Você está na página 1de 510

I nventrio do

P atrimnio A zulejar
do M aranho
M aranho
do

Inventrio dos Azulejos.indd 1 11/08/2012 14:11:36


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Inventrio dos Azulejos.indd 2 11/08/2012 14:11:42


Inventrio dos Azulejos.indd 3 11/08/2012 14:11:44
Inventrio dos Azulejos.indd 4 11/08/2012 14:11:44
2004 - 2005 - 2006

So Lus-MA
2012

Inventrio dos Azulejos.indd 5 11/08/2012 14:11:45


GOVERNO DO ESTADO DO MARANHO Equipe de Estagirios
Roseana Sarney Murad
Inventrio 2004:
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Olga Simo Ana Carolina Leda da Costa - Arquitetura
Camila Moraes Rgo Rocha Arquitetura
CENTRO DE CRIATIVIDADE ODYLO COSTA, filho. Daniel Paixo Martins Sistemas de Informao
Diretora Jalila Eos Amate Amorim Arquitetura
Ceres Costa Fernandes Joseana Cristina Morais Anchieta Arquitetura
Keyla Cristine Barros da Costa Arquitetura
ASSOCIAO DE AMIGOS DO CENTRO DE Raimundo Nonato Correa Filho Arquitetura
CRIATIVIDADE ODYLO COSTA FILHO
Presidente Inventrio 2005:
Joany de Jesus Arajo Reis
Caio Jos Martins Serra Arquitetura
Claudiceia Silva Mendes Arquitetura
Equipe Tcnica Daniel Paixo Martins Sistemas de Informao
Gustavo Cordeiro Rodrigues Arquitetura
Coordenao Geral da Pesquisa Gabriela Fiquene Pereira Histria
Margareth Gomes de Figueiredo Jairid Leandro Martins Costa Arquitetura
Luisa Carvalho Venncio Arquitetura

Elaborao do Projeto para Finaciamento Inventrio 2006:


Frida da Silva Carvalho Rocha
Amanda Moura Cruz Arquitetura
Ana Isabela Soares Martins Arquitetura
Patrocnio Daniel Paixo Martins Sistemas de Informao
Vale Jairid Leandro Martins Costa Arquitetura
Jalila Eos Amate Amorim Arquitetura
Marco Aurlio Moraes Rego Rocha Arquitetura
Elaborao de Projetos e Textos da Pesquisa Thayse Melo de Castro Santos Arquitetura
Domingos de Jesus Costa Pereira Especialista em Azulejaria
Letcia de Maria Paixo Martins de Castro Especialista em Azulejaria
Valflor da Conceio Louzeiro Oliveira Especialista em Azulejaria
Margareth Gomes de Figueiredo Arquiteta Bibliotecria
Llia Edwiges Gomes dos Santos

Superviso de Informtica
Pablo Rodrigo de Castro e Lima

Superviso Tcnica
Jairid Leandro Martins Costa - Arquiteto

Diagramao:
Lima, Zelinda Machado de Castro e: Adailton Jos Costa da Silva
Jairid Leandro Martins Costa
Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho/Zelinda
Machado de Castro e Lima (Org.) So Lus: Santa Marta, 2012 Fotografia
Camila Arago Gonalves
Camila Moraes Rego Rocha
(510) p.. Il. Daniel Lopes
Lusa Carvalho Venncio
ISBN 978-85-98274-35-5 Margareth Gomes de Figueiredo
Roberto Monteiro de Sousa Sobrinho
1. Azulejos tradicionais Inventrio. 2. Cidades Histricas
Maranho. I. Ttulo

CDD 666.733.042 ( 812.1)

Inventrio dos Azulejos.indd 6 11/08/2012 14:11:46


Prefcio
Zelinda Machado de Castro e Lima*

F
oi com grande emoo que recebi a boneca do livro Inventrio do
Patrimnio Azulejar do Maranho, que rene os registros de um
projeto desenvolvido entre os anos de 2004, 2005 e 2006, sob minha
coordenao.

O referido projeto promoveu uma pesquisa bibliogrfica e de campo,


realizada por equipe de tcnicos e estagirios das reas de Arquitetura e
Tecnologia da Informao.

Em parceria com o Instituto Federal Tecnolgico do Maranho IFMA,


e com a Universidade de So Carlos SP, alm do indispensvel patrocnio
da Vale, a Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa,
Filho assumiu o desafio de promover o Inventrio do Patrimnio Azulejar
do Maranho, projeto desenvolvido em trs etapas, a saber: Inventrio dos
Azulejos de So Lus, Inventrio dos Azulejos da Ilha de So Lus e Inventrio
dos Azulejos das Cidades Histricas do Maranho.

Ao final de cada uma das etapas, foram lanados catlogos trazendo o


relatrio impresso e em CD dos principais dados coletados, alm de fotos,
mapas e cadastro de cada imvel pesquisado.

Fruto da parceria com o Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia


do Maranho (IFMA) e Universidade Federal de So Carlos (UFSCAR),
foi montado, no espao do Centro de Criatividade Odylo Costa, filho, um
laboratrio de azulejaria. Este, com apoio da Fundao Ricardo Espirito Santo,
passou a ser dinamizado por tcnicos locais, capacitados em restaurao,
confeco e conservao de azulejos, passando por experincias de formao
em Lisboa. Aps terem concludo a formao em Portugal, contriburam com
sua tcnica na restaurao da Igreja da Ordem Terceira de So Francisco, em

Inventrio dos Azulejos.indd 7 11/08/2012 14:11:48


Salvador e na Igreja do Outeiro da Glria, no Rio de Janeiro.

Cumpre destacar a importncia da participao dos moradores,


comerciantes, estudantes, gente do povo que, com grande interesse e
entusiasmo, acolheram as equipes de pesquisa, respondendo plenamente ao
objetivo primordial de conscientizao do valor do nosso patrimnio azulejar,
fazendo compreender que os azulejos so, alm de ladrilhos belos e valiosos,
peas vivas de nossas razes culturais, expressando um tempo histrico, um
modo de viver e de fazer arte.

Ainda na linha da conscientizao, realizamos aquela que talvez seja a mais


importante atividade de todo esse trabalho: o Projeto Educar para Preservar,
ao desenvolvida junto a estudantes do ensino fundamental de escolas
pblicas estaduais, motivando-os a um contato efetivo e ntimo com nossa
Histria e Patrimnio arquitetnico e cultural. O Projeto proporcionou visitas
das crianas oficina de azulejaria para conhecerem o processo de manufatura
do azulejo, passeio a p pelo Centro Histrico para apreciao do acervo a cu
aberto e tambm daquele reunido no Museu de Artes Visuais do Estado. Em
sntese: promoveu importante trabalho de formao das equipes pedaggicas
dessas escolas, oferecendo subsdios aos educadores para o aprofundamento do
tema em sala de aula.

A experincia, em parte relatada nesse livro, uma prova de que possvel


envidar esforos em prol da preservao do nosso to maltratado patrimnio
histrico. A reunio de atores com diferentes talentos e capacidades, a vontade
poltica de realizar e o profundo amor a nossa Histria foram, e permanecem
sendo, o motor que impulsiona resultados. Resta-nos o desejo de apreciar esse
trabalho sendo continuado de modo que muitas e muitas geraes possam
ainda desfrutar o prazer de enlevar-se, em uma tarde quente da Upaon-au,
com a beleza de nossa azulejaria.

*Pesquisadora de Cultura popular, autora de diversos livros e estudos sobre


temas da Cultura maranhense, tendo dirigido o Centro de Criatividade Odylo
Costa, filho, no perodo de 1997 a 2005.

Inventrio dos Azulejos.indd 8 11/08/2012 14:11:48


Apresentao
Ceres Costa Fernandes*

N
este ano de 2012, todos os olhares esto voltados para So Lus
do Maranho. No para menos: a cidade completa 400 anos de
sua fundao. E nada mais significativo a caracterizar a Cidade
Patrimnio Arquitetnico da Humanidade, a cidade dos sobrades de grossas
paredes de pedra e fachadas recobertas de porcelana, que o smbolo maior de
So Lus: o azulejo.

Resultante de trs anos de pesquisa, o Inventrio do Patrimnio Azulejar


do Maranho, desde o final de 2006, estava pronto para ser transformado em
livro, aguardando o patrocnio para uma edio condigna. Esse inventrio
retrata na sua iconografia o mais rico patrimnio de azulejos de fachadas do
Brasil. Registra, ainda, vrios prdios, fachadas e interiores no mais existentes,
possibilitando o cotejo com o que subsiste; o passado no presente, na tentativa
de, conhecendo a beleza do primeiro, reacender o desejo da preservao do nosso
patrimnio arquitetnico, agora no apenas nosso, mas de toda a Humanidade.

