zeus mesmo fica surdo s lamentaes de Persfone. Permitiu este
rapto porque nenhuma deusa quis partilhar das honras sinistras, do trono e do
tlamo de Hades.
127
Sob um vu azul, Demter manifesta seu luto, procura a filha por toda
parte e a toda parte envia o seu grito de dor. Os deuses ficam surdos como os
homens. Para ter alguma consolao, Demter ensina aos homens os trabalhos do
Demter quis forar os deuses a entregar sua filha. Sob a sua imprecao, a terra
devidas.
Persfone; ela corre aos ps de Zeus, e ele, que preveniu seu irmo, diz que a filha
lhe ser restituda, se ela no comeu nada do reino de Pluto. Hades fez sua esposa
fecundidade.
Ela est unida ao deus para sempre. Mas, para que os homens e os
128
Quando a alma desce matria tudo para ela pesado e sinistro; deve
viver nos pesos e nas faltas, ao passo que os esplendores ideais parecem causar-
lhe saudades. A piedade divina poder resgat-la? Certamente, mas preciso que a
alma seja digna de tal resgate, que no tenha tomado um gosto especial pelo seu
rebaixamento.
preciso, pois, que a alma reconquistasse, penosamente, o que lhe havia sido dado
Esta alma vir a ser luz. Mas, durante longos estgios, dever viver na
passagem sobre a terra em levar flores e frutas a tudo o que a rodeia; feliz quem,
quem, me de todas as suas piedades, se serve de suas lgrimas como uma onda
lustrai para tornar a humanidade mais digna de visitar o trono dos deuses.
* *
procura da filha e o mito de Persfone, ora deusa das flores e das ervas primaveris,
129
ora esposa de Hades, assentada a seu lado sobre o trono de ferro, reinando sobre o
arrancada dos braos de sua me, desceria terra mais ligeira e alegre tomo
aqueles que povoam os prados de asfdelos nos Campos Elsios, passariam os dias
imortais na paz e na alegria, em companhia de seus irmos, como ele, livres do jugo
material.
vez o que podiam ser os renascimentos, que deviam percorrer o ciclo e, sobretudo,
qual a importncia da iniciao que o reanimaria, que lhe daria, desde a vida
impera.
130
"Porm, em seguida, uma luz maravilhosa brilha
2.)
131
hierofante, que est no interior, vai em breve abrir os nossos
olhos.
revelados.
132
A iniciao, pois, leva ao desenvolvimento das faculdades supranormais e
o novo adepto se acha embaraado nos vus da carne que impedem a clarividncia
do esprito. o que se produz depois da morte quando a alma, livre do que foi ao
mesmo tempo seu entrave e seu meio de realizao, mergulha no mundo espiritual e
aparncias de uma fico ridente, nos d grandes luzes sobre a magia e a religio
133
*
* *
Persfone. Posto que seja de seu contedo, todos os iniciados que nos tm deixado
a este respeito muito breves confidencias, nos fazem entender que ele tinha uma
Esta viso beatfica tinha por fim, sob o ponto de vista inicitico, fazer
sentir ao adepto o que podia ser esta nova vida que ele acabava de adquirir.
passou.
outro inverno.
flores e todas as frutas, tal a viso elisiana que deve oferecer aos adeptos, e isso
134
desde este mundo, o iniciado conhecia a alegria. Podia ser atingido pelos males,
esperana esto alm; ele o sabe com tanto maior certeza quanto o seu desejo
para ele seno um lugar de passagem e este lugar est enfeitado para ele de todas
Seus males pessoais no o tocam; ele bem sabe que tais males so
necessrios para o pagamento de seu carma; e, quanto aos males dos outros, eles
* *
outra vez".
135
A Epoptia s era concedida aos iniciados que se conheciam
terrveis, acontecia que os Epoptas no podiam mais e menos ainda, pois que
seus segredos tocavam a um domnio mais elevado revelar o que havia sido
ensinado.
respeito. Sabe-se somente que havia espetculos, explicaes novas. certo que o
medida que o sentido interno dos adeptos se desenvolve para o estudo, a meditao
alma deve passar para chegar vida perfeita; estabelece-se, sem dvida, um
136
adaptavam-se estes nascimentos ao mito de Persfone, prisioneira nos Infernos e
reaparecida luz para dar vida a tudo que germina, cresce e floresce sobre a terra.
que lhe tinha sido primitivamente revelado por processos psquicos ou sugestivos,
como vimos na representao teatral dos Mistrios divinos, que terminavam na Luz
incriada.
Todavia, ainda que seja permitido sup-lo, nenhum texto preciso nos
que os iniciados nos Grandes Mistrios, os Epoptas tinham uma frmula de passe.
* *
137
Foi nestes Mistrios que o pensamento helnico resumiu o que ele
entrada em Elusis como a nota mais certa que eles podiam dar da altura de seu
unio de seus diversos povos era o nico elo que podia resistir aos conquistadores
ensinamentos.
e feroz Teodsio, o imperador que causou os massacres de Milo e foi privado por
Santo Ambrsio da comunho dos fiis, para quebrar o encanto enervante de todo
138
esse belo passado. O imperador Teodsio ordenou que o Templo fosse arrasado e
naes sob a direo dos mais belos gnios que tenham vivido.
caracterstico do que o seu esprito judicioso pde realizar para dar a cada qual um
msica.
Mais seco e mais preciso, o ensino de Pitgoras no se faz notar por esta
Beleza que tinha sido o encantamento dos mitos rficos. O que ele queria era a
139
Orfeu quis fazer sentir o Divino; Pitgoras ps todo o seu cuidado em
faz-lo compreensvel. Era um fim mais elevado, porm ele se dirigia, por isso
mais realista, pela reconstituio das lendas, cujo simbolismo era, muitas vezes,
maravilhosas profundezas; mas, sobretudo, se lhes fazia ver, no curso das belas
cerimnias que reuniam tudo o que a Grcia possua de superior, como ordem e
como pensamento.
tudo o que podia ser visto materialmente e misticamente explicado foi demonstrado
aos fiis, ento comeou uma nova forma de iniciao que, por uma transformao
cujo segredo no nos havia sido transmitido, conduzia a uma viso interior
iluminao mstica que fazia penetrar as portas dos mundos ocultos e desvendava
segredos haviam sido transmitidos a todos aqueles que eram dignos. Que fossem
140
Por toda parte, o primeiro passo dado era a necessidade de se conhecer,
de se ver em paralelo com o imenso universo, o que para o esprito a melhor lio
de humildade.
submet-lo a uma educao que lhe tornasse capaz de dar tudo o que ela podia
produzir de bom.
passariam e que o feliz resultado de seu pedido no dependia seno deles mesmos.
felicidade absoluta e imortal. Eis o que fez conhecer Aristfanes nas Rs, quando
desejoso, por sua vez, de tentar a aventura. Eles viam primeiramente um vasto e
141
mergulhados; de outro lado, bebidas de mirto, onde grupos de homens e mulheres,
banhados de uma luz viva, aplaudiam o doce concerto das flautas". "Quem so
indicaes que ele desejou, porque eles moravam perto do palcio de Hades e
penetram nunca neste lgubre palcio. Toda a sua vida imortal transcorre na paz e
na alegria. No esta alegria esfusiante que d os prazeres da terra, mas uma doce
exprime as mais das vezes, em uma forma magnfica, os mais altos pensamentos de
segredos e o simbolismo de que fez seus estudos lhe mostra, em todas as coisas,
142
So felizes desde esta vida aqueles que receberam a luz, mas o que
completa certeza que a sua vida futura ser mais feliz e mais doce. Tambm no
tm um s desejo para certos bens que apresentam tantos atrativos para o vulgo.
possuem outros prazeres, outras riquezas. Este ensinamento era, pois, da mais alta
todas as coisas".
A escolha, que era feita entre os candidatos, era alguma coisa nesta
superioridade dos Iniciados, mas certo que os ensinamentos que eles recebiam os
compreendendo com isso que o iniciado se acha regenerado desde o presente ciclo,
como se tivesse triunfado da morte, como se tivesse sofrido muitas encarnaes por
143
E, por isso, a escolha era to estrita e todas as precaues eram tomadas
Aristfanes, sempre nas Rs, nos d algumas indicaes que nos fazem
e, fosse qual fosse a ordem que ocupava na vida social, doava o mesmo.
Eis o que produziu estes estranhos contrastes que nos ferem muitas
que a vida pode vir a ser para ele aprender a dirigi-la o s a iniciao lhe levar esta
luz.
144
"O meu caro Scrates, prossegue a Estrangeira de
encanta?"
poderoso de todos e esta Beleza, por sensveis que fossem os Gregos Beleza
Alcibades um pouco tomado pelo vinho e trazendo em seus cabelos, cingidos por
Isso fica bem ao jovem general que, se ofusca Atenas com seu fausto,
vem a ser soldado ao primeiro apelo de guerra e deita sob a tenda, bebendo a gua
145
Tal foi este pas maravilhoso onde a recompensa do general e do poeta
era uma coroa de oliveira ou de loureiro e onde o amor da ptria traduzia-se para os
ricos pelo fato de entreter sua cidade, suportando os incmodos de tal ou tal servio
para que tudo fosse belo e perfeito, segundo as foras de cada um.
146
MOISS
anos de vida do grande legislador dos hebreus. Moiss, salvo das guas. A
Osris.
mais feroz do que as iniciaes egpcia e grega, e certo que ela deve a sua forma
atual direo deste grande homem que foi inspirado por Deus.
nascimento, a quantidade de meninos judeus fez o Fara temer que o Egito fosse
destrudo. Havia dado a ordem brbara de que todas as crianas dos hebreus do
sua me, no podia ser escondida por mais tempo; um grito ouvido por um guarda
egpcio poderia perd-lo. Eis porque a me, confiante na bondade dos poderes
superiores, colocou-o em uma cesta de rosas e deixou-o flutuar sobre o Nilo, perto
do lugar onde a filha do Fara, Termutos, tinha o costume de se banhar com suas
criana e teve piedade; procurou uma ama para lhe proporcionar os cuidados e a
147
Recebeu, ento, o nome de Moiss (salvo das guas) e deram-lhe, como
protegido da filha do Fara, uma instruo muito vasta nos santurios do Egito.
* *
isto no foi um mistrio para os judeus:, pois que vemos nos Atos dos Apstolos
Afirmou-se-lhe que Moiss tinha sido sacerdote de Osris. Eis o texto de Estrabo
que se refere a existncia de Moiss antes que o xodo tenha tirado os hebreus da
terra do Egito:
148
atravs do Universo inteiro, uma razo para no particulariz-
149
H, pois, apesar das profundas semelhanas nas doutrinas, uma grande
hebreu.
150
Ensinamentos Exotricos
crena vulgar. Soube ou adivinhou que seu povo seria o depositrio desta doutrina
regente universal.
Por isso, deu ao povo, e fez o primeiro artigo da Lei que ele recebeu do
diversos graus. O povo de Deus achou-se errante nos desertos todo o tempo da
151
seu culto. Os Templos no podiam ser construdos por um povo que caminhava sem
no foi mais representado seno pelo nmero e pela forma dos objetos rituais, o
nmero sobretudo, que teve uma importncia imensa aos olhos dos hebreus.
existiram mais; Moiss deu o seu ensinamento a todos, mas sob uma forma
figurada, que era suficiente multido e que, pela tradio que veio a ser para
recorrer aos trabalhos de Fabre d'Olivet que abriu a senda das pesquisas esotricas
V-se, portanto, diante do que nos mostra este poderoso erudito, que os
por aqueles que os leram. No se poderia, pois, fazer-lhes censura por uma
* *
152
O xodo, onde o libertador de Israel conservou as circunstncias desta
de um alto emprego; era encarregado de vigiar os trabalhos que eram impostos aos
Os obreiros no sabiam que o moo era dos seus, porm ele estava instrudo a
salvar a vida. No dia seguinte, um outro fato se produziu. Dois hebreus entraram
seu cargo, tratou de os apaziguar. Mas um dos homens, mais ousado que seus
Correndo o risco de ser acusado, mesmo por aqueles que ele havia
sustentado, Moiss viu perfeitamente que a sua situao era impossvel no Egito.
Por outro lado, manchado por um assassinato, no podia mais entrar no Templo.
Fugiu para o alto Egito, no pas de Madian, onde foi hspede do chefe e pontfice
Jetro.
casamento.
153
Viviam como os sbios desta poca, da carne dos rebanhos e dos frutos
da terra avara.
que guardava as suas ovelhas sobre o monte Horeb, viu uma sara da qual partiam
instrues, ordenou-lhe que voltasse para o Egito a fim de libertar seus irmos
oprimidos. Deveria ser secundado na sua tarefa rdua por seu irmo Aaro.
Seria muito longo relatar aqui o que conhecido por toda a gente; a visita
de Moiss ao Fara foi para lhe pedir a liberdade dos hebreus, no tendo
fora das vistas dos profanos. O Fara consentiu primeiramente, mas temendo que
permisso concedida.
sangue; depois o pas foi infestado de rs, cujos corpos saltitantes se encontravam
dos flagelos que se desencadearam sobre o pas. Ento a peste alastrou-se pelos
154
em seguida, as colheitas foram devastadas pela saraiva, e os gafanhotos, este
flagelo dos pases quentes, acabaram de destruir o que a saraiva havia devastado.
esplendor do dia, e durante dias, imperou uma espcie de noite avermelhada como
sobre o desgraado povo. Todos os primognitos do pas, desde o filho mais velho
Esta oferenda de uma vida inferior para a salvao do filho primognito foi
o repasto da primeira Pscoa e foi neste momento de dor geral que o povo de Israel
* *
Vermelho, que lhe abria o acesso do deserto; neste momento, os fugitivos ficariam
Mas no devia ser assim. Sob o impulso de proteo por este desgraado povo,
enxuto.
