Você está na página 1de 42

Quarta-feira, 2 de Janeiro de 2013 III SRIE

Nmero 1

BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE

IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P. Limitada, a Licena de Prospeco e Pesquisa n. 4262L, vlido at 30
de Agosto de 2017, para calcrio, no distrito de Mabalane, provncia de
AVISO Gaza, com as seguintes coordenadas geogrficas.
A matria a publicar no Boletim da Repblica deve ser Ordem Latitude Longitude
remetida em cpia devidamente autenticada, uma por cada 1 -23 14 30,00 32 38 15,00
assunto, donde conste, alm das indicaes necessrias para 2 -23 14 30,00 32 46 30,00
3 -23 17 45,00 32 46 30,00
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: 4 -23 17 45,00 32 49 30,00
Para publicao no Boletim da Repblica. 5 -23 18 45,00 32 49 30,00
6 -23 18 45.00 32 38 15,00
Direco Nacional de Minas em Maputo, 6 de Novembro de 2012.
O Director Nacional, Eduardo Alexandre.
MINISTRIO DOS RECURSOS MINERAIS
Direco Nacional de Minas Governo do Distrito de Massingir

AVISO DESPACHO
Nos termos do n. 1, alnea c do artigo 35 da Lei 8/2008, de 19 de
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei de Maio, conjugado com o n. 2 do Decreto-Lei n. 2/2006, de 3 de Maio,
Minas, aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro, publicado reconhecida a Associao Xalamuka Chinhangane, localizada em
no Boletim da Repblica, n. 51, 1. srie, 8. suplemento, faz-se saber Chinhangane, Posto Administrativo de Massingir Sede, distrito de
Massingir, provncia de Gaza.
que por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos Minerais de 31
Governo do Distrito de Massingir, 28 de Novembro de 2012. O
de Outubro de 2012, foi atribudo a favor de Okanga Representaes, Administrador, Artur Manuel Macamo.

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Associao Agrcola abrir delegao ou qualquer outra forma de c)Promover a comercializaode


representao em qualquer parte do Distrito excedentes agrcolas.
Xalamuka Chinhangane
de Massingir. CAPTULO II
CAPTULO I Dois) Por deliberao da Assembleia Geral,
Dos membros
Da denominao, natureza, sede, a sede da Associao pode ser transferida para
qualquer outra parte do Distrito, desde que tal ARTIGO QUINTO
durao e objectivos
se mostre necessrio para o cumprimento dos (Admisso)
ARTIGO PRIMEIRO
seus objectivos. Um) Podem ser membros da associao,
(Denominao)
singulares com residncia na comunidade de
Um) constituda uma associao deno- ARTIGO TERCEIRO Chinhangane, ou noutras circunvizinhas desde
minada Associao Agrcola Xalamuka na (Durao) que estes manifestem expressamente a sua
comunidade de Chinhangane, Distrito de vontade e que se obrigam a respeitar as normas
Massingir, Provncia de Gaza, que se reger pelo A Associao constituda por tempo inde- estatrias.
presente estatuto. E, em tudo o que for omisso, terminado. Dois) Podem ainda ser membros da
pela legislao aplicvel. ARTIGO QUARTO associao pessoas no residentes nos termos
Dois) Associao Agrcola Xalamuka, do nmero anterior mas que tenham sido
uma pessoa colectiva de tipo associativo, de (Objectivos) admitidos nos termos no nmero trs do artigo
direito privado e interesse social, dotada de A Associao procededera fins de natureza seis do presente estatuto.
personalidade jurdica, autonomia adminis- scio econmico com os seguintes objec- Trs) A admisso de novos membros da
trativa, financeira e patrimonial sem fins competncia da assembleia geral.
tivos:
lucrativos.
a) Desenvolver actividades agrcolas em ARTIGO SEXTO
ARTIGO SEGUNDO sistemas de irrigao de pequenas (Categoria dos membros)
(Sede) escalas; Um) So membros fundadores os que
Um) Associao tem a sua sede na b)Produzir bens alimentares para auto- estejam presentes ou se faam representar na
comunidade de Chinhangane podendo, suficincia das famlias; reunio da assembleia geral constituente.
2 III SRIE NMERO 1

Dois) So membros efectivos os que sejam c) Quando no contribuem em valores, b) Comisso de gesto;
admitidos posteriorimente a realizao da especie ou prestao de servio a c) Conselho Fiscal.
assembleia geral constituente. favor da jia e quota;
Trs) So membros honorrios os que sejam d) Desobedecer as normas de convivncia ARTIGO DCIMO TERCEIRO
admitidos como reconhecimento de servios mutual previstas nos estatutos Exerccio dos cargos
e apoios prestados para a pressecuo dos e regulamento interno da asso-
objectivos da associao. ciao; Um) Os titulares dos rgos sociais so
e) Quando for surpreendido a furtar, ou eleitos dentre os membros da associao;
ARTIGO STIMO Dois) Os membros no podem simultanea-
outra forma semelhante considerada
Direitos dos membros culposa aos princpios estabelecidos mente ocuparem mais de um cargo nem
Um) Constituem direitos dos membros os na associao. pertencer a mais de um rgo.
seguintes: Trs) Os cargos sero exercidos gratui-
Dois) A comunicao da renncia produz
a) Participar na Assembleia geral e efeitos trinta dias aps a sua apresentao. tamente, sem prejuzo de reembolso das
noutras reunies sempre que for Trs) Compete a assembleia geral deliberar despesas efectuadas pelos titulares por conta
convocado; sobre a perda de qualidade de membro. da associao.
b) Contribuir com iniciativas prprias Quatro) O membro que perde a qualidade Quatro) A durao do mandato de cinco
para a execuo dos objectivos da no tem direito de exigir qualquer restituio anos no renovveis.
associao;
da contribuio anteriormente prestada a
c) Eleger e ser eleito para os cargos de SECO I
associao.
Direco da Associao;
Da Assembleia Geral
d) Utilizar duma forma competente CAPTULO III
os bens da Associao, usufrur ARTIGO DCIMO QUARTO
dos donativos atribudos Do patrimnio da associao
Associao; Composio e Direco
ARTIGO DCIMO
e) Beneficiar-se dos rendimentos da
Bens da associao Um) A Assembleia Geral o rgo
Associao;
mximo da Associao e constituda por todos
f) Receber apoio sempre que for Um) Constitui patrimnio da associao;
necessrio; membros da Associao e ser dirigida por
g) Gozar dos de mais direitos previstos a) Duas motobombas; uma mesa composta por um Presidente, um
no presente estatuto e na lei; b) Uma area arvel com doze hectares; vice-presidente e um secretrio.
h) Requerer nos termos estatutrios a c) Uma conta bancria resultante da Dois) Compete ao Presidente da mesa da
convocao da Assembleia Geral; contribuio dos membros; Assembleia Geral convocar e dirigir as reunies
i) Requerer aos rgos competentes d) Receitas provenientes das iniciativas da Assembleia Geral, conferir posse aos titulares
sempre que se sentir lesado. e projectos da associao; e rgos eleitos e exercer outras tarefas que lhe
Dois) Os direitos previstos no nmero e) Heranas ou doaes provenientes de forem atribuda pela Assembleia Geral.
anterior no so extensivos aos membros terceiros. Trs) Compete ao vice-presidente substituir o
honorrios, a quem apenas concedida Dois) Integra patrimnio da Associao presidente em casos de ausncia ou impedimento
a faculdade de participar nas reunies da todos os bens mveis e imveis adquiridos a e exercer as repectivas competncias.
assembleia geral ou noutras a que forem ttulo gratuito, oneroso, doados ou legados quer Quatro) Compete ao secretrio auxiliar o
convocadas, sem direito avoto. por pessoas singulares ou colectivas nacionais presidente e o vice-presidente sendo responsvel
ou estrangeiras. pela organizao do expediente relativo a
ARTIGO OITAVO
Assembleia Geral e pela produo das actas
Deveres dos membros ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
dos encontros.
Constituem deveres dos membros: Administrao financeira
a) Respeitar e fazer respeitar as nosmas ARTIGO DCIMO QUINTO
Na pressecuo dos seus objectivos, a
estatutrias; Competncias da Assembleia Geral
associao pode:
b) Colaborar na pressecuo dos
objectivos da Associao; a) Adquirir, alienar ou onerar qualquer Compete a Assembleia Geral:
c) Pagar jia de admisso e quotizao tipo de bens mveis ou imveis;
a) Aprovar os estatutos da Associao;
mensal; b) Contrair emprstimos e prestar
b) Eleger os titulares dos rgos
d) Exercer os cargos associativos para os garantias no quadro da valorizao
sociais;
quais forem eleitos; do seu patrimnio para a
c) Deliberar sobre as prioridades na
e) Cumprir as disposies estatutrias, concretizao dos seus objectivos;
regulamento interno e deliberaes utilizao do fundos da Asso-
c) Realizar investimentos e outras
dos rgos sociais. aplicaes financeiras. ciao;
d) Apreciar e aprovar os relatrios de
ARTIGO NONO CAPTULO IV actividades e de contas anuais;
Perda de qualidade de membro e) Destituir os titulares dos rgos
Dos rgos sociais
Um) Os membros perdem qualidade sociais;
quando: ARTIGO DCIMO SEGUNDO f) Fixar e alterar o montante da contri-
buio dos membros;
a) Renunciar; rgos sociais
b) Os que mudarem definitivamente da g) Ratificar memorando de entendimento
So rgos sociais da associao: e a cordos de parceria com
residncia transferindo-se para fora
da area comunitria; a) Assembleia Geral; entidades pblicas e privadas.
2 DE JANEIRO DE 2013 3

ARTIGO DCIMO SEXTO g) Representar associao em juzo e d) Participar ou assistir nas reunies da
perante os terceiros; assembleia geral e da comisso da
(Funcionamento)
h) Elaborar e aprovar o regulamento gesto sempre que for necessrio ou
Um) A Assembleia Geral rene-se ordinaria- interno; quando convocados;
mente duas vezes por ano e extraordinariamente i) Decedir sobre qualquer outra material e) Velar pelo cumprimento das disposies
por iniciativa do presidente da mesa, por que respeita a actividade da legais e aplicveis da associao.
solicitao da comisso de gesto e conselho associao desde que no seja da Exercer outras funes que lhe
fiscal e ou a pedido de pelo menos dois teros competncia dos outros rgos; forem incumbidas nos termos do
dos seus membros. j) Exercer as de mais funes que lhe presente estatuto.
Dois) Os membros podem fazer-se compete nos termos da lei e dos
representar nas reunies da Assembleia Geral presentes estatutos. ARTIGO VIGSIMO QUARTO
por qualquer outro membro, desde que este
tenha sido designado para o efeito com uma ARTIGO VIGSIMO (Funcionamento)
comunicao previa ao presidente da mesa. (Funcionamento) Um) O conselho fiscal rene ordinariamente
Um) A comisso de gesto rene-se de trs em trs meses a convite de seu president,
ARTIGO DCIMO STIMO
ordinariamente uma vez por ms e e extraordinariamente a pedido de pelo menos
(Votao) extraordinariamente sempre que necessrio a dois teros dos membros da associao;
Um) S podem ser apreciados e votados convite do respectivo presidente. Dois) As deliberaes so tomadas pela
os assuntos indicados na ordem dos trabalhos Dois) As deliberaes so tomadas por maioria dos seus membros.
constante da convocatria. consenso, e na falta deste recorrer-se-
votao. CAPTULO V
Dois) Cada membro em pleno gozo dos seus
direitos estatutrios tem direito a um voto. Trs) No caso de empate o presidente ter o
Das disposies diversas
Trs) As deliberaes so tomadas por voto de qualidade.
maioria absoluta, salvo as que exigem ARTIGO VIGSIMO QUINTO
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
especificamente a deliberao por consenso. (Exerco anual)
Vinculao da associao
SECO II Um) O exerccio anual da associao
A associao obriga-se: coincide com o ano civil.
Da comisso de gesto
a) Pela assinatura do president da Dois) As contas referentes ao exerccio
ARTIGO DCIMO OITAVO comisso de gesto, vice-presidente econmico devero ser enceradas at Maro
e tesoureiro; do ano seguinte.
(Definio e composio) b) Pela assinatura conjunta de trs
A comisso de gesto um orgo membros sendo: do presidente da ARTIGO VIGSIMO SEXTO
representativo e directivo da associao e comisso de gesto, vice-presidente
(Dissoluo e liquidao)
composto por um presidente eleito em e tesoureiro.
Assembleia Geral, um vice-presidente, um Associao dissolve-se nos casos previstos
SECO III
secretrio e um tesoreiro. na lei.
Do Conselho Fiscal
ARTIGO DCIMO NONO
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Competncias) (Definio) Mare Construes, Limitada
Compete a comisso de gesto: Um) O Conselho Fiscal um rgo de
fiscalizao e controlo de todo trabalho e Certifico, para efeitos de publicao, que
a) Propor a assembleia geral a poltica
geral da associao; funcionamento da associao. no dia vinte e um de Dezembro de dois mil e
b) Fazer gesto, administrao e Dois) Constitudo por trs membros sendo, doze, foi matriculada sob NUEL 100351005
utilizao correcta dos fundos da um presidente e dois vogais. uma sociedade denominada Mare Construes,
associao; Trs) Podem ser membros do Conselho Limitada.
c) Definir orietaes gerais de funcio- Fiscal indivduos de boa f acreditados pela Primeiro: Alexandre Silva Moreira, casado,
namento e organizao interna da Assembleia Geral que no sejam membros da
com Ana Ruth Vaz Filipe Moreira sob o regime
associao; associo.
de comunho geral de bens, nacionalidade
d) Administrar o patrimnio da associao ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO portuguesa residente nesta cidade, portador do
praticando todos os actos necessrios DIRE n. 11PT00036612P, de cinco de Junho de
a esses objectivos; Competncias
dois mil e doze, emitido no Servio de Migrao
e) Preparar e apresentar anualmente para Compete ao Conselho Fiscal: de Maputo;
aprovao em assembleia geral, o a) Fiscalizar os trabalhos da associao
relatorio das acatividades, balano Segundo: Ana Ruth Vaz Filipe Moreira,
incluindo a situao financeira;
de contas, planos de acatividades e casada, com Alexandre Silva Moreira sob o
b) Dar parecer sobre o relatrio balano de
oramento para o ano seguinte; regime de comunho geral de bens, nacionalidade
contas apresentadas pela comisso
f) Propor a assembleia geral a excluso de gesto a assembleia geral; portuguesa residente nesta cidade, portadora do
de membros, exonerao os c) Examinar e verificar a escrita da DIRE n. 11PT00036615J, de cinco de Junho de
substituio dos titulares dos rgos associao, bem como os docu- dois mil e doze, emitido no Servio de Migrao
sociais; mentos que lhe sirvam de base; de Maputo.
4 III SRIE NMERO 1

Terceiro: Alberto Jos Janurio de aces ou partes sociais ou constituindo apresentao, aprovao ou modificao de
Magalhes, solteiro, natural de Maputo, empresas mediante deliberao dos scios e balano e contas de exerccio respeitante ao ano
residente nesta cidade, portador do Bilhete de cumpridas as formalidades legais. anterior e deliberar sobre qualquer outro assunto
Identidade n. 1101012516298, de vinte seis de para que tenha sido convocada e, em sesso
Junho de dois mil e onze, emitido pelo Arquivo ARTIGO QUINTO extraordinria sempre que necessrio.
de Identificao Civil de Maputo. (Capital social) Dois) A Assembleia Geral ser convocada
Quarto: Esmnia Joanete Mutimba, casada, por meio de carta registada ou outra forma
Um) O capital social, integralmente subscrito a deliberar, dirigidos a cada scio com
com Guilherme da Conceio Cossa, sob o e realizado em dinheiro e bens, de quinhentos antecedncia mnima de oito dias.
regime de comunho geral de bens, natural de mil meticais, correspondente a soma de quatro Quatro) Os scios far-se-o representar
Maputo, residente nesta cidade, portador do quotas desiguais, assim distribudas: nas sesses da Assembleia Geral por quem
Bilhete de Identidade n. 110100298269C, de
a) Uma quota no valor nominal de legalmente ou represente ou pelas pessoas que
seis de Julho de dois mil e dez, emitido pelo
duzentos e vinte cinco mil meticais, para o efeito designarem por simples carta para
Arquivo de Identificao Civil de Maputo. esse fim a sociedade.
correspondente a quarenta e
Que, pelo presente instrumento, nos termos cinco por cento do capital social, Cinco) As deliberaes da Assembleia Geral
do artigo noventa do Cdigo Comercial, pertencente ao scio Alberto Jos sero tomadas por maioria absoluta de votos e
constituem entre si, uma sociedade por quotas Janurio de Magalhes; constituem norma para a sociedade desde que
de responsabilidade limitada, que reger-se- no sejam anulveis nos termos da lei.
b) Uma quota no valor nominal de cento
pelos seguintes artigos. Seis) As deliberaes da Assembleia Geral
e doze mil e quinhentos meticais,
em matria de alterao dos presentes estatutos
correspondente a vinte e dois ponto
ARTIGO PRIMEIRO requerero uma maioria absoluta.
cinco por cento do capital social,
(Denominao) Sete) A Assembleia Geral poder anular
pertencente ao scio Alexandre por votao maioritria qualquer deciso da
A sociedade adopta a denominao de Silva Moreira; gerncia, quando esta deciso contrarie ou
Mare Construes, Limitada, e constituda c) Uma quota no valor nominal de cento deturpe os objectivos da sociedade.
sob a forma de sociedade por quotas de e doze mil e quinhentos meticais,
responsabilidade limitada e rege-se pelos correspondente a vinte e dois ponto ARTIGO OITAVO
presentes estatutos e pela legislao em vigor cinco por cento do capital social,
(Administrao e representao)
na Repblica de Moambique. pertencente ao scio Ana Ruth Vaz
Filipe Moreira; Um) A administrao e gerncia da socie-
ARTIGO SEGUNDO d) Uma quota no valor nominal de dade, fica a cargo dos tres scios, desde j
(Sede e representaes) cinquenta mil meticais, correspon- nomeados como administradores, entretanto nos
dente a dez por cento do capital dois primeiros anos a gerncia fica acargo do
A sociedade de mbito nacional, tem a social, pertencente ao scio Esmnia scio Alberto Jos Janurio de Magalhes.
sua sede nesta cidade de Maputo, na Rua da Joanete Mutimba. Dois) Os scios podero constituir
Coimbra nmero vinte e quatro no Bairro procuradores da sociedade.
Dois) O capital social poder ser aumentado
de Malhangalene, podendo abrir delegaes Trs) A gesto e a representao da
uma ou mais vezes, por deliberao e nas
noutros locais do pas e fora dele, desde que sociedade sero levadas ao cabo de acordo
condies em que a assembleia geral o
seja devidamente autorizada. com direces/instrues escritas emanadas dos
determina.
scios, com a forma e contedo decididos pela
ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO SEXTO Assembleia Geral de tempos a tempos.
(Durao) Quatro) A sociedade obriga-se pela assinatura
(Cesso, diviso e amortizao de quotas)
A durao da sociedade por tempo dos trs administradores.
Um) A cesso de quotas entre scios Cinco) Para actos de mero expediente
indeterminado, contando-se o seu comeo a
livre. basta a assinatura de um ou mais scios, ou
partir da data da sua constituio.
Dois) A cesso de quotas a efectuar por de um empregado da sociedade devidamente
ARTIGO QUARTO qualquer dos scios a terceiros, depende do autorizado para o efeito.
consentimento prvio e por escrito, dos outros
(Objecto social) scios, desta a qual reservado o direito de ARTIGO NONO
Um) A sociedade tem por objecto preferncia.
(Lucros e perdas)
principal: Trs) o scio que pretende alienar a sua quota
a estranhos, prevenir sociedade com uma Dos prejuzos ou lucros lquidos em cada
a) Construo civil e obras pblicas;
antecedncia de noventa dias por carta registada, exerccio deduzir-se-, em primeiro lugar, a
b) Consultoria e prestao de servios;
declarando o nome do scio adquirente e as percentagem indicada para constituir a reserva
c) Import & export;
condies da cesso. legal se no estiver constituda nos termos da lei
d) Electricidade e servio de manunteno
Quatro) No caso de falecimento de um dos ou sempre que se releve reintegr-la.
geral.
socios, os seus herdeiros exercerao em comum,
Dois) A sociedade pode exercer outras os direitos do falecido e designaro entre si ARTIGO DCIMO
actividades conexas, complementares ou ou a um estranho, de comum acordo, para os (Casos omissos)
subsidirias da actividade principal, desde que representarem em sociedade.
seja devidamente autorizada. Em tudo o que for omisso no presente
Trs) A sociedade poder participar em ARTIGO STIMO contrato de sociedade, regularo os dispositivos
sociedade com objecto diferente do seu legais pertinentes em vigor na Repblica de
(Assembleia Geral)
prprio social, em sociedade reguladas por Moambique.
leis especiais, associar-se com terceiros, em Um) A assembleia geral dos scios reunir, Maputo, vinte e um de Dezembro de dois
consrcio joint-ventures, adquirindo quotas, em sesso ordinria, uma vez por ano para mil e doze. O Tcnico, Ilegvel.
2 DE JANEIRO DE 2013 5

Bucintoro, Limitada ARTIGO QUARTO Dois) O mandato dos titulares dos rgos
Sede
sociais de cinco anossendo permitida a sua
Certifico, para efeitos de publicao, que reeleio.
no dia vinte de Dezembro de dois mil e doze, Um)A sociedade tem a sua sede na Rua
foi matriculada sob NUEL 100350912, uma nmero doze no nmero mil cento e um, Bairro SECO I
sociedade denominada Bucintoro, Limitada. Cimento na cidade de Pemba.
Da assembleia geral
celebrado, nos termos do artigo noventa Dois) A administrao poder, a todo
e dois do Cdigo Comercial o contrato de o tempo,deliberar que a sede da sociedade ARTIGO NONO
sociedade por quotas por: seja transferida para qualquer outro local do Composio e competncias
territrio nacional, bem como criar, transferir ou
Roberto Giustiniani, natural de Milo, de Um) A assembleia geral o rgo supremo
encerrar estabelecimentos, sucursais, agncias,
nacionalidade italiana, casado, no regime da sociedade, composto pela reunio de todos
delegaes ou quaisquer outras formas de
de comunho de bens, com domiclio na os scios.
representao no pas ou no estrangeirono
avenida MarienNgouabi nmero trezentos Dois) Depende de deliberao dos scios,
estrangeiro.
e quarenta e quatro, NUIT 106785937, para alm de outras que a lei ou os estatutos
portador do Passaporte n. YA1427742, CAPTULO II indiquem, as seguintes deliberaes:
emitido a vinte e quatro de Novembro de
Do capital social a) A chamada e a restituio das
dois mil e dez e vlido at vinte e quatro de
prestaes suplementares;
Novembro de dois mil e vinte, emitido pelo ARTIGO QUINTO b) A amortizao de quotas;
Ministrio dos Negcios Estrangeiros da
Capital social c) A aquisio, diviso, alienao ou
Repblica Italiana; e
onerao de quotas prprias;
Gil Rodrigues Atiena, natural de Quelimane, Um) O capital social da sociedade, subscrito d) O consentimento para a diviso,
de nacionalidade moambicana, casado no e inteiramente realizado em dinheiro, de alienao ou onerao das quotas
regime de comunho de bens, com domiclio vinte mil meticais correspondendo s seguintes dos scios;
na Pemba rua nmero vinte e um, Bairro quotas: e) A excluso dos scios;
Cimento, NUIT n. 108480653, portador do a) Roberto Giustiniani, com quinze f) A eleio, a remunerao e a dissoluo
Passaporte n. AB089208, emitido a seis de mil e quatrocentosmeticais, daadministrao ou substituio dos
Fevereiro de dois mil e oito e vlido at trinta correspondente a setenta e sete por seus membros;
e um de Agosto de dois mil e treze,emitido g) A aprovao do relatrio da
cento do capital social;
pela Direco Nacional de Migrao administrao e das contas do
b) Gil Rodrigues Atiena, com quatro mil e
seiscentos meticais, correspondente exerccio, incluindo o balano e a
CAPTULO I
a trinta e trs por cento do capital demonstrao de resultados;
Da denominao, objecto,durao social. h) A atribuio dos lucros e o tratamento
e sede dos prejuzos;
Dois) O capital social pode ser reduzido ou i) A propositura e a desistncia de
ARTIGO PRIMEIRO aumentado por deliberao dos scios tomada quaisquer aces contra osadminis-
Denominao em assembleia geral. tradores;
j) A alterao dos estatutos da socie-
A sociedade adopta a denominao Bucintoro, ARTIGO SEXTO
dade;
Limitada, e regida pelos seguintes estatutos e Cesso ou diviso de quotas k) O aumento e a reduo do capital
demais legislao aplicvel na Repblica de
A cesso ou diviso de quotas livre entre os social;
Moambique.
scios, porm, a favor de terceiros depende do l) A fuso, ciso, transformao, disso-
ARTIGO SEGUNDO consentimento da sociedade, sendo conferido o luo e liquidao da sociedade;
Objecto direito de preferncia sociedade, em primeiro m) A constituio de consrcio.
lugar e aos scios no cedentes em segundo. Trs) As deliberaes da assembleia geral
Um) A sociedade tem como objecto a
so tomadas por maioria simples dos votos
prestao de servios na rea de turismo,logstica, ARTIGO STIMO
expressos, salvo disposio da lei ou dos
actividades de intermediao e desenvolvimento Prestaes suplementares e suprimentos presentes estatutos que estabeleam uma
imobilirio, restruturaes, compra e venda,
No so exigveis prestaes suplementares maioria qualificada.
importao e exportao.
Dois) A sociedade poder ainda desenvolver do capital social mas, os scios podero fazer Quatro) As actas das assembleias gerais
outras actividades complementares ao objecto os suprimentos de que a sociedade carecer ao devem identificar os nomes dos scios ou
principal, participar no capital social de outras juro e demais condies a estabelecer pela dos seus representantes, o valor das quotas de
sociedades e exercer cargos de gerncia de assembleia geral. cada um e as deliberaes que foram tomadas,
outras sociedades quer do mesmo ramo, quer de bem como devem ser assinadas por todos os
ramos diferentes desde que os scios acordem CAPTULO III scios que nela tenham participado ou sido
em assembleia geral e obtidas as necessrias Dos rgos sociais representados.
autorizaes das autoridades competentes.
ARTIGO OITAVO ARTIGO DCIMO
ARTIGO TERCEIRO Enumerao e mandato Reunies, deliberaes e convocao
Durao
Um) So rgos sociais da Bucintoro, Um) A assembleia geral representa a
A durao da sociedade por tempo Limitada: universalidade dos scios a quem competem
indeterminado contado a partir da data da a)Aassembleia geral; todos os poderes que lhe so conferidos nos
aprovao dos presentesestatutos. b)A administrao. termos da lei e dos presentes estatutos.
6 III SRIE NMERO 1