A sensibilidade da Vale ao se incorporar preciosamente s homenagens


cidade no seu 4 Centenrio permitiu esta edio. A publicao do
levantamento do Patrimnio Azulejar do Maranho uma fonte de pesquisa
e conhecimento, uma forma de lutar pela preservao de algo que, ao mesmo
tempo em que embeleza o nosso cenrio arquitetnico, marcante na nossa
Histria e indissocivel da nossa identidade cultural.

*Diretora do Centro de Criatividade Odylo Costa, filho

Inventrio dos Azulejos.indd 9 11/08/2012 14:11:49


Inventrio dos Azulejos.indd 10 11/08/2012 14:11:50
SUMRIO
PREFCIO
APRESENTAO

INTRODUO.............................................................................................................................13

INVENTRIO DOS AZULEJOS DE SO LUS ....................................................................17



1. PROCEDIMENTOS METODOLGICOS..........................................................................................19
2. ASPECTOS DO PATRIMNIO ARQUITETNICO DE SO LUS...............................................21
3. HISTRICO DA AZULEJARIA .........................................................................................................27
4. PATRIMNIO AZULEJAR DE SO LUS ..........................................................................................29

- PLANILHA DOS AZULEJOS INVENTARIADOS .............................................................................81


- MAPAS DO INVENTRIO ....................................................................................................................151

INVENTRIO DOS AZULEJOS DA ILHA DE SO LUS ..................................................165

5. AZULEJOS PORTUGUESES ...............................................................................................................167


6. IGREJAS ...................................................................................................................................................169
7. STIOS ......................................................................................................................................................231
8. MUSEUS ..................................................................................................................................................245
9. AZULEJOS DA ILHA ...............................................................................................................................259
10. PEAS ORNAMENTAIS ......................................................................................................................265
11. CEMITRIO DO GAVIO ..................................................................................................................267

- PLANILHA DOS AZULEJOS INVENTARIADOS ............................................................................269


- MAPAS DO INVENTRIO ....................................................................................................................253

INVENTRIO DOS AZULEJOS DAS CIDADES HISTRICAS DO MARANHO............365

12. AZULEJOS NO BRASIL .......................................................................................................................367


13. AZULEJOS DE ALCNTARA ...........................................................................................................371
14. AZULEJOS DE CAXIAS .....................................................................................................................393
15. AZULEJOS DE GUIMARES ............................................................................................................403
16. AZULEJOS DE ROSRIO ...................................................................................................................409
17. AZULEJOS DE VIANA ........................................................................................................................419

- PLANILHA DOS AZULEJOS INVENTARIADOS ...........................................................................429


- MAPAS DO INVENTRIO ....................................................................................................................453

CONCLUSO .........................................................................................................................487

GLOSSRIO ............................................................................................................................489

REFERNCIAS .......................................................................................................................503

Inventrio dos Azulejos.indd 11 11/08/2012 14:11:50


Inventrio dos Azulejos.indd 12 11/08/2012 14:11:50
Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

INTRODUO
O
Estado do Maranho possui, em
algumas edificaes das suas cidades
histricas, valioso acervo de azulejos
antigos, remanescentes dos sculos XVIII, XIX e
meados do sculo XX, procedentes principalmente
de Portugal, Inglaterra, Frana, Holanda e Alemanha.
Esse acervo vem, ao longo dos anos, sofrendo processo
de deteriorao constante, apresentando, em alguns
imveis, um estado precrio de conservao.

Considerando o delicado estado de conservao


do vasto acervo azulejar distribudo no centro antigo
de So Lus e nas cidades histricas de Alcntara,
Caxias, Guimares e Viana, surgiu entre os tcnicos
da Oficina de Azulejaria do Centro de Criatividade
Odylo Costa, filho, Domingos Pereira, Valflor Oliveira
e Letcia Castro, o projeto de identificar e cadastrar
os azulejos maranhenses. Em 2001, a equipe tcnica
elaborou um Projeto de Inventrio dos Azulejos do
Maranho, com o intuito de documentar e inventariar
todo acervo azulejar, por ser esta a primeira tarefa
(conhecer para preservar) necessria para reverter e
estagnar o processo de deteriorao.

O Projeto do inventrio foi apresentado


Vale, que patrocinou sua execuo em trs etapas:
Inventrio dos Azulejos de So Lus (2004), Inventrio
dos Azulejos da Ilha de So Lus (2005) e Inventrio
dos Azulejos das Cidades Histricas do Maranho
(2006). Os trs inventrios foram realizados sob a
coordenao da arquiteta Margareth Figueiredo e das
presidentes da Associao de Amigos do Centro de
Criatividade Odylo Costa, filho, Zelinda Lima (2004-
2005) e Maria Leandro Cavalcante (2006).

Nesta publicao, registram-se os relatrios

13

Inventrio dos Azulejos.indd 13 11/08/2012 14:11:55


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

tcnicos detalhados de cada etapa do Inventrio, uma


vez que, anteriormente, ao fim de cada etapa s foi
possvel publicar catlogos contendo informaes
bsicas, com identificao de todos os endereos dos
imveis com azulejos.

Ressalte-se que os relatrios tcnicos, agora


publicados, complementam as informaes contidas
nos catlogos, na medida em que procuram identificar
todos os elementos que envolvem a preservao e
conservao do patrimnio azulejar. Desde o estilo,
tipologia, proteo legal e estado de conservao dos
imveis que possuem azulejos antigos, detalhando-
se em seguida a quantificao e qualificao dos
azulejos catalogados, indicando-se: local de aplicao,
tipo, padro, tcnica de decorao, procedncia,
dimenses, peas faltantes, estado de preservao,
causas da deteriorao, superfcie, peas de reposio,
acessrios fixados, azulejos subtrados e planilha dos
azulejos inventariados.

O objetivo principal do inventrio consistiu em


registrar-se e catalogar-se azulejos antigos existentes
no Maranho, procurando-se identificar os tipos
de aplicaes, padres, tcnicas de decorao dos
azulejos, de maneira a fornecer elementos que
permitam aos tcnicos especializados em restaurao
elaborarem diagnsticos sobre o estado de conservao
e preservao dos mesmos.

A primeira etapa do trabalho, iniciada em 2004,


foi o Inventrio dos Azulejos de So Lus. Este
consistiu no cadastro das edificaes de Arquitetura
civil do centro histrico de So Lus, revestidas
com azulejos em paredes externas e internas.
Posteriormente, deveriam ser inventariados, da
mesma forma, os imveis do interior do Estado que
possuem revestimento azulejar. Contudo, durante o
desenvolvimento do Inventrio dos Azulejos de So
Lus, verificou-se a necessidade de ampliar a pesquisa,
para incluir o acervo das igrejas, museus e peas de
faiana ornamentais da arquitetura (na rea do Centro
Histrico), alm de expandi-la para outras reas da
Ilha, possibilitando assim, identificar e cadastrar
os azulejos e registros devocionais encontrados em
cemitrios, bairros, stios histricos e municpios.

14

Inventrio dos Azulejos.indd 14 11/08/2012 14:11:56


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Uma das hipteses levantadas pela equipe


tcnica era a de que alguns exemplares de azulejos
antigos, remanescentes dos sculos XVIII e XIX,
por motivos diversos, poderiam ter migrado para
outras localidades da cidade de So Lus, ou talvez
at para os municpios de Pao do Lumiar, So
Jos de Ribamar e Raposa. Aps a sistematizao e
anlise dos dados coletados na pesquisa de campo,
verificou-se que o maior nmero de azulejos antigos,
aplicados em forma de silhar, adorno isolado e
registros devocionais, encontrava-se nos bairros
s margens da Avenida Getlio Vargas, via de
continuidade ao antigo Caminho Grande (atual Rua
Grande), estrada de penetrao para o interior da
Ilha de So Lus. Cadastraram-se tambm adornos
e registros devocionais nos bairros Lira, Belira e
imediaes. Nenhum tipo de azulejo foi encontrado
no municpio da Raposa. Em Pao do Lumiar
cadastrou-se um nico registro devocional. Em So
Jos de Ribamar foram inventariados alguns adornos
isolados e vrios registros devocionais.

Com a realizao do Inventrio dos Azulejos das


Cidades Histrica do Maranho, em 2006, concluiu-
se a terceira etapa do trabalho. Teve como principal
objetivo inventariar aos azulejos antigos dos imveis
das cidades de Alcntara, Caxias, Guimares,
Rosrio e Viana. Nesses municpios, procurou-se
identificar os tipos de aplicaes, padres e tcnicas
de azulejos, assim como o estilo arquitetnico e
estado de conservao dos imveis azulejados.

Espera-se, com a publicao das trs etapas


dos relatrios do Inventrio do Patrimnio Azulejar
do Maranho, uma divulgao de dados mais
abrangente da identificao, localizao e o estado
de conservao do acervo de azulejos tradicionais
existentes no Maranho, de forma a permitir-se uma
nova leitura, um novo olhar que revele a sua vetustez
e beleza, tornando mais fcil a atuao do Poder
pblico, em parceria com a sociedade civil, na difcil
e imperiosa tarefa de restaurao, preservao e
manuteno de to rico acervo do nosso patrimnio
cultural.