155
Os egpcios foram ao seu encalo, mas a mo de Moiss no
sustentando mais as guas, estas tragaram no seu curso cavalos e cavaleiros como
terra onde a nao poderia crescer e desenvolver-se, mas este pas estava a
conquistar sobre populaes fortes e muito bem armadas que possuam cidades
fortificadas.
precisava um novo prodgio para dar nutrio a esta imensa assemblia. O man
inimigos. Os Amalecitas, o mais forte dos povos que viviam na Arbia, levantaram-se
contra os invasores. Um encontro teve lugar em Rafidim e Moiss, muito velho para
tomar parte na ao, foi colocado numa altura onde pudesse ver e seguir o
abandonado por seu chefe, se arriscava a perecer. Eis o que o xodo (cap. XVII, vs.
156
"E quando Moiss tinha as mos elevadas para o
Figura 5: Moiss impondo as mos. "Enquanto Moiss tinha as mos elevadas para o cu,
Israel vencia" (xodo).
* *
157
Foi depois desta primeira vitria que Moiss, chegado ao monte Sinai,
subiu ao cume da montanha e ai, em uma inspirao divina, transmitiu ao povo seus
dez mandamentos, o Declogo que havia gravado sobre suas tbuas de pedra,
qual devia repousar a pura glria do Altssimo, como tinha sido prometido sobre a
montanha, o chefe dos Israelitas conduziu-os para a Terra Prometida, no sem ter
foram sem gravidade, como podemos ver pela histria de Coreu, Datan e Abiron.
Os espies notaram que o pas era uma terra rica de todos os bens do
solo e regada por guas fecundas; mas ajuntaram que ela era defendida por uma
errava no deserto h 38 anos, como punio das suas desobedincias sem conta.
158
Aqueles que tinham sofrido o cativeiro do Egito estavam mortos na
Abiron, que estavam aborrecidos com Moiss devido preferncia que ele
quiseram servir-se da clera do povo para se vingar de seu guia e do que lhe havia
sido recusado.
Amerrenos, Og, rei de Basan, e Barac, chefe dos Medianitas, que eram possuidores
conquistadores.
Mas Moiss sabia, pela palavra do Eterno, que no devia entrar na Terra
Prometida. Estava excludo por ter, apesar da ordem do Eterno, hesitado em ferir o
rochedo para fazer saltar as fontes quando o povo se encontrava sem gua no
Certo de que ia morrer, pois que sua misso estava cumprida, designou
Josu para ser o guia do povo depois de sua morte. Feito isso, subiu ao monte Nebo
e no se soube mais onde estava, porque no se encontrou seu corpo. Tinha ento
159
*
* *
poder a Josu se fez pela imposio das mos. Da mesma forma, os poderes
iniciador; a transmisso dos poderes de Moiss a Josu nos assim descrita no livro
povo.
as mos.
160
"Moiss fez, pois, o que o Senhor lhe havia
Moiss reunidos neste que se chama Pentateuco (cinco livros): o Gnese ou livro da
Deuteronmio.
Uma objeo que foi feita contra a antigidade dos livros mosaicos que
certas partes parecem interpostas e teriam sido escritas mais de 400 anos depois da
sada do Egito.
todo povo em unidade com Deus, cujos sacerdotes so os ministros, porm que
161
governa diretamente seu povo e lhe manifesta diretamente seu prazer ou a sua
clera.
Jeov, nico rei e nico senhor de Israel, no suporta que seu povo
Quer ser seu nico senhor e um fato bem caracterstico. Quando Israel
estes os Anais, os Juzes, os Reis ou os Profetas, dizem que Israel foi adltera a
respeito de Jeov.
Por isso, os castigos caram sobre a nao infiel, desde que ela veio a ser
idolatra.
Quando Israel no faz o que direito segundo a sua vontade, deixa-o cair
162
Ensinamentos Esotricos
secreta pelo ilustre rabino Galaliel, afirma o que ainda notrio em nossos dias, que
ao mundo.
assim que ele diz, na Segundo Epstola aos Corntios (cap. III, v. 13):
E no versculo 14:
163
O que sabemos a respeito da tradio oral instituda por Moiss resulta
est em vs e inspirar-lhe-ei."
* *
que estes ensinamentos secretos foram conhecidos em vrias obras, das quais as
Princpios.
164
A leitura destas obras rdua e pesada, porque tudo mistrio, mesmo
obtido seno depois de longos trabalhos, o que no fcil ser empreendido por toda
gente.
165
"Ento, quando lemos o Gnese nas nossas
lhes.
perfeito.
166
primria e das cinzas da crtica negativa." (Os Grandes
Iniciados.)
frmulas.
mundo inteiro. Precisava que o sentimento, muito tempo detido, tivesse, enfim, a sua
rica florao.
o que faltava Lei de Moiss, ardente e rida como o deserto onde ela
quem tinha sido rude e terrvel, que Jesus pde dizer que no vinha destruir a lei,
mas cumpri-la.
floresce em misericrdia?
167
Esta misericrdia, esta ternura, este perdo das ofensas, este desejo de
se sacrificar pela sade de todos, tal a revoluo do ensinamento que Jesus devia
conduzir terra. Por ele, o homem se sentia resgatado, no somente de suas faltas,
deu aos homens a denominao de filhos de Deus, que toda a sua doutrina.
toda a doutrina d'Aquele que devia morrer, perdoando to docemente aqueles que
no sabiam o que faziam, firmava-se nesta simples frase que S. Joo retomou:
168
JESUS
e esta vida, sem as quais nada perfeito, nada completamente humano. Mas ele
trouxe ao mundo judeu, tal como Moiss havia criado, uma idia inteiramente nova,
preciso, para a multido, que um ensinamento se prenda a uma forma. Ora, a Lei
proibindo fazer qualquer imagem de Deus por temor de cair na idolatria, o povo
morta. Jesus trouxe a esta letra que mata o influxo do esprito que vivifica.
* *
dotado, possuindo um magnetismo natural que irradiava de toda sua pessoa e que
uma ascenso estrita e uma bondade radiante faziam-no mais poderoso ainda.
Sua palavra, sempre doce e igual, salvo nos casos muito raros em que se
deixou transportar por uma santa indignao, tinha o dom que possuem os dceis e
a fora de viver queles cujo corao estava cansado ou doente, mas, ainda, curava
sua pessoa. A paz de seu corao espalhava-se em torno dele como a luz muito
a fora de dar ao mundo uma Lei nova, Jesus era um poeta e tudo o que se nota de
suas palavras nos mostra seu corao aberto s grandes harmonias da Natureza.
170
As flores, o "lrio dos campos que no fia nem tece", os "pssaros do cu
ntima beleza.
algum vale agradvel uma calma solido para tratar dos grandes problemas que
qualidade de filho de Deus; mas falando a seus discpulos, diz-lhes, s vezes: "Sede
corpo, ele no tem necessidade de procurar esta comunho de todas as horas que
ordena aos seus; ele a possui; retira-se e, de sbito, sente-se banhado por grandes
eflvios que vm dos mundos superiores. As foras que compreendemos com custo
Sinai para espantar o povo de Israel, sempre inclinado revolta. Para ele, Deus o
de suas criaturas.
171
Como deixaria o homem que ele fez sua imagem e semelhana?
sabe, na medida em que ele pode revelar a todos; mas, margem deste
um sentido cristo esotrico; ele no d a todos a chave de suas parbolas, "a fim
do talio, no por um texto formal, em contradio com um Cdigo, mas por esta
palavra que devia despertar tantos ecos no corao dos homens: "Aquele que est
Alm disso, o povo no saberia mais ser adltero para com seu Deus,
estrangeiros. O Deus que ele prega, a luz que ele leva e que no deve ficar oculta,
no mais o Deus de Israel, que no favorece seno este pequeno povo das
margens do Jordo; o Deus de toda a terra, que no se adorar mais nos Templos
e por sacrifcios, porm que se adorar por toda parte em esprito e verdade. No seu
esprito e no seu corao, rebaixar Deus fazendo-o guarda de alguns bens, para
Deus o Deus nico, mas, por isso mesmo, no restringe o seu infinito
poder.
172
Eis porque Jesus ordena que o sigam e o perpetuem para ir ensinar em
toda a terra esto com ele com seus habitantes e no se pode fixar um lugar mais
agradvel para ser o mesmo adorado entre todos os pases que comporta a
imensidade da Criao.
Desta idia vem a revoluo que Jesus vinha fazer no mundo: conduzia o
reino de Deus sobre a terra e o cu. E este reino no somente para alguns, mas
para todos: "O reino do cu est entre vs", dizia queles que perguntavam sobre os
173
Ensinamentos Exotricos
comear a sua predica, Jesus se aproxima de Joo Batista. Joo Batista era um
iniciado que levava uma vida austera. O batismo de Joo pela completa imerso.
O batismo era o vestgio da experincia pela gua que, no- Egito, precedia a
iniciao nos Mistrios de Isis. Morte de S. Joo Batista. Jesus recebeu a luz
sero os ltimos. Aos trinta anos, Jesus inicia o seu ensinamento pblico.
esotrico e exotrico.
Francisco de Assis a pregavam no sculo XIII. Para Jesus e seus fiis, os primeiros,
174
podem purificar o seu carma, nada adquiriram para seu aperfeioamento; to difcil
um rico entrar no reino do cu como uma corda entrar no fundo de uma agulha.
diversa.
enigmtica s vezes, porque nestas palavras ditas para todos os discpulos diretos
lato, cheio de bondade e perdo, aberto a todas as misericrdias. Ele sabe que as
quer que se manifeste severo apenas para consigo mesmo. Os Sbios tinham dito:
"No faais aos outros o que no que-reis que vos faam." Ultrapassa este justo
dado, para que o sentimento o conduza sobre a Lei e guie o mundo to severo sobre
* *
Disse ele: "Se algum bater na vossa face direita, apresentai a esquerda.
No somente defende o dio, mas ainda quer que o amor seja o nico
175
"Escutastes o que foi dito: Amareis teu prximo e
aqueles que vos maldizem, fazei bem queles que vos odeiam
nos cus, porque ele faz brilhar o seu sol para os bons e maus
fazem o mesmo?
no esquecimento. O que fez a fora de Jesus que ele mesmo praticou o que
176
aconselhava aos outros. Aqueles que viviam ao seu lado sabiam que a sua teoria
no tinha nada de desarmnica em relao ao seu viver; por isso as suas palavras,
das prticas exteriores. Se ele ordenava ir ao Templo ou fazer a Pscoa, era para
cumprir a Lei, como ordenou entregar a Csar o tributo que lhe era devido.
No faz exceo nem de ordem nem de religio. Que direito seria mais
177
religio crist nada disso existia e somente uma inteira efuso do corao se
Deus e o fiel:
segredo, te exaltar.
Deus, teu Pai, sabe de que tens necessidade, antes que lho
peas."
* *
Joo, que fazia parte da seita dos Essnios, tinha passado uma iniciao
178
Levava uma vida austera e penitente e as suas prdicas inflamadas,
da rainha Herodade.
desde a hora de seu nascimento, fora consagrado a Deus. Sua vida, sobre as
doutrinas.
adeptos se multiplicavam.
* *
4
Alfarrobeiras, chamada ento planta dos gafanhotos. (N. d. T.)
179
O batismo no tinha nada de novo para o povo hebreu. Era uma
longnqua herana, pois que os iniciados do Egito eram submetidos a ele. Nesta
temor.
que a dos iniciados do Egito. Para Joo, o batismo era sobretudo destinado a
concedido.
seno no momento em que a religio crist reuniu fiis bastante numerosos para
que as famlias tivessem o desejo de levar seus filhos religio de sua escolha que
o batismo foi administrado sem ser seguido de uma iniciao e que se pde
* *
esplendor abolido.
180
Este salvador devia ser precedido pela reapario do profeta Elias.
Ora, para o vulgo, Joo Batista, pela fora de suas invectivas contra
Herodes e Herodade, lembrava bem Elias nas suas relaes com Achab e Jezabel,
que devia vir, diziam que ele era o Messias, mas Joo no tinha esta pretenso.
Por isso quando Jesus vem a ele para lhe pedir o batismo, designou-o
como aquele que Deus reconhecia por "seu Filho bem amado em que repousava as
suas graas."
contacto, ainda que a palavra de Joo fosse spera e grosseira, ao passo que a de
A palavra de Joo tinha despertado muitos ecos rudes para ficar muito
tempo impune. O pretexto de sua priso foi que o batista como alis todos os
irmo. Herodes tinha evidentemente voltado lei que obriga um israelita a desposar
a viva sem filhos de seu irmo, a fim de dar filhos ao morto e libertar seu nome da
Mas o esposo de Herodade no estava morto, nem sem filhos. Era este
adultrio oficial que Joo tomava por tema para atacar o rei e, sobretudo, a rainha.
Ele foi preso, mas com uma certa liberdade de ao, porque ns o vemos
pelo Messias.
Foi por este tempo que Herodade tomou por ocupao desembaraar-se
de Joo, que a perseguia com suas- censuras. Durante uma festa, depois de um
181
grande festim em que o rei bebeu demais, ela fez vir sua filha Salom, que tinha sido
instruda, em Roma e na Judia, em todas as artes que podiam reunir atrativos sua
beleza.
ela danou diante do rei e ele ficou to encantado pela sua beleza e por sua dana,
que lhe ofereceu o que ela desejasse mesmo que fosse a metade de seu reino.
Salom, que havia recebido instrues de sua me, pediu a cabea de Joo Batista.
Ela a obteve.
assumido.
Aps este estgio, Jesus voltou Galilia e seus discpulos tiveram por
* *
verdadeiramente?
trigsimo ano de existncia e que ele pereceu aos trinta e trs, imagina-se
Jos.
182
Por outro lado, nenhum dos Evangelhos d um ensinamento sobre os
durante esta vida oculta, pode-se crer que sua estadia no Egito, qual as Escrituras
Por outro lado, notvel, como observou Eduardo Schur, que, desde o
momento em que foi batizado por Joo Batista, Jesus se apresentou ao mundo com
dvida:
profetas.
183
"Por que ele, que ataca com uma liberdade sem
Essnios?
deles mais?
verdadeira certeza.