Dois) A assembleia geral convocada por c) Adquirir e ceder participaes ARTIGO DCIMO QUARTO
meio de fax, e-mail, telefone, por anncio em em quaisquer sociedades, Aplicao de resultados
jornal ou qualquer outro meio de reputada empreendimentos ou agrupamentos
eficcia, at quinze dias lteis antes da realizao de empresas constitudas ou a Um) Dos lucros de cada exerccio deduzir-
da mesma, salvo se for legalmente exigida constituir; se- em primeiro lugar a percentagem legalmente
antecedncia maior, pela administrao ou pelas d) Tomar ou dar de arrendamento, bem fixada para constituir a reserva legal, enquanto
outras entidades legalmente competentes para o como de aluguer ou locar quaisquer este no estiver integralmente realizado ou
efeito, devendo a convocao mencionar o local, bens ou parte dos mesmos; sempre que seja necessrio reintegr-lo.
o dia e a hora em que se realizar a reunio, bem e) Obter a concesso de crditos e Dois) Cumprindo o disposto no nmero
como a ordem de trabalhos. contratar todas e quaisquer opera- anterior, a parte restante constituir dividendo
Trs) A assembleia geral ordinria rene-se es bancrias, bem como prestar aos scios na proporo das respectivas
no primeiro trimestre de cada ano, para deliberar as necessrias garantias nos termos, quotas.
sobre o balano, relatrio da administrao, condies, prazos e forma que
ARTIGO DCIMO QUINTO
aprovao das contas referentes ao exerccio do reputar conveniente e pelos meios
ano anterior e sobre a aplicao dos resultados, legalmente garantidos; Dissoluo
bem como para deliberar sobre quaisquer outros f) Movimentar contas bancrias, depositar
A sociedade s se dissolve nos casos
assuntos de interesse para a sociedade. e levantar dinheiro, emitir, sacar,
previstos pela lei e por acordo entre os scios.
Quatro) Sero vlidas as deliberaes aceitar e endossar letras, livranas,
tomadas em assembleias gerais irregularrnente cheques, extractos de factura e ARTIGO DCIMO SEXTO
convocadas, desde que todos os scios estejam outros ttulos de crditos;
Liquidao
presentes ou representados na reunio e todos g) Confessar, desistir ou chegar a acordos
manifestam a vontade de que a assembleia em relao a quaisquer aces, Em caso de dissoluo da sociedade, todos
se constitua e delibere sobre determinado bem como comprometer-se em os scios sero liquidatrios, procedendo-se
assunto. processos de arbitragem; partilha e diviso dos bens sociais de acordo com
Cinco) Os scios podero fazer-se representar h) Definir a estrutura organizativa da o que for deliberado em assembleia geral.
nas assembleias gerais por outros scios, por empresa, a hierarquia de funes
pessoas singulares devidamente mandatadas e as correspondentes atribuies e ARTIGO DCIMO STIMO
para o efeito e, em geral, nos termos legalmente remuneraes; Casos omissos
permitidos. i) Exercer o poder regulamentar e
Seis) A assembleia geral pode deliberar, em disciplinar sobre os trabalhadores. Os casos no previstos nos presentes
primeira convocao, sempre que se encontre j) Propr assembleia geral que delibere estatutos sero regulados pela correspondente
presente ou representado dois teros do capital sobre quaisquer assuntos de legislao aplicvel em vigor na Repblica de
social, e, em segunda convocao, seja qual for interesse relevante para a sociedade, Moambique.
o nmero de scios presentes ou representados nomeadamente a constituio, Est conforme.
e o capital por eles representado. reforo ou reduo de reservas e Maputo, vinte e um de Dezembro de dois
suprimentos. mil e doze. O Tcnico, Ilegvel.
SECO II
Dois) A administrao pode nomear
Da Administrao mandatrios nos termos da legislao em
vigor.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Koch Moambique, Limitada
Composio e poderesda administrao ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Formas de obrigar a sociedade Certifico, para efeitos de publicao, que
Um) A administrao da sociedade e a sua
representao, em juzo e fora dele, activa e no dia vinte e um de Dezembro de dois mil e
Um) A sociedade obriga-se pela assinatura doze, foi matriculada sob NUEL 100351498,
passivamente, e a prtica de todos os actos
do administrador nos limites do respectivo uma sociedade denominada Koch Moambique,
relativos prossecuo do seu objecto social,
mandato. Limitada, que reger-se- que pelo contrato em
ser exercida pelo senhor Roberto Giustiniani,
Dois) Nos actos e documentos de mero anexo:
que desde j fica nomeado administrador
expediente suficiente a assinatura de qualquer
nico com dispensa de cauo e com plenos Primeira: Koch Engineering & Construction,
poderes de agir autonomamente mediante funcionrio devidamente autorizado.
Limitada, sociedade comercial por quotas de
assinatura individual, para todas as actividades responsabilidade limitada, com sede na avenida
CAPTULO IV
de administrao ordinria e extraordinriaque do Colgio Militar, trinta e sete F, Torre Oriente,
a lei e os estatutos no reservam assembleia Das disposies finais stimo Piso, distrito de Lisboa, conselho de
geral e, em especial: ARTIGO DCIMO TERCEIRO Lisboa, Frequesia de Benfica 1500180, Lisboa-
a) Estabelecer a sede em territrio Portugal, pessoa colectiva n. 509967949,
Ano econmico
nacional, transferir ou encerrar matriculada na competente Conservatria do
sucursais, agncias ou quaisquer Um) O exerccio social coincide com o ano Registo Comercial de Lisboa.
outras formas de representao civil. Segunda: Proman AG, sociedade comercial
social e deslocar a sede para Dois) O relatrio de gesto e as contas de de responsabilidade limitada, com sede em
qualquer parte do territrio nacional,
exerccio, incluindo o balano e a demonstrao Samstagernstresse 45, 8832 Wollerau, Sua,
conforme estabelecido no artigo
de resultados fechar-se-o em referncia a trinta matriculada no Registo Comercial de Kanton
quarto dos estatutos;
b) Adquirir, alienar, permutar ou por, e um de Dezembro para coincidir com o ano Schwyz, sob o n. CH-160.3.003.148-6.
qualquer forma, onerar bens e financeiro e sero submetidos aprovao da Ambas, neste acto, representadas por Haje
direitos, mobilirios ou imobilirios, assembleia geral durante o primeiro trimestre Amade Pedreiro, na qualidade de mandatrio
da sociedade; do ano seguinte. com poderes bastantes para o acto conferidos
2 DE JANEIRO DE 2013 7

por procurao datada de vinte e sete de agrupamentos multinacionais de interesse Seis) Para alm de todas as atribuies e
Novembro de dois mil e doze, emitida pela econmico, consrcios e associaes em competncias que por lei lhe sejam conferidas,
sociedade Proman AG, bem como por Acta participao. a Administrao fica ainda investida de
da Assembleia Geral da sociedade Koch poderes para adquirir, permutar ou alienar
Engineering & Construction, Limitada, datada ARTIGO TERCEIRO quaisquer tipos de veculos automveis sujeitos
de vinte e nove de Novembro de dois mil e doze Um) O capital social de duzendos e a registo, bem como celebrar arrendamentos ou
respectivamente, constituda uma sociedade noventa mil meticais, integralmente realizado, e trespasses.
comercial por quotas de responsabilidade corresponde soma de duas quotas apresentadas
limitada, que se reger pelo estatuto seguinte: na seguinte proporo: ARTIGO SEXTO
a) Uma no valor nominal de dois mil e Mediante deliberao da administrao
ARTIGO PRIMEIRO
novecentos meticais equivalente ou dos scios, a sociedade poder adquirir
Um) A sociedade adopta a firma Koch a um por cento do capital social e alienar participaes de toda a espcie,
Moambique, Limitada, tem a sua sede na pertencente scia Proman Ag; associar-se ou interessar-se, por qualquer forma
avenida Samora Machel, nmero cento e vinte, b) E outra no valor nominal de e com qualquer entidade, noutras sociedades,
primeiro andar, porta dezassete, na cidade de duzentos e oitenta e sete mil e empresas, agrupamentos complementares,
cem meticais, pertencente scia consrcios ou outras quaisquer formas de
Maputo, e durar por tempo indeterminado,
Koch Engineering & Construction, associao, existentes ou a constituir, nacionais
regendo-se pelos presentes estatutos e pela
Limitada. ou internacionais, seja qual for o seu objecto,
legislao aplicvel.
Dois) O capital social poder ser aumentado forma, natureza e lei reguladora, bem como
Dois) Mediante deliberao do Conselho de
nas condies que forem deliberadas em tomar parte ou fazer-se representar nos
Administrao, a sociedade poder deslocar a
assembleia geral dos scios, por maioria de respectivos rgos sociais, nos termos e com
sede social para qualquer outro local dentro do setenta e cinco por cento do capital social. os alcances julgados convenientes e praticar
territrio nacional, bem como criar, transferir
todos os actos necessrios para tais fins.
ou extinguir delegaes, agncias ou quaisquer ARTIGO QUARTO
outras formas de representao da sociedade, ARTIGO STIMO
Um) Por deliberao unnime da assembleia
onde e quando entender conveniente. geral, podero ser exigidas aos scios que sejam Um) livre a cesso total ou parcial de
ARTIGO SEGUNDO pessoas colectivas, prestaes suplementares at quotas entre os scios.
ao montante global igual a dez vezes o capital Dois) A cesso, total ou parcial, de quotas para
Um) A sociedade tem por objecto: social da sociedade data dessa deliberao. estranhos, depender sempre do consentimento
a) O desenvolvimento de projectos; Dois) Os scios podero fazer suprimentos da sociedade a qual, em primeiro lugar, e os
b) Prestao de servios de engenharia, sociedade, nos termos a estabelecer em scios no cedentes, em segundo, tero ainda
construo, montagem, comissio- assembleia geral. direito de preferncia na aquisio da quota que
namento, operao, manuteno e se deseje alienar.
gesto de projectos; ARTIGO QUINTO
Trs) Por acordo parassocial, os scios
c) Comercializao, importao e expor- Um) A administrao da sociedade e podero convencionar regras aplicveis s
tao de materiais, produtos e a sua representao em juzo e fora dele, formalidades e requisitos inerentes transmisso
equipamentos necessrios realiza- activa e passivamente, so atribudas aos de participaes sociais, determinao do
o de complexos industriais chave Administradores nomeados em Assembleia preo de tal transmisso, ao exerccio do direito
na mo, nomeadamente de centrais Geral, os quais auferiro ou no remunerao, de preferncia, aos efeitos de transmisses
termoelctricas, a gs natural, a conforme vier a ser determinado na mesma efectuadas com violao dos presentes
carvo, fuelleo, biomassa e afins; Assembleia. estatutos ou do acordo parassocial, bem como
d) Desenvolvimento de centrais de outras Dois) Para obrigar validamente a sociedade outros temas conexos com a transmisso de
formas de energias renovveis, gua, em todos os seus actos e contratos necessria participaes sociais.
vento, sol, ondas, mars, biomassa a assinatura de dois administradores, de um
e geotermia e/ou em sistemas que Administrador e de um procurador, ou de ARTIGO OITAVO
combinam diferentes tecnologias, dois procuradores, nos termos das respectivas
Um) A assembleia geral o rgo supremo
instalaes de manuseamento, procuraes.
Trs) A sociedade poder constituir de governo da sociedade e ser formada por
armazenagem e tratamento de
mandatrios para a representar em todos ou todos os scios, sendo as referidas deliberaes
granis slidos, pontes metlicas,
alguns dos actos relativos ao exerccio da sua tomadas nos termos da lei e dos presentes
sua manuteno e reparao.
actividade, com a amplitude e as atribuies que estatutos.
Dois) A sociedade pode ainda exercer Dois) As assembleias gerais sero convocadas
constarem dos respectivos mandatos.
actividades comerciais ou industriais conexas, Quatro) Dentro dos limites decorrentes da lei e deliberam pela forma estabelecida na lei.
complementares ou subsidirias da actividade e dos presentes estatutos, e com respeito pelas Trs) assembleia geral compete a prtica
principal, desde que devidamente autorizadas e deliberaes dos scios, os Administradores tm dos seguintes actos:
deliberadas pelo conselho de administrao. os mais amplos poderes para promover e dirigir
Trs) A sociedade pode, por simples os negcios sociais e administrar o patrimnio a) Alterao do contrato social, incluindo
deliberao do Conselho de Administrao, da sociedade, praticando quaisquer actos e a alterao do objecto social;
participar na constituio e por outras formas celebrando, alterando ou rescindindo quaisquer b) Designao e destituio dos adminis-
adquirir participaes em outras sociedades contratos ou outros negcios jurdicos, sejam tradores;
de qualquer tipo, com objecto idntico ou quais forem as suas clusulas. c) Fuso, ciso, aumento do capital social
diferente, incluindo sociedades reguladas Cinco) vedado a qualquer Administrador ou transformao da sociedade;
por lei especial, bem como associar-se com ou mandatrio assinar em nome da sociedade d) Alienao ou, por qualquer forma,
outras pessoas jurdicas, nomeadamente em quaisquer actos ou contratos estranhos ao seu disposio de uma parte substancial
agrupamentos complementares de empresas, objecto social. do negcio da sociedade;
8 III SRIE NMERO 1

e) Aquisio de qualquer novo negcio Dois) Salvo disposio legal ou previso Provncia de Maputo, portador do Bilhete
substancial; constante do acordo parassocial em contrrio, de Identidade n. 110200942603F, emitido
f) Dissoluo e liquidao da sociedade; a contrapartida da amortizao ser: aos um de Maro de dois mil e dois em
g) Amortizao de quotas; a) Nos casos previstos nas alneas a) e b), Maputo.
h) Nomeao e remoo da empresa de o valor acordado entre as partes; Que pelo presente escrito particular constitui
auditoria e de revisores oficiais de b) Nos casos das alneas c) e d), o valor uma sociedade por quotas unipessoal e que se
contas; que couber quota segundo o reger pelos artigos seguintes:
i) Aprovao do relatrio de gesto e das ltimo balano aprovado ou, se
contas do exerccio, a atribuio de ARTIGO PRIMEIRO
a sociedade assim o entender,
lucros e o tratamento de prejuzos; segundo um balano especialmente A sociedade adopta a denominao
j) Deliberar sobre todos os assuntos que, organizado para o efeito; Trangapasso-Sociedade Unipessoal, Limitada,
por lei, pelo contrato social ou c) nos casos das alneas e) e f), o valor uma sociedade comercial unipessoal de
por acordo parassocial, sejam da nominal da quota. responsabilidade limitada e constitui-se por
sua competncia ou que lhe sejam tempo indeterminado.
Trs) A amortizao considera-se realizada
submetidos apreciao pelos
desde a data da assembleia geral que a deliberar, ARTIGO SEGUNDO
administradores. podendo, em qualquer caso, o pagamento do
Quatro) As deliberaes da assembleia valor da quota em causa ser efectuado a pronto A sociedade tem a sua sede no Bairro da
geral sero tomadas por maioria dos votos ou em seis prestaes trimestrais e iguais, Liberdade, Rua da Ponta Vermelha nmro cento
emitidos, sem prejuzo das disposies legais conforme a mesma assembleia geral decidir. e cinquenta e sete, podendo por simples deciso
Quatro) A sociedade tem ainda o direito de, do nico scio, abrir sucursal, delegao, ou
que, para certos casos, possam exigir maiorias
em vez de amortizar a quota abrangida pelo outra forma de representao comercial.
qualificadas ou estabelecer outras formas de
disposto no nmero um, adquiri-la ou faz-la
vencimento das propostas. As deliberaes ARTIGO TERCEIRO
adquirir por scio ou por terceiro, podendo,
sociais previstas no nmero trs da presente
no primeiro caso, a quota figurar no balano Um) A sociedade tem por objecto principal
clusula devero ser tomadas pelos votos como amortizada e, posteriormente, tambm por a Construo civil e obras pblicas.
correspondentes a, pelo menos, setenta e cinco deliberao da assembleia geral, em vez dela, Dois) Consultoria e prestao de servios na
por cento do capital social. serem criadas uma ou vrias quotas destinadas rea de engenharia.
Cinco) A representao das pessoas a ser alienadas a um ou a alguns scios ou a
colectivas, nas assembleias gerais, ser terceiros. ARTIGO QUARTO
efectivada por meio de um representante O capital social, realizado em bens, de
seu e por elas designado em carta dirigida ARTIGO DCIMO
cento e vinte mil meticais, correspondente a uma
sociedade. Um) O exerccio social coincide com o ano nica quota pertencente a Artur Lus Sitoe.
Seis) Os scios tm o direito de, por si ou por civil.
intermdio de mandatrio, analisar, em qualquer Dois) Os lucros de cada exerccio, depois ARTIGO QUINTO
momento, os livros da sociedade, os quais de retirados os montantes necessrios para A adminsitrao e gerncia da sociedade
devero ser mantidos em ordem e devidamente a constituio ou reintegrao da reserva e a sua representao em juzo e fora dele,
actualizados. legal, tero a aplicao que a assembleia activa e passivamente, ser exercida pelo scio
geral deliberar, sem qualquer limitao, nico, que fica desde j nomeado administrador,
ARTIGO NONO podendo, no todo ou em parte, ser destinados bastando a sua assinatura, para validamente
a outras quaisquer reservas e fundos sociais ou obrigar a sociedade em todos os seus actos e
Para alm das situaes previstas em acordo distribudos pelos scios. contratos.
parassocial, a sociedade tem o direito de
amortizar quotas nos casos seguintes: ARTIGO DCIMO PRIMEIRO ARTIGO SEXTO
a) Por acordo com o respectivo titular; Salvo nos casos em que a lei imperativa O exerccio social corresponde ao ano civil
b) Tratando-se de quota adquirida pela tal impea, todas as questes emergentes da e o balano de contas de resultado ser fechado
sociedade; interpretao, da aplicao ou da execuo deste com a referncia a trinta e um de Dezembro de
c) Se, sendo pessoa colectiva, se contrato, suscitadas, quer entre scios, quer cada ano e ser submetido a aprovao.
entre estes e a sociedade, que no possam ser
dissolver;
resolvidos por acordo, sero dirimidas por um ARTIGO STIMO
d) Se o scio que a possuir for julgado
Tribunal Arbitral, nos termos definidos pelos
falido ou insolvente, ou se a quota scios em acordo parassocial. A sociedade s se dissolve nos casos fixados
de qualquer dos scios for dada em na lei.
penhor, penhorada ou arrestada sem
ARTIGO OITAVO
que, nestes dois ltimos casos, seja
Trangapasso Sociedade
deduzida oposio judicialmente Em tudo quanto fica o omisso regularo as
julgada procedente pelo respectivo
Unipessoal, Limitada disposies legais vigentes na Repblica de
scio; Moambique.
Certifico, para efeitos de publicao, que no
e) Se a quota for de algum modo cedida, dia vinte e um de Dezembro de dois mil e doze, Maputo, doze de Dezembro de dois mil
no todo ou em parte, com violao foi matriculada sob NUEL 100348500, uma e doze. O Tcnico, Ilegvel.
das regras de consentimento e sociedade denominada Trangapasso-Sociedade,
de preferncia estabelecidas na Limitada, que reger-se- que pelo contrato em
clusula stima deste contrato; anexo:
f) Quando algum dos scios prejudicar a
Tuke Investimentos
Artur Lus Sitoe, casado em regime de
sociedade no seu bom nome ou no comunho geral de bens com Carla Angela Certifico, para efeitos de publicao, que no
seu patrimnio. Ernesto Pechisso Sitoe, natural de Magude, dia vinte e um de Dezembro de dois mil e doze,
2 DE JANEIRO DE 2013 9

foi matriculada sob NUEL 100351498, uma Trs) Mediante a deliberao da assembleia b) Marcelina Pedro Canote, sete
sociedade denominada Tuke Investimentos, geral, a sociedade poder abrir sucursais, filiais mil e quinhentos meticais,
Limitada, que reger-se- que pelo contrato em ou qualquer outra forma de representao no correspondentes a quinze por cento
anexo: pas ou no estrangeiro. do capital social;
celebrado o presente contrato de socie- c) Marques Tamadune Naba, sete
ARTIGO TERCEIRO
dadade nos termos do artigo noventa do Cdigo mil e quinhentos meticais,
Objecto social
Comercial entre: correspondentes a quinze por cento
A sociedade tem por objecto social: do capital social; e
Mgoe Investimentos Sociedade a) Gesto de patrimnio, representao d) Fernando Farnela Campine, sete
Unipessoal, Limitada, com sede na cidade de e participao em sociedades, mil e quinhentos meticais,
Maputo, Distrito Munincipal Kanfumo, Bairro comrcio geral, importao e correspondentes a quinze por cento
de polana, avenida Martires de Inhaminga exportao, comercializao e do capital social.
nmero cento e setenta, quarto andar. outras actividades que a sociedade Dois) O capital social poder ser aumentado
Primeiro: Marcelina Pedro Canote, achar conveniente; ou reduzido, uma ou mais vezes mediante
moambicana, natural de Angnia, b) Exercer actividades de prestao de deliberao social, em observncia das
cidade Tete, casada, portadora servios nas mais diversas reas e formalidades estabelecidas por legislao
do Bilhete de Identidade n. consultoria, formao profissional moambicana vigente.
110100299533 M, emitido em acessoria, marketing, agenciamento
Maputo, aos nove de Julho de dois comercial de empresas nacionais, ARTIGO QUINTO
mil e nove; assistncia tcnica e outros servios Cesso de quotas
Segundo: Marques Tamadune Naba, afins e pernitidos pela legislao
moambicana; A cesso de quotas livre entre os scios,
moambicano, natural de Mueda,
c) Construo civil, fabrico e venda mas para estranhos a sociedade, depende do
cidade de Cabo Delgado, solteiro,
de material de construo civil consentimento da sociedade, a qual reservado
maior, portador do Bilhete de o direito de preferncia na sua aquisio.
Identidade n. 020100332219N, e produtos afins, inclundo a
Indstria de beto;
emitido em Pemba, aos dezanove CAPTULO III
d) Gesto de participaes nas reas
de Julho de dois mil e doze;
de comrcio, explorao Da assembleia geral
Terceiro: Fernando Farnela Campine;
e comercializao de recursos
moambicano, natural de Moatize, ARTIGO SEXTO
minerais, madeira, energia,
cidade de Tete, solteiro, maior,
agricultura, pecuria, turismo, Assembleia geral
portador de Bilhete de Identidade
hotelaria, restaurao, catering,
n. 110103990386C, emitido em Um) A assembleia geral reunir-se- em
tecnologias de informao,
Maputo, aos oito de Dezembro de sesso ordinria uma vez em cada ano, para
sistema de segurana, trasnportes,
dois mil e nove. apreciao, aprovao ou modificao do
telecomunicaes e imobiliria;
balano e contas de exerccios, bem como
Pelo presente Contrato de sociedade e) Prestao de sevios de
deliberar sobre quaisquer outros assuntos
autorgam e constituem entre si uma sociedade entretnimento;
constantes da respectiva convocatria, e em
por quotas de responsabilidade limitada, que se f) Servios de limpeza e lavandaria;
sesso extraordinria, sempre que se mostre
reger pelas clausulas seguintes: g) Servios de oficinas e mecnica auto;
necessrio.
h) Importao, exportao e
CAPTULO I Dois) As sesses da assembleia geral sero
comercializao de produtos
convocados por meio de carta registada com
Da denominao, dourao, sede alimentares;
aviso de recepo, telefax, telegrama, dirigida
e objecto i) Importao, exportao e
aos scios, com uma antecedncia mnima de
comercializao de produtos
ARTIGO PRIMEIRO quinze dias, salvo nos casos em que a lei exigir
farmaceticos;
outras formalidades.
Denominao e durao j) Por deliberao de assembleia geral,
Trs) Os scios podem reunir-se em
a sociedade poder exercer outras
A sociedade adopta a denominao de Tuke assembleia geral, sem observncia de quaisquer
actividades comerciais directas
Investimentos Limitada, doravante denominada formalidades prvias, desde que todos os
ou indirectamente relacionadas
sociedade, e constituda sob a forma de scios estejam presentes ou representados e
com o seu objecto social deste
sociedade comercial de responsabilidade todos manifestem vontade de que a assembleia
que legalmente permitidas pela
limitada e por tempo indeterminado, regendo geral se constitua e delibere sobre determinada
legislao em vigor.
-se pelos presentes estatutos e pela legislao matria.
aplicvel. CAPTULO II ARTIGO STIMO
ARTIGO SEGUNDO Do capital social
Administrao e gerncia
ARTIGO QUARTO
Sede Um) A administrao da sociedade, bem
Capital social
Um) A sociedade tem a sua sede social na como a sua representao sero exercidos
Um) O capital social, subscrito e integral- por um ou mais administradores com ou
avenida Martires de Inhaminga nmero cento mente realizado em dinheiro, de cinquenta sem remunerao conforme deliberao em
e setenta e quatro, quarto andar, na cidade de mil meticais, assim distribudo: assembleia geral.
Maputo.
a) Mgoe Ivenstimentos, Limitada, vinte Dois) A administrao poder nomear
Dois) Por deliberao da assembleia geral,
e sete mil e quinhentos meticais, mandatrios ou procuradores da sociedade para
a sua sede poder ser transferida para outro
correspondentes a cinquenta e cinco a prtica de determinados actos ou categorias
local.
por cento do capital social; de actos.
10 III SRIE NMERO 1

Trs) Com aprovao em sede da assembleia perante Carla Roda de Benjamim Guilaze, Ceclia Tailos Gouveia cinquenta por cento que
geral, a admnistrao poder ter mais amplos licenciada em Direito, tcnica superior dos corresponde dez mil meticais, e Nuno Miguel
poderes de comprar, vender, efectuar contratos registos e notariado N1 e notria em exerccio Castelo Branco de Menezes vinte e cinco por
de leasing e tomar de arrendamentos ou neste cartrio, foi constituda, entre Thani Max cento que corresponde a cinco mil meticais.
transpasse de quaiquer bens imveis e mveis Cabir; Teresa Isabel Ceclia Tailos Gouveia
a favor da sociedade. e Nuno Miguel Castelo Branco de Menezes ARTIGO QUARTO
Quatro) Os mandatrios e procuradores no uma sociedade por quotas de responsabilidade (Cesso da sociedade)
podem obrigar a sociedade em actos e contratos limitada denominada CNT Impot & Export,
estranhos ao negcio, designadamente garantias Limitada, tm a sua sede cidade de Maputo, A cesso total ou parcial de quotas entre
pessoais ou reais a devidas de outras entidades, Avenida Vladimir Lenini nmero dois mil os scios livre, porm dependente do
letras de favor, fianas e sub fianas, avales e cento noventa e cinco primeiro andar direito flat consentimento das partes, as quais lhes
outros semelhantes. quatro, que se reger pelas clusulas constantes reservado o direito de preferncia cesso de
dos artigos seguintes: quotas antes da subscrio de pessoas estranhas
ARTIGO OITAVO CNT Import & Export, Limitada.
Fiscalizao ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO QUINTO
A fiscalizao da sociedade estar a cargo (Denominao e sede)
de um conselho fiscal ou fiscal nico com vista (Obrigaes)
A sociedade adopta a denominao de
a verificao da regularidade da actuao dos Um) Anualmente realizar-se- uma reunio
CNT Import & Export, Limitada tem a sua
demais rgos. da assembleia geral que ser convocada pelo
sede social, na cidade de Maputo, Avenida
ARTIGO NONO Vladimir Lenini nmero dois mil e cento e director da sociedade por meio de uma carta
noventa e cinco, primeira andar direito flat registada dirigida aos scios com antecedncia
Balano de contas
quatro, podendo por deliberao dos scios minima de quinze dias.
Anualmente ser dado um balano fechado Dois) A assembleia geral deliberar os
abrir sucursais, filiais agncias ou qualquer
com a data de trinta e um de Dezembro e dos seguintes assuntos principais:
outra forma de representao bem como
lucros lquidos apurados em cada exerccio a) Apreciao das demonstraes e
escritrios e estabelicimentos, onde e quando
econmico, deduzir-se- proporcionalmente relartrio de contas do exercicio
julgue conveniente, e sua existncia conta-se
pelos scios. anterior;
desde a data de origem da sua escritura da
constituio. b) Nomeao e/ou exonerao dos
CAPTULO IV
gerentes ou directores;
Da dissoluo ARTIGO SEGUNDO c) Deliberao de novos investimentos.
ARTIGO DCIMO (Objecto social) Trs) As assembleias gerais ordinrias da
Dissoluo CNT Import, Limitada, realizar-se-o quando
Um) A CNT Import & Export, Limitada requeridas por cada um dos scios, pelo director
Um) A sociedade s se dissolve nos casos tem como objectivo: da sociedade ou pelos auditores.
previstos na lei, sendo por acordo entre os Servios nomeadamente: Quatro) A fiscalizao ser feita por meio
scios, todos sero liquidatrios. a) Intermediao financeira; de auditores.
Dois) Por morte ou interdio de qualquer b) Investimento na rea de imobiliria;
dos scios, a sociedade continuar com c) Investimentos na rea da sade; ARTIGO SEXTO
herdeiros ou representantes do scio falecido d) Investimento na rea da pesca;
ou interdito, devendo entre eles nomear um que (Adiministrao)
e) Investimento na rea mineira;
lhes represente, enquanto a respectiva quota se f) Construo de estradas e pontes; Um) A administrao da CNT Import
mantiver indivisa. g) Construo civil; & Export, Limitada, e sua representao em
h) Casinos e instncias tursticas; juizo, ou fora dela activa e passsivamente, ser
CAPTULO V
i) Advocacia e consultoria jurdica; confiada a um director nomeado pela assembleia
Das disposies gerais e transitrias j) Importao e exportao; geral. O director possuir os mais amplos
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO k) Comrcio a grosso e retalho; poderes de deciso admitidos em direito para
Omisses l) Transportes e servios. directores das sociedade por quotas.
Qualquer matria que no tenha sido tratada Dois) A sociedade poder adquirir Dois) O director poder delegar todos ou
nesses estatutos reger-se- pelo disposto no participaes financeiras em sociedades a parte dos poderes a qualquer trabalhador do seu
cdigo comercial e outra legislao em vigor constituir ou j constitudas, ainda que tenham pessoal da CNT Import & Export, Limitada.
na Repblica de Moambique. objecto social diferente do da sociedade. Ficar expressamente vedado ao director,
Maputo, dezanove de Agosto dois mil e Dois) Por deliberao da assembleia geral obrigar a CNT Import & Export, Limitada em
doze. O Tcnico, Ilegvel. a CNT Import & Export, Limitada, poder actos estranhos aos seus scios.
exercer outro ramo de actividade para qual Trs) O director da CNT Import & Export,
obtenha as autorizaes necessrias. Limitada, ficar dispensado de cauo.

CNT Import & Export, ARTIGO TERCEIRO ARTIGO STIMO


Limitada (Capital social) (Distribuio dos resultados)

Certifico, para efeitos de publicao, que por Um) O capital social, integralmente Um) O aumento do capital, tem que ser
escritura pblica de vinte e seis de Outubro de realizado e subscrito em dinheiro, da CNT decidida pelos scios.
dois mil e doze, lavrada de folhas oitenta e um Import & Export, Limitada, vinte mil meticais, Dois) As contas de cada exerccio sero
a folhas oitenta e oito, do livro de notas para correspondente a soma das quotas dos scios, encerradas com referncia a trinta e um de
escrituras diversas nmero trezentos cinquenta Thani Max Cabir, vinte e cinco por cento que Dezembro e os lucros lquidos apurados, depois
e um trao A, do Cartrio Notarial de Maputo, corresponde a cinco mil meticais, Teresa Isabel de deduzidos pelo menos cinco por cento para
2 DE JANEIRO DE 2013 11

o fundo de reserva legal, e/ou outras dedues b) Raquel Pedro Matsimbe, solteira, Os senhores Jos Manuel Roque Gonalves,
acordadas pelos scios da CNT Import & residente na cidade de Maputo, Eduardo Alberto da Costa Cal e ssma Omar
Export, Limitada, sero na proporo das Bairro Hulene B, casa nmero Nordine Jeque aceitam a presente cesso de
respectivas quotas dos scios. dois, quateiro vinte e dois, com quotas, entrando assim na sociedade como
uma quota no valor de dois mil novos scios.
ARTIGO OITAVO Como resultado da diviso, cesso de
meticais, representando dez por
(Herdeiros) quotas, entrada de novos scios e a nomeao
cento do capital.
dos Administradores da sociedade, so
Em caso de morte, interditao ou inabilitao
ARTIGO NONO assim alterados parcialmente os Estatutos da
de um dos scios, os seus herdeiros assumem
Sociedade, passando a ter a seguinte nova
automaticamente o lugar na sociedade com A administrao da sociedade
dispensa de cauo, podendo estes nomear seus redaco:
ser exercida pelo scio Pedro Tiago
representantes se assim o entenderem, desde que ARTIGO QUARTO
Mundelenguane Gemo que desde j
obedeam o preceituado nos termos da lei.
nomeado director-geral. Capital social
ARTIGO NONO
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO O capital social, integralmente
(Dissoluo) subscrito e realizado em dinheiro,
A sociedade obriga-se pela assinatura
A CNT Import & Export, Limitada, s de trinta mil meticais, encontrando-se
nica do director-geral. dividido em cinco quotas distribudas da
se dissolver nos casos fixados na lei, ou por
Todo o restante pacto societrio no alterado seguinte forma:
acordo dos scios sendo estes os liquidatrios.
matm-se nos seus preciosos termos. a) Uma quota no valor nominal de
ARTIGO DCIMO Maputo, vinte de Dezembro de dois mil dez mil e quinhentos meticais,
(Casos omissos) e doze. O Tcnico, Ilegvel. equivalente a trinta e cinco
por cento do capital social
Em tudo o que fica omisso, ser regulado as
pertencente ao scio Jos
disposies legais e aplicveis sobre a matria
Manuel Caldeira;
na Repblica de Moambique. b) Uma quota no valor nominal de
Est conforme. Sal & Caldeira Advogados, dez mil e quinhentos meticais,
Maputo, oito de Novembro de dois mil Limitada equivalente a trinta e cinco
e doze. A Tcnica, Ilegvel. por cento do capital social
Certifico, para efeitos de publicao, que pertencente ao scio Samuel
por acta da assembleia geral datada de onze de Jay Levy;
Dezembro de dois mil e doze, a sociedade Sal c) Uma quota no valor nominal de
Indicus Informtica
& Caldeira Advogados, Limitada, sociedade por trs mil meticais, equivalente
e Servios, Limitada quotas de responsabilidade limitada, registada a dez por cento do capital
Certifico, para efeitos de publicao que, na Conservatria de Registo de Entidades social pertencente ao scio Jos
Legais de Maputo sob o nmero um zero zero Manuel Roque Gonalves;
por acta doze de Dezembro de dois mil e doze
um seis seis zero sete zero, com capital social de d) Uma quota no valor nominal de
da Sociedade Indicus Informtica e Servios
trinta mil meticais, estando presentes todos os trs mil meticais, equivalente a
Limitada, matriculada sob o NUEL 10020084, dez por cento do capital social
scios, deliberou-se por unanimidade, proceder
os scios deliberaram o seguinte: pertencente ao scio Eduardo
diviso e cesso de quotas e a alterao
a) Cedncia de quarenta da quota de Alberto da Costa Cal; e
parcial dos estatutos da sociedade, nos termos
Raquel Pedro Matsimbe a favor do dos quais, o scio Jos Manuel Caldeira divide e) Uma quota no valor nominal de
scio Pedro Tiago Mundelenguane trs mil meticais, equivalente
e cede parcialmente a sua quota com o valor
Gemo. dez por cento do capital social
nominal de quinze mil meticais correspondente
b) Atribuio e definio de poderes dos pertencente ao scio ssma
a cinquenta por cento do capital social, em
rgos sociais. Omar Nordine Jeque.
duas novas quotas desiguais, designadamente,
..........................................................
Assim, o pacto societrio passa a ter as uma correspondente a quinze por cento do
seguintes alteraes: capital social, que cede para os senhores Jos ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Manuel Roque Gonalves, Eduardo Alberto
ARTIGO QUARTO da Costa Cal e ssma Omar Nordine Jeque, Administrao e representao