15

Inventrio dos Azulejos.indd 15 11/08/2012 14:11:57


Inventrio dos Azulejos.indd 16 11/08/2012 14:12:02
Inventrio dos
Azulejos de
So Lus
- 2004 -

Inventrio dos Azulejos.indd 17 11/08/2012 14:12:04


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

18

Inventrio dos Azulejos.indd 18 11/08/2012 14:12:05


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

1
PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
O
s azulejos constituem parte importante do Foi realizado pela equipe tcnica composta de 12
patrimnio artstico, histrico e cultural da pessoas a saber: 1 arquiteta Coordenadora do Projeto,
cidade de So Lus, que possui um dos mais 3 tcnicos especialistas em Conservao e Restauro,
ricos e diversificados acervos azulejares deixados pelos 06 formandos em Arquitetura e Urbanismo, 1 Digita-
povos europeus como esplio cultural a todos os mara- dor e 1 Fotgrafo.

nhenses. Os procedimentos metodolgicos desenvolvidos


no decorrer do Inventrio pautaram-se no levanta-
O Inventrio do Patrimnio Azulejar do Mara-
mento dos dados bibliogrficos, elaborao de fichas,
nho tem como funo primordial promover o conhe-
treinamento de estagirios, coleta de dados em campo,
cimento atualizado do acervo, servindo como um ins-
preenchimento de fichas de identificao do imvel e
trumento para as aes de proteo e conservao do
dos azulejos, registro fotogrfico dos imveis e azule-
patrimnio azulejar, bem como possibilitar sociedade
jos, anlise de dados, digitao das fichas, sistematiza-
o acesso a essas informaes, contribuindo para a com-
o e mapeamento de dados, reviso, elaborao de
preenso e valorizao. Catlogo e Relatrio Final.
O Inventrio realizado no perodo de janeiro a oportuno registrar que o ponto de partida do
maio do ano de 2004 teve como objetivo principal inventrio adotou como parmetros referenciais os
identificar e cadastrar os azulejos antigos que revestem cadastros publicados pelos arquitetos Olavo Pereira
fachadas e interiores de imveis existentes na arqui- Filho em Arquitetura Luso-brasileira no Maranho
tetura civil dos sculos XVIII, XIX e incio do sculo (1986) e Dora Alcntara em Azulejos Portugueses em
XX, nas reas de tombamento Federal e Estadual do So Lus do Maranho (1980).
centro histrico de So Lus.

Praa Joo Lisboa, 66 Rua da estrela, 350

19

Inventrio dos Azulejos.indd 19 11/08/2012 14:12:08


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Aplicaes azulejares na arquitetura de So Lus

20

Inventrio dos Azulejos.indd 20 11/08/2012 14:12:09


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

2
ASPECTOS DO PATRIMNIO
ARQUITETNICO DE SO LUS
Margareth Gomes de Figueiredo

2.1 Histrico

A
conquista francesa, quase oitenta anos pressivos do pas, que resultou do impulso desenvolvi-
aps a criao da esquecida Capitania do mentista, a partir de 1755, com a criao, por iniciativa
Maranho, concretiza-se em 1612, com Marqus de Pombal, da Companhia Geral do Comr-
sua fundao denominada Frana Equinocial e a cons- cio do Gro Par e Maranho. Esse empreendimento
truo do Forte Saint Louis em homenagem a Lus favoreceu a prosperidade da Capitania do Maranho,
XVIII, futuro rei da Frana. No entanto, em 1615, com atravs de incentivos a cultura do algodo, com forne-
a retomada do domnio luso, ruam as ltimas possibi- cimento de crdito, ferramentas e mo de obra escra-
lidades de consolidao de uma colonizao francesa va.
no Brasil.
Em pouco tempo o Maranho tornou-se um dos
A implantao do traado urbano inicial de maiores produtores e exportadores de algodo e arroz,
So Lus, em 1615, enfatizou o resgate do domnio
portugus, obedeceu ao plano virio do engenheiro-
mor Francisco Frias de Mesquita, que estabeleceu
um ordenamento fsico, atingindo na poca todo o
contingente populacional da cidade. Seu crescimento
posterior significou apenas a ampliao do espao
urbanizado, sem perder de vista a concepo (ortogonal
no sentido dos pontos cardeais) de sua malha original.
A presena holandesa registrada a partir de 1641,
encerrou os conflitos em torno da posse das terras
maranhenses, assegurada definitivamente com a
expulso desses invasores, em 1644.
Tendo sido breve a permanncia francesa e
holandesa na histria de sua colonizao ocorrida
nos perodos iniciais da formao urbana de So
Luis, e considerando-se a precariedade das tcnicas
e materiais (taipa e palha) empregadas em suas
construes, somada aos sculos j passados, foram
estes fatos suficientes para suplantar a possibilidade
de quaisquer remanescentes arquitetnicos do sculo
XVII.
A cidade de So Lus hoje detm um conjunto de
Arquitetura civil de interesse histrico dos mais ex- Rua do Sol, 65

21

Inventrio dos Azulejos.indd 21 11/08/2012 14:12:10


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

propiciando principalmente a So Lus e Alcntara a cimento econmico, que prosseguiu, ento, com sua
circulao da riqueza gerada por essas culturas. independncia financeira consolidada.
O Centro Histrico de So Lus reporta-nos a esse No incio do sculo XIX a cidade passou por me-
perodo ureo de crescimento econmico do Estado lhorias de infra-estrutura urbana, iluminao pblica,
do Maranho no cenrio brasileiro. A riqueza vigente instalao de fontes e chafarizes, alm de incremento
traduziu-se em uma extraordinria qualidade de vida nas construes civis de sobrados de dois, trs e at
urbana na capital, considerada no incio do sculo quatro pavimentos, alguns com fachadas totalmente
XIX a quarta cidade brasileira em desenvolvimento e revestidas em azulejo portugus.
prosperidade, precedida de Salvador, Recife e Rio de O processo de declnio da promissora economia,
Janeiro. A paisagem urbana de So Lus floresce com atribudo em parte Abolio da Escravatura, (mo-
a construo de sobrados e solares, que adquirem as- de-obra essencial produo das lavouras), e as
pecto de nobreza, resultado das novas edificaes a tentativas, nem sempre bem sucedidas de substituio
moda do reino (LEMOS, 1979). da atividade agrcola pela implantao de indstrias
Em 1778, extinto o monoplio da Companhia, txteis, culminou com a estagnao do Maranho
cessaram as vantagens de incentivos de produo e no final do sculo XIX e, inevitavelmente, com fortes
exportao agrcola, que no chegaram a abalar o cres- reflexos no desenvolvimento urbano.