Por outro lado, uma hiptese foi emitida por alguns e, em particular, por
Este manuscrito seria uma relao perfeita da vida de Jesus nos anos de
sua vida oculta e toda esta existncia seria passada nas ndias, onde Jesus teria
com o Budismo.
que, se Jesus pde gozar de uma real iniciao, fosse entre os Essnios, fosse nas
184
ndias ou no Egito, pde muito bem passar sem uma iniciao no sentido que
entendemos at aqui.
meditao se esclarecia de luzes sbitas de uma inspirao que nunca lhe faltou.
possvel que ele tenha recebido um ensinamento direto; possvel que um gnio
poderoso o tenha conduzido a penetrar e descobrir o que era secreto para os outros.
* *
dele.
violentos.
185
Agora, o reino da justia vai ser estabelecido. Os dios vo desaparecer e
ltimos e uma ordem nova vai florescer sobre a terra, admirada de ver, enfim,
poderosos sobre os fracos. Porm, crendo em Jesus, uma era nova vai surgir; em
breve, o reino de Deus vai suceder ao domnio de Sat. As foras malficas, o dio,
o poder rude daqueles que governam pela fora e torturam os povos pela fome e
que ferem o esprito da multido. Ora, ele v o bem e o mal como o bom gro e o
joio em um campo; o joio arruma a colheita, mas dia vir em que uma escolha
severa dever ser feita; o joio ser lanado ao fogo e o bom gro ser recolhido no
celeiro.
pescador. Ele prende peixes e, aqueles que so bons, pe-nos de lado nos vasos.
186
A revoluo anunciada antes uma evoluo. O reino de Deus
na terra e nasce uma grande rvore sobre cuja folhagem os pssaros vo repousar.
coloca na sua massa para faz-la fermentar. Esta quantidade de levedo bem
era oportuno pagar o imposto a Csar, Jesus se contentou em fazer-se mostrar u'a
moeda:
somente para com os bons senhores, mas tambm para com os maus e injustos. O
que ele quer criar a bondade, a doura, a piedade sobre esta terra, onde o sangue
187
Ele sabe que a piedade uma flor que no sobe seno dos abismos,
* *
espontaneamente.
pessoas.
pensamento.
Uma cidade, entretanto, foi refratria sua ao. Foi Nazar, onde ele
passou a sua adolescncia. "Ningum profeta em seu pas." No foi nesta quadra
de sua infncia que ele estabeleceu o seu principal centro de ao, mas em
circunvizinhas.
segundo as suas luzes pessoais, s vezes contradito pelos sacerdotes, que lhe
188
Outras vezes, assentado borda do lago ou na montanha, falava
vulgo, ele expunha parbolas, nas quais as pessoas do povo encontravam assuntos
cotidianos; a ovelha desgarrada, o vinhateiro que trabalha e aquele que quer ser
consolados!
misericrdia!
vero a Deus!
Deus!
189
"Felizes aqueles que so perseguidos pela justia;
muitas vezes, sucedia tambm que aquele que tinha vindo com a inteno de
Povo.
Mateus), pessoas humildes, mulheres das quais algumas haviam levado uma vida
viveu seno entre as mulheres santas que rodeavam a me de Jesus e que lhe foi
primeira que encontrou o Mestre ressuscitado, imagem admirvel daquele que havia
dito: "H mais alegria no cu para um pecador que se arrepende do que para
parte esotrica de sua doutrina, foi um de seus parentes, Joo, que devia gozar um
190
Certamente, todos os Apstolos so imbudos da doutrina de Jesus, mas
benevolncia e suas epstolas guardam este tom de bondade que como o reflexo
da palavra de Jesus:
nome de Jesus Cristo, seu Filho, e que nos amemos uns aos
Joo, que era quase criana ainda quando entrou na senda de Jesus,
teve o privilgio da infncia e este foi o discpulo que Jesus amava e que entrou na
* *
tinha conhecido at ento. Sob o reino de Roma, onde tudo era excitao e rapina,
um se preocupa do que lhe pode acontecer neste mundo: de sua fortuna, de sua
191
coisa necessria; a evoluo de nossa alma, segundo o doce hbito de sua
fraco:
pois, assim a erva do campo que vive hoje e que amanh ser
de pouca f?"
mesmo do vinho dos convivas do festim das Npcias de Cana como se este
192
Diante destas palavras, quiseram acusar Jesus de insensibilidade, uma
espcie de bomia mstica. No existiu nada disso. O que ele pede ter confiana
complicar uma vida com tantas necessidades como o homem cria diariamente?
Aquele que sabe crer e refletir no saberia duvidar que tudo, neste
alguma que no deva chegar. Est em ns remontar dos efeitos s causas. Ou,
conhecendo o que nos pode chegar, consideraremos como inevitvel, e, pela tenso
que nos for possvel; preferiremos subir a corrente, e no nem o temor, nem a
tristeza que nos auxiliaro; eles perturbaro as nossas foras. A nica coisa que
* *
encontrou foi a mais viva oposio sua doutrina; foi ali tambm que encontrou os
maiores e mais ternos devotamentos. Declarou ele que no tinha vindo para destruir
como eles esta Lei mosaica, sobrecarregada de prticas e que tinha tanta aspereza
193
a ponto de no mais tocar o corao deste povo judeu, outrora to ardente
fervoroso.
vivifica da letra que mata, abat-la para ampliar altura de seu pensamento. Por
outro lado, a idia de renncia aos sacrifcios solenes, de orar em sua casa e no
em lugar pblico, abriu uma brecha profunda nos interesses materiais. Uma multido
vendedores que faziam do Templo uma caverna de ladres. ento que ele se
tornou suspeito e foi acusado de pregar uma Lei nova. Para ele, a Lei no saberia
dividir um povo ou uma seita; dia viria em que Deus seria o Pai de todos os homens,
A Lei no mais a regra de ferro que conduz um povo eleito para seus
abre a um novo sol; todas as ptalas no formam seno uma nica flor banhada de
orvalho e de luz. Esta religio do corao podia ser harmnica com todos. Por outro
194
Havia mais a modificar nesta antiga Lei, do que ele julgara primeiramente.
ser?
Califaz, afirmando que era o Messias, Filho de Deus. ele que revelar o reino de
seu Pai.
ao Messias.
Evangelhos abundam nestes fatos; Jesus impe a mo sobre o leproso e ele fica
tanto tempo borda do tmulo toma o seu leito sobre a espdua e vai bendizendo a
pedir a Jesus para cur-la, mas toca docemente a franja, de suas vestes, fica
completamente curada.
que no haviam conhecido o sol se admiram diante da luz. A esta poca, atribua-se
Mas no tempo de Jesus, a magia fazia parte da medicina; era importante a leitura
195
das obras relativas ao templo de Epidauro em que os adoradores de Asclpios eram
escapam dos corpos atormentados e estes voltam calma. Virtude mais poderosa
ainda! Jesus curava tambm os enfermos pela doce simpatia que emanava de sua
pessoa. Sabia que estava inclinado a todos os sofrimentos da terra e que escolheu
da cura do corpo.
* *
que a cura do mundo no se faria seno por meio de uma completa doura.
mundo romano.
196
Predisse o fim do mundo, aps o qual veremos um novo cu e uma nova
terra. Sentia que a ordem social tocava a seu fim e que os tempos eram chegados.
calamidades, por desgraas inauditas, como a charrua revolve o campo que deve
ser semeado.
completamente. O fogo dos clares iluminar toda a terra. Mas sobre as nuvens, o
Messias vir, formidvel, ao som das trombetas que repercutiro, tocadas por
julgamento.
ilesos dos prazeres da terra, das suas preocupaes; aqueles que no foram
uma felicidade eterna, sem limites, em uma estadia deliciosa que foi preparada
pertence.
197
Estes iro Geena, ao vale horrvel do Ocidente de Jerusalm, onde de
altos rochedos cai uma espessa sombra, onde no germina nenhuma vegetao.
* *
escolhido doze discpulos que deviam continuar a sua obra. Estes discpulos tinham
sido escolhidos entre os seus fiis mais atentos; conhecemo-los com o nome de
apstolos.
Jesus.
Como ele, podiam efetuar curas pela imposio das mos. tambm pela
demnios. Podiam manejar sem perigo os rpteis venenosos e beber com a mxima
Jesus. Este sentia que a sua hora era chegada e disso deu parte queles que o
rodeavam.
198
Seus interrogatrios, diante daqueles que tinham preparado a sua morte,
se desarma jamais.
A multido que, poucos dias antes, lanava flores e seus mantos sua
iniciadores orientais, magnifica-se por lendas e toma cada vez mais o valor de um
smbolo. Mas o que ficou intacto da influncia do Mestre foi a radiante imagem
daquele que no tinha ordenado seno com amor, cuja doutrina inteira no era
Jesus, ao mais humilde, ao mais vil, muitas vezes mesmo ao mais indigno.
O rico mau punido pelas chamas eternas, mas no se mostrou bom rico;
quando um moo de famlia opulenta pediu a Jesus para ser admitido no meio de
seus discpulos, ele pediu-lhe primeiramente que desse todos os seus bens aos
pobres. E o jovem se retirou muito triste, porque possua grandes bens. No h uma
199
poderosa imagem, a incompatibilidade da nova religio com o apego aos bens do
mundo.
Figura 6: Jesus pondo as mos sobre ura doente. (Segundo um quadro de Jacquet de P.
Defrance, Museu de Luxemburgo).
Jesus no tem que fazer de seus bens. Para ele, uma nica riqueza
aqueles aos quais estamos ligados pelos laos de sangue e de amizade, nem
somente aqueles que nos tm feito experimentar a sua benevolncia, mas ainda, e
misericrdia divina.
As ternas palavras de Jesus para com as crianas que correm para ele e
o rodeiam, entes que ele preferia por sua espontaneidade e pureza; a viva poesia de
seu amor pelas coisas, pelos seres inanimados que saem da mo do Pai. Sua
religio toda amor, fraternidade, unio de almas, muito mais elevada e mais alm
200
do que se pode imaginar nos elos dos partidos polticos e at a fraternidade de
sangue ou de ptria.
muito tempo, na prtica, todo esplendor do seu ideal. Veio um momento em que a
iniciados.
discernem, porm o nosso pensamento se dirige para o doce iniciador que pregou a
201
Ensinamentos Esotricos
Uma parte dos ensinamentos secretos transparece atravs das Epstolas de Paulo.
dos ensinamentos cristos com os das iniciaes antigas. Simbolismo que se liga
corao sincero e elas viro para vs. A senda do iniciado. Ame-mo-nos uns
aos outros.
assim que Jesus falava para o povo em parbolas que ele explicava a seus
apstolos.
aos Corintios:
202
Ele diz aos hebreus sensivelmente a mesma coisa, ainda que os judeus
devessem entender melhor um pensamento que havia sido originado no seu pas e
na sua raa:
Mestre fala aos seus apstolos com o corao aberto e, quando Simo Pedro o
reconhece pelo esperado Messias, Jesus diz-lhe palavras decisivas que foram a
origem do papado.
Mas logo pede que no revele a ningum que ele o Cristo. Seis dias
Os trs apstolos que ele preferia viram-no rodeado por Moiss e Elias, e
eles caram por terra, presos de admirao e, mais ainda, de um enorme temor.
203
inegvel que ele teve, unicamente para os apstolos, um ensinamento
esotrico e, quando Jesus pronunciou palavras que davam ao povo a sua doutrina
sob uma forma agradvel, mas freqentemente muito velada do que se pensava,
E, como esta rudeza os surpreendesse, ele continuou: " por isso que
eu falo por semelhana, porque vendo, eles no vem, e ouvindo, eles no ouvem...
Mas vs sois felizes, porque tendes olhos que vem e ouvidos que ouvem."
** *
primitiva:
204
que se chamavam catecmenos, isto , os pagos convertidos,
recebido o batismo.
mais ardente; a este titulo, eles podiam ser doutores e, por sua
205
relao ao perodo primitivo do Cristianismo. Nesta poca, tudo
206
que Mateus, rgo de Pedro, tinha conservado estritamente.
* *
interpretao mstica das Escrituras, no guarda para ele o que muitos outros
conservam secreto.
intelectual do ser humano. Por outro lado, sabe que o corpo tem uma lei e que a
corao tem as suas razes que a razo no compreende"; porm, mais mstico,
pela difuso da religio de Cristo. Diz ele: "Todas as criaturas esperam com um
como Lucas, em dizer, uma s vez: "Toda carne ter a salvao de Deus", mas
insiste sobre este assunto e uma grande parte da Epstola aos Romanos lhe
consagrada.
207
"Um cr que se pode comer tudo e aquele que
Cristo morreu..."
Aos Corntios, fala em uma linguagem que mais se aproxima das idias
Deus; porque elas lhe pareciam uma loucura e no os pode entender, porque
pode julgar por ele." Chama-se a si mesmo o dispensador dos mistrios de Deus.
Aproveita esta qualidade para dar aos costumes gregos uma pureza que, sobretudo
em Corinto, eles no conheciam h muito tempo; os conselhos que ele dava sobre o
discernimento dos espritos e os dons que se seguem com Uma sagacidade que no
Gamaliel.
208
Esquece-os, portanto, e, posto que reivindique a qualidade de israelita, de
filho de Abro, repele a Lei antiga, embora reconhea todos os seus benefcios e a
sua utilidade:
promessa havia lido feita; e ela foi dada pelos anjos e por
justificados pela f.
oriunda do Evangelho: "A antiga Lei foi abolida devido sua fraqueza e sua
inutilidade; porque a Lei no conduz perfeio; mas uma esperana melhor, pela
concordncias profticas.
209
Entretanto, medida que o conhecimento do novo ensino se espalhava,
poderosos espritos desta poca, Orgenes, que foi por momentos suspeito de
heresia, apesar de seu zelo apaixonado pela religio, descreve-nos nestes termos:
da sua ltima ceia, com a prece, mais que a injuno, que isto fosse feito novamente
em sua memria.
210
Aqueles que tinham ficado firmes na f, no decorrer destes sculos de
daquele que devia guiar seus irmos; todavia, os espritos cultivados eram
perseguies faziam conhecer em todo o imprio, o sacerdcio veio a ser mais til;
aos dias consagrados aos santos que melhor correspondem com o rito abolido.
Esta corrente vai reforando sem cessar, porque o Imprio todo cristo.
Brbaros.