O capital social, integralmente em na proporo de cinco por cento cada um, e Um) ...
dinheiro, bens e outros valores, de vinte outra correspondente a trinta e cinco por cento Dois) ...
mil meticais, e corresponde soma duas que retida pelo mesmo e o scio Samuel Jay Trs) ...
Levy divide e cede a sua quota com o valor Quarto) A sociedade obriga-se:
quotas assim subscritas:
nominal de quinze mil meticais correspondente a) Pela assinatura de qualquer um dos
a) Pedro Tiago Mundelenguane
a cinquenta por cento do capital social, em scios Jos Manuel Caldeira ou
Gemo, casado, residente na
duas novas quotas desiguais, designadamente
cidade de Maputo, Bairro Samuel Jay Levy; ou
uma correspondente a quinze por cento do
Malanga, Rua Paiva Couceiro, b) Pela assinatura de um mandatrio
capital social, que cede para os senhores Jos
nmero quatrocentos e dois, nos termos e dentro dos limites
Manuel Roque Gonalves, Eduardo Alberto da
primeiro andar, com uma quota do respectivo mandato, com
Costa Cal e ssma Omar Nordine Jeque, na
no valor de dezoito mil meticais, procurao ou deliberao
proporo de cinco por cento cada um, e outra
representando noventa por devidamente passada para o
correspondente a trinta e cinco por cento que
cento do capital. efeito.
retida pelo mesmo.
12 III SRIE NMERO 1

Cinco) ... Peres Aires Teodoro e outra quota de cento passando o mesmo a ter a seguinte nova
Que tudo o mais no alterado por esta e cinquenta meticais pertencente a Maria redaco:
escritura, continuam a vigorar as disposies Teresa Peres Teodoro, e acha-se integralmente
dos Estatutos da sociedade. realizado em dinheiro e outros bens constantes ARTIGO DCIMO QUINTO
Maputo, catorze de Dezembro de dois mil da escrita social. Capital social
e doze. O Tcnico, Ilegvel. Maputo, dezanove de Dezembro de dois mil
e doze. O Tcnico, Ilegvel. O capital social, subscrito e
integralmente realizado em dinheiro,
de Cinquenta mil meticais, assim
Indicus Informtica divididos:
e Servios Limitada Mineira Moambique Nossa a) Uma quota no valor nominal de
Terra, Limitada quarenta e nove mil meticais,
Certifico, para efeitos de publicao, que, representativa de noventa e
por acta trinta de Outubro de dois mil e doze Certifico, para efeitos de publicao, que nove por cento do capital social,
da sociedade Indicus Informtica e Servios por acta de vinte de Dezembro de dois mil pertencente a scia Mount
Limitada, matriculada sob o NUEL 10020084, e doze, exarada na sede social da Sociedade Garden FZE;
os scios deliberaram o seguinte: denominada Mineira Moambique Nossa Terra, b) Uma quota no valor nominal
A cesso da quota no valor de dez mil Limitada, sita no Bairro Polana Canio A, de quinhentos meticais,
meticais, que a scia Laila Naran possuia e Avenida Justino Chemane, nmero duzentos e representativa de um por cento
que cedeu a Raquel Pedro Matsimbe. trinta e nove, nesta cidade de Maputo, registada do capital social, pertencente
Um) A scia Laila Naran cede a na Conservatria do Registo Comercial sob o a scia MacDonald Street GPI
Raquel Pedro Matsimbe os cinquenta por n. 100080249, procedeu-se na sociedade em Ltd.
cento da sua quota, passando a retirar- epgrafe a cesso de quotas e alterao parcial do Maputo, vinte e um de Dezembro de dois
se da sociedade, passando a Raquel pacto social, alterando por conseguinte o artigo mil e doze. O Tcnico, Ilegvel.
Pedro Matsimbea a deter uma quota de quarto dos estatutos que passa a ter a seguinte
cinquenta por cento da sociedade Indicus nova redaco:
Informtica e Servios Limitada.
Assim, o pacto societrio passa a ter as ARTIGO QUARTO
Sumol + CompaL
seguintes alteraes: Moambique, S.A.
(Capital social)
ARTIGO QUARTO Certifico, para efeitos de publicao, que
O capital social, integralmente subscrito por acta da assembleia geral datada de vinte e
O capital social, integralmente e realizado em dinheiro, de vinte mil seis de Julho de dois mil e doze, a sociedade
em dinheiro, bens e outros valores, meticais, correspondente soma de duas comercial Sumol + Compal Moambique, S.A.,
de dez mil meticais e corresponde a quotas desiguais, assim distribudas: matriculada sob o nmero um zero zero dois seis
duas quotas de cinquenta por cento Uma quota no valor nominal de doze seis sete dois cinco na Conservatria do Registo
cada, pertencentes a Pedro Tiago mil meticais, correspondente a sessenta de Entidades Legais, com o capital social de
Mundelenguane Gemo e Raquel Pedro por cento do capital social, pertencente dois milhes e quinhentos mil meticais, estando
Matsimbe, respectivamente. representados todos os scios, como resultado
ao scio Manuel Alfredo Sade;
Todo o restante pacto societrio no alterado da alterao da sede da sociedade, que deixa
a) Uma quota no valor nominal de oito de ser na Avenida Julius Nyerere, nmero trs
matm-se nos seus preciosos termos. mil meticais, correspondente a mil quatrocentos e doze, cidade de Maputo, e
Maputo, dezoito de Dezembro de dois mil quarenta por cento do capital passa a ser na Avenida da Namaacha, KM 27,
e doze. Boane, Maputo, Repblica de Moambique, se
social, pertencente ao scio
Joaquim ngelo Naboleo. deliberou por unanimidade proceder a alterao
Est conforme. do nmero um do artigo segundo, o nmero
Melo & Pardal, Limitada dois do artigo quinto e o nmero dois do artigo
Maputo, vinte de Dezembro de dois mil
dcimo sexto dos estatutos da sociedade, que
e doze. O Tcnico, Ilegvel passam a ter a seguinte nova redaco:
Certifico, para efeitos de publicao, que,
por acta de dezassete de Dezembro de dois mil
ARTIGO SEGUNDO
e doze, da sociedade Melo & Pardal, Limitada,
matriculada nos livros da Conservatria do Ferroxchange, Limitada (Sede)
Registo das Entidades Legais sob o nmero Um) A sociedade tem a sede na
dois mil e seiscentos e noventa e seis, a folhas Certifico, para efeitos de publicao, que Avenida da Namaacha, Km 27, Boane,
cento e noventa e sete do livro C trao sete, os por Acta de quinze de Outubro de dois mil e Maputo, na Repblica de Moambique.
scios deliberaram o aumento do capital social doze, da sociedade Ferroxchange, Limitada, (...)
em mais cinquenta meticais, passando a ser de matriculada na Conservatria de Registo das
Entidades Legais sob o nmero 100234602, ARTIGO QUINTO
trezentos meticais.
Em consequncia do aumento do capital deliberam sobre cesso das quotas tituladas (Direito de preferncia)
social, alteram a redaco do artigo quarto do pelos scios Naguib Noorali e Ahmed Umedali
Lalani a favor das sociedades Mount Garden (...)
pacto social, que passa a ter a seguinte nova Um) As accionistas Sumol+Compal
redaco: FZE e MacDonald Street GPI Ltd, Deliberam
frica, SGPS, Lda., Sumol+Compal
o exerccio do direito de preferncia que assiste
ARTIGO QUARTO Internacional, SGPS, Limitada e
socieda e aos scios no mbito das cesses Sumol+Compal Marcas, S.A, ou outras
O capital social de trezentos meticais projectadas, Deliberam; sociedades do Grupo Sumol+Compal
dividido em duas quotas, sendo uma de cento Em consequncia fica alterado a redaco que venham a ser detentoras de aces
e cinquenta meticais pertencente a Rui Manuel do Artigo Quinto dos estatutos da sociedade, representativas do capital da sociedade,
2 DE JANEIRO DE 2013 13

gozam do direito de preferncia nas Bilhete de Identificao n. 110100482068, depende sempre da aprovao da assembleia
transmisses de aces da sociedade por emitido em Maputo aos vinte e trs de geral, gozando os scios de direito de preferncia
negcio inter vivos, a ttulo oneroso ou Setembro de dois mil e dez. na sua aquisio, na proporo das respectivas
gratuito, efectuadas por outros accionistas Que pelo presente contrato, constituem quotas.
a terceiros, excepto se realizadas para entre s, uma sociedade, que ir reger-se pelos Dois) nula qualquer diviso ou alienao
sociedades dominadas pelos accionistas seguintes artigos: de quota feita sem observncia do disposto no
alienantes. presente contrato.
(...) ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO STIMO
(Denominao, durao) (Administrao e gerncia)
ARTIGO DCIMO SEXTO
A sociedade adopta a denominao de Um) A gerncia da sociedade, bem como
(Reunies do conselho de
JHF Imobiliria, Limitada, uma sociedade sua administraao em juizo e fora dele, activa
administrao)
comercial por quotas de responsabilidade e passivamente, sera exercida pela scia Halima
(...) limitada, criada por tempo indeterminado. Hawambo Mahomed Boavida , que desde ja fica
Dois) O conselho de administrao no designada Administradora. A administradora
pode deliberar sem que esteja presente ou ARTIGO SEGUNDO poder delegar poderes ou constituir mandatrios
representada a maioria dos seus membros, (Sede) bem como nomear procuradores com os poderes
sendo as suas deliberaes tomadas por que lhe forem designados e constem do
maioria dos votos expressos, incluindo A sociedade tem a sua sede na Avenida competente instrumento notarial.
os votos por correspondncia, tendo o Ahmed Sekou Tour nmero trezentos e oitenta Dois) A sociedade fica obrigada pela
Presidente do Conselho de Administrao e quatro rs-do-cho, nesta cidade de Maputo, assinatura nica do administrador.
voto de qualidade. podendo por deliberaao da assembleia geral, Trs) Os actos de mero expediente podero
(...) transferir a sua sede, para qualquer ponto do ser assinados por qualquer dos scios ou por
Em tudo o mais no alterado por pas. qualquer empregado devidamente autorizado.
este documento, continuam em vigor as
disposies dos estatutos. ARTIGO TERCEIRO ARTIGO OITAVO
Est Conforme. (objecto) (Assembleia geral)
Maputo, de Setembro de dois mil e doze.
O Tcnico, Ilegvel. Um) A sociedade tem por objecto Um) Sem prejuzo das formalidades
principal: imperativas exigidas por lei, as assembleias
a) Aquisio, gesto, locao e alienao gerais sero convocadas por carta registada
de Imveis; com aviso de recepo expedida aos scios com
Bearing Man Moambique, b) Construo, reabilitao e decorao quinze dias de antecedncia.
Limitada de imoveis; Dois) Ser dispensada a reunio da
c) Elaborao de estudos, projectos assembleia geral, bem como as formalidades
Certifico, para efeitos de publicao, que por urbanisticos e de construo civil; da sua convocao, quando todos os scios
acta de vinte e nove de Novembro de dois mil e d) Intermediao imobiliria. concordem por escrito na deliberao ou
doze, da sociedade Bearing Man Moambique, concordem, tambm por escrito, em que dessa
Dois) Mediante deliberao da assembleia
Limitada Em Liquidao, matriculada sob o forma se delibere, ainda que as deliberaes
geral, a sociedade poder desenvolver quaisquer
nmero catorze mil seiscentos e dez a folhas sejam tomadas fora da sede social, em qualquer
outras actividades que de alguma forma
vinte e nove do livro C trao trinta e seis, ocasio e qualquer que seja o seu objecto.
concorram para o preenchimento do seu objecto
deliberaram a dissoluo da referida sociedade
social. ARTIGO NONO
e a nomeao de Carolina Ins Balate, como
liquidtaria. ARTIGO QUARTO (Aplicao de resultados)
Maputo, vinte e um de Dezembro de dois Um) O ano social coincide com o ano
(Capital social)
mil e doze. O Tcnico, Ilegvel. civil e dos lucros apurados em cada exerccio
O capital social, integralmente subscrito e deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
realizado em dinheiro, de cem mil meticais legalmente estabelecida para a constituio do
correspondente soma de trs quotas desiguais fundo de reserva legal, enquanto no estiver
JHF Imobiliria, Limitada assim distribuidas: realizado ou sempre que seja necessrio
Certifico, para efeitos de publicao, que a) Joo de Deus Boavida, com uma reintegr-lo.
no dia vinte e um de Dezembro de dois mil e quota no valor de cinquenta mil Dois) Cumprido o disposto no nmero
doze, foi matriculada sob NUEL 100349760 meticais; anterior, a parte restante dos lucros ter a
uma sociedade denominada JHF Imobiliria, b) Halima Hawambo Mahomed Boavida, aplicao que for determinada pela assembleia
Limitada. com uma quota de quarenta mil geral.
meticais; e
Joo de Deus Boavida, casado, natural de ARTIGO DCIMO
c) Faizal Mahomed Boavida, com uma
Xai-Xai, de nacionalidade moambicana quota de dez mil meticais. (Dissoluo)
e residente nesta Cidade de Maputo,
portador do Bilhete de Identificao n. A sociedade dissolve-se nos casos
ARTIGO QUINTO
110103993155J, emitido em Maputo aos determinados pela lei e por resoluo unnime
vinte e sete de Abril de dois mil dez; O capital social poder ser aumentado ou dos scios.
realizado por uma ou mais vezes, com ou sem
Halima Hawambo Mahomede Boavida, casada ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
entrada de novos scios, mediante a deliberao
com o primeiro outorgante em regime (Casos omissos)
da assembleia geral.
de comunho geral de bens, natural de
Maputo onde reside, portadora do Bilhete de Os casos omissos, sero regulados por lei,
ARTIGO SEXTO
Identificao n. 1101023993152P, emitido e demais Legislao em vigor e aplicvel na
aos dezassete de Abril de dois mil e doze; (Cesso de quotas) Repblica de Moambique.
Faizal Mahomed Boavida, solteiro, maior, Um) A cesso de quotas livre quando Maputo, vinte e um de Dezembro de dois
natural de Maputo onde reside, portador do realizada entre os scios, mas para terceiros mil e doze. O Tcnico, Ilegvel.
14 III SRIE NMERO 1

Nmero Um, Limitada ARTIGO QUINTO e das provises legalmente estipulados. O saldo
ser dividido pelos scios na proporo das
No haver prestaes suplementares do
Certifico, para efeitos de publicao, no suas quotas.
capital, podendo, no entanto, os scios fazerem
Boletim da Repblica, que por escritura pblica
suprimentos sociedade nos termos e condies ARTIGO DCIMO SEGUNDO
de Dez de Outubro de mil novecentos noventa e
fixados pela assembleia geral.
seis, foi constituda uma sociedade por quotas de A sociedade no se dissolver por morte ou
responsabilidade limitada, entre Abdurremane ARTIGO SEXTO interdio de qualquer scio, antes continuar
Andarusse e Dominique Robert Pobanz. com os herdeiros do falecido ou representantes
A administrao e gerncia da sociedade e
Verifiquei a identidade dos outorgantes legais do interdito que nomearo um entre si
sua representao em juzo e fora dela activa
em face da exibio dos seus documentos de que a todos represente na sociedade enquanto
e passivamente, sero exercidas pelos scios
identificao respectivos. Abdurremane Andarusse e Dominique Robert a respectiva quota se mantiver indivisa.
E por eles foi dito: Que, constituem entre si Pobanz, que desde j ficam nomeados gerentes
uma sociedade por quotas de responsabilidade ARTIGO DCIMO TERCEIRO
com dispensa de cauo.
Limitada denominada por Nmero Um, A cesso de quota livre entre os scios,
Limitada, que se reger pelas clusulas ARTIGO STIMO mas para as pessoas estranhas sociedade
seguintes: Um) A sociedade fica obrigada pela dependendo do consentimento desta, a qual ter
assinatura de um dos scios sendo suficiente sempre o direito de opo.
ARTIGO PRIMEIRO
para obrigar a sociedade em todos os actos e
Denominao e sede contratos, bem como a sua representao em ARTIGO DCIMO QUARTO
juzo e fora dela. As assembleias gerais sero convocadas por
A sociedade adopta a denominao de
Dois) Em caso algum a sociedade poder ser cartas registadas e dirigidas aos scios, com
Nmero Um, Limitada, tendo por sigla de NUL
obrigada em actos ou documentos estranhos s oito dias de antecedncia, pelo menos, salvo
ter a sua sede na cidade de Pemba, onde ter
operaes sociais, sobretudo em letras de favor, nos casos em que a lei exija outra forma de
instalaes principais e escritrio. A sociedade
abonaes e fianas. convocao, ordinariamente uma vez por ano e
poder criar delegaes ou outras formas de
extraordinariamente sempre que fr convocada
representao dentro do pas. ARTIGO OITAVO
a pedido de um dos scios.
ARTIGO SEGUNDO Os scios que exeram gesto na sociedade
tero direito a remunerao a ser fixada de ARTIGO DCIMO QUINTO
Durao comum acordo entre os scios, respeitando- Em tudo quanto fica omisso regularo as
A durao da sociedade por tempo se as condies sociais e as deliberaes da disposies da lei de onze de Abril de mil
indeterminado, contando-se o seu incio a partir assembleia geral.
novecentos e um (lei das sociedades por quotas)
da data da celebrao e subscrio da respectiva ARTIGO NONO e demais legislao aplicvel.
escritura pblica. Assim o disseram e outorgaram.
Um) A sociedade poder exercer outras
ARTIGO TERCEIRO actividades em qualquer outro ramo de comrcio Instrui a presente escritura o estatuto da
ou indstria que os scios resolvam explorar sociedade e a certido negativa passada nesta
Objecto Conservatria em vinte seis de Agosto de mil
e para os quais obtenham as necessrias
A sociedade tem por objecto o exerccio da autorizaes. novecentos e noventa seis.
actividade comercial a retalho e por grosso dos Dois) A sociedade poder ainda exercer Foram advertidos os outorgantes para no
artigos domsticos e material de construo, actividades conexas ou subsidirias da actividade prazo de noventa dias a contar de hoje, proceder
eletrodomsticos, material eltrico, transporte principal. ao registo deste acto, na Conservatria do
martimo de passageiros na zona costeira, Trs) A sociedade poder estabelecer, Registo Comercial competente.
produo e compra do pescado, camaro, manter ou encerrar sucursais, filiais ou outra
Foi este instrumento lido em voz alta e
lagosta, ostras e outros derivados marinhos, forma de representao em todo o territrio
explicado o seu contedo e efeitos legais na
processamento, conservao e comercializao nacional.
presena simultnea dos outorgantes e vo
no mercado interno e externo incluindo ARTIGO DCIMO assinar comigo seguidamente.
importao e exportao, explorao de madeira O Substituto do Conservador, (Assinado
para consumo interno e externo, organizao Os scios ou gerentes podero delegar os
ilegvel).
de concertos de msica, construo civil e seus poderes no todo ou em parte pessoas
estranhas sociedade, devendo para o efeito Conservatria dos Registos e do Notariado
reabilitao de infraestruturas, venda de material
submeter a sua proposta a assembleia geral. de Pemba, oito de Novembro de dois mil
de construo e actividades recreativas.
e doze. O Conservador, Ilegvel.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
ARTIGO QUARTO
O ano social coincide com o ano civil.
O capital social realizado e subscrito em
O balano e a conta de resultados de cada F.O.P. Comercial Com
bens e equipamentos de trinta milhes de
meticais, dividido em duas quotas iguais de
exerccio, sero encerados com referncia a Importao e Exportao Mz,
trita e um de Dezembro e carecem da aprovao Limitada
quinze milhes cada uma, pertencentes aos
da assembleia geral, que para o efeito se deve
scios Abdurremane Andarusse correspondente reunir no aps um de Abril do ano seguinte. Certifico, para efeitos de publicao, que por
a cinquenta por cento e ao scio Dominique Ouvido o conselho de administrao, caber a escritura pblica de dezoito de Dezembro de
Robert Pobanz outros cinquenta por cento do assembleia geral decidir sobre a aplicao dos dois mil e doze, lavrada de folhas noventa e um
capital social. lucros lquidos depois de deduzidos os impostos a folhas noventa e cinco, do livro de notas para
2 DE JANEIRO DE 2013 15

escrituras diversas nmero trezentos cinquenta ARTIGO QUINTO ARTIGO DCIMO


e sete trao A, do Quarto Cartrio Notarial
Um) O capital social, integralmente subscrito Em tudo o que fica omisso, regularo as
de Maputo, perante Carla Roda de Benjamim
e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais disposies legais vigentes na Repblica de
Guilaze, licenciada em Direito, tcnica superior
e corresponde soma de duas quotas desiguais Moambique.
dos registos e notariado N1 e notria em
exerccio neste cartrio, foi constituda, assim distribudas: Est conforme.
entre: Jos Pascoal Nobre Pinto e Amrico a) Uma quota no valor nominal de dezanove Maputo, dezanove de Dezembro de dois
ngelo Langa, uma sociedade por quota de mil meticais, correspondente a mil e doze. A Ajudante, Ilegvel.
responsabilidade Limitada, denominada F.O.P. noventa e cinco porcento do capital
Comercial Com Importao e Exportao Mz, social, pertencente ao scio Jos
Limitada, tem a sua sede social na Avenida Pascoal Nobre Pinto;
Mao-Ts-Tung nmero setecentos noventa e b) Uma quota no valor nominal de Khumbula Marketing
sete, Rs do Cho em Maputo, em Moambique, mil meticais, correspondente a Limitada
que se reger pelas clusulas constantes dos cinco por cento do capital social,
artigos seguintes: Certifico, para efeitos de publicao, que no
pertencente ao scio Amrico
dia vinte e um de Dezembro de dois mil e doze,
Angelo Langa.
ARTIGO PRIMEIRO foi matriculada sob NUEL 100351323 uma
Dois) O capital social poder ser aumentado
constituda nos termos da lei e do presente sociedade denominada Khumbula Marketing
uma ou mais vezes mediante deliberao da
pacto, uma sociedade comercial por quotas Limitada.
assembleia geral, alterando-se o pacto social
de responsabilidade limitada, que adopta em observncia das formalidades estabelecidas Entre:
a denominao de F.O.P. Comercial Com por lei. Khumbula Marketing (Proprietary), Limited,
Importao e Exportao Mz, Limitada, e
sociedade comercial registada na
criada por tempo indeterminado. ARTIGO SEXTO Repblica da frica do Sul sob o nmero
ARTIGO SEGUNDO A cesso ou diviso de quotas livre entre os 2010/006693/07, com sede em Tudor Wood
scios, mas para estranhos fica dependente do Battern Road nmero um, Morningside,
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
consentimento escrito dos scios no cedentes Bedfordview - Joanesburgo, neste acto
Mao-Ts-Tung nmero setecentos noventa
aos quais reservado o direito de preferncia devidamente representada por Samuel Moses
e sete, Rs do Cho em Maputo e exerce a
na sua aquisio. Grottis, solteiro, maior, de nacionalidade
sua actividade em todo o territrio nacional e
zimbabueana, natural do Zimbabwe, portador
estrangeiro.
ARTIGO STIMO do Passaporte n. CN957586 emitido em
Dois) A sociedade poder transferir a sua
sede para outro local e abrir ou encerrar em Harare aos vinte e dois de Junho de dois mil
Um) A administrao e gerncia da sociedade e doze, residente em Maputo; e
territrio nacional ou no estrangeiro agncias,
e a sua representao em juzo e fora dele, activa
filiais, sucursais, delegaes ou qualquer Samuel Moses Grottis, solteiro, maior, de
e passivamente, ficam a cargo do scio Jos
outra espcie de representao, desde que a nacionalidade zimbabueana, natural do
Pascoal Nobre Pinto.
assembleia geral assim o determine e para Zimbabwe, portador do Passaporte n.
Dois) A sociedade obriga-se assinatura do
que obtenha as necessrias autorizaes das CN957586 emitido em Harare aos vinte e
scio Jos Pascoal Nobre Pinto.
entidades competentes. dois de Junho de dois mil e doze, residente
ARTIGO OITAVO em Maputo;
ARTIGO TERCEIRO
celebrado contrato de sociedade por quotas,
Um) A sociedade tem por objecto o exerccio A assembleia geral reunir-se- ordina-
que se reger pelas clusulas seguintes:
das seguintes actividades: riamente, uma vez por ano para apresentao,
a) Comrcio importao e exportao aprovao ou modificao do balano e ARTIGO PRIMEIRO
de materiais de construo e de contas do exerccio oramentos do ano ou
(Denominao social, sede e durao)
mquinas para a indstria extrativa, perodos subsequentes e para deliberar sobre
construo e engenharia civil; quaisquer outros assuntos para que tenha sido Um) A sociedade adopta a denominao
b) Comrcio, exportao e importao convocada e, extraordinariamente, sempre que social Khumbula Marketing, Limitada, e tem a
de veculos ligeiros e pesados, suas for necessrio. sua sede na cidade de Maputo, podendo abrir
peas e acessrios; delegaes em qualquer ponto do pas mediante
c) Comrcio de bens e servios; ARTIGO OITAVO deliberao da assembleia geral.
d) Comrcio geral a retalho e a grosso Dois) A sua durao por tempo indeter-
O exerccio social corresponde ao ano civil e
com importao de mquinas, minado e o seu comeo contar-se- a partir da
o balano de contas de resultados sero fechados
equipamentos e ferramentas. data do presente contrato.
com referncia a trinta e um de Dezembro de
Dois ) A sociedade exercer ainda outras cada ano e sero submetidos a aprovao da
actividades conexas ou complementares ou ARTIGO SEGUNDO
assembleia geral.
subsidirias do seu objecto social. (Objecto)
ARTIGO NONO
ARTIGO QUARTO A sociedade tem por objecto:
A durao da sociedade por tempo A sociedade s se dissolve nos casos fixados a) O exerccio de comrcio geral e de
indeterminado, contando-se o seu incio a partir na lei, dissolvendo-se por acordo dos scios, prestao de servios, compreen-
da data da presente escritura. todos sero liquidatrios. dendo importao, exportao,
16 III SRIE NMERO 1

comisses, consignaes e agencia- ACOSGRAF Importao ARTIGO TERCEIRO


mento;
b) Representao de marcas e patentes;
e Exportao, Limitada (Objecto)

c) Qualquer ramo de indstria e comr- Certifico, para efeitos de publicao, que Um) A sociedade tem por objecto:
cio; no dia sete de Maio de dois mil e doze, foi Comrcio geral com importao e
d) Gerir recursos financeiros e partici- matriculada na Conservatria do Registo exportao.
paes em sociedades que lhe sejam
de Entidades Legais sob NUEL100290200, Dois) A sociedade poder desenvolver
confiados por terceiros;
uma sociedade denominada ACOSGRAF outras actividades comerciais e ou industriais
e) Prestar servios de assessoria tcnica na
Importao e Exportao, Limitada. subsidirias ou complementares do seu objecto
rea social, econmica, financeira e
de gesto, podendo ainda, por celebrado o presente contrato de sociedade, principal, desde que devidamente autorizadas.
deliberao dos scios, exercer nos termos do artigo noventa do Cdigo Trs) A sociedade pode, mediante a
outras actividades comerciais, Comercial, entre: deliberao da gerncia, participar, directa ou
industriais ou de servios, designa- Ricardo Filipe Domingues Costa, solteiro indirectamente em projectos de desenvolvimento
damente de representao e que de alguma forma concorram para o
maior, de nacionalidade portuguesa, portador
mediao, permitidas por lei; preenchimento do seu objecto principal.
do Passaporte n. L073551, emitido aos trs
f) Participao no capital social de outras
de Setembro de dois mil e nove em Maputo, ARTIGO QUARTO
sociedades.
neste acto representado pela senhora Sntia
(Capital social)
ARTIGO TERCEIRO Elisabete Mahoche, conforme procurao em
anexo, natural de Maputo, de nacionalidade O capital social, integralmente realizado e
(Capital social)
moambicana, portadora do Bilhete de subscrito em dinheiro, bens, direitos e outros
O capital social da sociedade, integralmente Identidade n. 110100194310N, emitido aos valores de vinte mil de meticais, encontrando-
subscrito e realizado em dinheiro, de vinte dez de Maio de dois mil e dez; e se dividido em duas quotas distribudas da
mil meticais, dividido em duas quotas iguais seguinte forma:
Alberto da Costa Pereira, solteiro maior, de
da seguinte forma: a) Uma quota de doze mil meticais,
nacionalidade portuguesa, portador do
a) Khumbula Marketing (Proprietary), Passaporte n. G651698, emitido aos quatro equivalente a sessenta por cento do
Limited, com uma quota de dezoito de Agosto de dois mil e trs em Maputo, capital, pertencente a scia Ricardo
mil meticais, correspondente a Filipe Domingues Costa; e
neste acto tambm representado pela Sntia
noventa por cento do capital b) Uma quota de oito mil meticais,
Elisabete Mahoche, conforme procurao em
social; equivalente a quarenta porcento
anexo, natural de Maputo, de nacionalidade
b) Samuel Moses Grottis, com uma quota do capital, pertencente ao scio
Moambicana, portadora do Bilhete de
de dois mil meticais, correspondente Alberto da Costa Pereira.
Identidade n. 110100194310N, emitido aos
a dez por cento do capital social.
dez de Maio de dois mil e dez. ARTIGO QUINTO
ARTIGO QUARTO Pelo presente contrato de sociedade, (Prestaes suplementares e suprimentos)
(Suprimentos) outorgam entre si uma sociedade por quotas
de responsabilidade limitada, denominada No sero exigveis prestaes suplementares
No dever haver prestaes suplementares, de capital, podendo, porm, os scios conce-
ACOSGRAF Importao e Exportao,
podendo, porm, os scios fazer sociedade os derem sociedade os suprimentos de que
Limitada, que se reger pelas clusulas
suprimentos de que ela carecer nos termos em necessite, nos termos e condies fixados por
seguintes, e pelos preceitos legais em vigor na
que a assembleia geral determinar. deliberao da respectiva gerncia.
Repblica de Moambique:
ARTIGO QUINTO ARTIGO SEXTO
ARTIGO PRIMEIRO
(Administrao) (Diviso, cesso, onerao e alienao
(Denominao e sede) de quotas)
A gesto e administrao da sociedade e a
Um) A sociedade adopta a denominao Um) A diviso e cesso de quotas, bem
sua representao em juzo e fora dele, activa
de ACOSGRAF Importao e Exportao, como a constituio de quaisquer nus
e passivamente compete individualmente ao
Limitada e constitui-se sob a forma de sociedade ou encargos sobre as mesmas carecem do
scio Samuel Moses Grottis que fica desde
por quotas de responsabilidade limitada. prvio consentimento da sociedade, dada por
j nomeado administrador com dispensa de
Dois) A sociedade tem a sua sede em Maputo, deliberao da respectiva assembleia geral.
prestar cauo.
avenida Vinte e Cinco de Setembro, terceiro Dois) O scio que pretenda alienar a sua
ARTIGO SEXTO andar, nmero mil duzentos e trinta, podendo quota informar sociedade, com o mnimo de
abrir ou fechar sucursais, delegaes, agncias trinta dias de antecedncia, por carta registada
(Balano)
ou qualquer outra forma de representao com aviso de recepo, ou outro meio de
Anualmente ser dado um balano fechado social. comunicao que deixe prova escrita, dando a
com data de trinta e um de Dezembro. Os meios Trs) Mediante simples deliberao, pode a conhecer o projecto de venda e as respectivas
lquidos apurados em cada balano, depois de gerncia transferir a sede para qualquer outro condies contratuais nomeadamente, o preo
deduzidos pelo menos cinco por cento para local do territrio nacional ou estrangeiro. e a forma de pagamento.
o fundo de reserva legal e feitas quaisquer Trs) Gozam de direito de preferncia na
outras dedues em que a sociedade acorde, ARTIGO SEGUNDO aquisio da quota a ser cedida, a sociedade e os
sero divididos pelos scios na proporo das restantes scios, nesta ordem. No caso de nem
(Durao)
respectivas quotas. a sociedade nem o outro scio desejar usar o
Maputo, doze de Dezembro de dois mil A durao da sociedade por tempo mencionado direito de preferncia, ento o scio
e doze. O Tcnico, Ilegvel. indeterminado, contando-se o seu incio a partir que desejar vender a sua quota poder faz-lo
da data da constituio. livremente a quem e como entender.
2 DE JANEIRO DE 2013 17