Praa Joo Lisboa, 37

22

Inventrio dos Azulejos.indd 22 11/08/2012 14:12:12


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

2.2 Acervo Arquitetnico cidade cresce pelo eixo principal do antigo Caminho
Grande (atual Rua Grande), Rua da Paz, Rua do Sol,
Rua Rio Branco, Rua do Passeio e suas transversais,
O Centro Histrico de So Lus, com rea de apro-
de cruzamento ortogonal.
ximadamente 220 ha, formado pelo conjunto arqui-
tetnico e paisagstico tombado pelo Governo federal A diferenciao de poder aquisitivo das novas clas-
e estadual, compreendendo uma rea contnua do ses sociais significou o surgimento de padres de mo-
Cas da Sagrao at as imediaes da Praa Deodoro radias trreas, tipologicamente hierarquizadas. Desse
(sentido oeste-leste) e da Praa Gonalves Dias aos bair- modo, basicamente as moradas inteiras e meias-mo-
ros de So Pantaleo e Madre de Deus (sentido norte- radas pertenciam aos funcionrios pblicos, profissio-
-sul), reunindo cerca de 5.600 imveis. nais liberais e aos pequenos comerciantes e as portas
e janelas populao mais pobre.
O acervo arquitetnico que compe o Centro His-
trico de So Lus essencialmente de Arquitetura civil. Sendo assim, as edificaes nesses novos trechos
As edificaes, em sua maioria construdas no perodo diversificam-se em termos de tipos, com predomi-
imperial, concentram-se ainda hoje no ncleo urbano nncia de habitaes trreas com caractersticas j
mais antigo, compreendendo os bairros da Praia Gran- no apenas coloniais, mas eclticas, resultantes das
de, Desterro, Praa Pedro II e Praa Joo Lisboa, onde novas tendncias construtivas do final do sculo XIX.
se evidencia o nmero mais significativo de sobrados e
solares com caractersticas coloniais. Solares, sobrados, morada inteira, meia morada,
porta e janela, tipologias encontradas tambm em ou-
Desde a fundao da cidade, o trecho situado hoje tras cidades brasileiras, aqui adquiriram peculiaridades
ao longo da Avenida Pedro II o referencial adminis- regionais: o grande nmero de fachadas revestidas de
trativo, poltico e religioso mais importante, reunindo azulejos portugueses, a presena constante de miran-
o Palcio do Governo (local do antigo Fort Saint-Louis tes nos sobrados, moradas inteiras e at nas meias-mo-
fundado pelos franceses), a Casa de Cmara e Cadeia radas, as solues de iluminao e ventilao atravs
(hoje, sede da Prefeitura Municipal), o Frum e a Cate- do uso de ptios internos com avarandados, protegi-
dral Metropolitana (Igreja da Nossa Senhora da Vit- dos por largas venezianas (tabico) e bandeiras vaza-
ria). Apesar de todas estas edificaes terem sofrido das; a utilizao em abundncia da pedra de lioz, pro-
reformas ao longo do tempo, ainda se constituem em cedente do Reino, nos balces das sacadas, ombreiras
exemplares de importante valor histrico e arquite- de vos de portas e janelas, pavimentao de caladas
tnico. e alinhamento de meio fios.
Na Praia Grande e imediaes da Praa Joo Lis- Em especial, os solares primam pela suntuosida-
boa, comerciantes, em geral portugueses, enriqueci- de e apuro no acabamento, possuindo vos de portas
dos com a exportao de algodo e arroz e a venda trabalhadas em cantaria, algumas com feies neo-
de artigos do Reino, construram sobrades, determi- clssicas e balces sinuosos, sacados em pedra de lioz,
nando a utilizao do pavimento trreo para o estabe- guarnecidos por grades de ferro com desenhos apura-
lecimento comercial e os pavimentos superiores para dos. Internamente, no pavimento trreo, um grande
moradia. vestbulo, piso quase sempre decorado em seixo de
rio e pedra de lioz, dando acesso escada principal,
J os solares, construdos com requinte pela alta
que conduz aos pavimentos onde a famlia residia. O
burguesia dos sculos XVIII e XIX, foram, desde sua restante do pavimento trreo era destinado a abrigar
concepo, tipicamente residenciais; ainda hoje po- carruagens e dependncias de servios.
dem ser identificados no Centro Histrico.
Os sobrados, mais despojados que os solares,
No decorrer do sculo XIX o surgimento de no- atendiam s funes comercial e residencial, onde
vos segmentos sociais formados por servidores pbli- o comrcio e as dependncias de servio definiam a
cos pequenos comerciantes e profissionais liberais utilizao do pavimento trreo. De uso exclusivamen-
passa a se constituir em fator de expanso urbana. A te residencial, os demais pavimentos tm seu corpo

23

Inventrio dos Azulejos.indd 23 11/08/2012 14:12:12


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

principal formado por amplas salas que se voltam bandas, frontes triangulares, colunatas e escadarias.
para rua e alcovas centrais. Para as dependncias da
A Arquitetura religiosa maranhense prescinde da
parte posterior, o avarandado, que recebia iluminao
suntuosidade e riquezas das igrejas encontradas em
e ventilao do ptio interno.
outras cidades antigas do litoral brasileiro. As capelas
Sem a mesma suntuosidade, os sobrados seguem religiosas, construdas inicialmente de forma provis-
o mesmo ritmo dos solares, quanto s sacadas e bal- ria, atendiam de imediato s ordens religiosas na misso
ces corridos em pedra de loiz e gradis de ferro. O da catequese. Essas toscas edificaes, em grande parte,
telhado, de inclinao acentuada, divide suas guas foram substitudas por templos erigidos em pedra e cal.
para o ptio interno e para a rua, com beirais arrema-
Os exemplares que compem hoje o acervo arqui-
tados por cimalha.
tetnico religioso de So Lus foram ao longo do tem-
Com a finalidade exclusiva de habitao, o surgi- po submetidos a intervenes e reformas, descaracteri-
mento das edificaes trreas mereceu a identifica- zando principalmente seus interiores. Algumas igrejas
o tipolgica e inclusive popular de morada inteira j no existem, em funo de demolies ocorridas nas
quando apresenta na composio de fachada uma primeiras dcadas deste sculo, a exemplo da Igreja de
porta central com duas janelas de cada lado; meia Santaninha, construda em 1791 (praa Deodoro no
moradacaracterizando a porta de entrada em uma das local do prdio da Caixa Econmica Federal) demolida
extremidades com duas janelas laterais e um tipo de em 1930; a Igreja Nossa Senhora da Conceio, situ-
habitao mais simples a porta e janela, cuja pr- ada na Rua Grande (no local onde est construdo o
pria denominao define seus elementos de fachada. Edifcio Caiara) e a Igreja das Mercs, pertencente ao
Vrias construes de carter oficial e civil no antigo Convento das Mercs.
obedecem a uma tipologia e, em particular, apresen- Mesmo sem uma tradio em Arquitetura religiosa,
tam afastamentos frontais e laterais (tipo de implan- So Lus ainda possui muitas igrejas e capelas de impor-
tao de lote urbano adotado no final do sculo XIX), tante valor histrico e artstico, algumas ainda possuem
desenhos de feies neoclssicas, principalmente na silhares revestidos em azulejos antigos. Na Catedral
composio dos elementos de fachada, como plati- Metropolitana Igreja da S, destaca-se o altar-mor,

Morada inteira

24

Inventrio dos Azulejos.indd 24 11/08/2012 14:12:12


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Conjunto de meias-moradas

(em estilo barroco nacional portugus), tombado como e alfaias, que hoje fazem parte de museus e colees
Monumento Nacional. A edificao inicial do sculo particulares.
XVII, passou por sucessivas reformas, uma delas (1922)
Os principais templos religiosos, que embora te-
substituiu o frontispcio de estilo barroco, pela a atual
nham sofrido tantas mutilaes em tempos passados,
fachada de feio neoclssica.
encontram-se hoje totalmente protegidos por legisla-
As igrejas maranhenses, alm das intervenes fsi- es especficas de tombamento Federal e Estadual.
cas, privam-se de grande parte do mobilirio, estaturia

25

Inventrio dos Azulejos.indd 25 11/08/2012 14:12:13


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

26

Inventrio dos Azulejos.indd 26 11/08/2012 14:12:15


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

3
HISTRICO DA AZULEJARIA
Domingos de Jesus Costa Pereira

O
azulejo teve sua origem em civilizaes das externas e raramente azulejavam fachadas.
orientais antigussimas, atribuindo-se O azulejo portugus de revestimento exterior co-
sua utilizao em construes e monu- meou a sair rua no sculo XVII, revestindo os ma-
mentos na China, ndia, Mesopotmia, Egito, etc., h jestosos jardins do Palcio do Marqus de Fronteira,
7.000 anos. No sculo XI, os rabes invadiram a Penn- isto foi apenas em carter excepcional. No incio do
sula Ibrica e desenvolveram a tcnica de produo de sculo XIX deixou de ser um privilgio s de interiores
azulejo, influenciados pela porcelana chinesa milenar. e passou a valorizar com sua beleza e arte, os revesti-
A confeco de azulejos em Portugal teve incio mentos arquitetnicos externos. Nesse perodo, ocor-
em meados do sculo XV e aumentou progressivamen- reram mudanas econmicas e polticas importantes
em Portugal a exemplo da invaso francesa, da fuga
te devido grande procura. Houve profundas transfor-
da corte portuguesa para a colnia, da independncia
maes na azulejaria portuguesa, a partir do Sculo
do Brasil, da abertura dos portos brasileiros ao comr-
XVI, utilizando-se a tcnica majlica de influncia
cio internacional e da guerra civil. Tudo isso alterou a
talo-flamenga, com expresso artstica decorativa de
produo de azulejos portugueses com o fechamento
motivos locais e das viagens dos descobrimentos. Nes-
de fbricas.
se perodo o Brasil recebeu o conjunto mais antigo de
azulejos que possumos. O reflorescimento do azulejo para decorar super-
fcies externas, coincidiu com a vinda da famlia real
Durante o perodo de expanso ultramarina, os
para o Brasil em 1808, garantindo-se aqui seu sucesso
lusitanos levaram consigo o idioma, a religio, hbitos
no novo uso. Proporcionou suntuosidade fidalguia
de vida e o padro cultural, para as colnias mediter- elitista, gerando polmica entre os historiadores da
rneas e atlnticas. A azulejaria, no sculo XVIII, fez arte azulejar, onde primeiro utilizou-se o azulejo para
parte da cultura dos continentes africano e americano. revestir fachadas, se no Brasil ou em Portugal. O certo
Assumiu grandes propores nas artes ornamentais e que, no Brasil, essa tcnica se desenvolveu compat-
decorativas com integrao do azulejo nas construes vel com o clima tropical: quente e mido, salino e ou-
arquitetnicas de palcios e igrejas com painis histo- tras vantagens como refletir os raios solares, evitar in-
riados, narrando cenas da vida de santos, profanos, ca- filtraes, pinturas repetitivas, manter esttica, higie-
adas, contos de batalhas, a vida da nobreza e outros, ne, alm da arte e cintilao das fachadas decoradas.
envolvidos com molduras de rica decorao de influn- O hbito de azulejar exteriores retornou a Portu-
cia barroca, onde predominam as volutas, pilastras flo- gal, pelos enriquecidos brasileiros, portugueses que
rais, etc que se constituem importantes documentos fizeram fortuna no Brasil e regressando terra natal
iconogrficos. Nesse perodo foi utilizada a figura avul- recorreram ao seu gosto de azulejar fachadas, exterio-
sa, azulejos azuis e brancos com motivos independen- rizando o poder econmico, embelezando as moradas
tes, florais, pssaros, animais, barcos, figuras humanas, com azulejos, so atitudes saudosistas das plagas brasi-
etc. A produo de azulejos dessa poca destinava-se leiras. O primeiro revestimento bem ao jeitinho brasi-
a revestir superfcies interiores, algumas vezes decora- leiro provocou um repelente escndalo na cidade do
vam pequenas reas exteriores: jardins, varandas, esca- Porto, quebrando a monotonia da rua e perturbando,