* *
211
A nova religio se desenvolve rapidamente, mas os prprios bispos no
os santos hinos."
primitiva:
212
grega para designar a parte da cerimnia em que est figurada
repouse em Deus."
que prepara o doente para vencer a derradeira etapa de sua viagem terrestre; o
sinal da cruz, que ao mesmo tempo, para o cristo desta poca, um sinal de
reunio com seus irmos, uma rpida prece; a imposio das mos comum ao
213
A hierarquia dos sacramentos no foi sempre esta aos olhos dos
mgica e levaram u'a modificao profunda no esprito e no corao dos fiis que os
receberam.
efeito seno assinalar o cristo como cristo e isent-lo de todo pecado que antes
cometeu.
* *
foi uma ordem, tendo por fim aumentar a nossa perfeio e assegurar a nossa
msticos.
214
Joo, que se dirigia aos gregos das Igrejas de feso e de toda a sia
Sabedoria na pessoa de Jesus: "No comeo era o Verbo, e o Verbo era Deus, e o
Verbo est em Deus... Nele estava a vida e a vida a luz dos homens, e a luz
Veremos por ele, auxiliados pelo profundo comentrio do Abade Alta, qual
foi, para a parte seleta dos pensadores, o ensinamento do Mestre e veremos que os
ritos foram reunidos logo depois, porque a sua palavra no ordena ningum:
vs... Teria ainda muita coisa pura vos dizer; mas quando ele
santa."
215
o eterno ponto das iniciaes, mas aqui, Joo, segundo a palavra de
Jesus, deixa um vasto campo intuio, inspirao divina. Nada que absoluto
pode ser ensinado pelos homens; mas, para um homem de evoluo superior como
deste mundo."
elevado e iniciado; o que Paulo compreende tambm, quando ordena a seus fiis
indefinida do Esprito de Deus o ensinamento que Joo tira das ltimas palavras
sacrifcio.
atual parece-lhe, como a todos ns, uma preparao para um futuro superior.
216
veremos face a face; nosso conhecimento atual parcial; no
Porque esta vida no seu fim por si mesma; na evoluo que ela se
Ele mesmo diz com preciso, na sua Segunda Epstola aos Corintos:
pensamento humano que o simbolismo reunido pelo ritual religioso no pde destruir
permanece uma das mais vastas realizaes existentes para um esprito capaz de
compreender.
ensinamento.
vive, que chamado para uma vida melhor, -nos ensinado por aquele que nos
217
A Natureza um templo e um asilo e, nos momentos de perturbao,
quando no podemos gozar a doura entre nossos irmos, ainda na Natureza que
"O reino do Cristo est entre ns"; est em ns saber encontr-lo e ele
O corao abre-se a esta msica que desce das folhagens e sobe dos
regatos.
Certamente, o reino de Deus est entre ns, porm ser mais perceptvel
seu vu para vos fazer esperar a felicidade de verdadeira ptria, aquela onde no h
Quando tiverdes atingido esta alegria e a fora que dela emana, por um
Vosso surto estender-se- para estas foras. Sentireis que elas afluem
aqueles que so os vossos irmos que sofrem de toda maneira, esperando a hora
da liberdade!
218
que sofrem, imponde as vossas mos ricas do que adquiristes; fazei o gesto da
doce orvalho sobre aqueles que enlanguescem e choram nos tormentos e nas
angstias.
por vs, mas para outrem e o bem que fizestes ser-vos- dado ao cntuplo, no
219
OS GNOSTICOS
Smbolo da pedra bruta que deve ser a pedra talhada. Papel do martelo (vontade)
penetrando todos os Mistrios, para revel-los a seus adeptos. Ela faz apelo s
tradies mais antigas da humanidade, de que afirma ser o resumo. Dando crdito
aos gnsticos, eles so os nicos herdeiros da cincia mstica que a base de todas
as religies.
220
Egito assim como da Caldia, da Prsia, da ndia, da Grcia, da Judia, de Moiss e
de Jesus?
porque, ao lado do ensinamento oficial gnstico, uma grande parte foi abandonada
iniciaes e o segredo de uma tradio invarivel que lhes vm em linha reta das
palavras secretas que Jesus disse a seus apstolos e a alguns raros discpulos,
porm que no nos foi transmitido e muito veladamente seno pelo Evangelho
de Joo.
dos primeiros sculos, o ensinamento cristo foi sobretudo oral; nada nos resta do
ensinamento secreto.
221
"O que proibido aos no iniciados de contemplar,
no conceba desprezo".
* *
da doutrina. Ela , ao mesmo tempo, uma mistura dos ensinamentos do Cristo e das
uma nova f. Mas a doutrina gnstica fazia parte muito importante da interpretao
pessoal para que todo inspirado um pouco eloqente no viesse a ser o centro de
um grupo dissidente.
serpente por smbolo principal ao ponto de deixar crer aos pagos que eles a
adoravam.
Aramitas afirmam que se o Verbo se fez carne, a carne vem a ser santa e ordenam a
nudez.
222
Apesar de tantas vistas quimricas, os gnsticos tinham sobretudo por fim
gregos.
para voltar fonte de onde proveio. Ela deve atravessar as sete esferas planetrias,
pedindo passagem aos gnios, os eons deste planeta, que so considerados como
seus guardies.
* *
223
Amelineau, que estudou profundamente esta poca curiosa, observa
estes ensinamentos:
Egpcio).
estes espritos que operam com fora sobre o vulgo 6 que, para aqueles que
quele que se entretem diretamente com a Divindade ou que tem relao com os
para assegurar a salvao: ela se desliga de todo outro ensinamento, de toda lei
religiosa ou moral.
224
Outras seitas eram mais formalistas e consideravam certos sacramentos
gregos, e mesmo aqueles que eram de origem crist eram muito modificados tanto
Mistrios de sis, foi ora praticado por imerso total do corpo, ora tal como o
Jesus com seus apstolos e a unio em Deus do iniciado com um poder superior;
mos, renovada da transmisso dos poderes iniciticos, a senha por meio de selo, a
simbolismo, muitas vezes obscuro e livre dos acasos da inspirao de cada um.
* *
225
Atualmente, um grupo de intelectuais tomou a tarefa de fazer reviver este
cedo apareceram tantas seitas quantas eram as pessoas. Entretanto, estes grupos
mltiplos entenderam-se sobre as linhas gerais e sobre esta doutrina que vamos
necessidade de a revelar aos que merecem ser instrudos e guiados para seu fim,
que Deus.
despojar-se do homem antigo; depois, despido do que foi seu pecado, deve revestir-
fases desta educao pessoal. Primeiramente o ser est nas trevas; ele aspira
claridade.
226
A iniciao gnstica tem, pois, por fim, pr no caminho aquele que
procura a luz, preparar a sua iniciao, a sua evoluo, que o fim de todas as
iniciaes.
Por isso, a pedra bruta deve vir a ser a pedra talhada, a fim de que possa
fazer parte da rtmica arquitetura daquele que criou os mundos. Para que a pedra
bruta viesse a ser pedra talhada, precisaria empregar o martelo, que a vontade, e
como o martelo, deve ser mantida pelo esprito, nico capaz de dirigir este poder
quase animal.
choque do martelo.
227
todos os dados cientficos para seu prazer pessoal; se o desejo de se tornar til no
evoluo da humanidade.
canalizadas, possam, em um dado caso, soar com energia e justeza e realizar o ato
* *
228
Deus representado como Um simples, o Infinito e Absoluto; um ser sem
libertos da camada de carne, porm que podemos entrever desde j nos xtases
da perfeita iluminao.
sensual pela vida espiritual. O esprito deve ser despojado de tudo o que tem de
prazeres humanos, que no podem dar a mais grosseira idia, porque o adepto se
une a Deus; encontra nesta unio a sua perfeio pessoal, o seu acabamento.
* *
e pelo Ar.
229
Como a gua benta das igrejas, a gua que serve ao batismo gnstico
consagrada, isto , magnetizada por um rito especial, cujo fim dar uma fora
purificadora.
O batismo no deve ser dado jamais a uma criana menor de dez anos.
Sob o ponto de vista gnstico e este ponto de vista racional, pois que a palavra
compreender o ato que ele cumpre; preciso, para que o batismo responda ao seu
verdadeiro fim, que o novo adepto possa arrepender-se de suas faltas, penetrar no
alma do pecador; produz uma certa modificao no psiclone, modificao que deixa
submetido aos Mistrios do Fogo e do Ar (ou do vento). Este mistrio est destinado
verdadeiramente iniciado.
confirmao.
230
Na Igreja Gnstica, a cerimnia muito imponente: o ministro do culto
passeia trs vezes em torno do batizado, com uma grande chama, dizendo:
Todo-Poderoso".
o van mstico dos Mistrios de Elusis e agita-o acima da cabea e das espduas da
pessoa para afastar de seus pensamentos todas as idias vs; do mesmo modo
agita o crivo que separa o gro de seu invlucro. Ento o ministro do culto diz:
Poderoso".
e a explicao exotrica da lei, ao passo que o vinho, reservado aos clrigos, indica
231
a sua profisso, recebem o po e o vinho, smbolos do esoterismo que concedido
qualidades de que necessrio dar prova sejam inatas entre o recipiendrio, quer
os Mistrios.
As funes que resultam deste grau so antes de uma ordem psquica; permitem ao
adepto dirigir o seu psiquismo para operar curas, seja pela imposio das mos, seja
forma podem recobrar a sade, mesmo quando ela esteja fortemente abalada. O
poder sacerdotal recebido tambm pelo Mistrio das Aes pneumticas d ainda o
232
As qualidades morais que so exigidas do perfeito iniciado o designam
Deve ser digno e reservado, mas delicado para com todos e, embora
seja isento de toda a deformidade e que, no seu corpo, como nas suas vestimentas,
233
Neognsticos
nas manifestaes.
cclica da alma humana, que percorre alternadamente cada estao, sofre os dias e
inverno. Neste momento, o ser est no caos e na obscuridade, porm, como a terra
prxima.
234
No grau seguinte, vem a ser discpulo ou companheiro gnstico. a
primavera. A palavra dos mestres, como o sol propcio, espalhou o calor que faz
brotar os germes.
todas as suas foras para ela. O mundo renasce para a fora e a alegria. O ano
novo surge.
do que no era primeiramente seno uma promessa. O trigo morto na terra vem a
ser uma colheita abundante. O sol da verdade elevou-se sobre a inteligncia. Uma
nesta vida atinge ao cmulo do que lhe permitido receber, pode regozijar-se de
para nova etapa de sua evoluo pela meditao e pelo estudo, pela prtica das
obras de beneficncia, a fim de que seus irmos tenham parte em seus bens e de
* *
235
A iniciao no , pois, no seu ponto de vista, mais que o nascimento e o
um pensamento de So Paulo que apresenta o Cristo como exemplo que todo ser
que fazem uma verdadeira morte, depois da qual no resta mais seno renascer.
particular, que faz reviver cada pessoa nas diversas pocas da vida do Cristo. As 7
de Estudante perfeito.
Na primavera, encontramos:
segunda.
236
7 6 5 4 3 2 1 Graus
Mistrio do grande Mistrio Mistrio do fogo Mistrio da Mistrio Experincias Experincia Experincia
nome (Ordem) inefvel e do vento uno do da gua e intelectuais e fsica nos e mistrios
(Eucaristia) (confirmao ou Crisma da morais subterrneos
parte) (confirmao fumaa
ou parte) (Batismo)
Festas religiosas
25 de Setembro 1 de agosto 1 de Julho 2 de Maio 25 de 2 de 25 de Datas
Maro Fevereiro Dezembro
Estrela (flamejante). O outono veio. Fazendo partilhar aos fiis os frutos de sua
iniciao, prepara-se para acabar a sua vida na paz e a harmonia que convm ao
Sbio.
materiais:
gua e da fumaa.
238
No sexto grau, o Mestre do Segredo Real, depois das experincias
alma. Ento admitido ao Mistrio do Grande Nome que, assim como a Ordem na
Tal o ensinamento dos neognsticos, assim como dado pelos Srs. Dr.
Fugairon e J. Bricaud. Uma ltima festa fecha o ano: a dos Mortos e a de Todos os
* *
239
cujo ritual apresenta, muitas vezes, um simbolismo profundo, digno de reter e cativar
o nosso interesse.
240
OS FRANCO-MAONS
O fim dos Mistrios de Isis era preparar o adepto para o renascimento. A Franco-
iniciado devia passar nos Mistrios de sis. A Loja Manica; seus caractersticos.
e por iniciao.
241
Para adapt-los ao ponto de vista ocidental, estas experincias no
por isso, apresentar perigos, imaginrios naturalmente, diante dos quais deve ficar
impassvel.
fora contra os apelos da carne. Enfim, o segredo que est confiado ao novo adepto
apresentem mais o mesmo carter que elas revestiam outrora, deve haver
segurana de que coisa alguma far trair o segredo que jurou guardar.
* *
242
Aos Mistrios de sis e de Osris, o fim das experincias era julgar a
intrepidez do adepto.
massa; era o ensinamento esotrico relativo lei das reencarnaes. Nos nossos
dias, o ritual manico mostra, por diversos meios que vamos estudar, que o
renascimentos devem animar o nico digno de ns, que seja proposto aos
nossos esforos.
violenta, necessitava, pois, de uma aparncia de morte para fazer compreender que
a morte abre as portas de uma vida nova, mas, para o iniciado, uma vez que, pela
iniciao, est morto para o mundo, no podia ser mais reencarnado, a menos que
cometesse uma falta grave, porque a iniciao lhe abriria inteiramente as ureas
portas do Absoluto.
iluminao divina que era o coroamento de seus trabalhos. Comungava com Deus
na revelao perfeita.
espiritualistas.
* *
243
A Franco-Maonaria, cedendo influncia do meio, em lugar de o dirigir,
perdeu o sentido deste rito, embora esta morte aparente faa parte das experincias
suprfluo cumpri-las.
representam mais este renascimento que o fim real da vida e dos estudos que
belo.
244
Do mesmo modo que certos agrupamentos gnsticos, o postulante
Deve aperfeioar-se, pois, e por este meio que vir a ser o que deve
ser: a pedra cbica representando o iniciado. Esta pedra cbica, prpria para
misturar-se quelas que serviro para construir o edifcio social, simboliza o papel do
maom, que deve ficar confundido na vida diria, fazer-se til, incorporar-se com os
malho e o cinzel.