Quatro) nula qualquer diviso, cesso, ARTIGO OITAVO Cinco) Por acordo expresso dos scios, pode
onerao ou alienao de quotas que no (Morte ou incapacidade dos scios)
ser dispensado o prazo previsto no nmero
observe o preceituado no presente artigo. anterior.
Em caso de morte ou interdio de qualquer
ARTIGO STIMO um dos scios, os herdeiros legalmente ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Amortizao de quotas) constitudos do falecido ou representantes (Representao em assembleia geral)
do interdito, exercero os referidos direitos
Um) A sociedade poder proceder e deveres sociais, devendo mandatar um de Um) O scio que for pessoa colectiva far-
amortizao de quotas nos casos de excluso entre eles que a todos represente na sociedade se- representar na assembleia geral pela pessoa
ou exonerao de scios. enquanto a respectiva quota se mantiver fsica para esse efeito designada, mediante
Dois) Mediante deliberao da assembleia indivisa. simples carta dirigida gerncia e por este
geral, a sociedade poder proceder excluso recebida at s dezassete horas do ltimo dia
de scios nos seguintes casos: ARTIGO NONO til anterior data da sesso.
(Obrigaes)
Dois) Qualquer dos scios poder ainda
a) Por falta de pagamento, no prazo
fazer-se representar na assembleia geral por
fixado pelos scios, de prestaes Um) A sociedade poder emitir obrigaes, outro scio, mediante comunicao escrita
suplementares ou acessrias nominativas ou ao portador, nos termos das dirigida pela forma e com a antecedncia
devidamente aprovadas; disposies legais aplicveis e nas condies indicadas no nmero anterior.
b) Por falta de pagamento do valor do fixadas pela assembleia geral.
suprimento, no prazo fixado no Dois) Os ttulos representativos das obriga- ARTIGO DCIMO SEGUNDO
contrato de suprimento devidamente es emitidas, provisrios ou definitivos, (Votao)
aprovado e assinado pela sociedade contero as assinaturas do presidente do quadro
e scio; da gerncia e mais um gerente, que podem ser Um) A assembleia geral considera-se
c) No caso de dissoluo ou falncia de apostas por chancela. regularmente constituda para deliberar quando,
qualquer dos scios que seja pessoa Trs) Por deliberao da gerncia, poder estejam presentes ou devidamente representados
a sociedade, dentro dos limites legais, adquirir setenta e cinco por cento do capital social.
colectiva;
obrigaes prprias e realizar sobre elas as Dois) As deliberaes da assembleia geral
d) Duas ausncias consecutivas do scio
operaes convenientes aos interesses sociais, sero tomadas por maioria simples dos votos
ou seu representante nas reunies
nomeadamente proceder sua converso ou presentes ou representados.
da assembleia geral, ordinria
amortizao. Trs) As deliberaes da assembleia geral
ou extraordinria, regularmente
que importem a modificao dos estatutos ou
convocadas; ARTIGO DCIMO a dissoluo da sociedade, sero tomadas por
e) Por acordo com o scio, fixando-se maioria qualificada de setenta e cinco por cento
(Assembleia geral)
no acordo o preo e as condies dos votos do capital social.
de pagamento; Um) Assembleia geral rene-se ordinaria-
Quatro) Os scios podem votar com
f) No caso do arrolamento ou arresto da mente na sede social ou qualquer outro stio
procurao dos outros scios ausentes, e
quota ordenada por um tribunal a ser definido pela mesma na sua primeira
no ser vlida, quanto s deliberaes que
com fins de executar ou distribuir reunio, uma vez por ano, para aprovao
importem modificao do pacto social ou
a quota; do balano anual de contas e do exerccio, e,
dissoluo da sociedade, a procurao que no
g) Haver deliberao social de alienao extraordinariamente, quando convocada pela
contenha poderes especiais quanto ao objecto
gerncia, sempre que for necessrio, para se
de totalidade do capital social a da mesma deliberao.
deliberar sobre quaisquer outros assuntos para
terceiros, e este faltar com a sua Cinco) A cada quota corresponder um
que tenha sido convocada.
obrigao; voto por cada duzentos e cinquenta meticais de
Dois) dispensada a reunio da assembleia capital respectivo.
h) O scio ou seu representante passa a
geral e dispensadas as formalidades da sua
exercer funes fora da sociedade
convocao quando todos os scios concordarem ARTIGO DCIMO TERCEIRO
que sejam incompatveis com os
por escrito na deliberao ou concordem que por (Gerncia e representao)
interesses desta.
esta forma se delibere, considerando-se vlidas,
Trs) A quota ser ainda amortizada no nessas condies, as deliberaes tomadas, A administrao e gerncia da sociedade e
caso da exonerao por um scio nos casos ainda que realizadas fora da sede social em a sua representao, dispensada de cauo e
previstos no artigo trezentos e cinco do Cdigo qualquer ocasio e qualquer que seja o seu com ou sem remunerao conforme vier a ser
Comercial. deliberado em assembleia geral, fica a cargo
objecto.
Quatro) No caso de amortizao da quota dos scios gerentes, bastando uma assinatura
Trs) Exceptuam-se as deliberaes
quer por excluso ou exonerao do scio, para obrigar a sociedade em todos os actos
que importem modificaes dos estatutos e
com ou sem consentimento, a amortizao e contratos, activa e passivamente, em juzo
dissoluo da sociedade.
ser efectuada com base no ltimo relatrio e fora dele, tanto na ordem jurdica interna
Quatro) A assembleia geral ser convocada
financeiro confirmado por uma empresa de como internacional, dispondo dos mais amplos
pela presidente do quadro da gerncia, ou por poderes legalmente consentidos.
auditoria contratada pela sociedade: trs membros do quadro da gerncia, por carta O scio gerente poder designar um ou
a) Por acordo com os respectivos registada com aviso de recepo, ou outro meio mais mandatrios e neles delegar total ou
proprietrios; de comunicao que deixe prova escrita, a todos parcialmente, os seus poderes.
b) Por morte ou interdio de qualquer os scios da sociedade com a antecedncia O scio gerente, ou seu mandatrio no
scio; mnima de trinta dias, dando-se a conhecer a poder obrigar a sociedade em actos e contratos
c) Quando recaa sobre a quota uma aco ordem de trabalhos e a informao necessria que no digam respeito aos negcios sociais,
judicial de penhora, arresto ou haja tomada de deliberao, quando seja esse o nomeadamente em letras de favor, fianas,
que ser vendida judicialmente. caso. abonaes ou outras semelhantes.
18 III SRIE NMERO 1

ARTIGO DCIMO QUARTO celebrado o presente contrato de sociedade, associaes empresariais, agrupamentos de
(Balano e prestao de contas)
no termoe do artigo noventa do Cdigo empresas e outras formas de associao,
Comercial, entre: mediante a deliberao da assembleia geral da
Um) O ano social coincide com o ano Primeiro. Vitalis Che Musong, na qualidade sociedade.
civil. de scio gerente, residente nesta cidade de Trs) A Abakwa Boys Invetment, Limitada a
Dois) O balano e a conta de resultados Maputo, portador do DIRE, n. 11CM00000298, prossecuo dos seus objectivos, pode estabelecer
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, emitido aos sete de Julho de dois mil e onze parcerias com outras congneres, quer nacionais
e carecem de aprovao da assembleia geral, a em Maputo; quer estrangeiras e tambm realizar outro tipo
realizar-se at ao dia trinta e um de Maro do Segundo: Angelina Armado Xavana, de actividades que a assembleia geral deliberar,
ano seguinte. residente em Maputo, portador do Bilhete de obtidas as necessrias autorizaes.
Identidade n. 110177395, emitido aos vinte
ARTIGO DCIMO QUINTO e um de Dezembro de dois mil e sete, em CLUSULA QUARTA
(Resultados) Maputo; (Capital social)
Terceiro: Musong Gabriel Nde, residente
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio nesta cidade de Maputo, portador do Passaporte Um) O capital social, integralmente subscrito
deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem n. 01416655, emitido aos cinco de Abril de dois e realizado em dinheiro, de noventa e cinco
legal estabelecida para a constituio do fundo mil e dez, em Pretria; mil meticais, que corresponde a soma de quatro
de reserva legal, enquanto se no encontrar Quarto: Maurus Musong: residente nesta quotas, distribudas da seguinte forma:
realizada nos termos da lei, ou sempre que for cidade de Maputo, portador do Passaporte a) Uma quota no valor nominal de vinte
necessrio reintegr-la. n. 01449833, emitido aos vinte e cinco de cinco mil meticais correspondente
Dois) A parte restante dos lucros ser Janeiro de dois mil e onze, em Pretria. a vinte e seis porcento do capital
aplicada nos termos que forem aprovados pela Pelo presente contrato de sociedade outorgam social, pertencente ao scio Vtalis
e constituem entre si uma sociedade por quotas Che Musong;
assembleia geral.
de responsabilidade limitada que se reger pelas
b) Uma quota no valor vinte mil meticais,
ARTIGO DCIMO SEXTO clusulas seguintes:
correspondente a vinte e um porcento
(Dissoluo e liquidao da Sociedade) CLUSULA PRIMEIRA do capital social, petecente a scio
Angelina Armando Xavana;
Um) A sociedade se dissolve nos casos (Denominao)
c) Um quota no valor nominal de vinte
expressamente previstos na lei ou por deliberao A sociedade adopta a denominao de cinco mil meticais, correspondente
unnime dos scios. Abakwa Boys Invetment, Limitada adiante a vinte e seis porcento do capital
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade, designada de sociedade por quotas, criada por social, pertencente ao scio Musong
proceder-se- sua liquidao gozando os tempo indeterminado, contando o seu incio a Gabriel Nde;
liquidatrios, nomeados pela assembleia geral, partir da data da sus constituio, rege-se pelos d) Um quota de no valor nominal de vinte
dos mais amplos poderes para o efeito. presentes estatutos: cinco mil meticais, correspondente
Trs) Em caso de dissoluo por acordo dos a vinte e seis porcento do capital
CLUSULA SEGUNDA
scios, todos eles sero os seus liquidatrios e social, correspondente ao scio
(Sede) Maurus Musong.
a partilha dos bens sociais e valores apurados
proceder-se- conforme deliberao da Um) A Abakwa Boys Invetment, Limitada,
CLUSULA QUINTA
assembleia geral. tem a sua sede em Maputo, podendo a mesma
ser alterada mediante a simples deliberao da Aumento do capital social
ARTIGO DCIMO STIMO assembleia geral, criar e encerrar sucursais,
Um) O capital social da Abakwa Boys
(Disposies finais) delegaes ou outras formas de representao,
Invetment, Limitada poder ser aumentado
bem como ser transferida para outro local,
Um) As omisses aos presentes estatutos uma ou mais vezes mediante subscries de
dentro ou fora de territrio nacional.
sero reguladas e resolvidas de acordo com o novas entradas pelo scio, em dinheiro ou em
Dois) A sede da Abakwa Boys Invetment,
Cdigo Comercial aprovado pelo Decreto Lei outros valores por incorporai de reservas ou
Limitada, localiza-se na Avenida Valdimir
nmero dois, dois mil e cinco de vinte e sete de por converso de crditos que algum ou alguns
Lenine nmero quatro mil seiscentos e setenta e
dos scios tenham na sociedade, bem como
Dezembro e demais legislao aplicvel. seis, rs-do-cho C, Distrito de Kamaxaquene.
subscrio de novas quotas por terceiros.
Maputo, vinte e um de Dezembro de dois Trs) sempre que necessrio, podero ser
Dois) No sero exigidas prestaes
mil e doze. O Tcnico, Ilegvel. criadas delegaes em qualquer parte, dentro
suplementares do capital, podendo, porm os
ou fora do pas.
scios fazem os suprimentos de que a sociedade
CLUSULA TERCEIRA carecer mediante as condies estipuladas em
assembleia geral.
(Objecto)
Abakwa Boys Invetment,
Limitada Um) O objecto da Abakwa Boys Invetment, CLUSULA SEXTA
Limitada persegue os objectivos da sua criao, (Cessao de quotas)
Certifico, para efeitos de publicao, que tendo em vista a realizao de exerccio das
no dia um de Outubro de dois mil e doze, actividades comerciais. Um) livre a cessao de quotas entre os
foi matriculada na Conservatria do Registo Dois) Aceitar concesses, adquirir e gerir scios.
de Entidades Legais sob NUEL100349116, participaes no capital de quaiquer sociedades, Dois) As quotas do scio cessante, sero
uma sociedade denominada Abakwa Boys independentemente do respectivo oabjecto redistribudas consoante a proporcionalidade
Invetment, Limitada. social ou ainda participar em empresas, das quotas dos scios.
2 DE JANEIRO DE 2013 19

CLUSULA STIMA Dois) O conselho de administrao ser Unitrans Moambique,


composto por um mnimo de um administrador
(Amortizao de quotas) Limitada
e um mximo de dois por cada scio
Um) A sociedade poder amortizar quotas: respectivamente a serem dirigidos por um Certifico, para efeitos de publicao, que por
a) Que sejam objecto de arrolamento, Presidente. acta da assembleia geral datada de dezanove
arresto, penhora ou qualquer medida Trs) O administrador poder delegar, no de Setembro de dois mil e doze, a sociedade
judicial ou administrativa de efeito todo ou em partes os seus poderes noutro scio comercial Unitrans Moambique, Limitada,
equivalente, ou incluindo em massa ou em pessoa estranha a sociedade, conferindo-
sociedade por quotas de responsabilidade
falida ou insolvente; lhe a competente procurao com os necessrios
limitada, matriculada nos livros do registo
b) Que sejam objecto de cessao sem limites.
consentimento da sociedade, nos comercial sob o nmero treze mil e seiscentos
casos em que esta exigida; CLUSULA DCIMA PRIMEIRA e quinze, a folhas cento e dez verso do livro C
c) No caso de interdio ou inabilitao trao trinta e trs, com data de vinte e oito de
(Fiscalizao da sociedade)
do scio; Junho de dois mil e um, e que no livro E trao
d) No caso do scio titular, pelo compor- Um) A fiscalizao da sociedade bem assim cinquenta e cinco, a folhas cento e setenta e
tamento na sociedade ou fora a fiscalizao das suas contas de exerccio ficar nove, sob o nmero vinte e nove mil e trezentos
dela, perturbar gravimente o confiada a um conselho fiscal ou a um auditor e sessenta e um, com capital social de vinte
funcionamento da sociedade, boa independente e estranho a sociedade, a ser mil meticais, estando representados todos os
imagem desta perante o mercado indicado pela assembleia geral. scios, deliberou-se por unanimidade, proceder
ou seus clientes, em termos de alterao do objecto, e consequentemente
haver causado ou poder vir a causar CLUSULA DCIMA SEGUNDA
proceder alterao parcial do pacto social,
prejuzos; (Balano e conta de resultado) em que, o objecto principal da sociedade
e) Por acordo dos scios.
Um) O exerccio social conscide com o passa a ser a actividade de obras pblicas
CLUSULA OITAVA ano civil. e construo civil e os demais passam a
(Assembleia geral)
Dois) O primeiro ano financeiro comea, actividades complementares.
excepcionalmente, no momento do incio da Como resultado da, alterao do objecto
Um) A assembleia geral um rgo mximo actividade da sociedade. assim alterada parte do pacto social, passando
da sociedade e as sua deliberai quando Trs) O balano e contas de resultados
a ter a seguinte nova redaco:
tomadas nos termos legais e estaturios so sero fechados com rerefncia a trinta e um
obrigatrios par os restantes rgos. de Dezembro de cad ano e sero submetidos a CAPTULO I
Dois) A assembleia geral constituda por assembleia geral par a aprovao.
todos scios e reunir ordinariamente uma vez Quatro) Os lucros que o balano apurar Da denominao, durao, sede
por ano, par a apreciao ou modificao do lquidos de todas a despesas e encargos, depois e objecto
balando e contas de exerccio e para deliberar de deduzida a percetagem par o fundo da reserva ARTIGO TERCEIRO
sobre quaisquer outros assuntos para que tenha legal e feitas as outrtas dedues que os scios
sido devidamente convocada. deliberarem, sero estes divididos na proporo Objecto
Trs) A assembleia geral reunir extraor- das quotas que cada um possui na sociedade.
Um) A sociedade tem por objecto
dinariamente sempre que convocada pelo principal, a realizao de construo civil
CLUSULA DCIMA TERCEIRA
administrador ou pelos scios e com antecedncia e obras pblicas.
mnima de quinze dias. (Dissoluo e liquidao)
Dois) A sociedade poder ainda
Quatro) As deliberaes da assembleia geral
Um) A sociedade dissolve-se verificando-se exercer as seguintes actividades:
so tomadas pela maioria simples excepto nos
qualquer dos pressupostos previstos na lei. a) Prestao de servios de transporte
casos em que a lei imponha maioria diferente.
Dois) Dissolvendo por acordo dos scios, de passageiros e mercadorias;
CLUSULA NONA todos eles sero seus liquidatrios.
b) Prestao de servios de logstica
(Modo de convocao) CLUSULA DCIMA QUARTA industria aucareira, incluindo
ainda todas as actividades
A assembleia geral ser convocada pelo (Herdeiros)
conexas e afins;
presidente do conselho de administrao ou por
Em caso de morte, interdio ou inabilitao c) Logstica para o sector mineiro,
quem sua vez o fizer por meio de carta e-mail,
telefax, ou outro meio idneo, comprovativo de de um dos scios, os seus herdeiros assumem incluindo ainda todas as
recepo dirigido aos scios com antecedncia automaticamente um lugar na sociedade. Com actividades conexas e afins;
mnima de vinte dias podendo este perodo ser dispensa de cauo, podendo estes nomear um d) Importao e exportao de
reduzido para oito dias tratando-se assembleia de entre si que a todos representem. produtos, includos os
geral extraordinria. equipamentos e os materiais
CLUSULA DCIMA QUINTA
necessrios para as actividades
CLUSULA DCIMA (Casos omissos)
da sociedade.
(Administrao da sociedade) Todas as omisses a estes estatutos sero Trs) A sociedade poder exercer
Um) A administrao da sociedade e sua reguladas de acordo com as disposies outras actividades subsidirias ou
representao em juzo e fora dele, activa e do Cdigo Comercial e demais legislao complementares do seu objecto principal,
passivamente ser realizada por um conselho aplicvel.
desde que devidamente autorizadas,
de administrao a ser indicada pela assembleia Maputo, vinte e um de Dezembro de dois incluindo a celebrao de contratos de
geral dos scios. mil e doze. O Tcnico, Ilegvel. mtuo e hipotecas ou onerao dos bens
20 III SRIE NMERO 1

da sociedade, arrendar, comprar, vender Nunes Costa Pinto, uma sociedade por quotas ARTIGO SEXTO
e dispor livremente da propriedade de responsabilidade limitada que se reger pelas (Administrao)
adquirida. clusulas constantes dos artigos seguintes:
A sociedade administrada por um conselho
CAPTULO II CAPTULO I de administrao, constitudo por trs membros,
C&S Holding, Limitada, Lus Manuel de
Da denominao, durao, sede
Do capital social Vasconcelos da Costa e Castro e Carlos Alberto
e objecto
Nunes Costa Pinto.
ARTIGO QUARTO
ARTIGO PRIMEIRO
O capital social, integralmente subscrito ARTIGO STIMO
(Denominao)
e que se encontra totalmente realizado (Forma de obrigar a sociedade)
Um) A sociedade adopta o tipo de sociedade
de duzentos mil meticais, equivalente Um) A sociedade vincula-se em todos os
por quotas e a denominao de Cdigo
a dez mil dlares norte-americanos, Azul (Moambique), Limitada e constituda actos e contratos pela assinatura de qualquer
correspondente soma de duas quotas, sob a forma de sociedade por quotas de um dos administradores.
assim distribudas: responsabilidade Limitada. Dois) A sociedade pode ainda nomear
Dois) Constitui-se por tempo indeterminado, mandatrios para actos concretos.
a) Uma quota de cento e noventa e oito
e tem o seu inicio a partir da data da celebrao Trs) Os administradores podem fazer-se
mil meticais, equivalente a nove da presente escritura pblica e reger-se- pelos representar no exerccio da suas funes.
mil e novecentos dlares norte- presentes estatutos e pelas leis em vigor na
americanos, correspondente Repblica de Moambique. ARTIGO OITAVO
a noventa e nove por cento (Convocao das assembleias gerais)
ARTIGO SEGUNDO
do capital social, pertencente
As assembleias gerais sero convocadas
scia Unitrans, Offshore (Sede)
por qualquer dos scios que disponha de
Limited; e A sociedade tem a sua sede Avenida do mais de dez por cento do capital social,
b) Uma quota de dois mil meticais, Zimbabwe nmero mil setecentos e vinte e ou pelos administradores, com quinze dias
equivalente a cem dlares norte- seis, Maputo, Moambique, podendo mediante de antecedncia, atravs de carta registada
americanos, correspondente a simples deliberao dos scios, abrir sucursais, enviada para o domiclio pessoal de cada um
um por cento do capital social, filiais ou qualquer outra forma de representao, dos scios.
pertencente scia Unitrans no pais ou estrangeiro.
ARTIGO NONO
Freight (PTY), Limited.
ARTIGO TERCEIRO (Amortizao de quotas e excluso de
CAPTULO VI scios)
(Objecto)

Das disposies finais Um) A sociedade pode amortizar quotas nos


A sociedade tem por objecto a consultoria,
seguintes casos:
investimentos, representaes internacionais,
ARTIGO DCIMO SEXTO a) Por acordo com o respectivo titular;
engenharia, produes artsticas e a prestao
Disposies finais de servios em geral. b) Excluso ou exonerao de qualquer
dos seus scios;
As omisses aos presentes estatutos sero ARTIGO QUARTO c) Em caso de falncia ou insolvncia de
reguladas e resolvidas de acordo com o qualquer scio, ou dissoluo do
(Aquisio e alienao de participaes)
Cdigo Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei scio sendo pessoa colectiva;
n. 2/2005, de vinte e sete de Dezembro, e A sociedade poder ainda participar, d) Em caso de morte, interdio ou
demais legislao aplicvel. directa ou indirectamente, no capital social de inabilitao de qualquer scio.
quaisquer sociedades com o mesmo ou diferente Dois) A sociedade poder deliberar a
Maputo, quinze de Dezembro de dois mil
objecto, bem como em consrcios e acordos excluso dos scios nos seguintes casos:
e doze. O Tcnico, Ilegvel. complementares de empresas.
a) Caso o scio pratique actividade ou
CAPTULO II acto concorrente com o objecto
social sem estar devidamente
Do capital social, administrao autorizado;
Cdigo Azul (Moambique), e representao da sociedade b) Se o scio praticar qualquer acto que
Limitada e excluso de scios afecte ou seja susceptvel de afectar
Certifico, para efeitos de publicao, que por ARTIGO QUINTO a actividade ou o bom nome da
escritura de catorze de Dezembro de dois mil sociedade;
(Capital social)
e doze, lavrada a folhas dez a folhas doze, do c) Se o scio obrigar a sociedade em
livro de notas para escrituras diversas nmero O capital social, integralmente subscrito actos ou contratos estranhos ao
vinte e cinco trao E, do Terceiro Cartrio e realizado em dinheiro, de vinte e um mil objecto social;
Notarial de Maputo, perante Ftima Juma meticais, correspondente a trs quotas iguais, d) Se o scio der a sua quota como garantia
Ach Baronet, licenciada em Direito, tcnico com o valor nominal de sete mil meticais cada, ou cauo, sem o consentimento da
superior dos registos e notariado N1 e notria pertencentes respectivamente aos scios C&S sociedade;
em exerccio referido cartrio, foi constituda Holding, Limitada, Lus Manuel de Vasconcelos e) Quando a quota for arrestada,
entre: C&S Holding, Limitada, Lus Manuel de da Costa e Castro e Carlos Alberto Nunes Costa penhorada, ou por qualquer outra
Vasconcelos da Costa e Castro e Carlos Alberto Pinto. forma for apreendida;
2 DE JANEIRO DE 2013 21

f) Quando por deciso transitada em ARTIGO SEGUNDO ARTIGO QUINTO


julgado, ou scio for declarado Sede e representaes Capital social
falido ou insolvente.
A sociedade tem sede em Maputo, podendo O capital social, integralmente subscrito e
CAPTULO III por deliberao da assembleia geral, abrir ou realizado em dinheiro de dez mil meticais
Das disposies gerais encerrar sucursais dentro e fora do pas quando pertencente a scio nico Ricardo Miguel
for conveniente. Magalhes Freire.
ARTIGO DCIMO
(Balano e aplicao de resultados) ARTIGO TERCEIRO ARTIGO SEXTO
Um) O ano social coincide com o ano
Durao Aumento de capital social
civil.
Dois) O balano e a conta de resultados A sociedade durar por tempo indeterminado, Um) Mediante deliberao da assembleia
fechar-se-o com referncia a trinta e um de contando-se para o seu inicio a partir da data da geral, o capital social poder ser aumentado
Dezembro de cada ano. uma ou mais vezes, mediante novas entradas,
celebrao da escritura da sua constituio.
Trs) Depois de apurados as contas do incorporao de reservas ou qualquer outra
exerccio deduzir-se-, em primeiro lugar, a ARTIGO QUARTO modalidade de aumento de capital ou forma
percentagem legalmente estabelecida para legalmente permitida.
constituio do fundo de reserva legal, enquanto Objecto social
Dois) Em qualquer aumento do capital
no estiver realizado nos termos da lei ou social, os scios gozam do direito de preferncia
Um) A sociedade tem como objecto
sempre que seja necessrio reintegr-lo.
social a: na proporo das participaes sociais de que
Quatro) Cumprindo o disposto no nmero
a) Actividade de consultoria e auditoria, sejam titulares, o qual deve ser exercido nos
anterior, a parte remanescente dos lucros ter a
fiscalizao e coordenao de obra termos gerais de direito.
aplicao que for determinada pelos scios.
na rea de estudos e projectos ARTIGO STIMO
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO de construo civil, estruturas
metalicas e engenharia; Prestao suplementares e suprimentos
(Casos omissos)
b) Promoo imobiliria; No sero exigidas quaisquer prestaes
Em tudo quanto fica omisso regularo c) Execuo de empreitadas de obras
as disposies do Cdigo Comercial e suplementares ao scio, podendo este, no
pblicas e particulares; entanto, realizar quaisquer suprimentos de que
demais legislao aplicvel na Repblica de
d) Construo civil, reabilitao de a sociedade necessite, nos termos e condies a
Moambique.
imveis, canalizao, electricidade, serem deliberados em assembleia geral.
Est conforme. telecomunicaes, segurana e
Maputo, dezoito de Dezembro de dois mil montagem estruturas metalicas, ARTIGO OITAVO
e doze. A Ajudante, Ilegvel. divisrias e tectos falsos;
(Administrao e gernia)
e) Actividade de consultoria multisse-
ctorial, nomeadamente na prestao Um) A administrao e gerencias da
de servios de sade, higiene e sociedade bem como a sua representao em
Ricardo Freire Consultores segurana no trabalho; juizo e fora, dele activa ou passivamente, ser
Sociedade Unipessoal, f) Prestao de servios de decoraes e exercida pelo scio Ricardo Miguel Magalhes
Limitada arranjos paisagsticos; Freire, que desde j fica nomeado nico
g) Prestao de comrcio nacional e administrador, com dispensa de cauo com ou
Certifico, para efeitos de publicao, que sem remunerao.
internacional, em geral, grossista
por escritura de trinta de novembro de dois Dois) A sociedade obriga-se :
e retalhista, compreendendo a
mil e doze, exarada de folhas noventa e seis
importao e exportao de bens a) Pela assinatura de nico adminis-
a folhas noventa e sete, do livro de notas para
e servios; trador;
escrituras diversas nmero vinte e quatro trao
h) Representaes comerciais, agencia- b) Pela assinatura de procuradores
E, do Terceiro Cartrio Notarial de Maputo,
mentos e franchising; nomeados dentro dos limites
perante Ftima Juma Ach Baronet, licenciada
i) Formao tcnica; dos poderes das respectivas
em Direito, tcnica superior dos registos e
j) Constituio de parcerias empresa- procuraes.
notariado N1 e notria em exerccio no referido
riais/societrias com vista ao
cartrio, foi constituda, uma sociedade por
desenvolvimento de negcios e ARTIGO NONO
quotas unipessoal de responsabilidade limitada,
empreendimentos em Moam- Balano e contas
que se reger pelos termos constantes dos
bique.
artigos seguintes: Um) Os relatrios de gerncias e das contas
Dois) A sociedade, mediante deliberao
anuais incluido balano e resultados fechar-se-
CAPTULO I da assembleia geral, poder participar noutras
sociedades existentes ou a constituir, bem -o com referncia a trinta e um de Dezembro
Da denominao, sede e objecto social de cada ano e sero submetidas a apreciao da
como em consrcios ou em outros grupos
ARTIGO PRIMEIRO de sociedades que resultem dessas mesmas assembleia geral.
participaes ou associaes. Dois) Os lucros lquidos apurados em cada
Denominao
Trs) A sociedade poder ainda desenvolver exerccio, deduzidos da parte destinada a reserva
A sociedade adopta a denominao de outras actividade distintas do seu objecto, legal e outras reservas que a assembleia geral
Ricardo Freire Consultores Sociedade bastando para o efeito obter as necessrias deliberar constituir, sero distribuidos pelos
Unipessoal, Limitada. autorizaes das entidades competentes. scios na proporo das suas quotas.
22 III SRIE NMERO 1