27

Inventrio dos Azulejos.indd 27 11/08/2012 14:12:17


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

com seu brilho e cor, os transeuntes. Lentamente o h- quanto em outra os azulejos estavam pintados. Nesse
bito cultural de azulejar e refletir a luz do sol, como em trabalho foram catalogados 144 padres, 15 cercaduras
So Lus do Maranho, fez parte da exuberante paisa- e 39 frisos diferentes. O pesquisador Olavo Pereira da
gem urbana. Afinal valeu a pena. Silva, em seu levantamento de 1973 a 1986, contabili-
Os revestimentos de fachadas iniciaram-se com zou somente 177 fachadas revestidas com azulejos.
azulejos brancos, destinados ao interior, como cozi- O Inventrio de Azulejaria de So Lus, realizado
nhas, banheiros, corredores, etc. Foi ento que surgi- de janeiro a maio de 2004, por Tcnicos Especialistas
ram preocupaes decorativas com azulejos de padro em Conservao e Restauro de Azulejos e formandos
policromados, que deram origem ao tapete, uma repe- em Arquitetura, registrou 423 imveis com azulejos
tio de padres. So combinaes formadas de 2X2, dos sculos XVIII, XIX e incio do sculo XX, com-
4X4 nas composies mais simples e 6X6 at 12X12 pondo os revestimentos tanto no interior como no
nas padronagens mais complexas, de acordo com a es- exterior arquitetura aplicados de vrias formas e lo-
cala arquitetnica a que se destinam. cais, sendo catalogadas 213 fachadas, 181 totalmente
No Brasil os azulejos de fachadas esto localizados revestidas e por razes desconhecidas da equipe, 33
no litoral de norte a sul. Belm, So Lus, Recife, Salva- fachadas incompletas ou parciais; foram localizadas
dor, Rio de Janeiro, Porto Alegre e outras cidades, com 245 aplicaes diversas, entre estas 80 no interior dos
menor intensidade. A grande concentrao em azuleja- prdios e 165 em outros procedimentos parietais.
ria de fachada est em So Lus e Belm; estas cidades Os revestimentos localizados na Arquitetura do
so superadas apenas por Lisboa. A capital maranhense Centro Histrico de So Lus esto distribudos em
diversos tipos de aplicaes, segundo a nomenclatura
conhecida como a cidade de maior acervo de azulejos
utilizada: 3 Painis Figurados, 12 Tarjas, 36 Silhares,
coloniais da Amrica Latina.
98 Adornos Isolados; 36 adaptaes em espelhos de es-
Com o desenvolvimento scioeconmico do Esta-
cadas, rodaps, barra, e 213 Tapetes de fachadas. Este
do do Maranho no sculo XIX, surgiu um conjunto
acervo forma 139 padres de azulejos, 29 cercaduras
arquitetnico peculiar que resgata as razes culturais
emoldurando 79 fachadas, 59 frisos, guarnecendo 164
portuguesas com o gosto de azulejar fachadas. Segun- revestimentos; ainda foram catalogados 84 registros de-
do o historiador Domingos Vieira Filho, o primeiro re- vocionais entre antigos e novos, com figuras de santos.
gistro de remessa de azulejo em So Lus data de 1778,
quando chegaram cerca de 107.402 unidades.
Com a Independncia do nosso pas, em 1822, as
relaes comerciais entre o Brasil e Portugal se estabe-
leceram. A partir de meados do sculo XIX, o Mara-
nho intensificou a importao de azulejos portugue-
ses, contudo, outros pases como Espanha, Holanda,
Frana e posteriormente Inglaterra, Blgica e Alema-
nha forneceram os azulejos j industrializados para
compor fachadas de So Lus.
O primeiro registro do nmero de edifcios com
superfcies exteriores revestidas com azulejos antigos
em So Lus, foi elaborado por Dora Alcntara, em
1959, que catalogou 270 fachadas azulejadas, em 1968,
vinte destas haviam sido demolidas e outras substitu-
das por padres novos nacionais. Em 1972, a pesqui-
sadora atualizou o cadastro, encontrando apenas 221
edificaes azulejadas, sendo 88 sobrades e 133 casas
trreas. Duas estavam em processo de demolio, en-
Rua Portugal, 199

28

Inventrio dos Azulejos.indd 28 11/08/2012 14:12:18


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4
PATRIMNIO AZULEJAR DE SO LUS
Domingos de Jesus Costa Pereira

O
conjunto azulejar de So Lus um ra- vegetaes, insetos, microorganismos e, os piores pro-
rssimo tesouro de formas, decoraes blemas, vandalismos e negligncia de todos os tipos e
e cores. uma exposio de Arte, que espcies. Azulejos do sculo XVIII so quebrados a
reveste os casares antigos embelezando as ruas de marretadas e jogados nas lixeiras pblicas em reformas
pedras e ladeiras desta cidade equatorial, onde o sol de prdios antigos, saque de silhares completos tem
reflete o brilho das paredes, enquanto as escadarias, ocorrido em plena luz do dia, de sobrades arruinados
sacadas e peitoris contam sua histria cultural, remon- tambm seticentista cujas peas so vendidas por vn-
tando um perodo distante de bom gosto pela arte. Os dalos no comrcio negro.
padres formam os tapetes e as fachadas, uma coleo
de azulejos ornamentais expostos permanentemente
nos revestimentos de So Lus, inspirados na criativi-
dade de arteses e artistas de vrios pases do velho
continente europeu, mas predomina o gosto lusitano
pela arte cermica.
Se a populao despertar, antes que seja tarde de-
mais, contemplar nas paredes de suas casas, nas ruas
de sua cidade e nos casares que esto ruindo, os azu-
lejos decorados com as mais belas flores cultivadas nos
jardins da Inglaterra, Blgica, Frana, Alemanha, Espa-
nha, produzidos por seus melhores operrios e artistas;
reconhecer a tcnica e leveza dos traos holandeses,
identificar o conjunto com mais de cem padres di-
ferentes da arte portuguesa. Quando os ludovicenses
tiverem conscincia dessa herana valiosa, ento tero
orgulho de sua cidade e toda a sociedade ser mobili-
zada: os meios de comunicao, comrcio, indstria,
imobiliria e o patrimnio sero tratados com dignida-
de e respeito.
A azulejaria o smbolo cultural e arquitetnico
de So Lus; e a cidade, referncia nacional de azule-
jo de fachada. Poucos compartilham da riqueza desse
patrimnio artstico e no conhecem a importncia,
que este esplio representa vida cultural de seus ha-
bitantes. O grande desafio impedir as agresses que
o conjunto arquitetnico est sofrendo; atacar as cau-
sas de deteriorao, que comprometem as estruturas
Sobrados Rua da Estrela
das edificaes e o revestimento azulejar: infiltraes,

29

Inventrio dos Azulejos.indd 29 11/08/2012 14:12:19


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Segundo estimativas estatsticas fundamentadas restaurar e conservar prdios e fachadas azulejadas.


em pesquisas anteriores, o patrimnio urbanstico cul- Urge, ento, punirem-se vndalos e negligentes; desbu-
tural do centro histrico de So Lus est perdendo rocratizar instituies fiscalizadoras, federais, estadu-
aproximadamente 2 casares com fachadas azulejadas ais e municipais para que haja integrao e coerncia
por ano, alm do desgaste das peas decoradas pelas desses rgos em defesa dos bens culturais; agilizar as
aes das intempries e vandalismos. No esto conta- buscas e apreenses de objetos de arte e materiais do
bilizadas as perdas de revestimentos interiores, por no patrimnio histrico; treinar e habilitar construtores,
existir registro exato deste acervo. difcil inventariar mestres-de-obra e operrios para identificar e manuse-
azulejos de interior das propriedades privadas e cole- ar obras de artes encontradas em escombros e reformas
es particulares. de prdios, stios histricos e reas arqueolgicas. So
Esto caracterizadas e identificadas as sndromes Lus agradece aos os bens aventurados, que cuidam
dos males, que atacam o patrimnio azulejar; carecem da preservao de seu patrimnio arquitetnico cultu-
urgentemente de decises polticas concretas, hones- ral para que as futuras geraes possam usufruir dessa
tas e objetivas para resgatar o conjunto arquitetnico, herana histrica.