245
exercer com continuidade, durante longos meses, este discernimento, sem o qual a
No seno quando chegou a tal estado, quando tiver nas mos os dois
instrumentos simblicos, que o grau seguinte lhe conferido. A pedra, uma vez
martelo no bastam. Eis porque o segundo grau representado pelos utenslios que
servem para dar pedra, vagamente polida, uma aparncia pura e ntida. Ento,
tudo concorre para ensinar ao franco-maom a retido e o ritmo, sem o qual nada de
perfeito se estabelece.
porm que prepara uma obra durvel. Rgua, compasso, alavanca e esquadro so
superfcies polidas e regulares que obtm, atacando a pedra com o cinzel, sob o
impulso do malho.
dos graus precedentes, mas ento compreende que ele deve ser til coletividade.
terminologia.
chega, modelando a pedra bruta, a criar um homem perfeito, no sabe mais qual o
246
verdadeiro fim a que deve levar esta perfeio. Aquele que foi purificado deveria,
como nos santurios antigos, ser penetrado do fim da vida; deveria conhecer o que
do esprito do adepto.
ensinamentos manicos. A mais bela e mais til obra inicitica foi esquecida.
to espessos que o tempo, fazendo a sua obra, fez com que ningum se lembrasse
* *
possantes e mais afamadas da Idade Mdia; por isso, encontramos sobre grande
acabamos de ver nos ritos dos franco-maons. Como todas as corporaes, esta
247
arquitetos estrangeiros levantando monumentos em Frana, como encontramos
transmitiam oralmente os segredos de sua arte, para chegar a fazer obra mais
usos antigos.
sentimento corporativo.
porque eles haviam tirado do Oriente uma iniciao que inquietou a Igreja oficial e,
atrs de uma corporao poderosa, que esposasse seu ideal e seus rancores. Os
figurado pela pedra bruta que deve sofrer o rude contacto dos utenslios antes de vir
a ser utilizvel. No foi seno depois da ascese e da iniciao que a pedra bruta se
248
Nada mais antigo do que este smbolo que foi dado pelo orculo de
frmulas de companheirismo.
mais importante do seu meio de ao, mas ainda no se fez conhecer por uma obra
perfeita.
ocupaes.
pedra informe.
Enfim, no terceiro grau, o mestre se utilizar desta pedra cbica, que vir
249
O prprio Deus o mestre mais perfeito, pois o Grande Arquiteto do
Universo.
elementos iniciticos, porm este ensino foi muito transformado. Ao comeo, era o
administrado.
pases.
* *
250
conservando, para seu ritual e seus meios de reconhecimento entre irmos, a antiga
elemento final que fez a glria dos Mistrios.antigos: o smbolo do gro de trigo
posto na terra, a necessidade de morrer para renascer em uma vida mais elevada e
mais perfeita.
tais erros.
violentos e de perseguio.
251
Estes guardavam a alta direo do verdadeiro iniciado que pode e deve
ser ardente em suas convices, porm que no se reconhece jamais com o direito
so discutidas.
* *
No sculo XVII, parece que as Lojas inglesas no tinham tido outro fim seno
nenhum esoterismo.
252
Os trs primeiros graus aprendiz, companheiro e mestre
sagrada.
vem a ser mestre quando est prestes a receber o ensinamento, mas no o tem
ainda recebido.
iniciao.
ultrapassado estes graus recebia ensinamentos tocando certos lados das cincias
psquicas.
Nos ritos, cujos graus se elevam a mais de trs, estes trs primeiros graus
se combinam facilmente.
mais estrito e mais difcil no que concerne aos graus superiores, porque
* *
1. Graus simblicos;
2. Graus capitulares;
3. Graus filosficos;
4. Graus superiores.
253
Os trs primeiros graus que so comuns a todas as iniciaes os de
Rosa-Cruz).
preocupaes dos membros da Ordem, pode-se dizer que, sob o ponto de vista
possuem.
254
1. Os Graus simblicos;
2. Os Graus filosficos;
3. Os Graus msticos;
4. Os Graus cabalsticos.
iniciao antiga.
Osvaldo Wirth diz: "O ritual francs de trs primeiros graus foi
cerimonial que ele prev arbitrrio; tudo alcana, sendo o conjunto logicamente
se saberia dizer tanto do ritualismo dos graus ditos superiores, que trassem
simbolismo. Por piores que eles fossem, estes graus no representavam nada
Segundo Ragon, de quem Osvaldo Wirth tirou esta idia, os trs primeiros
255
O futuro iniciado, semelhante a dipo, deve responder a estas trs
questes, medida que elas lhe so apresentadas e ele sai a seu modo desta
antigas.
Depois de muitos anos, Osvaldo Wirth esforou-se por levar uma luz pura
seus adeptos".
256
ele que, demonstrando a beleza inicitica dos primeiros graus, elucida a
maneira pela qual devem resolver os trs enigmas que lhes so respectivamente
apresentados.
smbolo da vontade bem dirigida, que levar o cinzel sobre os pontos em que a sua
257
entregues ao aprendiz lhe so ainda teis, mas ele necessita ainda um mais ntido e
obra.
Esta estrela, colocada de tal forma que uma s ponta esteja para o alto,
iniciado que tira das esferas superiores esta verdadeira luz que esclarece todo
homem vindo a este mundo, mas no compreendeu aqueles que esto ainda nas
ela guardou, infelizmente, o dio. Igreja e mudou em tirania anti-religiosa o que era
258
Apesar de tudo, o mestre se viu diante do maior problema que possa
bizarras, e mesmo grotescas algumas vezes, veremos que estes gestos singulares,
que hoje fazem sorrir e parecem super-nascidos, tiveram outrora a sua razo de ser
e que bastaria explic-los para que se encontrasse mesmo uma certa beleza.
iniciao: a Loja.
de astros.
podiam dizer quele que obteve a cincia; mas, repetimo-lo, uma vez por todas, com
indicando para os iniciados nos altos graus a harmonia que nasce do equilbrio dos
259
assistir e esclarecer indiferentemente todos os homens, de qualquer raa, pas ou
venervel. Os trs degraus dizem que ele deve ultrapassar os seus discpulos sobre
os trs domnios: fsico, sentimental e intelectual; que est colocado acima deles
Deve-lhes o ensino, a luz do esprito; eis porque seu stio apresenta como
vindo do Oriente onde o dia nasce, porque ele que esclarece os espritos.
se o sol, imagem da luz direta, que se espalha sobre o mundo conduzindo a vida e o
calor.
iniciao nele desenvolveu, deve faz-los irradiar sobre o mundo, de tal maneira que
todos tirem proveito e vantagem, porque ningum recebeu o bem da iniciao seno
Do outro lado do dossel v-se a luz, princpio passivo que melhor exprime
a situao dos discpulos: a lua recebe a claridade do sol e ele a refletiu na noite. Do
mesmo modo, o adepto que recebeu a palavra de seus superiores, deve, na medida
de suas foras, irradi-la sobre aqueles que ainda esto nas trevas. O aprendiz, o
companheiro, o prprio mestre, devem receber a doutrina que lhe dada com a
alegre passividade com que a lua recebe os raios do sol, porque a razo torna-se
260
De todos os lados, vem-se diversos instrumentos de trabalho, aqueles
sempre difcil de atingir, porm que floresceu nos grupos iniciticos em que se deve
ignorar toda a preocupao mercantil para no trabalhar seno pela sua evoluo.
261
O Grau de Aprendiz
lugar retirado em que ele deve despojar-se de todos os objetos de metal que traga:
Esta cerimnia tem por fim advertir que ele deve ser desprendido de todas
as coisas que tm um brilho enganador, porque este ouro, estes vos atributos, no
constituem o fim que o adepto deve atingir. Toda esta pompa fictcia; tudo isso o
apenas deseja-se fazer compreender que o dinheiro deve ser considerado por ele
262
*
* *
O galo significa que ele deve meditar: "Sou eu quem desperta o dia; no
porque o momento est prximo em que recebers a Luz e deves ser digno. Esta
A ampulheta, que foi o primeiro relgio, diz quele que vem: "O tempo
passa ainda mais depressa do que a minha areia; s perseverante em tua ao;
263
Se tens apego s distines humanas, sai, porque no se conhece isso
aqui.
capaz de faz-los?
Portanto, pode pensar aquele que est encerrado nesta cmara que no
preciso vir a este lugar seno para saber o que se passa. O que se deve fazer,
sria. preciso, antes de tudo, conhecer seus defeitos com a firme resoluo de se
entre irmos.
perseverana que possui aquele a quem o preo do tempo foi revelado f-lo-
264
A sala de reflexo mobiliada do modo mais simples possvel; um banco
todo o seu mobilirio. Para acalmar a fome e a sede: um po grosseiro e uma taa
motivo est nisto: muito prximo da taa est uma caveira e ossadas que dizem
O fim desta curta recluso levar o novo adepto a cuidar daquilo que ele
265
Uma vez na Loja, deve morrer para estas preocupaes mundanas e
mercantis e comear uma outra existncia no sentido que as inscries das paredes
permitem perceber.
* *
O postulante fica durante um certo tempo nesta sala. Deve refletir sobre
os objetos que esto sob as suas vistas e o resultado de suas reflexes -lhe
tinteiro, uma caneta e um papel no qual esto escritas trs questes, s quais tem o
dever de responder:
novo dipo deve inscrever as suas respostas. No sem custo que aquele que se
encontra nesse asilo recolhido d uma palavra a cada um destes enigmas. Mesmo
aquele que sabe que este aparelho morturio no custou a vida de ningum, no
deixa de experimentar uma certa inquietao, tanto que, voltando o papel entre as
mas um testamento filosfico, no qual ele renuncia sua vida passada; um ato ao
266
termo do qual se dispe a outras concepes e a uma vida que se harmoniza com
que adota e a que conserva como projeto de sua vida futura, segundo as leis
vosso testamento".
Figura 8: Depois de ter leito o seu "testamento", o candidato ao grau de aprendiz despojado
de uma parte de suas vestimentas.
267
A se acham, em grande quantidade, detalhes ritualsticos que deixamos
* *
notvel.
postulante deve imitar o gro de trigo que j tivemos ocasio de encontrar nos
Mistrios de Elusis.
Vai sair da cmara de reflexo e, para passar a uma outra sala, vai ser
que se fende, brota e renasce superfcie do solo para recomear um novo ciclo,
com tanto ardor que cada primavera parece surpreender a terra pelo brotar
268
O recipiendrio mostra-se decidido em aceitar a nova vida que lhe feita.
Pe-se sob a terra, no materialmente, mas nessa espcie de tmulo que gabinete
de reflexo.
Est morto na sua vida; ele a deixou, pois o seu testamento tudo o que
parece sobreviver do homem que foi. O gro se despoja e fende a casca. Eis porque
Seu aspecto , ento, assaz bizarro. A perna de sua cala erguida alto
do lado direito e a meia abaixada, de maneira que o joelho direito esteja descoberto.
companheiro.
E' preciso que este gesto de adorao seja feito com completa sinceridade e no
269
*
* *
Loja. Bate fortes pancadas que se relacionam com as palavras evanglicas: "Batei e
aceitao. , pois, admitido e a porta que estava entreaberta abre-se com rudo. Ele
cho.
subterrneos sufocantes, antes de entrar nas vastas salas dos hipogeus. Era a
experincia da Terra.
no curso da vida humana vida fetal que se passa em segredo no seio materno.
A criana, que chamada luz, vive nove meses sem luz; assim, o futuro
* *
270
O recipiendrio, introduzido no Templo, continua a ter os olhos vendados.
Antes de lhe confiar o segredo, faz-se sentir ao profano qual ser o castigo de sua
para ele, pergunta-lhe se refletiu bem o que a Franco-Maonaria, que idia fez e,
dever vencer; tendo os olhos vendados ser guiado, no seu trajeto, como a criana
que tem necessidade de ser sustentada para fazer os seus primeiros passos.
assistncia daqueles que so mais adiantados na senda. Destes, temos tudo que
271
O recipiendrio parte do Ocidente, passa ao Norte e, pelo Sul, refaz a sua
semeadas sob os passos do viajante. Deve galgar uma altura e, quando chega
depois de longas fadigas, e apenas respira sobre o cume abrupto, assaltado por
um violento furaco; ronca o trovo, o solo treme, o granizo cai, enfim, um vento
em torno dele.
272
indica como, isolado, entregue aos seus recursos individuais e
Nenhuma purificao foi mais usada nas iniciaes antigas. Vimo-la no Egito.
Vimos, tambm, que uma Imerso total precedia iniciao dos Mistrios de
Elusis.
que, ao termo da segunda, um atrito de espadas se faz ouvir. Este rudo produzido
pelos membros da Loja, para significar os combates que o adepto deve sustentar
iniciao.
purificao desta gua deve ser aceita com toda a sinceridade; de qualquer maneira,
iniciao.
273
*
* *
destri todas, mas entre elas esto as magnficas energias, as mais intensas, e os
mais raros herosmos; deixa-se penetrar pelo calor que se desprende sem queimar;
de que se possa tirar maior partido; s ele d a f aos mrtires; s ele comunica este
ardor do corao sem o qual no se saberia fazer nada de grande. O adepto mesmo
no deve ser frio, mas deve saber escolher os seus entusiasmos; deve deixar que
274
Figura 9: Recepo do grau de aprendiz na Loja da Franco-maonaria Escocesa.
a) venervel da Loja; b) 1 vigilante; c) 2 vigilante; d) orador; e) secretrio; f) tesoureiro; p)
visitantes; h) mestre de cerimnias; i) candidato; j, k) 1. e 2. experimentados; l) membros
da Loja; m) guarda do templo. (Segundo Bernardo Picard.)
275
procura a Sabedoria, ser frustrado em suas esperanas; mas esse no deve ser o
seu fim.
resignado.
surpreende nem se mostra indignado. Esquece as injrias que lhe foram feitas na
encontrou a serenidade.
solidariedade.