ARTIGO DCIMO Trs) Por deliberao social a sociedade scio cedente para exercer por escrito o direito
Dissoluo
poder mudar a sede social para qualquer de preferncia. Na falta da resposta escrita,
outro local, dentro da mesma cidade ou do presume-se que o scio cedente no exerce
A sociedade dissolve-se nos casos previsto na mesmo distrito, e poder abrir sucursais, direito de preferncia, podendo ento o scio
lei e por deliberao dos scios, em assembleia filiais, delegaes ou outras formas de cedente celebrar a venda.
geral, convocada para o efeito. representao quer no estrangeiro quer no Seis) A venda da quota pelo scio cedente
territrio nacional. dever ser efectuada no prazo mximo de trinta
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO dias consecutivos a contar da data da ltima
Liquidao ARTIGO SEGUNDO resposta, sob pena de caducidade.
Objecto Sete) A transmisso de quota sem observncia
Um) A liquidao ser judicial ou
do estipulado neste artigo nula, no produzindo
extrajudicial, conforme for deliberado pelos Um) A sociedade tem por objecto social qualquer efeito perante a sociedade e perante os
accionistas, em assembleia geral, convocada hotelaria, restaurao, turismo, alojamentos, scios cedentes.
para o efeito. campismo, transportes e comunicaes, logstica,
Dois) A remunerao dos liquidatrios ser catering, pastelarias, padarias, discotecas, pubs, ARTIGO QUINTO
fixada por deliberao dos scios em assembleia lojas de convenincia, comercializao de
Amortizao de quotas
geral convocada para o efeito e constituir bens alimentares, combustveis e servios.
encargo da liquidao. A sociedade pode dedicar-se a construo Um) A sociedade pode amortizar quotas no
Trs) A assembleia geral pode deliberar civil prpria de condomnios; construo e caso de excluso ou exonerao do scio.
que bens resultantes da liquidao sejam arrendamento de casas bem assim comrcio Dois) A sociedade no pode amortizar quotas
distribudos em espcie pelos scios, na delas; indstria de produtos no alimentares que no estejam integralmente liberadas, salvo
proporo aproximada das quotas detidas. com importao e exportao de bens e no caso de reduo do capital social.
servios; venda de electrodomsticos, material Trs) Se a sociedade tiver direito de amortizar
ARTIGO DCIMO SEGUNDO de escritrio, de construo, quinquilharias, a quota pode, em vez disso, adquiri-la ou faze-
Lacunas cosmticos, produtos de higiene e limpeza, la adquirir por scio ou terceiro. No primeiro
loias sanitria e/ou culinria. caso, ficam suspensos todos os direitos e deveres
Em todos casos omissos regularo as
Dois) A sociedade poder ainda ter por
d is p o s i e s d o c d i g o c o m e r c i a l , a s inerentes a quota, enquanto ela permanecer na
objecto social outras actividades desde que os
deliberaes sociais tomadas em forma legal sociedade.
scios assim deliberem.
e demais legislao aplicvel na Repblica de Quatro) A sociedade s pode deliberar
Moambique. ARTIGO TERCEIRO amortizar uma quota quando, data da
Est conforme. deliberao, a sua situao liquida da sociedade
Capital social
no se tornar, por efeito da amortizao, inferior
Maputo, vinte e um de Dezembro de dois
mil e doze. A Ajudante, Ilegvel. Um) O capital social, subscrito, de vinte soma do capital social e da reserva legal.
e quatro milhes de meticais, e est distribudo Cinco) O preo de amortizao consiste
em quatro quotas iguais de vinte e cinco por no pagamento ao scio do valor da quota que
cento do capital social, correspondente a seis resultar da avaliao realizada por auditor de
GHS, Limitada milhes de meticais, para cada um dos scios contas sem relao com a sociedade, sendo o
Certifico, para efeitos de publicao, que Mohamed Issufo Momade Sidique, Ismael Hagi preo apurado pago em trs prestaes iguais
Noor Mahomed, Chiraze Mahomed Hussene, que se vencem respectivamente, seis meses, um
por escritura de vinte e cinco de Novembro do
Hamin Hassane Hassan, respectivamente. ano e dezoito meses aps a fixao definitiva da
ano dois mil e doze, lavrada de folhas cento e
Dois) O capital social pode sofrer alteraes contrapartida.
cinquenta a folhas quatro, do livro de notas para
com ou sem entrada de scios.
escrituras diversas nmero I - nove e I - dez, ARTIGO SEXTO
da Conservatria do Registos e Notariado de ARTIGO QUARTO Morte ou incapacidade dos scios
Nacala-Porto, a cargo de Jair Rodrigues Conde
Diviso e cesso de quotas
de Matos, licenciado em Direito, foi constituda Em caso de morte ou interdio de qualquer
uma sociedade por quotas de responsabilidade Um) A cesso de quotas livre entre os dos scios, os herdeiros legalmente constitudos
limitada denominada GHS, Limitada, pelos scios. do falecido ou representantes do interdito,
senhores Mohamed Issufo Momade Sidique, Dois) A cesso de quotas a favor de terceiros exercero os referidos direitos e deveres sociais,
Ismael Hagi Noor Mahomed, Chiraze Mahomed dependem do consentimento da sociedade, devendo mandatar um de entre eles que a todos
Hussene, Hamin Hassane Hassan, nos termos mediante a deliberao dos scios. represente na sociedade desde que se elabore
constantes dos artigos seguintes: Trs) Os scios gozando direito de uma acta da assembleia geral.
preferncia na cesso de quotas a terceiros, na
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO STIMO
proporo das suas quotas e como direito de
Denominao e sede acrescer entre si. Convocao e eunio da assembleia geral
Quatro) O scio que pretenda transmitir a sua Um) A assembleia geral reunir ordinaria-
Um) A sociedade adopta a denominao de quota a terceiros, estranhos sociedade, dever mente, uma vez por ano, para apreciao,
GHS, Limitada, com durao indeterminada, comunicar, por escrito aos scios no cedentes aprovao ou modificao do balano e contas
contando-se o seu incio a partir da data do a sua inteno de cedncia, identificando o do exerccio, e extraordinariamente sempre que
registo. nome do potencial adquirente, o preo e demais for necessrio.
Dois) A sociedade tem a sua sede no bairro condies e termos da venda. Dois) A assembleia geral convocada
Napela, sem nmero, Posto Administrativo Cinco) Cada scio no cedente dispe por qualquer administrador ou por scios
Sede, distrito de Nacala-a-Velha, provncia de do prazo de quinze dias teis consecutivos a representando pelo menos dez por cento do
Nampula. contar da data de recepo da comunicao do capital, mediante carta registada com aviso de
2 DE JANEIRO DE 2013 23

recepo dirigida aos scios com antecedncia mas os mandatrios no podero obrigar a Bilhete de Identidade n. 1101103999963P,
mnima de quinze dias. sociedade em actos e documentos estranhos a advogada com carteira profissional n. 755, com
Trs) A assembleia geral poder reunir e sociedade nomeadamente em actos de favor, poderes para o acto;
validamente deliberar sem dependncia de fiana e abonao sem o prvio conhecimento Segundo: Michel Shene Hubsch, de
prvia convocatria se todos os scios estiverem dos scios. nacionalidade sul-africana, maior, residente
presentes ou representados e manifestarem Trs) vedado a qualquer um administrador, em Moambique, titular do Passaporte n.
unanimente a vontade de que a assembleia se desde que nomeado a praticar actos e documentos 45037865, vlido at trs de Janeiro de dois
constitua e delibere sobre determinado assunto, estranhos sociedade, tais como letras de favor, mil e quinze, declara constituir mandatrias
salvo nos casos em que a lei o probe. fianas, abonaes e outros semelhantes sem as senhoras Gisela da Silva de nacionalidade
Quatro) Os scios individuais podero deliberao prvia. moambicana, titular do Bilhete de Identidade
fazer-se representar nas assembleias gerais por Quatro) A administrao poder constituir n. 110103999963P, advogada, com carteira
outros scio, mediante carta simples dirigida procuradores da sociedade para prtica de actos profissional n. 755, com poderes para o acto.
ao presidente da mesa da assembleia, ou por determinados ou categorias de actos e delegar
Que se reger pelas clusulas seguintes:
terceiros estranhos sociedade, mediante entre si os respectivos poderes para determinados
procurao com poderes especiais; os scios negcios ou espcie de negcios. CAPTULO I
pessoas colectivas far-se-o representar pelo
representante indicado em carta, sendo que ARTIGO DCIMO Da denominao, durao, sede
o documento de representao pode ser Exerccio, contas e resultado
e objecto
apresentado at ao momento de incio da
Um) O ano social coincide com o ano ARTIGO PRIMEIRO
assembleia geral.
civil. Denominao e durao
ARTIGO OITAVO Dois) O lucros lquidos apurados em cada
exerccio, deduzidos da parte destinada a reserva A sociedade adopta a denominao de
Competncias TMCC Tete Maintenance, Construo e
legal e outras reservas que a assembleia geral
Dependem de deliberao da assembleia deliberar constituir, sero distribudos pelos Conservao Limitada, e constituda para
geral os seguintes actos, alm de outros que a scios na proporo das suas quotas. durar por tempo indeterminado, reportando
lei indique: sua existncia, para todos os efeitos legais,
a) Nomeao e exonerao dos ARTIGO DCIMO PRIMEIRO data da escritura de constituio, uma sociedade
administradores; Disposies diversas por quotas, que se rege pelos presentes estatutos
b) Amortizao, aquisio e onerao de e pelos preceitos legais aplicveis.
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
quotas e prestao do consentimento
termos estabelecidos na lei. ARTIGO SEGUNDO
cesso de quotas;
Dois) A liquidao ser feita na forma
c) Chamada e restituio de prestaes Sede
aprovada por deliberao dos scios.
suplementares de capital;
Trs) Em tudo que estiver omisso, Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
d) Alterao do contrato de sociedade;
ser resolvido por deliberao dos scios Vinte e Cinco de Setembro, rs-do-cho, bairro
e) Propositura de aces judiciais
em assembleia ou pela legislao vigente Chingodzi, Tete, podendo, por deliberao
contratos administradores;
aplicvel. social, criar ou extinguir, no pas ou no
f) Contratao de emprstimos bancrios
e prestaes de garantias com Est conforme. estrangeiro, sucursais, delegaes, agncias ou
bens do activo imobilizado da Conservatria dos Registos e Notariado quaisquer outras formas de representao social
sociedade; de Nacala-Porto, vinte e cinco de Novembro sempre que se justifique a sua existncia.
g) Aquisio, onerao, alienao, de dois mil e doze. O Conservador, Jair Dois) A representao da sociedade no
cesso de explorao e trespasse Rodrigues Conde de Matos. estrangeiro poder ser confiada, mediante
de estabelecimento comercial da contrato, a entidades locais, pblicas ou
sociedade, bem como aquisio, privadas, legalmente existentes.
onerao, alienao de bens TMCC Tete Maintenance,
ARTIGO TERCEIRO
imveis da sociedade ou ainda Construo e Conservao
alienao e onerao de bens do
activo imobilizado da sociedade.
Limitada Objecto

Um) A sociedade tem por objecto a prestao


Certifico, para efeitos de publicao, que
ARTIGO NONO de servios:
no dia vinte e um de Dezembro de dois mil e
Administrao da sociedade doze, foi matriculada sob NUEL 100351455 a) Gesto, manuteno, agenciamento,
uma sociedade denominada TMCC Tete conservao de imveis;
Um) A administrao e representao
Maintenance, Construo e Conservao b) Actividade imobiliria;
da sociedade em juzo e fora dela activa ou
Limitada. c) Construo civil;
passivamente ser exercida pelo scio Mohamed
celebrado o presente contrato de sociedade d) Aluguer e venda de maquinas de
Issufo Momade Sidique, sendo suficiente a
entre: construo civil;
assinatura do mesmo, para obrigar a sociedade
em actos e contratos, com excepo a actos de Primeiro: Carlos Pedro Antunes Cardeano, e) Manuteno de minas e estruturas;
meros expedientes, que no onerem, retirem ou de nacionalidade portuquese, maior, f) Todas as actividades acessrias.
cessem os direitos da sociedade ou dos scios, residente em Moambique, titular do DIRE Dois) A sociedade poder igualmente exercer
que neste caso suficiente a assinatura dum dos n. 11PT0032876I, vlido at treze de qualquer outra actividade de natureza comercial
administradores/scios indistintamente. Fevereiro de dois mil e treze, declara constituir ou industrial por lei permitida ou para que
Dois) A administrao pode delegar no mandatrias as senhoras Gisela Costa da Silva obtenha as necessrias autorizaes, conforme
todo ou em parte seus poderes a outra pessoa, de nacionalidade moambicana, titular do for deliberado pela assembleia geral.
24 III SRIE NMERO 1

ARTIGO QUARTO da assembleia geral, alterando se em qualquer mediante poderes para tal fim conferidos por
dos casos o pacto social para o que se observaro procurao, carta, telegrama ou pelos seus legais
Mediante prvia deliberao dos scios,
as formalidades estabelecidas por lei. representantes, quando nomeados de acordo
permitida sociedade a participao em outras
Dois) Deliberada qualquer variao do com os estatutos, no podendo contudo nenhum
sociedades ou agrupamentos de sociedades,
capital social, o montante do aumento ou da scio, por si ou como mandatrios, votar em
podendo as mesmas ter objecto diferente ou ser
diminuio rateado pelos scios existentes, assuntos que lhe digam directamente respeito.
reguladas por lei especial.
na proporo das suas quotas, competindo Dois) Os scios que sejam pessoas colectivas
CAPTULO II assembleia geral deliberar no caso de aumento, far-se-o representar nas assembleias gerais pelas
como e em que prazo deve ser feito o seu pessoas fsicas que para o efeito designarem,
Do capital social, quotas, aumento pagamento, quando o capital social no seja mediante simples carta para este fim dirigida
e reduo do capital social logo inteiramente realizado. ao presidente da mesa da assembleia e por este
meio recebida at uma hora antes da realizao
ARTIGO QUINTO
ARTIGO NONO da reunio.
Capital social
Amortizao
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
O capital social, integralmente realizado em Um) A sociedade, por deliberao da
dinheiro, de vinte mil meticais, e corresponde Votos
assembleia geral, a realizar no prazo de sessenta
soma de duas quotas, assim distribudas: dias contados do conhecimento do facto legal Um) A assembleia geral considera
a) Uma quota no valor nominal de dez ou estatutariamente permissivo de excluso se regularmente constituda em primeira
mil meticais, correspondendo a ou exonerao do scio, poder proceder convocao, qualquer que seja o nmero
cinquenta por cento cinquenta por amortizao de quotas. de scios presentes ou devidamente
cento do capital social, pertencente Dois) A sociedade no pode amortizar quotas representados, exceptuando as deliberaes
a Carlos Pedro Antunes Cardeano; que no estejam integralmente liberadas, salvo sobre alterao do contrato de sociedade,
b) Uma quota no valor nominal de dez no caso de reduo do capital. fuso, ciso, transformao, dissoluo da
mil meticais, correspondendo a Trs) A amortizao feita pelo valor sociedade ou outros assuntos para os quais a
cinquenta por cento cinquenta por nominal da quota a amortizar, acrescida lei exija maioria qualificada e, em segunda
cento do capital social, pertencente da respectiva comparticipao nos lucros
convocao, seja qual for o nmero de scios
esperados, proporcional ao tempo decorrido
a Michael Shane Hubsch. presentes e independentemente do capital que
ao exerccio em curso e calculada com base
representam.
ARTIGO SEXTO no ltimo balano realizado, e da parte que lhe
Dois) As deliberaes da assembleia geral
corresponde no fundo de reserva legal.
Prestaes suplementares so tomadas por maioria simples dos votos
CAPTULO III presentes ou representados excepto nos casos
No so exigveis prestaes suplementares
em que a lei e os presentes estatutos exijam
de capital, mas os scios podero fazer os Dos rgos sociais
maioria qualificada.
suprimentos sociedade, nas condies fixadas SECO I
pela assembleia geral. SECO II
Da assembleia geral
Da administrao e representao
ARTIGO STIMO da sociedade
ARTIGO DCIMO
Diviso e cesso de quotas
Assembleia Geral ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Um) livre a diviso e a cesso de quotas
entre os scios, mas depende da autorizao Um) As reunies da assembleia geral Um) A sociedade por quotas administrada
prvia da sociedade, por meio de deliberao realizam se de preferncia na sede da sociedade por dois administradores, a eleger pela
da assembleia, quando essa diviso ou cesso e a sua convocao ser feita por um dos seus assembleia geral, que se reserva o direito de os
seja feita a favor de terceiros. administradores, por meio de carta com aviso dispensar a todo o tempo, sendo cada um deles
Dois) Gozam do direito de preferncia, na de recepo, fax, carta protocolada, e-mail, nomeado por cada scio.
sua aquisio, a sociedade e os scios, por esta expedida com antecedncia mnima de quinze Dois) Os administradores podem fazer-se
ordem. dias, dando se a conhecer a ordem de trabalhos representar no exerccio das suas funes,
Trs) No caso de nem a sociedade, nem e os documentos necessrios a tomada de havendo desde j, autorizao expressa nos
os scios pretenderem usar do direito de deliberao, quando seja esse o caso. presentes estatutos. Os mandatos podem ser
preferncia nos quarenta e cinco dias, para a Dois) dispensada a reunio da assembleia gerais ou especiais e tanto a assembleia geral
sociedade, e quinze dias, para os scios, aps geral e dispensadas as formalidades da sua como os administradores podero revog los
a colocao da quota sua disposio, poder convocao quando todos os scios concordem a todo o tempo, estes ltimos mesmo sem
o scio cedente ced la a quem entender, nas por escrito na deliberao ou concordem que,
autorizao prvia da assembleia geral, quando
condies em que a oferece sociedade e aos por esta forma, se delibere, considerando se
as circunstncias ou a urgncia o justifiquem.
scios. vlidas, nessas condies, as delibera-es
Trs) Compete administrao a
Quatro) nula e de nenhum efeito qualquer tomadas, ainda que realizadas fora da sede
representao da sociedade em todos os
cesso ou alienao de quota feita sem a social em qualquer ocasio e qualquer que seja
seus actos, activa e passivamente, em juzo
observncia do disposto no presente artigo. o seu objecto.
e fora dele, tanto na ordem jurdica interna
ARTIGO OITAVO ARTIGO DCIMO PRIMEIRO como internacionalmente, dispondo de mais
amplos poderes legalmente consentidos para a
Aumento e reduo do capital social Representao
prossecuo do objecto social, designadamente,
Um) O capital social pode ser aumentado ou Um) Os scios podem fazer se representar quanto ao exerccio da gesto corrente dos
reduzido mediante deliberao por unanimidade na assembleia geral, por outros scios negcios sociais.
2 DE JANEIRO DE 2013 25

Quatro) A assembleia geral na qual forem Dois) O balano e a conta de resultados Transporte Leeu, Limitada
designados os administradores, fixar-lhes- fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
remunerao bem como a cauo que devam e carece de aprovao da assembleia geral, a Certifico, para efeitos de publicao, que
prestar ou dispens-la. realizar se at ao dia trinta e um de Maro do ano no dia vinte e um de Dezembro de dois mil e
seguinte, devendo a administrao organizar as doze, foi matriculada sob NUEL 100351390
ARTIGO DCIMO QUARTO
contas anuais e elaborar um relatrio respeitante uma sociedade denominada Transportes Leeu,
Formas de obrigar a sociedade ao exerccio e uma proposta de aplicao de Limitada.
resultados. celebrado o presente contrato de sociedade,
Um) A sociedade fica obrigada pela:
nos termos do artigo noventa do Decreto Lei
a) Assinatura de um nico administrador ARTIGO DCIMO OITAVO n. 2/2001 de vinte de Dezembro do Cdigo
para valores at duzentos e noventa
meticais; Resultados e sua aplicao Comercial, entre:
b) Assinatura conjunta dos dois adminis- Um) Dos lucros apurados em cada exerccio Primeiro: Nlia Elias Machale, solteira,
tradores para valores superiores; deduzir se , em primeiro lugar, a percentagem maior, natural de Chkw e residente nesta
c) Assinatura de procurador especialmente legal estabelecida para constituio do fundo Cidade, titular do Bilhete de Identidade
constitudo e nos termos e limites de reserva legal, nomeadamente vinte por n. 1101039926, de dezasseis de Abril de dois
do respectivo mandato. cento enquanto se no encontrar realizada nos mil e dez, emitido pela Direco de Identificao
Dois) A sociedade fica igualmente obrigada termos da lei, ou, sempre que for necessrio Civil de Maputo; e
pela assinatura de apenas um administrador, reintegr-la. Segundo: ngela Diniz Buque Leo,
quando um ou outro actue em conformidade Dois) A parte restante dos lucros ser
e para a execuo de uma deliberao da casada com Gregrio Leo Jos sob regime
aplicada nos termos que forem aprovados pela de comunho de bens adquiridos, natural de
assembleia geral, de carcter geral. assembleia geral.
Trs) Os actos de mero expediente Maputo e residente nesta Cidade, titular do
podero ser assinados pelos directores ou por SECO II Bilhete de Identidade n. 110100000611B,
qualquer empregado por eles expressamente de trinta de Outubro de dois mil e nove,
Da dissoluo e liquidao da sociedade
autorizado. emitido pela Direco de Identificao Civil
CAPTULO III ARTIGO DCIMO NONO de Maputo.
Pelo presente contrato de sociedade outorgam
Da exonerao e destituio dos Um) A sociedade somente se dissolve nos
e constituem entre si uma sociedade por quotas
scios termos e nos casos fixados na lei.
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade, de responsabilidade limitada, que se reger pelas
SECO I clusulas seguintes:
proceder se a sua liquidao gozando os
ARTIGO DCIMO QUINTO liquidatrios, nomeados pela assembleia geral,
CAPTULO I
Exonerao de scios
dos deveres e poderes e a responsabilidade dos
administradores da sociedade. ARTIGO PRIMEIRO
Um) Qualquer scio poder exonerar-se no Trs) Dissolvendo se por acordo dos scios, Denominao e durao
caso de lhe serem exigidas contra o seu voto: todos eles sero seus liquidatrios.
a) Prestaes suplementares de capital; Quatro) O activo, lquido dos encargos da A sociedade adopta a denominao
b) Um aumento de capital a subscrever, liquidao e das dvidas de natureza fiscal, no Transportes Leeu, Limitada Sociedade por
total ou parcialmente, por silncio do contrato de sociedade, repartido quotas de responsabilidade limitada, com sede
terceiros; pelos scios na proporo das suas participaes no Bairro Central, Avenida Emlia Dasse
c) A transferncia da sede da sociedade sociais. nmero oitocentos e sessenta e dois nesta
para fora do pas. cidade, e reger-se- pelos presentes estatutos
Dois) O direito de exonerao igualmente CAPTULO V e pela legislao aplicvel na Repblica de
atribudo aos scios que ficarem vencidos Moambique. A presente sociedade ter a sua
Das disposies Gerais
nas deliberaes de fuso ou de ciso da durao por tempo indeterminado, contando-se
sociedade. ARTIGO VIGSIMO o seu incio a partir do dia da data do presente
ARTIGO DCIMO SEXTO Recurso jurdico contrato.
Excluso de scios Surgindo divergncias entre a sociedade e ARTIGO SEGUNDO
A sociedade poder excluir: um ou mais scios, no podem estes recorrer
a instncia judicial sem que previamente o Durao
O scio que tiver sido destitudo da
administrao ou condenado por assunto tenha sido submetido a apreciao da A sociedade constitui-se por tempo
crime doloso contra a sociedade ou assembleia geral. indeterminado, contando-se o seu incio a
outro scio; nico. Igual procedimento ser adoptado partir da data da celebrao da presente escritura
antes de qualquer scio requerer a liquidao pblica.
CAPTULO IV judicial.
Dos lucros e perdas e da dissoluo ARTIGO TERCEIRO
da sociedade ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
Sede
SECO I Legislao aplicvel
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade
ARTIGO DCIMO STIMO Tudo o que ficou omisso ser regulado e de Maputo.
resolvido de acordo com a lei em vigor e demais Dois) Mediante deliberao do Conselho de
Balano e prestao de contas legislao aplicvel. Gerncia a sociedade poder abrir sucursais,
Um) O ano social coincide com o ano Matuto, vinte e um de Dezembro de dois mil filiais ou qualquer outra forma de representao
civil. e doze. O Tcnico, Ilegvel. no pas ou estrangeiro.
26 III SRIE NMERO 1

Trs) A sociedade poder, por deliberao ARTIGO OITAVO Onze) Compete assembleia geral designar
da Assembleia Geral, transferir a sua sede para Amortizao de quotas
os auditores da sociedade.
qualquer outro ponto do pas.
A sociedade pode proceder a amortizao de ARTIGO DCIMO
ARTIGO QUARTO quota, nos casos de arresto, penhora, onerao de Gerncia e representao da sociedade
quota, declarao de falncia de um dos scios e
Objecto Um) A sociedade ser regida por um ou
ou desaparecimento de um dos scios.
Um) A sociedade tem por objecto servios mais gerentes que sero nomeados em reunio
de aluguer de viaturas; CAPTULO II da assembleia geral.
Dois) Os gerentes sero dispensados de
Dois) A sociedade poder exercer outras Da Assembleia Geral
prestar cauo.
actividades industriais ou comerciais desde
ARTIGO NONO Trs) A sociedade ficar obrigada conforme
que para tal obtenha aprovao das autoridades for deliberado em reunio da assembleia
competentes. Assembleia Geral
geral:
Um) A assembleia geral reunir-se- a) Pela assinatura dos gerentes;
CAPTULO II
ordinariamente uma vez por ano e nos primeiros b) Pela assinatura do procurador especifi-
Do capital social quarto meses aps o fim do exerccio anterior. camente constitudo nos termos do
Dois) A assembleia geral poder reunir-se respectivo mandato.
ARTIGO QUINTO
extraordinariamente sempre que for necessrio,
Quatro) Os actos de mero expediente podero
Capital social competindo-lhe normalmente deliberar sobre
ser assinados por um gerente, ou por qualquer
assuntos ligados actividade da sociedade que
Um) O capital social integralmente realizado empregado devidamente autorizado.
ultrapassem a competncia da gerncia.
e constitudo em bens, de vinte mil meticais, Cinco) Em caso algum a sociedade poder
Trs) A assembleia geral ser convocada pelo
correspondente soma de duas quotas, ser obrigada em actos ou documentos que
gerente, por meio de telefax, telegrama, e-mail
distribudas na seguinte porporo: no digam respeito s operaes sociais,
ou carta registada, com aviso de recepo,
designadamente em letras a favor, fianas e
a) Uma quota no valor nominal de doze dirigidos aos scios, com antecedncia mnima
abonaes.
mil meticais, correspondente a de quinze dias, em casos urgentes admissvel
cinquenta por cento do capital a convocao com antecedncia inferior, desde
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
social, pertencente scia ngela que haja consentimento de todos os scios.
Cinco) A convocao dever incluir, pelo Disposies gerais
Diniz Buque Leo;
b) Uma quota no valor nominal de oito menos: Balanos e distribuies de resultados
mil meticais, correspondente a a) A agenda de trabalho; Um) Os exerccios socias coincide com os
cinquenta por cento do capital b) Data e hora da realizao. anos civis.
social, pertencente scia Nlia Seis) A assembleia geral rene-se, normal- Dois) O balanco e contas de resultados
Elias Machale . mente, na sede da sociedade. fechar-se-o com referncia a trinta e um de
Sete) Ser obrigatria a convocatria da Dezembro de cada ano e sero submetidos
Dois) O capital poder ser aumentado uma
apreciao da assembleia geral ordinria.
ou mais vezes por deliberao da assembleia assembleia geral, dentro de quarenta e cinco
Trs) Deduzidos os gastos gerais, amorti-
geral, que determinar os termos em que se dias, se os scios que representem dez por
zaes e encargos, dos resultados lquidos
efectuar o aumento. cento do capital o exigirem por meio de telefax, apurados em cada exerccio sero deduzidos
telegrama ou carta registada, dirigidos sede os mmontantes necessrios para a criao dos
ARTIGO SEXTO da sociedade, indicando a proposta de agenda seguintes fundos:
Cesso de quotas
de trabalhos. a) Cinco por cento para reserva legal,
Oito) A assembleia geral considera-se enquanto no estiver realizado nos
Um) livre a cesso total ou parcial de regularmente constituda e capaz de tomar termos da lei ou sempre que seja
quotas entre os scios. deliberaes vlidas quando, em primeira necessrio integr-lo;
Dois) A cesso de quotas a terceiros carece convocao, estiverem presentes scios b) Outras reservas que a sociedade
do consentimento da sociedade, dado em representando mais de cinquenta e um por cento necessite para um melhor equilbrio
assembleia geral qual fica reservado o direito do capital. Se a Assembleia no atingir este financeiro.
de preferncia na sua aquisio. quorum, ser convocada para reunir, em seguida Quatro) Os lucros distribudos sero pagos
Trs) No caso de a sociedade no exercer dentro de trinta dias, mas no antes de quinze aos associados de acordo com a percentagem
o seu direito de preferncia, este passar a dias, podendo ento deliberar validamente com das respectivas quotas.
pertencer a cada um dos scios e, querendo qualquer quorum. Para a reunio da assembleia
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
exerc-lo mais do que um, a quota ser dividida geral em segunda convocatria, so requeridos
pelos interessados, na porporo das respectivas os mesmos formalismos de convocao das Disposies gerais
quotas. assembleias em primeira convocatria. Um) Em caso de morte ou interdio de um
Nove) A cada quota corresponder um voto scio, a sociedade continuar com os herdeiros
ARTIGO STIMO por cada duzentos e cinquenta meticais do valor ou representantes do falecido ou interditado,
Prestaes suplementares respectivo. os quais nomearo entre si um que a todos
Dez) As deliberaes das assembleias gerais represente na sociedade, enquanto a quota
No haver prestaes suplementares, mas sero tomadas por maioria de cinquenta e um permanecer indivisa.
os scios podero fazer suprimentos competindo por cento dos votos presentes ou representados, Dois) A sociedade s se dissolve nos casos
assembleia geral determinar a taxa de juro, com excepo daquelas para as quais a lei exige fixados por lei. Se for acordado, sera liquidada
condies e prazos de reembolso. maioria mais qualificada. quando os scios deliberarem.
2 DE JANEIRO DE 2013 27