Rua Rio Branco, 216

30

Inventrio dos Azulejos.indd 30 11/08/2012 14:12:20


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.1 Locais de Aplicao Os azulejos aplicados nas fachadas so do tipo ta-


pete ou lisos, guarnecidos com frisos e/ou cercaduras
Letcia de Maria Paixo Martins de Castro prprios, mas acontece tambm serem guarnecidos por
outras padronagens. O tapete infinito e significa a
4.1.1 Fachada
repetio de um determinado padro que pode ser 2X2,
Em So Lus, os azulejos so bens integrados 4X4 e padro nico. Existem fachadas com azulejos
Arquitetura de interior e exterior, formando as mais sem padro, que so os lisos. Em algumas, nos tape-
variadas composies. A aplicao nas fachadas indi- tes, notamos a ausncia de cercadura e friso.
vidualizou-se pela forma invulgar de tapetes e trans- Possumos disposies variadas de aplicao de um
formou a arquitetura atravs de suas cores de pintura, mesmo padro, fornecendo, assim, diferentes leituras
da concentrao decorativa e da cintilao do material. do mesmo desenho. Em algumas fachadas encontra-
Grande parte dos azulejos foi aplicada nas fachadas mos agrupamentos isolados, tipo adorno dois casos
e se encontram em diversos imveis do Centro His- so de azulejos de tapete, padro semelhante ao do
trico. Alguns em revestimento total, outros parcial. sc. XVII (Santos Simes Azulejaria em Portugal no
Foram encontrados prdios de esquina com fachadas sc XVII - Tomo I, pg 55.), um na Rua dos Afoga-
azulejadas, o que acontece tambm quando existem dos- n 437, esquina com Flores e outro na Travessa
mirantes. Estes podem ser azulejados s na fachada ou da Lapa, n 178 Portinho, fato bastante curioso esse,
totalmente (fachada e lateral). visto que em ambas as construes no existe nenhum
outro tipo de azulejamento. Achamos que talvez sejam
remanescentes de azulejaria exterior retirada de outro
prdio ou que sejam rplicas portuguesas do original,
visto que a aplicao de azulejos internamente em So
Luis teve incio na segunda metade do sculo XVII e
nas fachadas no sculo XIX.

Padro encontrado Padro do livro de S.


Simes

Algumas casas possuem suas fachadas com azule-


jos lisos (amarelo, verde, branco, creme ou rosa), guar-
necidos por frisos estampilhados que delimitam todo
o seu espao, como o sobrado da Rua do Sol n 230,
que tem toda sua fachada em azulejos lisos rosa, com
Rua da inveja, 72 friso policrmico. Existem 180 fachadas totalmente
Como de costume, as casas geralmente tm na azulejadas e 33 parcialmente. Os azulejos so encon-
fachada a barra rebocada no embasamento ou chapis- trados nas diversas tipologias arquitetnicas existentes
cada contudo, em alguns casos, so azulejadas com em So Luis: na morada inteira, meia-morada, porta e
padro diferente do tapete da fachada. Encontramos janela, assim como nos sobrados; nem sempre os azu-
azulejos esponjados, relevados e lisos (verdes prova- lejos que se encontram na fachada do imvel so da
velmente da primeira metade do sc. XX). poca de construo deste.

31

Inventrio dos Azulejos.indd 31 11/08/2012 14:12:21


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.1.2 Interior 4.1.3 Outros locais de aplicao


A aplicao interna deu-se principalmente na for- Tambm foram encontrados azulejos aplicados
ma de silhar, com friso ou no, acompanhando a incli- em outros espaos, como ptio interno. Em uma s
nao das escadas, contornando salas, corredores, cozi- casa, situada na Rua Afonso Pena, n 213, encontra-
nhas, banheiros e varandas. Tambm foi constatada a mos azulejos aplicados na base das colunas da varanda,
existncia de azulejos em espelhos de escadas. recobrindo banco no jardim, forrando chafariz e poro
nos fundos; so azulejos portugueses do sculo XIX e
ingleses da primeira metade do sculo XX.
Durante a pesquisa do inventrio, em um prdio
na Rua Portugal, n 165 (reduto comercial nos sculos
XVIII e XIX), sendo reformado, foram encontrados
azulejos do sculo XVIII que foram retirados por ope-
rrios, localizados em um muro interno nos fundos,
com sada para a Rua de Nazar. Estavam encobertos
por reboco azulejos de cercadura (ornato de carte-
las, renda portuguesa) e de tapete, todos em estilo
pombalino. Todo o material encontrado foi recolhido
pela equipe do Inventrio e se encontra sob a guarda
da Oficina de Azulejaria do Centro de Criatividade
Odylo Costa, filho.
Revestindo uma fonte em casa da Av. Silva Maia,
n 131, temos azulejos (PE-41), frisos (FE-33) e cercadu-
ras (CE-06) estampilhados em azul. Num ptio interno
Rua da Sade, 221
na Rua da Sade, encontramos dois padres (PR-09 e
Algumas vezes o azulejo do silhar o mesmo da fa- PR-10) diferindo apenas o colorido, com tcnica que
chada, de tapete. Ocorre tambm do prdio no pos- lembra a de corda seca de estilo mudjar, com semir-
suir azulejos na fachada; s internamente, como silhar. relevo. Segundo a pesquisadora Dora Alcntara, ele
Outra forma de aplicao interna e externa de portugus do sc. XIX; s foi encontrado nesse imvel.
azulejos o Registo ou Registro, que so minipainis
com o santo de devoo do proprietrio da casa.
Localizamos em alguns imveis da rea de tomba-
mento federal silhares com azulejos do sculo XVIII,
de motivos pombalinos, em vestbulos e escadarias. No
Beco da Alfndega, prdio de n 180, os azulejos esto
recobertos por grossa camada de tinta. Retiramos essa
camada de alguns e pudemos confirmar a existncia
dos padres j cadastrados tambm por Dora Alcnta-
ra, embora no tenha citado este endereo: PA 5.1.1,
CA 1.1.1, CA 4.1.1, um padro mais ou menos pareci-
do com o padro PA 11.1.1, outro parecido com o PA
13.1.2 e outro com o PA 9.1.2. Da mesma forma com
os padres cadastrados por Olavo P. da Silva: n 219 e
n 13. Foram encontrados 79 imveis com azulejaria
interna: silhares, registos, espelhos de escada, jardins
e varandas. Rua da Sade, 221

32

Inventrio dos Azulejos.indd 32 11/08/2012 14:12:22


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Rua da Sade, 221

33

Inventrio dos Azulejos.indd 33 11/08/2012 14:12:23


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.2 Tipo de Revestimento acompanhando a inclinao das escadas.

Azulejar Em um prdio na Rua da Sade, n 94, desmoro-


nado recentemente, encontramos vestgios de silha-
Letcia de Maria Paixo Martins de Castro res com azulejos do sc. XVIII, no hall de entrada,
acompanhando a escada e no pavimento superior.
4.2.1 Silhar Formavam painis em estilo pombalino, com cer-
caduras ornato de cartelas, renda portuguesa e
Silhar ou Alizar so aplicaes que ocupam a pa- marmoreadas, alm de terem sido encontrados tam-
rede do piso at aproximadamente 1,5 m de altura, bm outros padres na parte de dentro do pavimen-
equivalendo a mais ou menos 10 fiadas de azulejos. to superior, todos azulejos do sc. XVIII.
Os primeiros silhares de So Lus esto localizados
Na rea de tombamento federal do Centro His-
nas Igrejas. So silhares de almofadas marmoreadas,
trico existiam vrios silhares em forma de painis
com floro estilizado, do sculo XVIII, embora tam-
com altura inferior aos do sculo seguinte (XIX),
bm tenhamos encontrado silhares com azulejos de
com azulejos do sc. XVIII, emoldurados por cerca-
tapete, estilo pombalino, no interior de alguns pr-
dura de cartela com marmoreado e rodaps esponja-
dios. Assim como as fachadas, o silhar algumas vezes
dos. Foram encontrados 36 silhares com azulejos dos
tem friso e cercadura, outras s com o friso, que pode
sculos XVIII e XIX.
ser prprio (o mesmo motivo do padro da fachada
se azulejada), ou no. Os silhares quase sempre es- Esse acervo vem sendo destrudo ao longo dos
to no corredor principal da casa, ou na varanda e anos por intempries, vandalismos, descaso e negli-
em algumas casas com mais de um pavimento esto gncia dos proprietrios.