Feito isso, o iniciado conduzido diante de um altar onde ele se liga por
lao solene e promete guardar, sob a condio do segredo mais absoluto, todas as
276
revelaes que lhe sero feitas; todos os segredos da Franco-Maonaria podem ser-
suplcio e mesmo a morte, se for criminoso por faltar aos seus deveres.
* *
mas, apesar deste aspecto de festa, seu temor patente diante desses novos
objetos; rodeiam-no todos os irmos, com as espadas para seu peito. Por que esta
ameaa? No uma ameaa, mas eles querem fazer compreender que esto todos
unidos contra o perjuro e que todos no formam seno um, quando for necessrio
castigar.
o seu prprio seio, ao passo que a sua mo direita est colocada sobre a espada do
intil usar de suas armas, pois est prestes a fazer justia em si mesmo se vier a
277
Neste tempo, o venervel, diante dos elos que acabam de ser
sobre a lmina.
lhe uma cutilada, saudando-o pelo nome que ter somente entre os maons: "Meu
irmo".
Outra deve ser a oferta do iniciado mulher que ele mais ama.
sinais e toques que o faro reconhecer pelos outros maons; enfim, o vigilante lhe
que provm, sem dvida, de uma antiga dana ritual, cada em esquecimento. E',
* *
278
direita e a deixa recair docemente ao longo do corpo, descrevendo assim no ar um
esquadro.
que fosse do que lhe foi confiado. sempre a grande preocupao manica do
segredo guardado e do juramento que no deve nunca ser transgredido, sob pena
de morte.
Salomo, mas varia segundo os ritos. No Rito francs, a palavra sagrada Bohaz, e
* *
O recm-chegado vai para este ponto, porque do Oriente que nos vem
Como o Sol, o mestre da Loja, cujo dever espalhar a luz, volta-se para o
Oriente. A aurora levanta-se neste ponto do cu; do mesmo modo quando se abrem
279
as sesses, o venervel sobe para o seu estrado e senta-se na sua poltrona para
pelo ocidente que a luz nos deixa; ao poente que se encontra a porta
pela qual os adeptos sairo; a luz recebida no deve sair com eles; o segredo deve
ficar no Templo.
No ser seno com os outros graus que eles tero acesso para a luz, a
mais completa.
* *
280
Armado de malho (vontade) e do cinzel (julgamento), o aprendiz deve, ao
primeiro grau de sua iniciao, desbastar a pedra bruta. Desta pedra bruta, imagem
A pedra bruta, como vimos, o homem tal como o tem feito a natureza e
do ideal que ele deseja atingir e aproximar-se deste ideal, despojando-se de suas
imperfeies.
aprendiz.
por um juzo esclarecido, ser m, tanto para aquele que a possui, como para
persuaso de que coisa alguma lhe resistir. Obtm algumas pequenas vantagens
281
encorajado por estes pequenos sucessos, lana-se contra as foras superiores
sua e recai quebrado, porque a sua energia era falha de julgamento para pressentir
os choques e as resistncias.
suas experincias e de seus ritos. Seu fim aparece-nos claramente: leva o homem
282
O Grau de Companheiro
Aprendiz concluiu o seu tempo e seu Mestre est contente com ele. A primeira
companheiro.
pode aspirar a tornar-se companheiro. Com seu malho e seu cinzel, teve tempo de
dar pedra bruta de sua personalidade uma forma bastante vizinha daquela que ele
deve ter, mas sabe agora quanto esta pedra est longe do que ela deve ser.
Para que a pedra cbica venha a ser admitida nos alicerces do Templo,
os obter seno depois das experincias necessrias, ao mesmo tempo que lhe
o que fazem os seus irmos, conhecer suas aspiraes e esperanas; eis porque
nela entrou.
283
Pergunta-se-lhe tambm o que ele pensa de sua iniciao e quais so
suas impresses sobre as experincias a que foi submetido antes de vir a ser
aprendiz.
segredos.
retido medida, circunspeco). Com estes novos utenslios, tirar do bloco de pedra
informe (o sei humano antes da iniciao) uma pedra cbica (smbolo do iniciado).
284
Para ser admitido como aprendiz preciso possuir qualidades de
despojar dos metais simbolizou bem para ele o desprendimento dos bens materiais;
Neste caso, o mestre da Loja que faz esta proposta, mas, antes que
seja estabelecido sobre ela, preciso que o futuro companheiro faa um exame
aprendizes.
* *
obtenha uma espcie de certificado oral do mestre de sua Loja que deve dizer em
termos prprios que o Aprendiz fez o eu tempo e que seu Mestre est satisfeito
com ele.
285
Se naquele momento devia penetrar no Templo com os olhos vendados,
atitude altiva.
cabea erguida, entre os dois vigilantes que se mantm ao dois lados, junto das
Mulher, tudo o que passivo e negativo, tudo o que no de uma vida pessoal, mas
sua admisso ao grau de aprendiz, experincias de purificao, tinham por fim torn-
revelou as suas qualidades e lhe foi tirada a venda dos profanos, que admitido a
Mas todo este trabalho no seno uma obra negativa; destri no adepto
preciso construir; preciso criar uma personalidade nova; preciso dirigir seus
286
Depois de destrudo o edifcio informe e grosseiro, preciso edificar um
Colocam-se aqui cinco experincias ou, para falar como o ritual, cinco
grau.
* *
cinzel que so os emblemas do grau que ele solicitou para passar e que lhe tm
servido at o presente.
que ponto a obra que ele executou, mesmo com toda a boa vontade possvel,
forado a tirar da pedra bruta a pedra cbica prpria a tomar lugar no edifcio que
preparados.
287
Durante este trajeto, diversos quadros observam ao postulante os cinco
e o Tato.
o postulante deve, com pleno conhecimento de causa, tomar contacto com o mundo
exterior.
conhecimento de si mesmo.
julgar-se, a discernir seus defeitos e suas qualidades e a ver o uso que faz de uns e
de outros.
educao de seus sentidos, quando estiver certo de que no ser joguete das
dados.
Se chegar a ser capaz de ler o que nos rodeia, ultrapassar seus mestres
288
Recomea a viagem em torno da Loja, mas no so mais os smbolos dos
sentidos que esto submetidos ao seu olhar, so os modelos das obras arquiteturais
matria bruta, quando a submete sua lei, quando tira da harmonia dos elementos
msculos e sbrios.
289
Os utenslios confiados aos novios tambm tm o seu simbolismo. A
rgua ensina a retido, mostra-lhe que deve traar o seu caminho reto para chegar a
estuda o caminho antes de entrar, no para recuar, mas para conhecer todos os
* *
viagem que ele deve empreender, recebe uma rgua e uma alavanca.
cartaz em que esto inscritos os nomes das artes liberais: gramtica, retrica, lgica
arte de falar.
preciso aprender a falar, a espalhar idias teis que lhe tenham sido ensinadas. Sua
palavra mesma, e sobretudo se ele fala bem, no deve ser um conjunto harmonioso
grande fora a palavra: ela pode ter imensa repercusso sobre os seres e, se no os
arrebatar para os abismos, como acontece palavra dos loucos que no sabem
nunca a quem eles se dirigem nem quais sos as conseqncias de seu propsito,
290
um poder imenso para educar os seres, conduzi-los a uma boa senda e manej-los
de maneira que lhes seja mais vantajosa sob o ponto de vista de sua evoluo.
considerar esta cincia como uma arte mercantil, mas lembrar-se de tudo o que
Pitgoras deduziu da cincia dos nmeros e como soube mostrar por eles que o
Divino.
A geometria, que vem logo depois, a arte de medir. por ela que os
Cosmos. Outrora, era para o adepto uma fonte de meditao sobre os ritmos mais
A msica, a ltima das artes liberais, foi um meio de iniciao pelo qual
291
Este conhecimento dos sons, as suas relaes, os ritmos e as harmonias
podero ser um grande recurso para o iniciado que extrai o meio de comungar com
os mundos superiores.
como sucede entre os danarinos sob a hipnose e as artes videntes que ela dirige
iluminao divina; certamente pode e deve receb-la quando o tempo chegar, mas
deve estar preparado por srios estudos e comear pelo A. B. C, antes de pedir a
conduziro at a astronomia que lhe faz compreender o mundo mais divino que se
glria de Deus.
condies de fazer dois atos que reclamam muito estudo, porque eles nos parecem
uma boa direo moral; em seguida, est a alavanca que, segundo o pensamento
292
de Arquimedes, capaz de sublevar o mundo; ela representa o esforo humano que
no deve perder a coragem quando o fim elevado desse esforo lhe foi revelado.
quarta viagem.
esquadro. Aprende, assim, a submeter todas as suas aes razo, lei moral que
representa a medida.
Slon, que 600 anos antes de Jesus Cristo, foi o legislador de Atenas, era
digno pela sua inteligncia e a indulgncia clarividente de sua direo, dando leis a
esta cidade que foi a flor do mundo antigo. Sua frmula era: Em tudo preciso
capital que lhe foi infligida. Bebendo cicuta, morreu calmamente, testemunhando
todo moral; tinha tomado por divisa o adgio inscrito na fachada do Templo de
293
Ilotas. Entretanto, produziu a grandeza de sua ptria, e, como criador dessa glria,
dos limites do pensamento humano. Para ele, tudo submetido regra, ao nmero,
Deus nico e a nica recompensa que ele promete , como vimos, a imortalidade.
abundantes provas.
do Um, do nico Deus que merece as nossas adoraes. Se a iniciao atual fosse
realmente pitagrica, o iniciado deveria seguir os traos deste iniciador, admitir a sua
discusso: a alma que est purificada no decorrer de suas existncias no tem outro
294
O smbolo do esquadro to claro quanto a maioria dos outros smbolos
manicos.
harmonia e de uma retido completa. Tal deve ser a vida do adepto; no deve
admitir o que pode ocasionar a vacilao, o recuo. Se no tem pelas suas prprias
aes esta implacvel severidade, nada obter de durvel sob o ponto de vista
prximo.
* *
se lhe entrega utenslio algum; nada mais tem a fazer destes smbolos. Para o
iniciado. no decurso desta quinta viagem que ele vai receber a iniciao.
luz, diretamente.
Para chegar a tal, ele deve antes de tudo galgar cinco palmos, os cinco
que a tradio hermtica concede aos cinco planetas conhecidos pelos antigos.
segunda, que azul, designa o mundo de Jpiter; a terceira, que verde, guarda a
fora vital simbolizada por Vnus; a quarta, que vermelha, o emblema violento de
295
Marte; enfim, a quinta, que incolor e transparente como o vidro, a de Mercrio;
a mais aproximada do Mestre, Mercrio sendo introdutor da alma junto aos deuses
na iniciao grega.
obscuridade tanto como em toda a sala; a este tempo, um pequeno ponto luminoso
296
abrasa a alma de todo homem que, resolutamente, sem
felicidade da humanidade."
dotado de poderes psquicos, diferindo nisto, como pelo trabalho de sua inteligncia,
dos homens que, no tendo recebido o dom divino, so figurados pelo pentagrama
no iluminado.
reservatrio eterno que est aberto a todos aqueles que sabem achar o caminho;
tambm agora que as suas foras esto elevadas ao dcuplo nesta freqentao
quase divina, irradia sobre aqueles que o rodeiam, atrai para a sua luz todos aqueles
que a procuram e que sofrem, como a luz noturna serve de guia aos viajantes cheios
de fadiga e de medo.
pelos seus trabalhos, um magnetismo poderoso que dele faz um intermedirio entre
a terra e estas foras superiores, s quais nos permitido sempre pedir auxlio e
assistncia.
atmosfera; est no meio dos homens como a rvore que espalha na cidade um ar
mais puro.
297
dos poderes psquicos e seriam antes conduzidos a combater de acordo com a
companheiro, o sinal que o admite entre os homens que vm a ser seus irmos
uma iluminao.
O verdadeiro iniciado participa de uma outra luz; acha-se, pelo fato de sua
iniciao, em comunho ntima com as luzes superiores; possui a viso direta dos
outros mundos e, muitas vezes, esta clarividncia particular -lhe til para dirigir
aqueles que procuram a sua senda ou que imploram um socorro que no lhe dado
juramento na frmula de seu grau, consagrado por cinco golpes de malho que o
mestre d.
298
A vestimenta do companheiro difere daquela do aprendiz; seu avental
diferentes; o aprendiz no tinha o direito seno de ser instrudo; podia solicitar lies
necessrios.
aprendiz, a sua mo direita descrevia este esquadro, sua pessoa moral; sua
passiva diante da Lei, mas a sua mo direita, aquela que opera, segue os
submeter Lei que rege os irmos e no quer seno testemunhar uma ardente
fraternidade.
reunio como o foi no dia fatal em que os hebreus estrangulavam todos aqueles
299
A palavra sagrada, no rito francs, Bohaz; no rito escocs e no rito de
Misraim, Jakin.
300
O Grau de Mestre
grandes Mistrios. Lies que, segundo o Grande Oriente, o Mestre deve tirar de
A estrela flamejante simboliza o verdadeiro iniciado dotado dos altos poderes que
receb-lo, preciso que o companheiro testemunhe que veio a ser esta pedra
cbica que foi o fim de seus esforos, tanto que recebeu esta suprema iniciao.
sinal do domnio que ele o adquiriu por si mesmo e sobre si mesmo antes de
Por isso, para simbolizar este estudo retrospectivo, faz-se com que o
301
O postulante deve partir da Estrela flamejante e tornar a encontrar os
comove mais diante destas imagens, porque deve ter penetrado o sentido; elas lhe
falam dos pequenos Mistrios que j ultrapassou. No existe a mais nada que ele
O novo iniciado, simbolizado pela pedra cbica, vai juntar-se aos outros
302
para renascer, porm que, para aquele que saiu vitorioso das experincias, muito
mais tem a fazer do que recomear sem trgua estas perptuas reencarnaes. O
Eis porque, no meio dos smbolos da morte terrestre, deve lanar-se fora
da vida para pedir iluminao o segredo da vida real, da vida que floresce acima
do tmulo.
iniciao?
manica.
* *
Esta sala fracamente iluminada por uma caveira colocada sobre o altar e cujos
sala.
iniciado Hiram.
303
Segundo a lenda, Hiram era este hbil arquiteto que foi enviado pelo rei
segredos de sua arte, e, demais, como faziam os arquitetos das pocas iniciticas,
Templos do Universo.