Trs) Os casos omissos sero regulados Trs) Por deliberao da assembleia geral a Dois) O scio que pretenda transmitir a sua
pelas disposies da lei de onze de abril de sociedade poder exercer qualquer outro ramo quota informar sociedade, com o mnimo
mil novecentos e um e demais legislao de actividade de comrcio, servios, indstria, de trinta dias de antecedncia, atravs de
aplicvel. agricultura ou outro, para o qual obtenha carta registada ou outro meio de comunicao
Maputo, vinte e um de Dezembro de dois as necessrias autorizaes dos organismos que deixe prova escrita, dando a conhecer o
milo e doze. O Tcnico, Ilegvel. competentes. projecto de venda e as respectivas condies
Quatro) Mediante deliberao do conselho contratuais, nomeadamente, o preo e a forma
de administrao a sociedade poder participar, de pagamento.
directa ou indirectamente, em projectos Trs) Gozam do direito de preferncia na
Ncondezi Power de desenvolvimento que de alguma forma aquisio da quota a ser transmitida, a sociedade
concorram para o preenchimento do seu objecto e os restantes scios, por esta ordem. No caso
Mozambique, Limitada social, bem como aceitar concesses, adquirir e de nem a sociedade nem os restantes scios
Certifico, para efeitos de publicao, que gerir participaes sociais no capital de quaisquer pretenderem usar o mencionado direito de
no dia dez de Dezembro de dois mil e doze, sociedades, constitudas ou a constituir, no Pas preferncia, ento o scio que desejar vender a
foi matriculada sob NUEL 100347210 uma ou no estrangeiro, independentemente do sua quota poder faz-lo livremente.
sociedade denominada Ncondezi Power respectivo objecto social, ou ainda participar Quatro) nula qualquer diviso, transmisso,
Mozambique, Limitada. em empresas, associaes empresariais, onerao ou alienao de quotas que no observe
agrupamentos de empresas ou outras formas o preceituado no presente artigo.
CAPTULO I de associao, inclusive, podendo nelas exercer
cargos de gerncia ou administrao. ARTIGO STIMO
Daa denominao, durao, sede e objecto
Amortizao de quotas
ARTIGO PRIMEIRO CAPTULO II
A sociedade tem a faculdade de amortizar
Denominao e sede Do capital social quotas, nos casos de excluso ou exonerao
Um) sociedade adopta a denominao de ARTIGO QUARTO de scio.
Ncondezi Power Mozambique, Limitada, e Capital social ARTIGO OITAVO
constitui-se sob a forma de sociedade por quotas
de responsabilidade limitada. Um) O capital social, integralmente subscrito Morte ou incapacidade dos scios
Dois) A sociedade tem a sua sede no e realizado em dinheiro, de duzentos e oitenta
Em caso de morte ou incapacidade de
Bairro Chingodzi, Matema Cidade de Tete, mil meticais, equivalente a dez mil dlares
qualquer um dos scios, os herdeiros legalmente
na Repblica de Moambique, podendo abrir norte-americanos, encontrando-se dividido em constitudos do falecido ou representantes do
sucursais, delegaes, agncias ou qualquer duas quotas, distribudas da seguinte forma: incapacitado exercero os referidos direitos
outra forma de representao social, no territrio a) Uma quota de duzentos e setenta e sete e deveres sociais, devendo mandatar um de
nacional ou no estrangeiro. entre eles que a todos represente na sociedade,
mil e duzentos meticais, equivalente
Trs) Mediante simples deliberao do enquanto a respectiva quota se mantiver
a nove mil e novecentos dlares
conselho de administrao a sede pode ser indivisa.
norte-americanos, correspondente
transferida para qualquer outro local no
noventa e nove por cento, do capital
territrio nacional. CAPTULO III
social, pertencente Ncondezi
ARTIGO SEGUNDO Power Holdings Limited; e Dos rgos sociais, administrao
b) Uma quota de dois mil e oitocentos e representao da sociedade
Durao
meticais, equivalente a cem dlares
A durao da sociedade por tempo ARTIGO NONO
norte-americanos, correspondente
indeterminado. a um por cento, do capital social, rgos sociais
pertencente Zambezi Energy Os rgos sociais so a assembleia geral
ARTIGO TERCEIRO
Corporation Holdings 2, Limited conselho de administrao e, se assim institudo
Objecto
Dois) A assembleia geral poder decidir pela assembleia geral nos termos do artigo
Um) A sociedade tem por objecto principal sobre o aumento do capital social, definindo catorze abaixo, o Fiscal nico.
a realizao de investimentos e prestao de as modalidades, termos e condies da sua
servios nos seguintes sectores: ARTIGO DCIMO
realizao.
a) Construo, gesto e operacionalizao Assembleia Geral
de centrais de energia e demais ARTIGO QUINTO
Um) A assembleia geral rene-se ordinaria-
instalaes auxiliares; Prestaes suplementares e suprimentos mente na sede social ou em qualquer outro
b) Produo, transporte e comercializao
No sero exigveis prestaes suplementares local do pas devidamente identificado no
de energia elctrica; e
c) Importao e exportao de materiais de capital, podendo os scios, porm, conceder aviso convocatrio, uma vez por ano, para
e equipamentos. sociedade os suprimentos de que necessite, nos a deliberao do balano anual de contas e
termos e condies fixados por deliberao da do exerccio e, extraordinariamente, quando
Dois) A sociedade poder exercer outras
convocada pelo conselho de administrao ou
actividades subsidirias ou complementares, assembleia geral.
sempre que for necessrio, para deliberar sobre
directa e indirectamente relacionadas ao seu
ARTIGO SEXTO quaisquer outros assuntos para que tenha sido
objecto principal, incluindo as seguintes:
realizar contratos de mtuo e hipotecas ou convocada.
Diviso e transmisso de quotas
onerar os bens da sociedade, arrendar, comprar, Dois) A assembleia geral ser convocada
vender e dispor livremente da propriedade Um) A diviso e a transmisso de quotas pelo conselho de administrao, por notificao
adquirida. carecem de informao prvia sociedade. escrita com aviso de recepo ou outro meio de
28 III SRIE NMERO 1

comunicao que deixe prova escrita, a todos os de trs administradores, um dos quais ser o CAPTULO IV
scios da sociedade com a antecedncia mnima Presidente do conselho de administrao.
Do exerccio e aplicao de resultados
de quinze dias, dando-se a conhecer a ordem de Dois) Os administradores so eleitos
trabalhos e a informao necessria tomada de pelo perodo de trs anos renovveis, salvo ARTIGO DCIMO QUINTO
deliberao, quando seja esse o caso. deliberao em contrrio da assembleia
Balano e prestao de contas
Trs) Por acordo expresso dos scios, pode geral, podendo ser eleitas pessoas estranhas
sociedade, sendo dispensada a prestao de Um) O exerccio social coincide com o
ser dispensado o prazo previsto no nmero
qualquer cauo para o exerccio do cargo. ano civil
anterior. Dois) O balano e a conta de resultados
Trs) Nas reunies do conselho de
Quatro) dispensada a reunio da assembleia fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
administrao as decises so tomadas por
geral e so dispensadas as formalidades maioria de votos, tendo o presidente do conselho e carecem de aprovao da assembleia geral, a
da sua convocao quando todos os scios de administrao o voto de qualidade. realizar-se at ao dia trinta e um de Maro do
concordarem por escrito na deliberao ou Quatro) A gesto corrente da sociedade ano seguinte.
concordem que por esta forma se delibere, pode ser confiada a um director-geral, a ser Trs) O conselho de administrao
considerando-se vlidas, nessas condies, as designado pelo conselho de administrao, por apresentar aprovao da assembleia geral
deliberaes tomadas, ainda que realizadas fora um perodo de um ano renovvel. O conselho o balano de contas de ganhos e perdas,
da sede social em qualquer ocasio e qualquer de administrao pode, a qualquer momento, acompanhados de um relatrio da situao
comercial, financeira e econmica da sociedade,
que seja o seu objecto. revogar o mandato do director-geral.
bem como a proposta quanto repartio de
Cinco) Os scios podem, ainda, deliberar Cinco) A gesto ser regulada nos termos
lucros e perdas.
sem recurso assembleia geral, desde que todos de um regulamento interno a ser aprovado pelo
declarem por escrito o sentido do voto, em conselho da administrao. ARTIGO DCIMO SEXTO
documento que inclua a proposta de deliberao Seis) A sociedade obriga-se:
Resultados
e que seja endereado e encaminhado a) Pela assinatura do Presidente do
sociedade, seguindo-se as demais formalidades conselho de administrao; ou Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
fixadas na lei comercial. b) Pela assinatura de, pelo menos, dois deduzir-se- a percentagem legal estabelecida
administradores; ou para a constituio do fundo de reserva legal,
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO c) Pela assinatura do director-geral, enquanto no se encontrar realizada nos termos
dentro dos limites dos seus poderes; da lei, ou sempre que for necessrio reintegr-
Representao em assembleia geral ou la.
Um) Qualquer dos scios poder fazer-se d) Pela assinatura do mandatrio a Dois) A parte restante dos lucros ser
representar na assembleia geral por outro scio, quem o presidente do conselho aplicada nos termos que forem aprovados pela
administrador, advogado ou outro representante, de administrao, o conselho assembleia geral.
de administrao ou o director-
mediante simples carta dirigida sociedade,
geral tenham confiado poderes CAPTULO V
preferencialmente, por esta recebida at s
especficos e bastantes por meio de
dezassete horas do ltimo dia til anterior Das dissoluo e liquidao
procurao.
data da sesso. da sociedade
Sete) Nos actos e documentos de mero
Dois) O scio que for pessoa colectiva far-
expediente suficiente a assinatura de qualquer ARTIGO DCIMO STIMO
se- representar na assembleia geral pela pessoa
um dos administradores, ou do director-geral
fsica para esse efeito designada, mediante Dissoluo e liquidao da sociedade
ou do mandatrio da sociedade com poderes
comunicao escrita dirigida pela forma e com bastantes para o acto. Um) A sociedade dissolve-se nos casos
a antecedncia indicadas no nmero anterior. Oito) O conselho de administrao ou expressamente previstos na lei ou por deliberao
qualquer das entidades com poderes de dos scios tomada por maioria qualificada de
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
representao acima indicadas, no podem setenta e cinco por cento, do capital social.
Votao obrigar a sociedade em negcios estranhos ao Dois) Declarada a dissoluo da sociedade,
seu objecto social e nem conferir a favor de proceder-se- sua liquidao gozando os
Um) A assembleia geral considera-se terceiros quaisquer garantias ou fianas sem que
regularmente constituda para deliberar qualquer liquidatrios, nomeados pela assembleia geral,
haja deliberao expressa da assembleia geral.
que seja o nmero de scios presentes ou dos mais amplos poderes para o efeito.
ARTIGO DCIMO QUARTO Trs) Em caso de dissoluo por acordo dos
representados, salvo o disposto no nmero trs
scios, todos eles sero os seus liquidatrios e
abaixo. Fiscal nico a partilha dos bens sociais e valores apurados
Dois) As deliberaes da assembleia geral
Um) Caso venha a ser institudo pela proceder-se- conforme deliberao da
sero tomadas por maioria simples dos votos
assembleia geral, a fiscalizao da sociedade assembleia geral.
presentes ou representados.
poder ser exercida por um fiscal nico eleito
Trs) As deliberaes da assembleia geral CAPTULO VI
pela assembleia geral ordinria, mantendo-se
que importem a modificao dos estatutos ou
em funes at assembleia geral ordinria Das disposies finais
a dissoluo da sociedade sero tomadas por
seguinte, podendo ser reeleito por uma ou mais
maioria qualificada de setenta e cinco por cento, vezes. ARTIGO DCIMO OITAVO
dos votos do capital social. Dois) O fiscal nico ser auditor de contas Integrao de lacunas
ou sociedade de auditores de contas.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO As omisses aos presentes estatutos sero
Trs) A assembleia geral deliberar sobre
a cauo a prestar pelo fiscal nico, podendo reguladas e resolvidas de acordo com o Cdigo
Administrao e representao
dispens-la. Comercial em vigor e demais legislao
Um) A administrao e representao da Quatro) O fiscal nico poder ser remunerado aplicvel.
sociedade so exercidas por um conselho de nos termos em que a assembleia geral vier a Maputo, vinte e um de Dezembro de dois
administrao composto por um nmero mnimo fixar. mil e doze. O Tcnico, Ilegvel.
2 DE JANEIRO DE 2013 29

Construes frica, Limitada Limitada, registada sob o nmero 100268000, ARTIGO QUARTO
a cargo de Calquer Nuno de Albuquerque,
Participao noutras sociedades,
Certifico, para efeitos de publicao, que tcnico superior dos registos e notariado
N 1, onde atravs da Acta de Assembleia consorcios, empresas e outros
por escritura de trs de Agosto do ano dois
mil e doze, lavrada a folhas um e seguintes do Geral Extraordinria, nmero um, de seis de O scio pode deliberar em deter partici-
livro de notas para escrituras diversas nmero Janeiro de dois mil e doze, houve alterao da paes financeiras noutras sociedades
denominao, onde o artigo primeiro passam a independentemente do seu objecto social,
I trao cinquenta e oito do Cartrio Notarial
ter a seguinte alterao:
de Nampula a cargo de Laura Pinto da Rocha, participar em consrcios ou agrupamento de
tcnica mdia dos registos e notariado e ARTGO PRIMEIRO empresas ou outras formas societrias, gesto
substituta do notrio do referido cartrio notarial ou simples participao.
A sociedade adopta a denominao
foi celebrada uma escritura de cesso de quotas
social de A.M.B. Transportes, Limitada ARTIGO QUINTO
e alterao parcial do pacto social, na qual os
Nampula, vinte e sete de Janeiro de dois
scios Muhammad Malik, Firoza Adam Hussen Capital social
mil e dois. O Conservador, Calquer Nino
e Shahzad Ahmad, cedem na totalidade as suas
de Albuquerque. Um) O capital social, subscrito e integral-
quotas de catorze mil e setecentos meticais, cada
mente realizado em dinheiro, vinte mil
uma ao scio Bilal Muhammad Khalid. Face meticais, correspondente a soma quota nica
a esta cedncia os scios Muhammad Malik, Lusopenuria Sociedade equivalente a cem por cento do capital social
Firoza Adam Hussen e Shahzad Ahmad, saem Unipessoal, Limitada para o scio Rui Manuel de Matos Martins.
da sociedade e como consequncia os scios Dois) O scio pode aumentar o seu capital
alteram a redaco dos artigos quinto e oitavo Certifico, para efeitos de publicao, que social uma ou mais vezes, com ou sem entrada
do pacto social que passam a ter a seguinte no dia dois de Maro de dois mil doze, foi de novos scios.
nova redaco: registada, na Conservatria dos Registos de Trs) No haver prestao suplementar de
..................................................................... Nampula, com o NUEL 100305496, uma capital, mas o scio poder fazer suprimentos
sociedade por quotas de responsabilidade de que a sociedade carece, mediante condies
ARTGO QUINTO limitada denominada Lusopenuria, Sociedade a estabelecer pela assembleia geral.
Capital Unipessoal, Limitada, a cargo do Conservador
Macassute Leno, tcnico superior dos registos ARTIGO SEXTO
O capital social, subscrito e e notariado N1, constituda entre os scios,
integralmente realizado em dinheiro, e Cesso ou diviso de quotas
Rui Manuel De Matos Martins, casado, natural
bens de cento e cinquenta mil Meticais A cesso ou diviso de quotas, a ttulo
de Nampula de nacionalidade moambicana
correspondente a soma de trs quotas sendo onerosa ou gratuita, ser livre entre o scio,
portador do Bilhete de identidade n. zero trs
uma quota no valor de setenta e seis mil
PT zero zero zero quinze mil quatrocentos e mas a estranhos a sociedade dependera do
e quinhentos meticais, correspondente a
dezanove, emitido em trs de Abril de dois mil consentimento expresso do scio em acta de
cinquenta e um por cento do capital social,
e onze pela Direco de Migrao de Nampula, assembleia geral.
pertencente ao scio Bilal Muhammad
Khalid e uma quota no valor de cinquenta e que se rege pelas clausulas que se seguem: ARTIGO STIMO
oito mil e quinhentos meticais, equivalente
a trinta e nove por cento do capital social ARTIGO PRIMEIRO Transmissao de direitos
pertencente ao scio Zahid Muhmood e Denominao e sede Em caso de falncia ou insolvncia do
uma quota no valor de quinze mil meticais, scio ou da sociedade, penhora, arresto, venda
correspondente a dez por cento do capital A sociedade tem a denominao Lusopenuria
- Sociedade Unipessoal, Limitada, com sede, na ou adjudicao judicial duma quota, poder a
social, pertencente ao scio Muhammad
cidade de Nampula, Bairro Urbano Central, Rua sociedade amortizar qualquer das restantes, com
Khalid.
a anuncia do seu titular.
............................................................ mil e quarenta e sete podendo por deliberao
ARTIGO OITAVO
ARTIGO OITAVO do scio nico transfer-la, abrir, manter
ou encerrar sucursais, filiais, escritrios ou Administrao e representao
Gerncia
qualquer outra forma de representao, onde e da sociedade
Mantm poderes de representao da quando o scio achar necessrio.
Um) A administrao e representao da
sociedade em juzo e fora dele, ao scio
Zahid Mahmood, como administrador o ARTIGO SEGUNDO sociedade, em juzo ou forma dela, activamente
scio Mohammad Khalid. e passivamente, fica a cargo do scio nico Rui
Durao Manuel de Matos Martins, desde j nomeado
Est conforme.
A sociedade tem o seu incio a partir da administrador, com a dispensa de cauo,
Cartrio Notarial de Nampula, trs de sendo suficiente a sua assinatura para obrigar
data do registo e a sua durao por tempo
Agosto de dois mil e doze. A Substituta
indeterminado. a sociedade em todos os actos, contratos ou
do Notrio, Laura Pinto da Rocha.
documentos.
ARTIGO TERCEIRO Dois) O administrador no pode obrigar a
A.B.M. Transporte, Limitada Objecto social
sociedade em actos ou contratos estranhos ao
objecto social.
Certifico, para efeitos de publicao, que Um) A sociedade tem por objecto o comrcio Trs) A administrao poder constituir
no dia trinta de Dezembro de dois mil e onze, de bebidas e produtos alimentares. mandatrios, com poderes que julgar
foi registado, na conservatria dos Registos Dois) a sociedade poder exercer outras convenientes, bem como substabelecer ou
de Nampula, a alterao da denominao da actividades conexas ou complementares a delegar todos ou parte dos seus poderes de
sociedade por quotas de responsabilidade actividade principal, desde que para tal requeira administrao a terceiros ou pessoa habilitada
limitada denominada A.B.M Transporte, as respectivas licenas. por meio de acta ou procurao.
30 III SRIE NMERO 1

Quatro) O administrador nomeado ter dois mil e onze, lavrada a folhas cento e nove ARTIGO OITAVO
a remunerao que lhe for afixada pela e seguintes do livro de notas para escrituras
Administrao e representao da sociedade
sociedade. diversas numero um trao cinquenta deste
em juzo e fora dele, activa e passivamente,
Cartrio Notarial a cargo do notrio, Srgio compete ao scio Muhammad Adeel, que desde
ARTIGO NONO
Joo Soares Pinto, licenciado em Directo, j fica nomeado administrador sendo suficiente
Morte ou imcapacidade do scio foi constituda uma sociedade por quotas de a sua assinatura para obrigar a sociedade em
Em caso de morte ou interdio do scio, os responsabilidade, limitada entre Muhammad todos actos e contratos.
herdeiros legalmente constitudos do falecido Adeel e Zahid Pervez, nos termos constantes
ou representante do interdito, exercero os dos artigos seguintes: ARTIGO NONO
referidos direitos e deveres sociais, devendo proibido ao administrador obrigar a
mandatar um de entre eles que a todos representa ARTIGO PRIMEIRO
sociedade em actos e contratos estranhos aos
na sociedade. A sociedade adopta a designao Blue negcios da sociedade, nomeadamente letras
Mirrorstrading, Limitada. de favor, fianas, avales e semelhantes, sem
ARTIGO DCIMO
prvio conhecimento da contraparte, sob pena
Assembleia ARTIGO SEGUNDO de indemnizao e responsabilidade assumida,
Um) A assembleia geral rene se ordina- A sociedade tem a sua sede na cidade mesmo que tais obrigaes no sejam exigidas
riamente por iniciativa do scio, sendo uma a sociedade que em todo o caso as considera
de Nampula, provncia de Nampula e pode
vez por ano para prestao, modificao do nulas e de nenhum efeito.
abrir sucursais, filiais, ou outra e forma de
balano e contas sem descurar da convocao representao em qualquer ponto do pas desde ARTIGO DCIMO
extraordinria sempre que for necessrio. que devidamente autorizada.
Dois) A convocao para assembleia-geral Anualmente, a trinta e um de Dezembro,
ser com antecedncia mnima de quinze dias ARTIGO TERCEIRO ser efectuado um balano da actividade, para
e por meio de carta, e-mail ou outro meio apuramento dos resultados financeiros, sendo
comunicativo. A sociedade constituda por tempo
os lucros lquidos apurados sujeitos a diviso
indeterminado e tem o seu incio na data da que a lei determina.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO sua escritura.
Dissoluo da sociedade
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
ARTIGO QUARTO
A dissoluo da sociedade ser nos casos A sociedade no se dissolve por interdio,
A sociedade tem por objectivo o comrcio incapacidade invalidez ou morte de qualquer
previstos na lei e a liquidao seguira os termos
geral a retalho com prestao de servio, venda dos scios, continuando com os sucessores,
deliberados.
de produtos feitos de material de alumnio, herdeiros ou representantes do scio falecido,
ARTIGO DCIMO SEGUNDO portas, janelas, montras, balco, todo tipo de interdito, invlido ou incapaz.
vidros e sua montagem.
Disposices gerais ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Um) O ano social coincide com o ano ARTIGO QUINTO
Em todo caso omisso, regularo as
civil. disposies legais sobre a matria aplicvel na
Dois) O balano e contas de resultados, O capital social, subscrito e integralmente
Republica de Moambique.
fechar-se-o com referncia a trinta e um de realizado em dinheiro, de cem mil meticais,
Dezembro de cada ano. correspondente a soma de duas quotas, sendo Est conforme.
Trs) Em tudo que estiver omisso, ser uma quota no valor de noventa e cinco mil Cartrio Notarial de Nampula aos, vinte
resolvido por deliberao social ou pela lei das meticais, correspondente a noventa e cinco por oito e de Fevereiro de dois mil e onze.
sociedades por quotas e legislao vigente e cento do capital social, pertencente ao scio O Notrio Ilegvel.
aplicvel. Muhammad Adeel, e uma quota no valor de
cinco mil meticais, correspondente a cinco por
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
cento do capital, pertencente ao scio Zahid
Omissos
Mozambique Discount Rags,
Pervez.
Limitada
Em todo o omisso regularo as disposies
ARTIGO SEXTO
sociais legais aplicveis e em vigor na Republica Certifico, para efeitos de publicao, que
de Moambique. No so exigveis prestacoes suplementares no dia trinta de Julho de dois mil e doze, foi
Nampula, doze de Setembro de dois mil do capital, mas os scios podero fazer os registada, na Conservatria dos Registos
e doze. O Conservador, MA. Macassute suprimentos que a sociedade carecer, ao juro e de Nampula, sob o NUEL 100314258, uma
Leno sociedade por quotas de responsabilidade
demais condies, a estabelecer em assembleia
limitada denominada Mozambique Discount
geral.
Rags, Limitada, a cargo do conservador
ARTIGO STIMO Macassute Leno, tcnico superior dos registos
Blue Mirrors Trading, e notariado N1, constituda entre o scio;
A cesso e diviso de quotas entre os scios Ashraf Anwar Khan, solteira, natural de
Limitada so livres e depende de consentimento dos Mumbai ndia, de nacionalidade indiana,
Certifico, para efeitos de publicao, que scios no cedentes quando se distinguem a residente em Nampula, portador do Passaporte
por escritura de vinte oito de Fevereiro do ano terceiros. n. H 8559526, emitido em dois de Dezembro
2 DE JANEIRO DE 2013 31

de dois mil e nove, pela Embaixada da ndia suficiente e assinatura de um deles para obrigar ARTIGO DCIMO SEGUNDO
residente na Tanznia, valido at um de a sociedade em todos os actos e contratos.
(Interdio ou morte)
Dezembro de dois mil e dezanove e Moin Dois) Para celebrao de contratos de
Abdulla Shaikh, solteiro, natural de Mumbai, emprstimos, hipotecam, fianas, abonaes e Um) Por motivos de interdio ou morte de
residente em Nampula, portador do DIRE outros actos semelhantes. qualquer dos scios, a sociedade continuar com
n. 03IN00032248 N, emitido pelos Servios o scio sobrevivo ou capaz e os herdeiros ou
ARTIGO SEXTO representantes legais do falecido ou interdito.
Provinciais de Migrao de Nampula, em cinco
de Janeiro e dois mil e doze e vlido at cinco de (Diviso e cessasso de quotas) Dois) Devendo aqueles nomear um de entre
Janeiro de dois mim e treze, que se rege pelos si que a todos represente na sociedade enquanto
Um) Diviso e cessao de quotas, total ou
artigos constantes nas clusulas seguintes: a respectiva quota se mantiver indivisa.
parcial, aos scios ou a terceiros dependem da
deliberao da assembleia geral. ARTIGO DCIMO TERCEIRO
ARTIGO PRIMEIRO
Dois) O scio que pretende alienar a sua
(Disposies gerais)
(Denomino) quota comunicar a sociedade com antecedncia
mnima de trinta dias, por escrito em carta Um) O ano social coincide com o ano
A sociedade adopta a denominao
registada indicando o nome do adquirente, o civil.
Mozambique Discount Rags, Limitada.
preo e de mais condies da cessao. Dois) O balano e contas de resultados,
ARTIGO SEGUNDO Trs) A sociedade pode reservar-se o direito fechar-se- com a referncia a trinta e um de
de preferncia e quando quaisquer usar dele, tal Dezembro de cada ano.
(Sede e durao) direito reverte aos scios que podero adquirir
em proporo igual. ARTIGO DCIMO QUARTO
Um) A sociedade tem a sua sede, na cidade
de Nampula, podendo abrir sucursais, delegao ARTIGO STIMO (Dissoluo)
ou filiais em qualquer ponto do pas. A sociedade dissolve-se em casos previstos
(Prestaes suplementares)
Dois) A sociedade inicia as suas actividades na lei ou pela simples vontade dos scios.
nesta data e o tempo da sua durao e No so exigveis prestaes suplementares
indeterminado. de capital, mas os scios podero fazer ARTIGO DCIMO QUINTO
suprimentos a sociedade, mediante as condies
ARTIGO TERCEIRO (Omisso)
estabelecidas por deliberao a tomar em
(Objecto) assembleia em geral. Em tudo o que estiver omisso, ser resolvido
por deliberao dos scios ou pela lei das
Um) A sociedade tem a por objecto o ARTIGO OITAVO sociedades por quota de legislao vigente
exerccio da actividade comercial de venda de (Amortizacao dasquotas) aplicvel.
roupa usada. Nampula, doze de Setembro de sois mil
Dois) A sociedade mediante a deliberao A amortizao das quotas ser permitida nos
e doze. O Conservador, MA. Macassute
dos scios poder exercer outras actividades casos de morte, interdio ou insolvncia do
Leno.
conexas ou complementares que no sejam scio, arresto, arrolamento ou penhora da quota,
de cessao de quotas sem prvio consentimento
proibidas por lei.
e de falta de cumprimento da obrigao das
ARTIGO QUARTO prestaes complementares. Sibra Sociedade
Unipessoal, Limitada
(Capital) ARTIGO NONO
Certifico, para efeitos de publicao, que no
Um) O capital social, integralmente (Assembleia geral) dia nove de Maio de dois mil e nove, foi registada,
realizado em dinheiro, de cem mil meticais, na conservatria dos Registos de Nampula, sob
A assembleias gerais ser convocada por
correspondente a soma de duas quotas iguais, cartas registadas dirigidas aos scios com o nmero 100218569 uma sociedade unipessoal
assim distribudo: antecedncia mnima de pelo menos quinze por quotas de responsabilidade limitada
denominada Sibra Sociedade Unipessoal,
a) Uma quota de cinquenta mil meticais dias, salvo se a lei prescrever outra forma de
Limitada, a cargo do conservador Macassute
equivalente a cinquenta por cento convocao.
Leno, tcnico superior dos registos e notariado
do capital social, pertencente ao N1, constituda entre os scios: Simone Brazzo-
ARTIGO DCIMO
scio Ashraf Anwar Khan; rotto, solteiro, maior, de nacionalidade Italiana,
b) Uma quota de cinquenta mil meticais (Lucros) portador do Passaporte n. AA2193021 emitido
equivalente a cinquenta por cento Os lucros lquidos depois de deduzidos a em Embaixada da Italia em Maputo, aos vinte
do capital social, pertencente ao e quatro de Novembro de dois mil e oito, e
percentagem para a formao ou reintegrao
scio Moin Abdulla Shaikh. residente na Ilha de Moambique, que se rege
do fundo de reserva legal, sero divididos pelos
pelas clusulas que se seguem:
scios na procurao das respectivas quotas e na
ARTIGO QUINTO mesma proporo sero suportados os prejuzos ARTIGO PRIMEIRO
(Administrao e representao da se houver.
Denominao e sede
sociedade)
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO A sociedade tem a denominao Sibra
Um) A administrao e representao da Sociedade Unipessoal, Limitada, com sede
(Lucros)
sociedade, em juzo ou fora dela, activa ou na Rua dos Trabalhadores numero dezassete,
passivamente, ser exercida por dois scios que A sociedade dissolve-se em casos previstos Bairro de Museu Ilha de Moambique,
desde j so nomeados administradores, sendo na lei ou pela simples vontade dos scios. provncia de Nampula, podendo por deliberao
32 III SRIE NMERO 1