Rua do Sol, 230 Rua da Sade, 244

34

Inventrio dos Azulejos.indd 34 11/08/2012 14:12:25


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.2.2 Tapete Rua dos Afogados n 538, localizados em sua fachada.


Possumos cerca de 10 (dez) padres com motivos de
o revestimento constitudo em geral pela repeti-
laarias. Noutra, Rua da Sade, n 244, padres tipi-
o de padres policromos que cobrem paredes intei-
camente mouriscos semi-relevados (PR10 e PR09),
ras ou, pelo menos, grandes reas murais.
localizados em ptio interno. Este padro portugus
A grande maioria dos nossos azulejos de tapete no foi visto aqui em nenhum outro local, (Dora Al-
estampilhada, contudo encontramos exemplares de- cntara em Azulejos Portugueses em So Lus do Ma-
corados com as tcnicas de decalcomania e majlica. ranho, p. 31), possivelmente do sculo XIX, talvez da
Existe uma variao bastante curiosa na forma de Fbrica de Faiana das Caldas da Rainha, que recriou
aplicao dos azulejos de tapete aqui em So Lus, o exemplares hispano-mouriscos, ou da Fbrica Santo
que no sabemos se nas outras cidades, onde existe Antnio do Vale da Piedade que tambm produziu pa-
Arquitetura tradicional portuguesa, tambm foi utili- dres em estilo rabe.
zado esse artifcio: a composio no obedece ao fei- Dos padres de tapete, os mais frequentes na
tio pr-determinado pelos fabricantes e disposta de paisagem urbana de So Lus so os de ferradura,
maneira diferente, formando novos desenhos, o que pintura-em-negativo e estrela-e-bicha. O padro PE
ocorreu com alguns padres tais como luz-e-sombra, 22, que representa um dos vrios padres de pintura-
pintura-em-negativo, caixilho e outros. -em-negativo, foi o mais encontrado, quer em silhares,
quer em fachadas quer ainda como adornos isolados.

PE-10, aplicado de formas diferentes


PE-01 PE-22
Os padres portugueses de tapete possuam no-
mes prprios (ou apelidos), batizados pelos operrios Os padres de tapete do sculo XVIII que foram
das fbricas e merecem ser aqui registrados para conhe- encontrados estavam aplicados em silhares e raros ca-
cimento de simpatizantes e estudiosos do assunto: co- sos em adornos isolados.
brinha ou estrela-e-bicha, laarias, hispano-mourisco, Muito interessante o caso de azulejos de tape-
exaquetados, caixilho, sargento-grande, luz-e-sombra, te em miniatura em um s azulejo, encontrado num
marmoreados, motivode-lira, pintura-em-negativo, fi- estabelecimento comercial situado na Av. Gomes de
gura avulsa e croch. So desenhos em composies Castro, n 88. Esta mesma padronagem existe em ou-
geomtricas ou estilizaes de motivos fitomrficos. tra cor, s que no mais revestindo fachada, mas, sim
Em algumas fachadas com azulejos de tapete no- como adorno isolado na Rua do Sol, n 562.
tamos a ausncia de cercadura e friso.
Temos 10 casas com o padro caixilho (PE-56) apli-
cado principalmente nas fachadas, e 4 com o enxaque-
tado (PE - 50 e PE- 57), s fachadas. Uma parte de nos-
sa azulejaria de tapete de laarias, que so motivos
de influncia mourisca com decorao em diagonal,
possuindo dois centros de rotao, de forma que na
composio 2x2 as linhas geomtricas formem uma
PE-88, aplicado na fachada e em adorno
estrela de oito pontas e a cruz, como encontrados na

35

Inventrio dos Azulejos.indd 35 11/08/2012 14:12:26


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Em uma residncia na Rua Afonso Pena n 213, 4.2.3 Painel Figurado


encontramos dois padres de azulejos semirrelevados
(PR-04 e PR-05) das primeiras dcadas do sculo XX, Painis so quadros de azulejos que retratam fi-
os quais possuem frisos prprios, relevados de origem guras, cenas profanas, histricas ou religiosas. Neste
inglesa. Ainda nesse imvel encontramos azulejos por- sentido o que conseguimos localizar foram trs.
tugueses, estampilhados (sculo XIX) e lisos, verdes So Lus no possui grande quantidade de painis
(sculo XX). o nico local onde existe o padro es- figurados propriamente ditos. O que se encontrou e
tampilhado com o chamado motivo crochet (PE-69), classificou como painel figurado foi um que existe
produzido na Frana e em Portugal, sendo que este, acima do porto de entrada para o Hospital Portugus.
encontrado, obedece s dimenses de azulejos portu- Na realidade, um painel informativo ou Cartela,
gueses, 13,5 cm x 13,5 cm. Foi produzido por vrias pois contm data de fundao, nomes e outras infor-
fbricas portuguesas (Viva Lamego, Carvalhinho e maes, todo em majlica, policromo, do incio do s-
Sacavm) em diversas cores, usando-se dois tipos de culo XX.
estampilha: por aerografia e trincha.

Rua do Passeio, 365


PR-05
Em uma residncia na Av. Pedro II, n 221, um
painel em azul e branco retratando uma embarcao
portuguesa em alto mar, todo em majlica com cerca-
dura em azulejos de tapete, estampilhados, provavel-
mente das primeiras dcadas do sculo XX.

PR-04

PE-69 Av. Pedro II, 221

36

Inventrio dos Azulejos.indd 36 11/08/2012 14:12:29


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

O 3 painel encontrado foi no interior de uma re- 4.2.4 Tarjas


sidncia na Av. Silva Maia n 131, retratando a Santa
Tarja um tipo de decorao que emoldura vos
Ceia, com 18 peas em majlica, de procedncia por-
de portas e janelas, adornando algumas fachadas.
tuguesa (Fbrica Aleluia Aveiro), tambm do sculo
Foram encontradas 12, a maioria em azulejos de pa-
XX.
dro, estampilhados ou em decalcomania. Dois ca-
sos se destacaram dos demais por serem tarjas feitas
em majlica, recortadas, com figuras aladas em azul
e branco: uma na Rua Rio Branco, n 379 e na Praa
Deodoro, n 398. Elas contornam vos, janelas e se-
riam de procedncia inglesa, do sculo XX, segundo
o arquiteto Olavo P. da Silva em Arquitetura Luso-
-Brasileira no Maranho, p. 204.

Av. Silva Maia, 131

Outros painis de que temos notcia, estavam no


Palacete Gentil Braga, com medalhes de motivos
orientais no estilo D. Maria I; hoje se encontram no
Museu de Artes Visuais; na sacristia da Igreja de San-
tana acha-se um hagiogrfico, procedente da extinta
Igreja de Nossa Senhora da Conceio, alusivo a Nossa
Senhora da Piedade. Temos notcias de outros painis
que pertenciam a residncias de So Lus os quais es-
to no Museu do Aude no Rio de Janeiro.
Vrios painis policromticos em azulejos indus- Padro ferradura estampilhado
triais foram encontrados, feitos na tcnica da pintura
de mufla, internos (varanda, sala, garagem) e externos
(fachadas, terraos). A maior parte deles elaborados
pelo artista plstico (j falecido) Elyan Bacelar. So
painis com paisagens, religiosos e at um onde ve-
mos a figura de um ndio. Outros dois da autoria de
Rako, so monocromticos (em castanho escuro) e
localizam-se na Rua Rio Branco, n 379. Na fachada la-
teral do antigo BEM Banco do Estado do Maranho,
encontramos um grande painel da autoria de Antnio
Almeida (escultor e escritor), que foi concludo por Ed-
mar Santos (artista plstico), da dcada de 80 do sculo
passado.

Tarja em majlica, possivelmente inglesa.


Painel Estilo D. Maria I - Museu de Artes Visuais

37

Inventrio dos Azulejos.indd 37 11/08/2012 14:12:32


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.2.5 Cercadura Dentre todos os padres encontrados, o mais uti-


A cercadura normalmente vem acompanhando lizado foi o CE 06, estampilhado em azul e branco,
azulejos de tapete nas fachadas (embora tenhamos portugus, do sculo XIX.
encontrado algumas sem cercadura), pois delimita a
rea azulejada ou, ainda, faz a diviso de pavimen-
tos e contornos de envasaduras. Contudo encontra-
mos tambm algumas casas com suas janelas e portas
emolduradas por cercaduras, colocadas como ador-
nos. s vezes, acontece de vir logo abaixo da cimalha,
em forma de faixa, tendo ou no fachada azulejada.
Essa faixa pode ser de uma ou duas fiadas de azulejos
de cercadura (alguns autores a chamam de barra).
As cercaduras so reconhecidas pela presena de dois
bordos no mesmo azulejo: o externo e o interno ao
painel ou ao tapete. A aplicao de azulejos nas fa-
chadas com cercadura uma tradio portuguesa.
CE-06
Quase todas as cercaduras encontradas possuem
suas peas de canto e quando no existem, so apos- As cercaduras portuguesas obedecem s mesmas
tas sem dar continuidade ao desenho ou colocadas dimenses do azulejo: 13,5X13,5 cm, j as francesas
a meia esquadria. Foram encontradas cercaduras de so de 11,0X11,0 cm; uma de origem belga (Rua Gran-
meandros, de folhas-em-cadeia, renda portuguesa, de n 1454) possui dimenses diferentes: 14,5X14,5cm.
ondulada, com motivos fitomrficos e com azulejos Encontramos cercaduras de origem portuguesa, fran-
de padro (caixilho) ou lisos (brancos) funcionando cesa, holandesa e belga. Possumos 30 padres de cer-
como tal. caduras em 79 imveis, quer guarnecendo tapetes,
quer como adornos. Foram colhidas 13 cercaduras na
tcnica de estampilha, 3 em relevo, 4 em decalcoma-
nia e 11 em majlica. Das cercaduras em relevo, uma
portuguesa (azul e branco); as outras duas so provavel-
mente de origem inglesa, monocromticas (verdes) e se
encontram guarnecendo barra em um imvel de cons-
truo do incio do sculo XX, na Rua do Sol n 660.