Conhecimento.
graus, dado uma palavra de passe e um sinal, a fim de que, no dia de pagamento e
para tornar mais fcil a cada um, ao pedir-lhes a palavra de passe e o sinal de seu
superior.
porta do Templo. Aturdido pelo primeiro golpe da rgua, Hiram voltou-se para outra
porta, mas recebeu um golpe de martelo; depois, caminhando para a terceira porta,
304
encontrou o outro companheiro que lhe enterrou o compasso em pleno corao.
privado de sepultura religiosa, se prendia aos homens e os perseguia com seu dio.
real: a Mentira que procura matar a Verdade sorrateiramente, por meio da rgua que
uma vontade sem freio; a Superstio que quer tudo medir com o seu pequeno
305
Nenhum desses seres assim representados tem o direito de obter a
o ritual francs diz textualmente: "A accia, cujas folhas se dirigem para o sol e se
inclinam para o sol poente, era considerada pelos egpcios e rabes antigos como
uma rvore sagrada. Era dedicada ao deus do dia, isto , luz. No simbolismo da
antigidade a palmeira dos Indianos, o salgueiro dos Caldeus, o ltus dos Egpcios,
o mirto dos Gregos, o visgo dos Druidas. A accia o ramo de ouro da iniciao
moderna".
superior de Mestre.
* *
forrada de preto.
que o cadver do grande iniciado est ali, sob este catafalco. o ltimo iniciado ao
306
Simula-se procurar os criminosos que se ocultam e que no so
conhecidos.
trs companheiros que quiseram obter fora a palavra de passe. Estes trs
meio no ser um desses culpados? Deve provar, pois, que inocente. As luvas que
lhe foram confiadas no dia de sua admisso guardaro intactas ainda a sua
brancura? O avental de pele branca ficou imaculado? Ele deve apresent-los nesta
demonstrar a sua inocncia, deve, muitas vezes, passar por cima do cadver.
Existe nesta cerimnia um ritual que Osvaldo Wirth nos descreve nestes
termos:
307
O cadver acha-se, assim, atrs do postulante ao grau de mestre; aquele
mostrou a sua inocncia; provou que no tem medo do morto; digno de tornar-se
mais que fazer seno tornar-se uno com ele; uma frmula antiga: morrer para
renascer.
contra Hiram, pela rgua, compasso e malho. Cai por terra e toma o lugar que o
inclina-se para o ouvido, pronunciando seu novo nome que a palavra de passe dos
claridade.
assassnio de Hiram, cado como mrtir do segredo, que deve ser sempre
Aquele que morre por uma causa justa, depois de ter vivido como um
iniciado, aproxima-se bastante dos cumes da perfeio. Mas, com esta variante, a
idia a mesma. O iniciado deve morrer para o mundo, a fim de renascer em uma
308
vida nova. Deve apreciar a vida atual em seu verdadeiro preo, de maneira a deix-
vida resiste morte corporal e este emblema tanto mais frisante quanto o ramo de
mas em seu esprito ri-se da morte, porque ele previamente a vencera, recebendo a
consagrao.
309
Em que consiste, ento, a orientao sugerida pelo ritual ao novo Mestre?
cerimnia e discursos lhe so dirigidos pelos seus antecessores, discursos dos quais
Hiram foi um artfice, conduzido pelo seu gnio ao mais alto grau de poder
social. Da mesma maneira, o povo, quando tiver a conscincia de toda a sua fora,
vir a ser uma potncia formidvel. No se diz que ser tambm uma potncia cega
chegue demagogia.
figuradas ou no pelos quatro elementos. Mas o sol, para o iniciado, como o era
as estaes existem tanto para o esprito que se reencarna como para os astros.
denominado Mal.
310
submisso a um mais sbio do que ele. Uma tal iniciao conduziria a uma teocracia
definitivamente perdido.
* *
Tais so os trs graus conferidos pelo Grande Oriente aos seus filiados.
E' o rito que tem mais simplificado seu ritual e diminudo mais o seu simbolismo.
311
Todo valor inicitico desapareceu, quase por toda parte, de um ritual
deformado a tal ponto que o simbolismo foi atacado e veio ser to incompreensvel
de desenvolvimento poltico.
materialista.
Este erro capital no tinha sido cometido por aqueles que criaram a
Ordem.
que a sociedade pode vir a ser prxima do ideal dos socilogos. Em nossos dias, o
seno seres isolados e odiosos nos agrupamentos arbitrrios em que sofreriam leis
312
Para desenvolver o indivduo, preciso, alm dos conhecimentos
Maonaria os ignora e muitas vezes os nega e isto que leva sua profunda
decadncia.
O Grande Oriente afirma o que tem feito a glria das iniciaes passadas,
estas pesquisas cientficas que deram origem s cincias atuais e que esto ainda
exposto:
* *
313
suficientemente. preciso, pois, que qualquer coisa tenha existido de mais srio e
deveriam, entretanto, por sua prpria natureza, ser um fim, porm um meio. Eles
Alm disso, muitos no tm cuidado e o ensinamento que preciso vir, fica para
314
Mas este trabalho, que cada um deve fazer por si mesmo, far adquirir ao
toda a importncia.
podem ter sido formadas nem por acaso nem sem um fim. Aquele que sobe a estas
justia.
palavra, por uma cerimnia vinda sem direo, pois que o simbolismo foi alterado e,
formados, visando procurar a Luz, podem colocar o iniciado sobre a senda, mas,
uma vez que chega a um certo estado de evoluo, tem o dever de deixar-se colocar
315
Mas isso no a Franco-Maonaria materialista, na sua forma atual, que
* *
humano irradia em torno de si e sobre os outros todas as foras benficas, das quais
se tornou senhor; pode abrir o seu corao a tudo o que sofre e irradiar seus
benefcios.
bondade, razo, no seriam a divina harmonia, esta doce paz, to viva em sua
calma, que nos inunda quando contemplamos uma bela noite tremulante de
estrelas? Todos estes mundos que o olhar no saberia contar irradiam atravs do
316
Diante deste imenso espetculo, o corao se funde e se une a isto que
Leis divinas.
criar unidades rtmicas que se uniro segundo um ritmo voluntrio para formar uma
sociedade ou, como nas fraternidades pitagricas, tudo estaria em todos, onde as
foras de cada um pertenceriam no a um, mas quele que sofre, quele que
fraco. Ento o mal seria vencido. E esta bela noite, preparadora de uma aurora mais
317
OS HERMETISTAS
certos ritos das iniciaes antigas, sobretudo em uma parte daqueles que nos foram
que ela acreditou simplificar somente as suas prticas, suprimindo de suas obras
psquicas, das quais muitas concluses so hoje admitidas pelo ensino oficial.
expresso que no serve para nada e consideradas como ridculas aos olhos dos
318
grande parte, o fim destas trs ltimas associaes. Terminaremos esta primeira
Este assunto parece ser estranho, tratado neste lugar, mas no devemos
to cuidadosamente das pesquisas naturais e que a alquimia foi uma parte de seu
ser versado nas cincias naturais, deve tambm ser um adepto do desenvolvimento
pessoal, porque, por mais singular que isso possa parecer, os alquimistas afirmam
319
1. Os RosaCruzes
Dificuldade de penetrar no mistrio que rodeia esta fraternidade secreta
realizaes polticas e mundanas. O que nos resta de seus escritos mostra que eram
transmutaes alqumicas.
320
Sem negar a importncia sob o ponto de vista filosfico, social, poltico e
anti-religioso, os RosaCruzes parecem ter pensado que tudo isso nada tinha que
e por este efeito que, sabendo a que ponto as vastas associaes so impotentes,
teriam lanado para longe e para muito alto os seus estudos das foras naturais e os
meios de as utilizar.
* *
que o seu primeiro iniciador teria sido Christian de Rosencreutz, nascido em 1413.
RosaCruz com seu prprio nome? Precisaria ver, no nome inicitico, uma espcie
com o movimento gnstico e joanista de Joo Huss (que foi queimado, como se
321
ficou rfo: foi educado em um convento, que ele deixou,
e P. D.
RosaCruzes).
* *
322
Eis o que nos diz a tradio, mas certos autores a destroem e alguns
O que certo que o seu smbolo era conhecido antes da data de seu
como o fez Dante, para ver que ela corresponde ao simbolismo rosacruciano.
formado por uma rosa, ora por uma cruz cujos quatro ramos terminam pela mesma
flor.
ser humano quando ele estende os braos na aspirao para a felicidade ou termo
redentora dor.
outrem.
iniciao.
beleza plstica, porque o iniciado sabe quanto toda dor til para a evoluo
323
daquele que a aceita; sabe que ela est conforme com a harmonia e que esta dor se
apazigua para aquele que adere ao ritmo para o qual esta dor tem a misso de
conduzi-lo.
que escapam quele que no v no Cosmos que o rodeia seno formas e cores dos
meios.
misticamente:
324
Por toda parte levanta-se, ignorado pelos filhos do sculo, mas
inevitvel.
de sua cabea.
* *
Beleza e eles compreenderam que a educao coletiva, que deve ser sempre feita,
325
todos e especialmente aos mais simples, ao passo que na Cincia, sobretudo nas
Estes tm, pois, o dever de servir de guia massa, mas sem rudeza, pelo
mistrio do Alm, cuja chave parece prometida queles que sabem procur-la, que
O que nos resta dos RosaCruzes permite-nos ver o que pode ter esta
que foi dito por Hargrave Jennings, citado por Sdir, que se fez seu historiador:
326
"Sua existncia, posto que historicamente incerta,
327
"Que medida pode ser aplicada a esta imensa
o horizonte intelectual."
qualidades mais raras e mais importantes para que se possa fazer a acusao de
monstruoso orgulho infligido quele que se entregou s idias para conduzir uma
no cessa de existir e que, por outro lado, conta com membros de real valor, como
Rosenroth.
328
*
* *
cincias ocultas, pelas quais o pblico se apaixona atualmente com uma curiosidade
Satan", a "Clef de Ia Magie Noire", manifestam uma parte das doutrinas da iniciao
esotrica.
criou a RosaCruz catlica. Esta associao foi excomungada pela Ordem em 1891.
* *
que certo relativamente ao seu alto ensinamento que a sua concepo era um
Gnomos.
329
Quanto aos segredos da Natureza sabemos que a maioria dos
magnetismo natural, seja pelos simples, seja por uma projeo da vontade,
"Zanoni", mostra, como vamos expor, o homem adquirindo por seus esforos uma
Bulwer Lytton diz, alis, no prefcio, que seu livro no uma fantasia
sabe merecer esta glria pela obedincia necessria a toda iniciao. Clarencio
Glyndon o profano um pintor que, mais por curiosidade do que por um desejo
330
real de se instruir e de fazer obra til, lana-se nas cincias hermticas, pedindo a
sua iniciao a Mejnour, o mago. Este, que sabe como dosar os seus ensinamentos,
constrangido a deixar Glyndon isolado um dia em sua casa, mas observa-lhe que
como fez para Glyndon todos aqueles que se apresentam aos Mistrios sem guia
Mas se tem piedade de seu mal fsico, Mejnour sem piedade pelo seu
que o fez voltar sade e fora, Glyndon obcecado pela imagem que o
mago menos afastado das paixes humanas do que Mejnour, para restituir ao infeliz
o seu equilbrio mental, a sua vida de outrora antes de sua experincia, sua vida de
* *
331
Muitas pessoas imaginam que o segredo exigido queles que trabalham
nas altas cincias uma formalidade respeitvel que vem do mais remoto passado,
332
Mejnour, nestas palavras, resolve o problema muitas vezes apresentado
, com suas tradies e seus poderes, a alta cincia uma arma poderosa que seria
Uma farte razo no pode entregar esta arma terrvel a um ser vicioso e
pessoal que no teria nenhum escrpulo em servir-se contra todos aqueles que
fossem obstculos aos seus desejos e s suas ambies; nada resistiria s suas
de tal maneira que coloca em condies violentas, deixa subitamente aparecer, sob
mundana, os bruscos clares sobre os seres maus que dizem: "Nunca o teria
acreditado assim".
Sem ser conduzido a julgar todo o mundo, certo que antes de confiar
um poder formidvel, sem outro freio seno a vontade dirigida e esclarecida pela
conscincia, preciso estar bem seguro que esta conscincia ntida, lmpida, e
que esta vontade saiba tornar-se independente dos sentidos e das impulsividades.
Tal foi sempre o fim das experincias. Eis porque Zanoni diz a Clarncio
Glyndon, antes de lhe confiar os segredos iniciticos: "O nefito deve ser, no
prenda terra. preciso que seja puro de todo amor de mulher; deve ter vencido
333
toda avareza e toda ambio; livre dos sonhos da prpria arte e de toda esperana
de glria terrestre."
insignificantes. Glyndon amoroso deve renunciar mulher que ele ama; artista, deve
perder toda ambio artstica. Isso pode parecer duro, mas, como se viu, o fato de
renunciar a um impulso no implica que esta renncia seja eterna. preciso que o
futuro adepto renuncie a tudo que tem no seu corao para que este corao e este
ser governado por eles, pode entrar novamente na vida normal; os pensamentos
que a iniciao ter feito nascer nele dominaro sempre todos os outros e as mais
caras preocupaes.
* *
do iniciado!
reais.
E Zanoni responde:
334
do abismo, a acumular tesouros mais facilmente do que uma
ele sabe harmonizar-se com os ritmos e fazer prevalecer a sua vontade sobre as
foras cegas.
mestres nas artes e nas cincias que lhes permitiam ser teis humanidade.
Seu primeiro dever, como se sabe, era procurar a cura das doenas, do
corpo ou da alma e a maioria das curas era o resultado da imposio das mos.
no concedido ao adepto seno quando ele tomou o imprio absoluto sobre a sua
pessoa, de tal maneira que ele possa empregar no para satisfao de seus
335
certo que muitas lendas correm a este respeito e que se conta que
certos adeptos recobraram uma nova mocidade na idade dos cabelos brancos. Mas
no temos nenhum documento decisivo sobre este ponto e permitido supor que
esta lenda venha do aspecto jovem que conservam as pessoas que vivem isentas
foras ambientes.