do scio nico transferi-la, abrir, manter ou sociedade amortizar qualquer das restantes, com Trs) Em tudo que estiver omisso, ser
encerar sucursais, filiais, escritrios ou qualquer a anuncia do seu titular. resolvido por deliberao social ou pela lei das
outra forma de representao, onde e quando o sociedades por quotas e legislao vigente e
scio achar necessrio. ARTIGO OITAVO aplicvel.
Administrao e representao Nampula, vinte e oito de Setembro de dois
ARTIGO SEGUNDO
da sociedade mil e doze. O Conservador, MA Macassute
Durao Leno.
Um) A administrao e representao da
A sociedade tem o seu inicio a partir da sociedade, em juzo ou fora dela, activamente
data do registo e a sua durao por tempo e passivamente, fica ao cargo do scio nico
indeterminado. Simone Brazzorotto, desde j nomeado Japan Parts, Limitada
administrador, com a dispensa de cauo,
ARTIGO TERCEIRO sendo suficiente a sua assinatura para obrigar Certifico, para efeitos de publicao, que no
a sociedade em todos os actos, contratos ou dia vinte e um de Dezembro de dois mil e doze,
Objecto
documentos. foi matriculada sob NUEL 100351447 uma
A sociedade tem por objecto a actividade de Dois) O administrador no pode obrigar a sociedade denominada Japan Parts, Limitada.
prestao de Servios dos artigos abrangidos sociedade em actos ou contratos estranhos ao celebrado o presente contrato de Sociedade,
pelas classes 74140 (Consultoria assessorias, objecto social. nos termos do artigo noventa do Cdigo
assistncia tcnica e 93040 outros servios Trs) A administrao poder constituir Comercial, entre:
pessoais do Regulamento do Licenciamento de mandatrios, com poderes que julgar
Actividade Comercial). Primeiro: Kwesi Guai Esuako, casado, de
convenientes, bem como substabelecer ou
nacionalidade Ganesa, residente em Maputo,
delegar todos ou parte dos seus poderes de
ARTIGO QUARTO Bairro Central, Avenida Patrice Lumumba
administrao a terceiro ou pessoa habilitada
nmero duzentos e sete, Flat quatrocentos e
Participao noutras sociedades, por meio de acta ou procurao.
sete, Municpio da Maputo, portador do DIRE
consrcios empresas e outros Quatro) O administrador nomeado
n. 11GH00016587 I, emitido no dia vinte de
ter a remunerao que lhe for fixada pela
O scio pode deliberar em deter dois de Novembro de dois mil e doze, pela
sociedade.
participaes financeiras noutras sociedades Repartio de Estrangeiros de Maputo;
independentemente do seu objecto social, ARTIGO NONO Segundo: Enock Kwasi Ofori, casado,
participar em consrcios ou agrupamentos de
Morte ou incapacidade do scio de nacionalidade Ganesa, residente em
empresas ou outras formas de societrias, gesto
Maputo, Bairro Malhangalene, Rua Abreu
ou simples participaes. Em caso de morte ou interdio do scio, os de Lima, nmero quarenta e nove, primeiro
herdeiros legalmente constitudos do falecido andar, cidade de Maputo, portador do DIRE
ARTIGO QUINTO
ou representantes do interdito, exercero os n. 11GH00002912 N, emitido no dia vinte de
Capital social referidos direitos e deveres sociais, devendo
Fevereiro de dois mil e doze, pela Repartio
mandatar um de entre eles que a todos
Um) O c a p i t a l s o c i a l , s u b s c r i t o de Estrangeiros de Maputo;
representantes na sociedade.
integralmente realizado em dinheiro, vinte Pelo presente contrato de sociedade outorgam
mil meticais, correspondente a soma da quota ARTIGO DCIMO e constituem entre si uma sociedade por quotas
nica equivalente a cem por cento do capital de responsabilidade limitada, que se reger pelas
Assembleia
social para o scio Simone Brazzorotto. clusulas seguintes:
Dois) O scio pode aumentar o seu capital Um) A assembleia geral rene-se ordinaria-
social uma ou mais vezes, com ou sem entrada mente por iniciativa do scio, sendo uma CAPTULO I
de novos scios. vez por ano para prestao, modificao do Da denominao, durao, sede
Trs) No haver prestao suplementar de balano e contas sem descurar da convocao
e objecto
capital, mas o scio poder fazer suprimentos extraordinria sempre que for necessrio.
de que a sociedade carecer, mediante condio Dois) A convocao para assembleia-geral CLUSULA PRIMEIRA
a estabelecer pela assembleia geral. ser com antecedncia mnima de quinze (Durao)
dias e por meio de carta, email ou outro meio
ARTIGO SEXTO comunicativo. A sociedade adopta a denominao Japan
Cesso ou diviso de quotas
Parts, Limitada, adiante designadamente
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO simplesmente por Japan Parts, Limitada.
A cesso ou diviso de quotas, a ttulo Dissoluo da sociedade uma sociedade comercial por quotas de
onerosa ou gratuito, ser livre entre os scios, responsabilidade limitada, criada por tempo
mas a estranhos a sociedade dependera do A dissoluo da sociedade ser nos casos
indeterminado e que se rege pelos presentes
consentimento expresso do scio em acta de previstos na lei e a liquidao seguira os termos
estatutos, regulamentos internos e pelos
assembleia geral. deliberados.
preceitos legais aplicveis.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
ARTIGO STIMO CLUSULA SEGUNDA
Disposies derais
Um) Falncia ou insolvncia do scio (Sede)
ou da sociedade, penhora, arresto, venda ou Um) O ano social coincide com o ano
adjudicao judicial duma quota. civil. Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo,
Dois) Em caso de falncia ou insolvncia do Dois) O balano e contas de resultados, Bairro Malhangalene, Avenida Milagre Mabote
scio ou da sociedade, penhora, arresto, venda fechar-se-o com referncia a trinta e um de nmero sessenta e trs, rs-do-cho, Distrito
ou adjudicao judicial duma quota, poder a Dezembro de cada ano. Municipal Ka Mpfumo, podendo abrir sucursais,
2 DE JANEIRO DE 2013 33

delegaes, agncias ou qualquer outra forma de Dois) O scio que pretende alienar a sua aprovao ou modificao do balano e contas do
representao social onde e quando o conselho quota informar a sociedade, com um mnimo exerccio, bem como deliberar sobre quaisquer
de gerncia o julgar conveniente. de sessenta dias de antecedncia por carta outros assuntos constantes da respectiva
Dois) Mediante simples deliberao, pode registada, com aviso de recepo, dando a convocatria e em sesso extraordinria sempre
o conselho de gerncia transferir a sede para conhecer o projecto de venda, o nome do que se mostrar necessrio.
qualquer outro local do territrio nacional. requerente, o preo, e as respectivas condies
contratuais. CLUSULA DCIMA
CLUSULA TERCEIRA Trs) Gozando direito de preferncia, na Um) Ser dispensada a reunio da
(Objecto) aquisio da quota a ser cedida, a sociedade e assembleia geral, bem como as formalidades
os restantes scios, por esta ordem. da sua convocao, quando todos os scios
Um) A sociedade tem como objecto social
o desenvolvimento de empreendimentos, concordarem por escrito na deliberao ou
CLUSULA STIMA
prestao de servios e investimentos Comerciais concordarem, tambm por escrito, que dessa
(Amortizao de quotas) forma se delibere, ainda que as deliberaes
nas seguintes reas:
Um) A sociedade por deliberao da sejam tomadas fora da sede social, em qualquer
a) Comrcio a retalho e a grosso;
assembleia geral, poder proceder a amortizao ocasio e qualquer que seja o seu objecto.
b) Importao e exportao; e
de quotas, nos seguintes casos: Dois) Exceptuam-se, relativamente ao
c) Outros servios afins.
disposto no nmero anterior, as deliberaes
Dois) A sociedade poder desenvolver a) Por acordo com o scio, fixando-se
que importam a modificao do pacto social, a
outras actividades comerciais subsidirias ou no acordo o preo em causa e as
dissoluo da sociedade ou a diviso e cesso de
complementares do seu objecto principal, desde condies de pagamento;
quotas, para as quais no podero dispensar-se
que devidamente autorizada. b) Quando a quota seja objecto
as reunies da assembleia-geral.
Trs) A sociedade pode, mediante a delibe- arresto, arrolamento, penhora ou
rao do conselho de gerncia, participar, outro procedimento judicial ou CLUSULA DCIMA PRIMEIRA
directa ou indirectamente, em projectos administrativo de que possa resultar
a sua alienao ou onerao; Uma) A convocao da assembleia-geral
de desenvolvimento que de alguma forma
c) Quando a conduta ou comportamento ser feita pelo respectivo presidente, eleita pelas
concorram para o preenchimento do seu objecto
da scia prejudica a vida ou scias, por meio de carta registada, com aviso de
principal.
actividade da sociedade; recepo, expedida as scias com antecedncia
CAPTULO II d) Quando a sociedade, a scia infringir mnima de vinte dias, que poder ser deduzida
qualquer das clusulas do pacto para quinze dias quando se trate de uma reunio
Do capital social extraordinria, devendo ser acompanhada
social ou deliberao da assembleia
CLUSULA QUARTA geral; da ordem de trabalhos e dos documentos
e) Quando por efeito da partilha em vida necessrios a tomada de deliberao, quando
(Quotas)
do scio, por motivo de divrcio seja esse o caso.
O capital social, integralmente subscrito e ou outro a respectiva quota no lhe Dois) Quando as circunstncias o
realizado em dinheiro, de vinte mil meticais fique a pertencer na totalidade; aconselharem, a assembleia geral poder reunir
e correspondente soma de duas quotas, assim f) O valor da quota para efeitos de em local fora da sede, se tal facto no prejudicar
distribudos: amortizao ser o do respectivo os direitos e os legtimos interesses de qualquer
a) Uma quota no valor de dez mil meticais, valor nominal quando este for das scias.
correspondente a cinquenta porcento superior ao valor real.
do capital social, pertencente ao CLUSULA DCIMA SEGUNDA
scio Kwesi Guai Esuako, CAPTULO III
Qualquer das scias poder fazer-se
b) Uma quota no valor de dez mil meticais, CLUSULA OITAVA representar na assembleia geral por outra das
correspondente a cinquenta porcento scias mediante a comunicao escrita dirigida
(Emisso de obrigaes)
do capital social, pertencente ao ao presidente da assembleia geral.
scio Enock Kwasi Ofori. Um) A sociedade poder emitir ou adquirir
obrigaes, nominativas ou ao portador, nos CLUSULA DCIMA TERCEIRA
CLUSULA QUINTA termos da legislao aplicvel e mediante as
condies fixadas em assembleia geral. A assembleia geral considera-se regularmente
(Prestaes suplementares)
Dois) Os ttulos obrigacionistas, que sejam constituda quando, em primeira convocao.
No sero exigveis prestaes suplementares provisrios ou finais, devero conter a assinatura Estejam presentes ou representados dois teros
de capital. Os scios podero conceder a dos dois gerentes, uma da qual pode ser aplicada dos scios, excepto nos casos em que pela lei
sociedade os suprimentos de que ela necessite, por meios mecnicos. ou pelos presentes estatutos se exija maioria
nos termos e condies fixados por deliberao diferente.
da assembleia geral. CAPTULO IV
SECO II
CLUSULA SEXTA Dos rgos sociais, gerncia
e representao da sociedade Da gerncia e representao da sociedade
(Diviso e cessao de quotas)
SECO I CLUSULA DCIMA QUARTA
Um) A diviso e a cesso de quotas,
bem como a constituio de qualquer nus Da assembleia geral Uma) A sociedade ser administrada por um
ou encargos sobre as mesmas, carecem de conselho de gerncia nomeado pelos scios.
CLUSULA NONA
autorizao prvia da sociedade, mediante Dois) Caber assembleia geral designar,
deliberao da assembleia geral, aps a A assembleia geral reunir em sesso de entre os seus membros ou representantes, o
recomendao do conselho de gerncia. ordinria uma vez em cada ano, para apreciao, presidente do conselho de gerncia.
34 III SRIE NMERO 1

CLUSULA DCIMA QUINTA c) Pela assinatura do director-geral, no LHS Inteligent Solutions,


exerccio das suas funes, tais Limitada
Um) Compete ao conselho de gerncia
exercer os mais amplos poderes, representando como conferidas nos termos do
a sociedade em juzo e fora dele, activa ou numero dois do artigo anterior, ou Certifico, para efeitos de publicao, que
passivamente, e praticando todos os demais pela assinatura de um mandatrio no dia vinte e um de Dezembro de dois mil
actos tendentes a realizao do objecto social ao qual o conselho de gerncia doze, foi matriculada sob NUEL 100351285
nos termos da lei e dos presentes estatutos, uma sociedade denominada LHS Inteligent
tenha conferido uma delegao
mediante prvia autorizao da assembleia. Solution, Limitada, entre:
de poderes, nos termos e limites
Dois) O conselho de gerncia pode delegar especficos de respectivo mandato. Lcia Arlinda Zita, solteira, maior, natural de
poderes em qualquer ou quaisquer dos seus Maputo, onde reside, titular do Bilhete de
membros e constituir mandatrios nos termos Dois) Os actos de mero expediente podero Identidade n. 110100589135C, emitido no
e para os efeitos do artigo ducentsimo ser assinados pelo gerente, pelo director-geral dia dois de Novembro dois mil e dez, pela
quinquagsimo e sexto do cdigo comercial, ou por qualquer empregado devidamente Direco de Identificao Civil de Maputo.
ou para quaisquer outros fins. autorizado. Horcio Domingos Chongo, solteiro, maior,
Trs) Em caso algum os gerentes, director- natural de Maputo, onde reside, titular do
CLUSULA DCIMA SEXTA geral ou mandatrios podero comprometer Bilhete de Identidade n. 110101374201M,
Um) O conselho de gerncia reunir sempre a sociedade em actos ou contratos estranhos emitido no dia doze de Agosto de dois mil
que necessrio para os interesses da sociedade ao seu objecto designadamente em letras e e onze, pela Direco de Identificao Civil
sendo convocado pelo respectivo presidente, de Maputo.
livranas de favor, fianas e abonaes.
por sua iniciativa ou a pedido de qualquer Salsio Felisberto Cuco, solteiro, maior, natural
outro gerente. CAPTULO V de Maputo, onde reside, titular do Bilhete
Dois) As reunies do conselho tero lugar, de Identidade n. 110101510528B, emitido
Das contas e aplicaes de resultados no dia trinta de Setembro de dois mil e
em princpio, na sede da sociedade, podendo,
por deciso do seu presidente, realizar-se em onze, pela Direco de Identificao Civil
CLUSULA VIGSIMA
outro local. de Maputo.
Trs) O membro do conselho de gerncia Um) O ano social coincide com o ano
civil. CAPTULO I
que se encontra temporariamente impedido de
comparecer as reunies pode fazer-se representar Dois) O balano e a conta de resultados Da denominao sede, durao
por outro gerente, mediante comunicao escrita fechar-se-o com referncia a trinta e um de objecto
e dirigida ao presidente e por este recebida antes Dezembro de cada ano e sero submetidos a
ARTIGO PRIMEIRO
da reunio. apreciao da assembleia geral.
A sociedade adopta a denominao
CLUSULA DCIMA STIMA CLUSULA VIGSIMA PRIMEIRA abreviamente designada LHS Inteligent
Um) Para o conselho de gerncia poder Solutions, Limitada, tem sua sede na cidade da
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
deliberar indispensvel que se encontrem Matola, podendo abrir ou encerrar quaisquer
deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem sucursais, filiais, agncias, delegaes em
presentes ou representados todos os seus
estabelecida para a constituio do fundo de qualquer parte do pais e no estrangeiro e mudar
membros.
reserva legal, enquanto no estiver realizado ou a sua sede social por deliberao da assembleia
Dois) As deliberaes sero tomadas por
sempre que seja necessrio reintegra-lo. geral.
maioria simples dos membros presentes ou
Dois) Cumprido o disposto no nmero
representados. ARTIGO SEGUNDO
Trs) As deliberaes do conselho de anterior, a parte restante dos lucros ter a
gerncia devero ser sempre reduzidas a escrito, aplicao que for determinada pela assembleia- A durao da sociedade por tempo
em acta lavrada, em livro prprio, devidamente geral. inderterminado contando-se o seu incio a partir
da data da celebrao da presente escritura
subscrito e assinado por todos os presentes.
CAPTULO VI pblica.
CLUSULA DCIMA OITAVA
Das disposies diversas ARTIGO TERCEIRO
Um) A gesto diria da sociedade poder ser
CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA Um) A sociedade tem por objecto consultoria
confiada a um director-geral, designada pelo
e prestao de servios nas areas de: .
conselho de gerncia. Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
Dois) O director-geral pautar o exerccio termos estabelecidos por lei. a) Contabilidade e auditoria;
b) Fiscalidade;
das suas funes quando da competncia que Dois) Sero liquidatrios os membros do
c) Recursos humanos.
lhe sejam determinadas pelo conselho de conselho de gerncia em exerccio data da
gerncia. Dois) A sociedade poder exercer outras
dissoluo, salvo deliberao diferente de
actividades directa ou indirectamente relacio-
assembleia geral.
CLUSULA DCIMA NONA nadas com o seu objecto, desde que tal seja
CLUSULA VIGSIMA TERCEIRA decidido pela assembleia geral e mediante
Um) A sociedade ficar obrigada:
autorizao das autoridades competentes.
a) Pela assinatura conjunta dos dois Em tudo quanto fica omisso regularo as
membros do respectivo conselho disposies da lei das sociedades e demais ARTIGO QUARTO
de gerncia; legislao aplicveis. Capital social
b) Pela assinatura de um membro do
conselho de gerncia devidamente Maputo, vinte e um de Dezembro de dois Um) O capital social, integralmente realizado
autorizado; mil e doze. O Tcnico, Ilegvel. e subscrito em dinheiro, de trinta mil meticais,
2 DE JANEIRO DE 2013 35

correspondente a soma de trs quotas iguais, assinaturas de dois gerentes. Nos actos de do facto a justificar que o seu valor sera
assim distribudas: mero expediente, basta a assinatura de qualquer determinado pelo valor nominal da quota
a) Uma quota no valor nominal de dez mil empregado devidamente autorizado. acrescida da correspondente parte dos fundos
meticais, correspondentes a trinta e Trs) No permitida a delegao, por de reserve bem como a deduo de dvidas
trs vrgula trinta e trs porcento do procurao ou outra forma de representao do respectivo scio para com a sociedade,
capital social pertencente a scia legal existente dos poderes de gerente da devendo o pagamento ser efectuado no prazo a
Lcia Arlinda Zita; sociedade a pessoas estranhas a esta. ser decidido em assembleia geral bem como as
b) Uma quota no valor nominal de dez mil demais condies.
ARTIGO OITAVO
meticais, correspondentes a trinta e
Assembleia geral
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
trs vrgula trinta e trs porcento do
capital social pertecente ao scio Balano lucros dividendos
As assembleias gerais sero convocadas
Horcio Domingos Chongo; pela maioria por carta registada, com aviso de Um) O exerccio social corresponde ao
c) Uma quota no valor nominal de dez mil recepo telegrama, fax ou e-mail dirigido aos ano civil e o balanco de contas de resultados
meticais, correspondentes a trinta e scios com antecedncia mnima de quinze dias, sera fechado com referncia a tramites e em
trs vrgula trinta e trs por cento do salvo os casos que a lei prescreva formalidades Dezembro de cada ano e sero submetidas a
capital social pertencente ao scio especiais de convocao. aprovao da assembleia geral.
Salsio Felisberto Cuco. Dois) Os lucros que o balano registar
ARTIGO NONO lquidos de todas as despesas e encargos,
ARTIGO QUINTO
Um) A assembleia geral rene-se deduzir-se- a percentagem requerida para a
Um) O capital social pode ser aumentado ordinariamente uma vez por ano no primeiro constituio da reserva legal, enquanto estas no
uma ou mais vezes mediante deliberao da trimestre de cada ano e extraordinariamente estiver legalizada ou sempre que seja necessrio
assembleia geral, alterando-se em qualquer dos sempre que for convocada pela maioria dos reintegr-lo.
casos o pacto social, para o que se observaro scios da sociedade para deliberar sobre Trs) A parte restante dos lucros sera
as formalidades legais em vigor. qualquer assunto escrito na agenda dos trabalhos conforme deliberao social, repartida entre os
Dois) No haver prestaes suplementares da assembleia. scios, na proporo das suas quotas a ttulo de
de capital, mas os scios podero fazer os Dois) A assembleia geral nunca poder dividendos, ou afectados a quaisquer reservas
cumprimentos de que a sociedade carecer deliberar validamente sem que se mostre gerais ou especiais criados por deciso da
ao jure e de mais condies a estipular em presentes os votos da maioria dos scios da assembleia geral.
assembleia geral. sociedade.
Trs) Entendem-se por cumprimentos as ARTIGO DCIMO TERCEIRO
importncias suplimentares que os scios ARTIGO DCIMO A sociedade dissolve-se por deliberao
puderem adiantar, no caso de o capital social unnima dos scios em casos determinados
Por morte ou interdio de qualquer scio,
se revelar insuficiente para as despesas de por lei e sera liquidada como os scios
a sociedade continuar com os herdeiros
explorao da actividade de sociedade, deliberarem.
do falecido ou capazes ou sobrevivos e
constituindo tais suplimentos verdadeiros
representantes do interdito e devendo estes
emprestmos dos scios a sociedade. ARTIGO DCIMO QUARTO
nomear um entre si que a todos represente
ARTIGO SEXTO na sociedade, enquanto a respectiva quota se Os casos omissos sero regulados pelas
mantiver indivisa ou no for amortizada. disposies do cdigo comercial, da lei das
Um) A sesso e diviso de quotas livre sociedades por quotas e a restante legislao
entre os scios da sociedade, mas para estranhos ARTIGO DCIMO PRIMEIRO aplicvel e em vigor na Repblica de
fica dependente do consentimento escrito dos Moambique.
Um) A sociedade poder, mediante prvia
scios no cedentes, aos quais reservado
autorizao da assembleia geral proceder a Maputo, vinte e um de Dezembro de dois
o direito de preferncia na sua aquisio.
amortizao de qualquer quota social nos mil e doze. O Tcnico, Ilegvel.
No caso de nem a sociedade e os scios no
seguintes casos.
cedentes se pronunciarem no prazo de quinze
dias, a contar da recepo da comunicao, o a) Por morte de qualquer dos scios ou
scio que pretender ceder a sua quota, fa-lo- tratando-se de pessoas colectivas ou
livremente, considerando-se aquele silncio sociedades no caso de dissoluo ou Final Holdings, S.A.
como desistncia do exerccio do direito de liquidao desta, salvo se o herdeiro
Certifico, para efeitos de publicao, que no
preferncia pela sociedade e pelos scios no ou successor for aceite como nosso
dia vinte e sete de Novembro de dois mil e doze,
cedentes. scio por deliberao da assembleia
foi matriculada sob NUEL 599 uma sociedade
Dois) A cesso ou diviso, total ou parcial, geral;
denominada Final Holdings, S.A.
das quotas dos scios favor dos herdeiros b) Por acordo com os respectivos
deste no carece de autorizao especial da proprietrios. CAPTULO I
sociedade. Dois) A amortizao de quotas nunca sera
aceite quando ela implique a reduo do valor Do tipo, firma, durao, sede e objecto
ARTIGO STIMO do capital social, devendo o scio que pretenda ARTIGO PRIMEIRO
Representao e gesto da sociedade aparcar-se da sociedade ceder a sua quota aos
(Tipo, firma e durao)
outros scios ou a terceiros nas condies
Um) A sociedade ser representada em juizo
estabelecidas no artigo sexto dos presentes A sociedade adopta a denominao de Final
ou fora dele activa e passivamente, por todos os
estatutos. Holdings, S.A., doravante denominada sociedade
scios que desde j ficam nomeados gerentes.
Trs) A amortizao de quotas dever ser e constituda sob a forma de sociedade
Dois) Para obrigar a sociedade em todos
decidida no prazo de sessenta dias, a contar da comercial annima de responsabilidade limitada,
os actos e documentos so necessrios duas
data em que a gerncia tomar conhecimento por tempo indeterminado.
36 III SRIE NMERO 1

ARTIGO SEGUNDO contero as menes indicadas no artigo em venda sociedade, concedendo-


(Sede) tricentsimo sexagsimo nono do Cdigo lhe quinze dias para o exerccio do
Comercial e outros que forem julgados direito de aquisio de tais aces
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida convenientes e sero assinados por dois em venda;
Armando Tivane, nmero quinhentos e noventa membros do Conselho de Administrao, b) Caso a sociedade no manifeste a
e nove andar em Maputo.
podendo as assinaturas serem apostas por inteno de adquirir as aces
Dois) O Conselho de Administrao poder,
chancela ou outros meios de impresso. em venda dentro do prazo fixado
sem dependncia de deliberao da assembleia
no nmero anterior, poder o
geral, criar, transferir ou encerrar sucursais, ARTIGO QUINTO accionista vendedor oferecer em
delegaes, agncias ou qualquer outra forma
de representao social, em qualquer parte do (Aumento ou reduo do capital social) venda aos accionistas, concedendo-
territrio nacional ou no estrangeiro. lhe, igualmente, quinze dias para o
Um) O capital social da sociedade poder ser
Trs) A sede da sociedade pode ser transferida exerccio do direito de aquisio;
alterado, uma ou mais vezes, por deliberao da
para qualquer outro local, por deliberao da c) Caso os accionistas no manifestem
assembleia geral.
assembleia geral. a inteno de adquirir a totalidade
Dois) A deliberao da assembleia geral
ou parte das aces em venda, as
ARTIGO TERCEIRO respeitante ao aumento do capital social dever
mesmas podero ser vendidas a
mencionar, pelo menos, os seguintes aspectos:
(Objecto social) terceiros.
i) A modalidade de aumento do capital;
Trs) O direito de preferncia ser exercido
Um) A sociedade tem por objecto social: ii) O valor do aumento do capital;
pelos accionistas atravs de rateio com base no
i) Gesto de propriedade imobiliria, iii) Os suprimentos, as reservas ou os
nmero de aces de cada accionista.
turstica, parques industriais, lucros a incorporar, se o aumento do
construes, bem como o exerccio capital for feito por incorporao de CAPTULO III
de toda e qualquer actividade suprimentos, reservas ou lucros;
iv) Os termos e condies em que os Dos rgos sociais, da administrao
relacionada com estes fins;
scios participam no aumento; e representao da sociedade
ii) Comrcio geral, a grosso e a retalho,
compreendendo importao, v) A natureza das novas entradas, se houver SECO I
exportao, comisses, consigna- necessidade de se especificar;
Da assembleia geral
es e agenciamentos; vi) Os prazos para a realizao das presta-
iii) Gesto de participaes e investi- es de pagamento correspondentes ARTIGO OITAVO
mentos; ao aumento que houver sido
(Convocao da assembleia geral)
iv) Consultoria Multidisciplinar; deliberado, em particular no que
v) Qualquer outra actividade de comrcio concerne ao scios cuja realizao Um) A assembleia geral reunir, em
ou indstria que a sociedade resolva no seja integral; sesso ordinria, uma vez em cada ano, para
explorar, bastando que obtenha as vii) O prazo para o exerccio do direito de apreciao, aprovao ou modificao do
respectivas autorizaes. preferncia, quando for o caso. balano e contas do exerccio, bem como
Dois) A sociedade poder participar no para deliberar sobre quaisquer outros assuntos
ARTIGO SEXTO constantes da respectiva convocatria e, em
capital de qualquer outra pessoa colectiva de
objecto social igual ou distinto do objecto (Prestaes suplementares de capital sesso extraordinria, sempre que se mostrar
por ela prosseguido, detendo para o efeito os e suprimentos) necessrio, por iniciativa do presidente da
ttulos ou participaes que para o efeito sejam mesa ou a requerimento do conselho de
Um) No haver prestaes suplementares administrao, do conselho fiscal ou de scios
necessrios, podendo igualmente associar-se a
de capital, mas os scios podero fazer que representem, pelo menos, dez por cento do
qualquer entidade, mediante acordos de parceria
sociedade os suprimentos de que ela carecer, capital social.
ou associao, atravs de qualquer forma de
associao legalmente consentida. ao juro e demais condies a estabelecer em Dois) Sem prejuzo do disposto no artigo
assembleia geral. seguinte:
CAPTULO II Dois) As deliberaes atinentes efectivao a) A assembleia geral ser convocada pelo
de suprimentos caixa social, carecem de setenta Presidente da Mesa da Assembleia
Capital social, prestaes e cinco por centos dos votos correspondentes ao Geral com a antecedncia mnima
suplementares e suprimentos capital social. de trinta dias de calendrio, para as
ARTIGO QUARTO sesses com carcter ordinrio, e
ARTIGO STIMO quinze dias de calendrio, para as
(Capital social)
(Transmisso de aces) sesses com carcter extraordinrio.
Um) O capital social, integralmente subscrito Se, devendo legalmente faze-lo, o
Um) Todos os accionistas titulares de aces
e realizado em dinheiro, de cem mil meticais Presidente da Mesa da Assembleia
nominativas gozam de direito de preferncia
dividido por cem aces, com o valor nominal Geral no convocar uma reunio
na transmisso de aces a terceiros, sendo
de mil meticais cada uma. da assembleia geral por falta ou
as aces livremente transmissveis entre os
Dois) A titularidade das aces constar impedimento, podem o Conselho de
accionistas titulares de aces nominativas, sem
do livro de registo de aces existente na Administrao, o conselho fiscal ou
prejuzo do disposto na alnea a) do nmero
sociedade. os scios que a tenham requerido,
seguinte:
Trs) As aces so nominativas e convoc-la directamente, sendo as
Dois) A alienao de aces a terceiros deve
representadas por ttulos de uma ou mais aces, despesas documentadas que aqueles
obedecer s seguintes condies:
com meno expressa da respectiva srie e do fundadamente tenham realizado,
nmero de aces que representam. a) O accionista que pretende vender as suportadas pela sociedade. A
Quatro) Os ttulos provisrios ou definitivos suas aces a terceiros, deve, em convocatria pode ser dispensada
das aces sero devidamente numerados, primeiro lugar oferecer tais aces por acordo escrito de todos os
2 DE JANEIRO DE 2013 37

scios presentes ou representados ARTIGO DCIMO PRIMEIRO f) A nomeao ou exonerao do


na reunio, conquanto sejam (Quorum e funcionamento da assembleia
presidente da mesa da assembleia
representativos da totalidade do geral) geral e seu secretrio.
capital social; Trs) Carecem dos votos representativos da
b) As convocatrias para as reunies Um) As reunies da assembleia geral sero totalidade do capital social as deliberaes que
da assembleia geral devero ser conduzidas por uma mesa composta por um tenham por objecto:
enviadas por meio de carta registada Presidente e por um secretrio.
a) A aquisio, alienao ou onerao
com aviso de recepo ou courier; Dois) O presidente e o secretrio da mesa so
de activos incorpreos tais como,
c) As convocatrias devero ser eleitos em assembleia geral, de entre os scios
licenas, autorizaes, direitos e
acompanhadas da ordem de trabalhos ou outras pessoas, mesmo que sejam estranhas
participaes;
e dos documentos necessrios sociedade.
b) A alterao dos estatutos;
tomada de deliberao. Trs) Considera-se que a assembleia geral
possui quorum para deliberar validamente, Quatro) So nulas as deliberaes dos
ARTIGO NONO quando estejam presentes ou devidamente scios:

(Reunies da assembleia geral)


representados pelo menos, setenta e cinco por a) Tomadas mediante voto escrito, sem
cento do capital social. Se no houver quorum que todos os scios com direito
Um) Sem prejuzo do disposto nos na primeira convocao, a assembleia geral a voto tenham sido convidados a
nmeros seguintes, os scios reunir-se-o em ser realizada quinze dias depois, em segunda exercer esse direito;
assembleia geral, obrigatoriamente, na sede da convocao, deliberando, validamente, com b) Cujo contedo, directamente ou
sociedade. Mediante o voto unnime dos scios qualquer que seja o nmero de scios presentes por actos de outros rgos seja
representativos da totalidade do capital social, as ou representados e independentemente do ofensivo dos bons costumes ou
reunies da assembleia geral podero realizar-se capital que representem. preceitos legais que no possam ser
em qualquer outro local. Quatro) Os scios que comparecerem derrogados, nem sequer por vontade
Dois) Sero dispensadas as formalidades de assembleia, devem assinar o livro de presenas, unnime dos scios.
convocao da assembleia geral quando todos identificando-se e indicando o nome, domiclio,
os scios, presentes ou representados, mas que SECO II
bem como o valor das respectivas aces.
sejam representativos da totalidade do capital
Cinco) Ao presidente da mesa da assembleia Do conselho de administrao, direco geral
social, concordem reunir-se sem a observao e representao da sociedade
geral, antes de iniciar a sesso, competir
de formalidades prvias e deliberem, com a
verificar o quorum, atravs dos registos das ARTIGO DCIMO TERCEIRO
maioria exigida por lei ou por estes estatutos,
assinaturas constantes do livro de presenas,
ainda que as deliberaes sejam tomadas fora (Conselho de administrao)
e a regularidade de eventuais mandatos de
da sede social, em qualquer ocasio e qualquer
representao dos scios, pessoas singulares Um) A sociedade ser administrada por
que seja o seu objecto.
Trs) Uma deliberao escrita, assinada ou colectivas. um Conselho de Administrao eleito pela
por todos os scios, representativos do capital assembleia geral, composto por at cinco
ARTIGO DCIMO SEGUNDO administradores, devendo um deles desempenhar
social e que tenha sido aprovada de acordo
com a lei ou com os presentes estatutos (Deliberaes) as funes de presidente.
vlida e vinculativa. As assinaturas dos scios Dois) De entre os administradores designados
Um) As deliberaes da assembleia geral
sero reconhecidas notarialmente quando a pelos scios, a assembleia geral indicar
so tomadas, em regra, por maioria absoluta,
deliberao for lavrada em documento avulso, um administrador que assumir a funo de
com referncia aos votos representativos da
fora do livro de actas. totalidade do capital social, excepto nos casos Presidente do Conselho de Administrao.
em que, por lei ou pelos presentes estatutos, se Trs) Os administradores so eleitos por um
ARTIGO DCIMO exija maioria diferente. perodo de quatro anos, sendo permitida a sua
(Representao na assembleia geral) Dois) Alm dos casos em que a lei ou os reeleio. Os administradores nomeados, manter-
presentes estatutos o exijam, requerem deciso se-o no exerccio das respectivas funes at
Um) Os scios que forem pessoas colectivas da assembleia geral tomada por maioria eleio e posse dos seus substitutos.
far-se-o representar na assembleia geral qualificada de trs quartos do capital social, Quatro) Para a funo de administrador os
pela pessoa fsica para esse efeito designada, as deliberaes que tenham por objecto, em scios podero designar pessoas estranhas
mediante simples carta dirigida ao presidente da especial: sociedade ou aos respectivos scios.
mesa da assembleia geral e por este recebida at
a) A contratao de emprstimos pela Cinco) Em regra e salvo determinao
hora de incio da respectiva sesso.
sociedade num valor superior e em contrrio a estabelecer na deliberao
Dois) Qualquer dos scios poder ainda correspondente a cem mil dlares
fazer-se representar na assembleia geral de nomeao dos administradores, estes so
americanos;
por outro scio ou por terceiro, mediante dispensados de prestar cauo para o exerccio
b) A efectivao de suprimentos;
comunicao escrita dirigida pela forma e com das suas funes.
c) A liquidao, falncia voluntria ou a
a antecedncia indicadas no nmero anterior. Seis) A remunerao dos administradores
dissoluo da sociedade;
Trs) Sem prejuzo do disposto no nmero d) A aquisio, venda ou transferncia aprovada por deliberao da assembleia geral.
anterior, os scios podem, no seu prprio de activos corpreos para ou da Sete) As funes de administrador cessaro
interesse e na vigncia da sua qualidade sociedade que tenham um valor se o administrador em exerccio:
de scios, constituir mandatrios que os superior e correspondente a cem a) Cessar as suas funes em virtude da
representem e zelem por todos os seus interesses mil dlares americanos; aplicao da lei ou de uma ordem
e assuntos na sociedade, quer sejam advogados, e) A celebrao de quaisquer compro- de exonerao ou desqualificao
scios ou simples administradores da sociedade, missos por via dos quais a sociedade emitida pelo scio que o haja
com procurao escrita outorgada com prazo assuma obrigaes de valor superior nomeado;
determinado de, no mximo, doze meses, e com e correspondente a cem mil dlares b) Renunciar ao cargo atravs de
indicao dos poderes conferidos. americanos; comunicao escrita sociedade;
38 III SRIE NMERO 1

c) For declarado insolvente ou falido; m)Constituir quaisquer garantias, Trs) A convocatria poder ser entregue
d) Sofrer ou vir a sofrer de uma anomalia encargos ou nus sobre o patrimnio pessoalmente a cada administrador com protocolo
psquica clinicamente certificada; da sociedade; de recepo, por correio, por fac-simile, ou por
e) For destitudo das suas funes por n) Propor, prosseguir, confessar, desistir correio electrnico para o respectivo endereo
deciso unnime dos scios. ou transigir em quaisquer aces em fornecido pelo administrador sociedade.
que a sociedade esteja envolvida; Quatro) A convocatria conter a indicao
ARTIGO DCIMO QUARTO o) Promover todos os actos de registo da ordem de trabalhos, data, hora e local da
(Competncias) comercial, predial e automvel; sesso, devendo ser acompanhada de todos
p) Abrir em nome da sociedade, os documentos necessrios tomada de
Um) Salvaguardados os limites impostos
movimentar a crdito e a dbito e deliberaes, quando seja este o caso.
por lei ou pelos presentes estatutos, compete
cancelar, quaisquer contas bancrias Cinco) As reunies do Conselho de
aos membros do Conselho de Administrao,
de que a sociedade seja titular, Administrao tero lugar, em princpio, na
agindo isolada ou conjuntamente, exercer
efectuar depsitos, emitir e cancelar sede social podendo, por deciso do Presidente,
os mais amplos poderes de representao
ordens de transferncias ou de realizar-se em qualquer outro local, dentro ou
da sociedade em juzo e fora dele, perante
pagamentos e assinar cheques; fora do territrio nacional.
quaisquer entidades pblicas ou privadas, activa
q) Receber quaisquer quantias, valores e Seis) O administrador que se encontre
ou passivamente.
documentos, bem como depositar temporariamente impedido de comparecer s
Dois) Ao Conselho de Administrao cabem,
ou levantar dinheiro; reunies pode fazer-se representar por outro
designadamente, mas de forma no restritiva, as
r) Passar recibos e dar quitaes de administrador, mediante comunicao escrita
seguintes competncias:
quaisquer quantias, valores ou e recebida antes da reunio.
a) Orientar e gerir todos os negcios documentos;
sociais; s) Sacar, aceitar e endossar letras e ARTIGO DCIMO SEXTO
b) Adquirir, vender, permutar ou, por livranas; (Deliberaes)
qualquer forma, onerar bens mveis t) Prestar avales, fianas e garantias
ou imveis e os direitos sobre os Um) As deliberaes do Conselho de
bancrias;
mesmos; Administrao sero tomadas por maioria
u) Aceitar confisses de dvidas, constituir
c) Executar e fazer cumprir as deliberaes simples dos administradores presentes ou
hipotecas, fianas, penhores
da assembleia geral; representados na reunio, cabendo ao presidente,
ou quaisquer garantias reais ou
d) Contrair emprstimos e outros em caso de empate, voto de qualidade.
pessoais, outorgando e assinando
tipos de financiamentos, com Dois) As deliberaes do Conselho de
as necessrias escrituras, contratos
qualquer instituio de crdito ou Administrao devero ser sempre reduzidas
ou quaisquer outros documentos
financeira; a escrito, em acta, devidamente subscrita e
inerentes;
assinada por todos os administradores presentes
e) Dar e tomar de trespasse estabele- v) Rectificar ou renunciar, total ou ou representados.
cimentos comerciais; parcialmente, a hipotecas Trs) Qualquer administrador que de forma
f) Constituir e definir os poderes dos constitudas a favor da sociedade; directa ou indirecta, seja parte interessada em
mandatrios da sociedade, incluindo w) Abrir ou encerrar quaisquer filiais, contratos ou propostas de contratos com a
mandatrios judiciais; sucursais, agncias, delegaes ou sociedade ou suas associadas, que de forma
g) Subscrever ou adquirir participaes no qualquer forma de representao substantiva, constitua ou possa constituir um
capital de outras sociedades, desde social; conflito de interesse para com a sociedade, e
que permitidas por lei, ou sobre x) Deliberar sobre quaisquer matrias do qual tenha conhecimento, dever declarar
quaisquer acordos de associao ou que, nos termos da legislao sociedade a natureza do seu interesse na
colaborao com outras empresas, em vigor seja da competncia do reunio de administrao. Feita a declarao e
bem como proceder sua alienao Conselho de Administrao; no havendo bice expresso, o administrador
ou onerao; y) Assinar e praticar tudo quanto se no ser responsvel perante a sociedade
h) Definir ou alterar polticas financeiras mostre necessrio para assegurar pelos ganhos ou prejuzos apurados por si e
e contabilsticas da sociedade; a gesto dos assuntos correntes da decorrentes daquela transaco.
i) Realizar projectos de integrao, sociedade.
ARTIGO DCIMO STIMO
agrupamento, fuso, ciso ou
transformao da sociedade ou ARTIGO DCIMO QUINTO (Direco geral)
dos negcios, bem como qualquer (Convocao e reunies do Conselho Um) Por convenincia dos scios e por
reorganizao dos servios da de Administrao)
iniciativa do Conselho de Administrao a
sociedade que resulte com o mesmo Um) O Conselho de Administrao reunir- gesto diria da sociedade poder ser confiada
efeito; se-, ordinariamente, de trs em trs meses, a uma direco geral composta por um director-
j) Assinar todo e qualquer tipo de mediante convocao do respectivo presidente -geral e um ou dois directores gerais adjuntos,
contrato e documentos em nome e ou por quem o substitua em situao de faltas conforme ficar estabelecido na pertinente
representao da sociedade; ou impedimentos e, extraordinariamente, deliberao do Conselho de Administrao.
k) Designar pessoas para o exerccio sempre que necessrio para os interesses Dois) A composio, forma de funcionamento,
de cargos sociais em empresas da sociedade por convocao do respectivo e as funes que incumbem direco geral
participadas ou associadas; presidente ou por iniciativa de pelo menos constaro dos termos da deliberao que
l) Adquirir, onerar e alienar obrigaes, quatro administradores. proceder respectiva nomeao.
observando as disposies estatu- Dois) A convocao das reunies ser Trs) Os membros da direco geral
trias e legais em vigor, bem como feita com o pr-aviso mnimo de dez dias, por participaro nas reunies do Conselho de
realizar quaisquer operaes sobre escrito, salvo se for possvel reunir todos os Administrao sem direito a voto e apenas
as mesmas; administradores sem outras formalidades. quando sejam convidados para o efeito.
2 DE JANEIRO DE 2013 39

ARTIGO DCIMO OITAVO Presidente ou a pedido de qualquer dos seus b) Demonstrar com preciso razovel a
membros endereado ao Presidente, mediante situao financeira da sociedade a
(Vinculao da sociedade)
convocatria escrita entregue com pelo menos qualquer momento.
Um) A sociedade ficar obrigada: quinze dias de antecedncia, relativamente
Trs) Os relatrios financeiros devero ser
a) Pela assinatura conjunta de trs data indicada para a reunio e, pelo menos, uma
vez por trimestre. aprovados pelo Conselho de Administrao da
administradores;
Dois) A convocatria dever incluir a ordem sociedade e submetidos Assembleia Geral
b) Pela assinatura conjunta do Director
Geral, mais um administrador; de trabalhos e ser acompanhada de quaisquer depois de obtido o parecer do Conselho Fiscal,
c) Pela assinatura de procurador a quem documentos ou elementos necessrios tomada de acordo com o disposto no nmero quatro
o Conselho de Administrao de decises, quando seja esse o caso. deste artigo.
tenha especialmente constitudo, Trs) As reunies do Conselho Fiscal Quatro) O balano, as contas anuais e o
nos termos e limites especficos do devero, em regra, realizar-se na sede social, relatrio da administrao fechar-se-o com
respectivo mandato; podendo realizar-se em qualquer outro lugar do referncia ao respectivo exerccio social e sero
territrio nacional, conforme for decidido pelo submetidos, juntamente com o parecer prvio
Dois) Os actos de mero expediente podero respectivo presidente.
ser assinados por qualquer administrador, do conselho fiscal e dos auditores da sociedade,
membro da Direco Geral ou por qualquer ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO apreciao e aprovao dos scios.
empregado devidamente autorizado. (Qurum constitutivo e deliberativo) ARTIGO VIGSIMO QUINTO
Trs) Em caso algum podero os
administradores, membros da direco Um) Considera-se que o conselho possui (Destino dos lucros)
geral, empregado ou qualquer outra pessoa, qurum constitutivo e deliberativo quando
esteja fisicamente presente a maioria dos seus Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
comprometer a sociedade em actos ou contratos
estranhos ao seu objecto, designadamente membros efectivos. deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
em letras e livranas de favor, fianas e Dois) Cada membro do Conselho Fiscal, legalmente estabelecida para a constituio ou
abonaes. incluindo o seu presidente, tem direito a um reintegrao do fundo de reserva legal.
Quatro) Fica, porm e desde j, autorizada, voto. Dois) Cumprido o disposto no nmero
a ttulo excepcional, a concesso de garantias anterior e deduzidos os encargos fiscais
sob qualquer forma, pela sociedade a favor ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO estabelecidos por lei, pelo menos cinquenta por
de entidades terceiras, quando estas sejam (Responsabilidade dos membros do cento dos lucros apurados sero distribudos
pessoas colectivas em que a sociedade possua conselho fiscal) pelos scios na proporo das respectivas
participao ou interesses comprovados, desde Um) O exerccio das funes de membro do aces, devendo a parte restante dos lucros
que hajam sido previamente autorizadas pela conselho fiscal ser pautado pelos princpios de merecer a aplicao que for determinada pelos
assembleia geral. boa governana e prestao de contas. scios, observando-se, tanto quanto possvel,
Cinco) Os membros do Conselho Dois) Os membros do Conselho Fiscal os valores e os critrios recomendados pelo
de Administrao e os da Direco Geral podero ser responsabilizados, por conduta Conselho de Administrao.
respondem para com a sociedade pelos danos a omissiva ou pro activa, relativamente ao dever Trs) A declarao de lucros apresentada
esta causados, por actos ou omisses praticados de acautelamento, identificao e denncia de pelos administradores ser final e vinculativa.
com preterio dos deveres legais ou contratuais, violaes da lei ou dos estatutos no mbito da Quatro) Qualquer valor devido sociedade
salvo se provarem que procederam sem culpa. sua actividade fiscalizadora. por um scio ser deduzido com prioridade dos
SECO III respectivos dividendos.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO Cinco) Por eventual atraso na entrega dos
Do Conselho Fiscal
(Auditorias externas) dividendos aos scios no incidiro quaisquer
ARTIGO DCIMO NONO juros contra a sociedade.
Um) O Conselho de Administrao pode
(Composio) contratar uma sociedade externa de auditoria a CAPTULO VI
quem encarregue de auditar e verificar as contas
Um) A fiscalizao de todos os negcios da sociedade. Das disposies diversas
da sociedade atribuda a um Conselho Dois) No exerccio das suas funes, o
Fiscal, composto por trs membros, eleitos ARTIGO VIGSIMO SEXTO
conselho fiscal deve pronunciar-se sobre o
pela Assembleia Geral, que tambm designar contedo dos relatrios da sociedade externa (Dissoluo da sociedade)
entre eles o respectivo presidente ou por um de auditoria.
fiscal nico. Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
Dois) As deliberaes do conselho fiscal CAPTULO V termos estabelecidos por lei.
sero tomadas por maioria de votos, cabendo Dois) Sero liquidatrios os administradores
Das contas e aplicao de resultados
ao seu Presidente o voto de qualidade em caso em exerccio data da dissoluo, salvo
de empate. ARTIGO VIGSIMO QUARTO deliberao em contrrio dos scios.
Trs) As reunies do conselho fiscal, (Ano social e contas)
podero realizar-se na sede social ou em ARTIGO VIGSIMO STIMO
qualquer outro local previamente indicado no Um) O ano social coincide com o ano civil
ou com qualquer outro que venha a ser aprovado (Omisses)
aviso convocatrio.
pelos scios e permitido nos termos da lei.
ARTIGO VIGSIMO Dois) A administrao dever manter Em todo o omisso regularo as disposies
registos e os livros de contas exigidos por lei legais aplicveis em vigor na Repblica de
(Reunies do conselho fiscal)
de forma a: Moambique.
Um) O conselho fiscal reunir-se- sempre a) Demonstrar e justificar as transaces Maputo, dezanove de Dezembro de dois mil
que necessrio por iniciativa do respectivo da sociedade; e e doze. O Tcnico, Ilegvel.
40 III SRIE NMERO 1

Allied Internacional, Limitada ARTIGO TERCEIRO CAPTULO III


Objecto social Da assembleia geral
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia vinte e um de Dezembro de dois mil e A sociedade tem por objecto social: ARTIGO SEXTO
doze, foi matriculada sob NUEL 100351471 a) Fabricao e montagem de tubos de Assembleia geral
uma sociedade denominada Allied Internacional transporte de gs, petrleo e gua;
Limitada. b) Construo civil, fabrico e venda Um) A assembleia geral reunir-se- em
celebrado o presente contrato de de material de construo civil sesso ordinria uma vez em cada ano, para
sociedadade nos termos do artigo noventa do e produtos afins, inclundo a apreciao, aprovao ou modificao do
Cdigo Comercial entre: indstria de beto; balano e contas de exerccios, bem como
c) Gesto de participaes nas reas de deliberar sobre quaisquer outros assuntos
Primeiro: Mgoe Investimentos, sociedade
comercio, explorao e comercia/ constantes da respectiva convocatria, e em
unipessoal, limitada, com sede na cidade de lizao de recursos minerais,
Maputo, Distrito Municipal Kanfumo, Bairro de sesso extraordinria, sempre que se mostre
madeira, energia, agricultura, necessrio.
polana, Avenida Martires de Inhaminga nmero pecuaria, turismo, hotelaria,
cento e setenta, quarto andar. Dois) As sesses da assembleia geral sero
restaurao, catering, tecnologias de convocados por meio de carta registada com
Segundo: Antnio Martins da Conceio informao, sistema de segurana,
Fidalgo, moambicano, natural da Beira aviso de recepo, telefax, telegrama, dirigida
trasnportes, telecomunicaes e
Sofala, solteiro, maior, portador do Bilhete de aos scios, com uma antecedncia mnima de
imobiliria;
Identificao n. 110100686169B, emitido em quinze dias, salvo nos casos em que a lei exigir
d) Importao, exportao e comer/
Maputo, aos dezassete de Dezembro de dois outras formalidades.
/cializao de produtos alimen/
mil e dez; /tares; Trs) Os scios podem reunir-se em
Terceiro: Ana Luisa de Jesus Antunes, e) Importao, exportao e comercia/ assembleia geral, sem observncia de quaisquer
moambicana, natural de Maputo, solteira, /lizao de produtos farmace- formalidades prvias, desde que todos os scios
maior, portadora do Bilhete de Identificao n. ticos; estejam presentes ou representados e todos
1101002066496M, emitido em Maputo, aos oito f) Por deliberao de assembleia geral, manifestem vontade de que a assembleia-geral
de Maio de dois mil e dez e; a sociedade poder exercer outras se constitua e delibere sobre determinada
Quarto: Fernando Farnela Campine; actividades comerciais directas matria.
moambicano, natural de Moatize- Tete, solteiro, ou indirectamente relacionadas
maior, portador de Bilhete de Identificao com o seu objecto social deste ARTIGO STIMO
n. 110103990386 C, emitido em Maputo, aos que legalmente permitidas pela Administrao e gerncia
oito de Dezembro de dois mil e nove. legislao em vigor.
Um) A administrao da sociedade, bem
Pelo presente contrato de sociedade autorgam como a sua representao sero exercidos
CAPTULO II
e constituem entre si uma sociedade por quotas por um ou mais administradores com ou
de responsabilidade limitada, que se reger pelas Do capital social
sem remunerao conforme deliberao em
clausulas seguintes: ARTIGO QUARTO assembleia geral.
Capital social Dois) A administrao poder nomear
CAPTULO I
Um) O capital social, subscrito e integral- mandatrios ou procuradores da sociedade para
Da denominao, dourao, sede mente realizado em dinheiro, de cinquenta a prtica de determinados actos ou categorias
e objecto mil meticais, assim distribudo: de actos.
a) Mgoe Ivenstimentos, Limitada Trs) Com aprovao em sede da assembleia
ARTIGO PRIMEIRO
Vinte mil meticais, correspondentes geral, a admnistrao poder ter mais amplos
Denominao e durao poderes de comprar, vender, efectuar contratos
a quarenta porcento do capital
A sociedade adopta a denominao de Allied social; de leasing e tomar de arrendamentos ou
Internacional Limitada, doravante denominada b) Antnio Martins Da Conceio Fidalgo transpasse de quaiquer bens imveis e mveis
sociedade, e constituda sob a forma de Dez mil meticais, correspondentes a favor da sociedade.
sociedade comercial de responsabilidade a vinte porcento do capital social; Quatro) Os mandatrios e procuradores no
limitada e por tempo indeterminado, regendo c) Ana Luisa De Jesus Antunes- dez mil podem obrigar a sociedade em actos e contratos
se pelos presentes estatutos e pela legislao meticais, correspondentes a vinte estranhos ao negcio, designadamente garantias
aplicvel. porcento do capital social; e pessoais ou reais a devidas de outras entidades,
d) Fernando Farnela Campine- Dez mil letras de favor, fianas e sub fianas, avales e
ARTIGO SEGUNDO meticais, correspondentes a vinte outros semelhantes.
porcento do capital social.
Sede Dois) O capital social poder ser aumentado ARTIGO OITAVO
Um) A sociedade tem a sua sede social na ou reduzido, uma ou mais vezes mediante Fiscalizao
Avenida Vinte e Cinco de Setembro nmero deliberao social, em observncia das
mil duzentos e trs, segundo andar, flat um, na formalidades estabelecidas por legislao A fiscalizao da sociedade estar a cargo
cidade de Maputo. moambicana vigente. de um conselho fiscal ou fiscal nico com vista
Dois) Por deliberao da assembleia geral, a verificao da regularidade da actuao dos
ARTIGO QUINTO
a sua sede poder ser transferida para outro demais rgos.
Cesso de quotas
local. ARTIGO NONO
Trs) Mediante a deliberao da assembleia A cesso de quotas livre entre os scios,
geral, a sociedade poder abrir sucursais, filiais mas para estranhos a sociedade, depende do Balano de contas
ou qualquer outra forma de representao no consentimento da sociedade, a qual reservado Anualmente ser dado um balano fechado
pas ou no estrangeiro. o direito de preferncia na sua aquisio. com a data de trinta e um de Dezembro e dos
2 DE JANEIRO DE 2013 41

lucros lquidos apurados em cada exerccio celebrado o presente contrato de constituio ARTIGO QUINTO
econmico, deduzir-se- proporcionalmente de uma sociedade que se reger pelas clusulas (Capital social)
pelos scios. constantes dos artigos seguintes:
O capital social, integralmente realizado e
CAPTULO IV ARTIGO PRIMEIRO subscrito em dinheiro, de vinte mil meticais,
Da dissoluo (Denominao social) e corresponde a soma de trs quotas assim
distribuidas:
ARTIGO DCIMO A sociedade adopta a denominao de a) Uma quota no valor de dez mil
Dissoluo Grfica Perfeita, Limitada, e ser regida pelos meticais, o equivalente a cinquenta
presentes estatutos e demais legislao aplicvel porcento do capital e pertencente ao
Um) A sociedade s se dissolve nos casos
na Repblica de Moambique. scio Danilo Ussene Taj;
previstos na lei, sendo por acordo entre os
scios, todos sero liquidatrios. b) Uma quota no valor de sete mil
ARTIGO SEGUNDO
Dois) Por morte ou interdio de qualquer meticais, o equivalente a trinta
dos scios, a sociedade continuar com (Sede social) e cinco porcento do capital e
herdeiros ou representantes do scio falecido pertencente a scia Ivone De Sousa
Um) A sociedade ter a sua sede social Roberts;
ou interdito, devendo entre eles nomear um que
lhes represente, enquanto a respectiva quota se na cidade da Matola, na Rua do Rio Pungue c) Uma quota no valor de trs mil
mantiver indivisa. nmero oitenta e oito. meticais, o equivalente a quinze
Dois) Por simples deliberao da admi- porcento do capital e pertencente ao
CAPTULO V nistrao, poder a sede social ser transferida scio Eduardo de Sousa Roberts.
Da disposies gerais e transitrias para outro local dentro da mesma cidade ou
para outra, bem como, criar e encerrar agncias, ARTIGO SEXTO
ARTIGO DCIMO
delegaes, filiais, sucursais, ou outras formas (Alterao ao contrato de sociedade)
Omisses de representao em territrio nacional ou no Qualquer alterao ao contrato de sociedade
Qualquer matria que no tenha sido tratada estrangeiro. tem de ser aprovada por unanimidade pelos
nesses estatutos reger-se- pelo disposto no scios ou seus representantes.
cdigo comercial e outra legislao em vigor ARTIGO TERCEIRO
na Repblica de Moambique. ARTIGO STIMO
(Durao)
Maputo, vinte e um de Dezembro de dois ( Suprimentos e prestaes suplementares)
mil e doze. O Tcnico, Ilegvel. A durao da sociedade por tempo
indeterminado, contando-se o seu inicio, para Um) Depende da deliberao dos scios a
todos os efeitos legais, a partir da data da sua celebrao de contratos de suprimentos.
Dois) Aos scios podero ser exigidas
Grfica Perfeita, Limitada constituio.
prestaes suplementares de capital at ao
ARTIGO QUARTO montante global das suas quotas.
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia vinte e um de Dezembro de dois mil e (Objecto) ARTIGO OITAVO
doze, foi matriculada sob NUEL 100351463
O objecto social da sociedade consiste no (Cesso de quotas)
uma sociedade denominada Grfica Perfeita,
seguinte:
Limitada. Um) livremente permitida a cesso, total
Primeiro: Danilo Ussene Taj, casado, natural a) A actividade de indstria de produo ou parcial, de quotas entre os scios, ficando,
grfica; desde j, autorizadas as divises para o efeito;
de Maputo, de nacionalidade moambicana,
porm, a cesso a terceiros depende sempre do
residente na Rua de Invs nmero quinhentos b) A prestao de servios de pr-
consentimento da sociedade, sendo, neste caso,
e quarenta e dois, rs-do-cho, bairro do Alto impresso e impresso digital, ofset reservado sociedade, em primeiro lugar, e ao
Ma, Cidade de Maputo, portador do Bilhete de e tipogrfica; scio no cedente em segundo lugar, o direito
Identidade n. 110102474318, emitido aos vinte c) A comercializao a grosso e a retalho de preferncia, devendo pronunciar-se no prazo
e seis de Setembro de dois mil e doze, pela de todo tipo de material grfico e de trinta dias a contar da data do conhecimento,
Direco Nacional de Identificao Civil. publicitrio; se pretendem ou no usar de tal direito.
Segundo: Eduardo De Sousa Roberts, Dois) No caso de a sociedade ou do scio
d) A importao e exportao; pretender exercer o direito de preferncia
casado, natural de Maputo, de nacionalidade
e) A representao comercial de marcas conferido nos termos do nmero um do presente
moambicana, residente na cidade de
e patentes internacionais; artigo devero, comunic-lo ao cedente no prazo
Maputo, portador do Bilhete de Identidade de trinta dias contados da data da recepo da
n. 100068542G, emitido aos oito de Agosto f) A sociedade poder participar no carta.
de dois mil e seis, pela Direco Nacional de capital de outras, adquirir e alienar
Identificao Civil. participaes, designadamente ARTIGO NONO
Terceiro: Ivone De Sousa Roberts, solteira, noutras sociedades, ou outras (Amortizao de quotas)
maior, natural de Maputo, de nacionalidade formas de representao, j
moambicana, residente na Rua Xavier Botelho Um) Para alm do caso de amortizao de
existentes ou a constituir, seja
nmero noventa e cinco, terceiro andar, cidade quotas por acordo com os respectivos titulares,
qual for o seu objecto, bem como
a sociedade ter ainda o direito de amortizar
de Maputo, portadora do Bilhete de Identidade participar directamente ou fazer - se qualquer quota quando esta seja objecto de
n. 110100436528P, emitido aos dezanove de representar nos respectivos rgos penhor, arresto, arrolamento, apreenso em
Agosto de dois mil e dez pela Direco Nacional sociais e praticar todos os actos processo judicial ou administrativo, ou seja
de Identificao Civil. necessrios para tais fins. dada em cauo de obrigaes assumidas pelos
42 III SRIE NMERO 1

seus titulares sem que a prestao de tal garantia seus representantes com pelo menos quinze ARTIGO DCIMO QUARTO
tenha sido autorizada pela sociedade, quando o dias de antecedncia, salvo nos casos em que
(Formas de sucesso)
scio respectivo fizer ou praticar aces lesivas a lei exija outras formalidades, e sem prejuzo
do bom nome e imagem da sociedade e do das outras formas de deliberao dos scios Por inabilitao ou falecimento de scio
restante scio. legalmente previstas. ou seus representantes, a sociedade continuar
Dois) Fora do caso de amortizao de Dois) Os scios podero fazer- se representar
com os capazes, sobrevivos, e o representante
quota por acordo com o respectivo titular, a por mandatrio nas assembleias gerais, bastando
para tal uma simples carta. do interdito ou herdeiros do falecido que
contrapartida da amortizao da quota igual
indicaro de entre si um que a todos represente
ao valor que resulta da avaliao realizada ARTIGO DCIMO SEGUNDO
por auditor de contas sem relao com a na sociedade, enquanto a respectiva quota se
sociedade. (Disposies gerais) mantiver indivisa.

ARTIGO DCIMO Um) O exerccio social coincide com o ano


ARTIGO DCIMO QUINTO
civil.
(Administrao) Dois) O balano e contas de resultados (Dissoluo)
Um) A administrao ser exercida por dois fechar-se-o com referncia a trinta e um de
administradores. Dezembro de cada ano e sero submetidas A sociedade dissolve-se e liquida-se nos
Dois) As partes acordam que a sociedade apreciao da assembleia geral. casos e nos termos previstos no Cdigo
ser vinculada pela assinatura de, pelo menos Comercial.
um signatrio, sendo imperativa a assinatura ARTIGO DCIMO TERCEIRO
do scio maioritrio, ou pela assinatura de um (Lucros) ARTIGO DCIMO SEXTO
administrador actuando em conformidade com
uma deliberao da assembleia geral que poder Um) Dos lucros apurados em cada exerccio (Legislao aplicvel)
ter carcter geral, ou ainda, pela assinatura de deduzir-se-o em primeiro lugar a percentagem
Todas as questes no especialmente
um mandatrio com poderes para certa ou certas legalmente indicada para constituir a reserva
especial, enquanto esta no estiver realizada contempladas pelo presente contrato social
espcies de actos expressamente determinados
nos termos da Lei ou sempre que seja necessrio sero reguladas pelo Cdigo Comercial e
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO reintegr-la. pelas demais legislao comercial em vigor na
(Assembleias gerais)
Dois) Cumprido o disposto no nmero Repblica de Moambique.
anterior a parte restante dos lucros ser aplicada
Um) As assembleias gerais sero convocadas nos termos que forem aprovados em assembleia Maputo, vinte e um de Dezembro de dois
por comunicao escrita enviada aos scios ou geral. mil e doze. O Tcnico, Ilegvel.

Preo 63,63 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.