Admitiram sempre tambm a teoria, que hoje toma uma nova importncia,
prometeu uma iluminao divina que mostraria o seu caminho. Cristos sua
que exercem uma viva atrao sobre o pblico. Podem, como se os tem acusado,
ser cheios de orgulho, mas este orgulho fica neles mesmo e no chega jamais
Evangelho:
336
"Ser dado a todos aqueles que souberem receber a
337
*
* *
Sdir nos d uma alegoria rosacruciana tal como foi traada por Joo
338
descoberto, mas no pode-reis ainda perceber. Em seguida,
alegoria da montanha que conduz ao Templo sustentado por sete colunas como um
povos felizes que no possuem histria. Mas esta montanha no revelada seno
queles que devem abord-la, porque eles chegaram ao grau da iniciao requerida.
pequena, a escarpa torna-se acessvel para aquele que a sobe com o nico desejo
de encontrar a verdade.
seno depois das experincias necessrias; mas torna-se doce para aquele que a
339
tem galgado quando atinge contemplao soberana dos bens eternos que ele
procurou e mereceu.
nossa ignorncia que nos separa do fim de nossas pesquisas. Quando estamos
Providncia divina torna-a invisvel, e a Providncia tem muita razo. Vimos pelos
chegasse os poderes que podem tentar o fraco e lev-lo prtica do mal, utilizando-
terrvel fauna de animais cruis e aves de rapina que rodeam a santa montanha.
Devemos ser vitoriosos diante de todas as guias e de todos os drages das nossas
produzir um orgulho inslito. Aquele que comea a tocar a obra inicitica sempre
340
tentado a acreditar-se um super-homem, destacado da humanidade e superior s
suas leis.
Efetivamente, coloca-se o futuro adepto na senda, mas cada um deve fazer o seu
tambm muito prximo da mo, mas preciso ir sua procura por si mesmo;
Ireis a esta montanha por uma noite muito sombria e negra. Certamente,
Aquele que tem a proteo divina, que tem feito por se tornar digno e que,
humanos?
341
O que preciso, fazer-se a si mesmo, no profundo silncio, em um
as paixes.
Vossa razo vos guiou at aqui e ela que vos mostrou a excelncia
vossa razo, mas uma razo superior, uma intuio sublime que vos far atingir ao
cume desejado.
serenidade?
Caminhai, pois, apesar de vossos receios, sobre a senda que sobe para o
luz ofuscante.
torno de vs tudo o que restava das vossas antigas idias, mas o grande fogo do
342
entusiasmo de intuio superior ir subitamente engrandecer diante de vs e
surgir esta flama que abrasa todo o horizonte, e todas as vossas penas, passadas
tinha feito sentir e que, subitamente, iluminado pela claridade triunfante que no se
Que que governa os homens? Que que ofusca o mundo com o seu
fausto, quando se sabe ser uma parcela de Deus, participando de sua glria e de
seu poder?
343
2. Os Filsofos Desconhecidos
sobretudo, msticos e, em certos casos, iluminados. Estes adeptos, dos quais alguns
eram recrutados nos altos graus da Maonaria oficial, conheciam as foras das quais
o homem pode tornar-se senhor ao redor de si, aquelas que pode captar na
* *
344
Esta seita dos Filsofos Desconhecidos entregava-se, sobretudo,
inicitica, deve seguir etapas anlogas s transformaes que sofre a Pedra filosofal
antes de recompensar os esforos daquele que a descobre. E' neste esprito que ela
Projeo.
de transmutar em ouro todo metal que fosse posto em contacto com ele em certas
da pedra em estado de ser projetada sobre o metal inferior para mud-lo em ouro,
pois o iniciado tem por misso de mudar o homem inferior que se colocou em
condies convenientes, em ouro solar, faz-lo elevar-se a uma vida nova, fazendo-
perfeio.
345
3. Os Martinistas
papel do adepto.
entre o seu antepassado e iniciador. Quis atingir toda iluminao e a graa de Deus,
merecida para uma vida exemplar. No nos estenderemos sobre esta Ordem que
nestes termos:
verdadeiro adepto.
* *
seguir todas as fases de seu ensinamento antes de chegar aos graus supremos. E'
de suas obras."
347
A iniciao martinista, assim compreendida, no pode avanar sem
prefere elevar a multido para uma seleo do que fazer descer a elite para a
multido.
porm que merece estudo e reflexo, desenvolve esta doutrina que a Iniciao
tornar til, ser desenvolvido e adaptado sua formao para aquele que foi
beneficiado.
348
4. Os Alquimistas
elixir de longa vida. No h seno u'a molstia: o desequilbrio das foras; um nico
leitores algumas idias sobre a alquimia que tem preocupado um grande nmero de
vida, que seria uma fonte de juventude e, ao mesmo tempo, u'a medicina universal.
uma e que, segundo as afinidades do ritmo, certos metais podem ser mudados, o
349
Quanto a fabricar ouro, como se deseja, os alquimistas afirmam que isso
se conseguiu muitas vezes e citam o exemplo de Raimundo Lullo, que teria feito
ouro para o rei da Inglaterra, cujas moedas hoje rarssimas peas de coleo
que a base do seu ensinamento, torna-se, em nossos dias, uma teoria quase
ser admitido diante de certos fatos. Todavia, ns no temos aqui nem tempo nem
lugar necessrio para discutir utilmente estas hipteses, que foram os dogmas de
nem temos feito coisa alguma para experimentar seu poder de transmutar todos os
eles tambm chamam ouro potvel. Apresenta-se este ouro potvel como um fluido
para um como para outro. Quanto aos fins prosseguidos, os alquimistas afirmam que
necessidade para aquele que quer operar sobre as foras da Natureza e perpetuar a
Grande Obra.
350
Eis porque tratamos aqui da alquimia.
Portanto, aquele que saa do quadro oficial tinha a dupla reputao de ser
aperfeioamento, por uma evoluo lenta que, com certos trabalhos, segundo certas
frmulas a encontrar, poderiam, sem dvida, apressar esta evoluo, o que seria
constrangida por fatos tangveis, chegar muito docemente a adorar o que ela
queimou e reabilitar aqueles que foram queimados como alquimistas. Durante estes
mas como uma espcie de sistema solar com agrupamento central ou ncleo
351
velocidades, pequenos corpsculos que a cincia chama eltrons, carregados de
eletricidade negativa.
do universo, mas cada tomo deste ser um universo em miniatura. Cada partcula
a formar.
unidade.
liberdade, para fazer caminhar em plena velocidade, durante uma semana, um dos
eltrons em torno do ncleo de tal ou tal corpo, este seria modificado, no em sua
forma, mas em sua essncia; se esta modificao viesse a ser feita vontade, far-
chumbo com o ouro. evidente que estamos aqui em plena especulao, em plena
352
Todavia, como teriam dito os antigos casustas, desde que uma coisa
banal aos sbios, mas fatos de laboratrio vieram demonstrar que as transmutaes
em helium puro.
353
modificar o radium e 60 milhes de sculos para modificar o uranium, mas eles
de uma lei.
transmutao.
* *
Este Mercrio dos sbios e filsofos, do qual fazem grande mistrio, deve
sofrer um certo nmero de preparaes. No era seno aps longos trabalhos que
obtinham este p vermelho, que no outro seno a famosa pedra filosofal tambm
de adepto a adepto.
354
Alis, a maioria no transmitiu seu segredo seno sob o vu de alegorias
ou pentculos, o que torna seu segredo pouco acessvel a todos aqueles que no
Taro, inteiramente indito, que estava em nosso poder e que Jollivet Castelot bem
"Societ Alquimique de France". Este documento tinha por ttulo: "O Livro das XXII
mostra claramente uma das vinte e duas operaes a todos os discpulos sinceros,
Pernety.
para o autor simboliza a matria-prima, permite seguir atravs de suas lminas todas
tudo o que se segue, at o Arcano XXII que mostra a vitria do alquimista triunfante,
a produo da pedra filosofal. Eis aqui a breve exposio que se l em baixo desta
355
Figura 17: Um laboratrio alquimista, segundo Khunrath.
depois de uma nova operao, obtm a pedra filosofal perfeita, chamada tambm a
Jollivet Castelot, que comenta estes tars e cujo nome uma autoridade
magnetismo, uma ao direta do adepto sobre a matria com o apoio das foras da
Natureza propcias quele que sabe capt-las. E' desta parte hoje controvertida do
* *
356
Para merecer o apoio das foras, a tradio diz que o Adepto deve pr-se
em harmonia com as harmonias superiores; deve elevar a sua alma para Deus,
criador destas supremas harmonias. Eis porque todos os laboratrios dos antigos
que lhe vir do Alto, mas este apelo encontra uma explicao em um objeto que
entre os instrumentos de sua arte, acha-se um luth ou u'a mandora, smbolo desta
harmonia que deve destruir o corpo imperfeito para reconstru-lo mais puro, tornando
falam os hermetistas, onde vivem e vibram todos os ritmos, todas as imagens do que
Paracelso chama esta forma Archeu, porque, segundo sua crena, ela
que dirige todos os agrupamentos moleculares e faz que a composio idntica dos
Poisson diz a este respeito: "Esta fora que Paracelso chama Archeu, os
cabalistas chamam-na, como Eliphas Levi, fogo astral, grande serpente. Pode-se
357
novio, descreve-nos assim a operao espiritual que vem em primeiro lugar.
vontade do homem; preciso fazer intervir uma fora natural, de natureza superior,
primeiramente utilizar-se das foras que esto nele mesmo. E' sob este ponto de
vista que Poisson aconselha ao seu discpulo conhecer o magnetismo, "que vos
servir diz ele para o hbito de manipulao dos fluidos... ento que,
358
fluidos ainda pouco conhecidos que circulam na atmosfera que nos rodeia,
adepto, alm de lhe conferir poderes psquicos, dar-lhe uma grande resistncia
mas fazer apelo s foras divinas que no se recusam a dar coisa alguma queles
esqueamos de que uma das divisas favoritas dos adeptos da idade mdia era esta:
L, l, l; rel e encontrars.
operao qumica, se dermos crdito aos alquimistas, est nestas duas palavras:
Solve, Coagula.
exteriores.
conseguistes vencer.
359
" esta a chave da obra. Isso simples para
doente as foras e a calma que lhe so necessrias. Este resultado obtido pelos
sugesto amigvel, que entrega novamente a fora ao moral que tem tanta
elixir carregado de foras benficas. Estas foras teriam querido captar na Natureza
360
e infundi-las ao corpo humano, e as fixariam misturadas a seus banhos, de maneira
a dar ao corpo gasto um vigor novo, impedir ou curar a velhice, refazer o homem
361
Para dar ao organismo a mocidade e a fora preciso eliminar tudo o que
prejudica e impede a fora, e preciso, em primeiro lugar, tornar a ser usado com
juntariam intoxicao. Tudo deve fazer-se pelo corpo mesmo, assistido pela fora
do mdico.
natureza a reparar por sua mola secreta o vcio pelo qual peca,
confia...
362
"O nico meio de fazer operar a mola secreta da
certo que o magnetismo, sem falar deste elixir hipottico de longa vida,
pode conservar a sade, fazer recuperar as foras aos organismos mais fracos.
Seja como for, na maioria dos autores que tratam, e em margem, das
imagens que faz a base da maioria das obras: a verdadeira medicina aquela que
mal sem se preocupar primeiramente do efeito, salvo para fazer cessar a dor.
seno tornar ao paciente as foras vitais que lhe so necessrias para se refazer.
* *
dissemos, uma parte de psiquismo. essa alquimia do ser humano que nos
363
pedra filosofal tal como os hermetistas desejaram, mas -nos til encontrar, pelo
equilbrio de seu corpo, a sublimao de seu esprito, a elevao de sua alma para
Deus.
Isso necessitava uma ascese que para no ser to temvel como aquela
que se praticava nos Templos iniciticos, tem, entretanto, exigncias para quem
e muito puro.
de sua evoluo.
quando ela tem o poder, por projeo, de mudar em ouro, pelo seu contacto, os
metais inferiores sobre os quais se projetou. E' o ensino dos alquimistas. Do mesmo
modo ajuntam eles o adepto digno deste nome deve ser capaz de irradiar
sobre o que o rodeia, de projetar as suas prprias foras em torno para apressar a
Em seu estudo sobre a Grande Obra, Grillot de Givry expe assim este
ensino:
do operador..."
364
Dirigindo-se diretamente ao pesquisador, ajunta logo: "A transmutao
deve operar-se em tua alma. A Pedra, em seu estado primitivo, o Absoluto nele
de Deus e dos homens, quando se deseja ser um adepto. O Fogo deste atanor
voluntrio deve, por uma ascese e pelo entusiasmo, destruir o que impuro e exaltar
o que baixo, de tal maneira que venha a ser claro e irradiante tudo que antes era
preciso tempo e uma longa pacincia. A obra alqumica sempre lenta, seja
ns podemos escutar com resultados os conselhos que Grillot de Givry nos d ainda
a este respeito:
365
"Coordena todas as tuas aes e todas as tuas impresses a
absolutamente senhor".
vivas.
uma palavra, por um talism, por uma varinha? No, diz o adepto, e continua esta
366
"Aprende, ao contrrio, que um tal poder no te ser
combate.
de as ter assimilado, o adepto poder irradi-las para aqueles que pedem o seu
auxlio, seja para a cura do corpo, seja para o socorro da alma, que tem seus males,
suas dores, suas quedas e que ns temos o dever de auxiliar prpria evoluo, se
Esta obra distribuda Gratuitamente pela Equipe Digital Source e Viciados em Livros
para proporcionar o benefcio de sua leitura queles que no podem compr-la ou
queles que necessitam de meios eletrnicos para ler. Dessa forma, a venda deste e-book
ou at mesmo a sua troca por qualquer contraprestao totalmente condenvel em
qualquer circunstncia. A generosidade e a humildade a marca da distribuio,
portanto distribua este livro livremente.
Aps sua leitura considere seriamente a possibilidade de adquirir o original, pois assim
voc estar incentivando o autor e a publicao de novas obras.
Se quiser outros ttulos nos procure :
367
http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros
http://groups.google.com/group/digitalsource
368