CE-07 CE-07 - Pea de canto

As cercaduras eram feitas por encomenda para


cada tipo de azulejo, isto , todo azulejo tinha sua
cercadura onde a composio possua algum elemen-
to da composio do azulejo. Existem cercaduras re-
levadas, em majlica, estampilhadas (aerografadas ou
no), em decalcomania e at com tcnica mista: es-
ponjado com estampilha e estampilha com retoque a
mo. Num imvel na Rua Portugal, revestido em toda
a sua fachada com azulejos franceses e portugueses,
a cercadura de meandros estampilhada com aer-
grafo (atravs de pistola onde se coloca a tinta a ser
Cercadura francesa
usada), e de origem francesa.

38

Inventrio dos Azulejos.indd 38 11/08/2012 14:12:34


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.2.6 Frisos Observamos frisos relevados lisos e decorados. Os


lisos so nas cores branca e verde. Os decorados so co-
Os Frisos realam os vos das fachadas, desempe-
loridos, destes, dois so em alto relevo: um azul e bran-
nhando importante papel na integrao dos azulejos
co e o outro acompanha azulejo similar portugus (azul-
na Arquitetura, tradio que remonta a azulejaria do
-amarelo-branco), ambos so provavelmente da Fbrica de
sculo XVII.
Massarelos (Porto Portugal), segunda metade do sculo
So peas retangulares que correspondem apro- XIX. Trs so de origem inglesa e trazem em seu tardoz
ximadamente metade do azulejo. As dimenses mais a marca H & R JOHNSON LTDA: dois coloridos e um
comuns so 6,75X13,5 cm, porm encontramos tam- branco, manufaturados talvez por prensagem com molde
bm at de 8,5X15,0 cm. Assim como as cercaduras, de metal, sendo que o branco possui nas partes mais fun-
eram feitos para acompanhar determinados padres e das um tom levemente esverdeado com alguma parte do
tambm possuam nomes prprios, tais como mean- seu relevo acentuado por ouro. Todos trs parecem ser do
dros, corda, galo e outros. Temos frisos com motivos incio do sculo XX, da mesma forma que os lisos que se
zoomrficos, marmoreados, enxaquetados e vrios encontram em silhares internos. Possumos 164 imveis
com folhas ou flores estilizadas, nas tcnicas de Es- com frisos de diversas origens: portugueses, ingleses, ale-
tampilha, Decalcomania e manufaturados em relevo, mes e holandeses.
sendo que a maioria estampilhada. Encontramos 7
em relevo, 9 em decalcomania, um em majlica (o mar-
moreado da Rua do Giz), 3 lisos e 38 em estampilha.
Os frisos tambm possuem suas peas de canto.
Muitas vezes encontramos frisos cortados diagonal-
mente para dar ideia da pea de canto original. Possu-
mos cerca de 60 padres de frisos, sendo a maioria de
procedncia lusitana.

Friso em Decalcomania - FD-03

FE-12 e sua pea de canto

Alguns no foram identificados, ficando a dvida


se seriam holandeses ou ingleses. No identificamos
frisos de procedncia francesa. O friso mais encontra-
do foi FE 02, em estampilha, nas cores azul, branco
e amarelo. Deveramos ter mais frisos em decalcoma- Friso portugus em Relevo - FR-01
nia, entretanto um deles s foi encontrado em serigra-
fia em uma fachada na Rua 13 de Maio o qual, alis,
est com os azulejos em rplicas de serigrafia.

FE-02 Friso em Relevo - FR-03

39

Inventrio dos Azulejos.indd 39 11/08/2012 14:12:37


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.2.7 Adornos Isolados Foram encontrados mais adornos na rea de tom-


bamento estadual, perfazendo um total de 99.
Uma forma de decorao em fachadas bastante
Tambm foram encontrados adornos com peas
encontrada em So Lus so os adornos isolados. Pe-
de cercaduras, de frisos estampilhados (de corda), azu-
quenos agrupamentos de azulejos lisos, de tapete ou
lejos lisos, sem decorao (azul) e outros em majlica,
de padro nico, encontrados nas variadas tcnicas,
padro do sc. XVIII. Alguns padres de azulejos s
principalmente em estampilha ou majlica.
foram achados em adornos, como os situados na Rua
Jacinto Maia n 271. Expe-se o padro numa compo-
sio a que Udo Knoff (Azulejos das Bahia, prancha
XXVI, pg. 64) que se diz ser punta-de-clavo, decora-
o com motivos geomtricos.

Rua da Cruz, 200

Foram encontrados adornos feitos com azulejos


Rua da Inveja, 154
de padro nico, em agrupamentos de vrios azule-
jos, formando tarjas, emoldurando ou delimitando
portas, janelas e vos. Algumas vezes encontramos s
a composio do tapete (padro 2x2), localizada si-
metricamente na parte superior da fachada. Tambm
observamos alguns adornos com ladrilho hidrulico e
um caso de adorno Art Nouveau em pea cncava de
porcelana na Rua da Paz n 605.

Rua dos Afogados, 416

Rua da Paz, 605 Rua Jacinto Maia, 271

40

Inventrio dos Azulejos.indd 40 11/08/2012 14:12:40


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.2.8 Registo Foi achada grande quantidade de Registos em 4 pe-


as (quatro azulejos), aplicados de forma oblqua, com
Registo ou Registro uma forma de decorao, molduras monocromticas (azul), na tcnica de pintu-
tanto exterior quanto interior, muito encontrada em ra em porcelana, tambm chamada de decorao ao
So Lus. Os Registos Devocionais so pequenos fogo de mufla. Neste caso a moldura sempre a mes-
painis com simbologia religiosa, surgidos em Portugal ma, s mudando a figura do santo. Achamos que seja
durante o sc. XVIII. Sua caracterstica principal a de origem local, de artista popular no identificado;
de proteger a residncia de catstrofes e males diver- so em nmero de 13. Outros tambm foram encon-
sos. trados, de fabricao local, com origem em autores no
identificados. Existem Registos de vrios tamanhos,
So figuras de santos ou anjos, integrados ou no
at com a quantidade de 31 peas (azulejos). Registra-
nos revestimentos de tapete da fachada, variando mos vrios em majlica, de procedncia portuguesa,
muito de localizao. Tanto podem estar nesta, quanto alguns com o nome da fbrica, como Aleluia-Aveiro,
na varanda, nos terraos ou hall de entrada, at inter- da Fbrica Aleluia em Aveiro (Portugal), origem da
namente, como num ptio (Av. Silva Maia, 131) onde maioria deles. Outras localidades encontradas: Fbrica
foram encontrados dois, ambos portugueses, na tcni- das Devezas (Vila Nova de Gaia), Fbrica Soares dos
ca majlica da Fbrica Aleluia (Aveiro-Portugal), sculo Reis (Vila Nova de Gaia), Fbrica do Cavaco (Vila Nova
XX.

Av. Silva Maia, 131 Montanha Russa, 52

41

Inventrio dos Azulejos.indd 41 11/08/2012 14:12:41


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

de Gaia ), Fbrica de Valadares (Vila Nova de Gaia), 4.2.9 Outros


Fbrica Corticeira (Porto), Fbrica de Valente (Porto),
Tambm foram encontrados azulejos em espelhos
Estaturia Artstica (Coimbra) e Faianas do Outeiro
de escadas. Temos um bom exemplo Rua Oswaldo
(gueda). Esses Registos portugueses geralmente pos-
Cruz, n 1374 (ou Rua Grande), com azulejos em de-
suem molduras com elementos fitomrficos em estilo
calcomania (com motivos florais, Art Dco e Art
barroco, rococ ou neoclssico, monocromticas ou
Nouveau), estampilhados, lisos e semi-relevados.
policromticas, assim como a imagem do Santo. Todos
Nesse mesmo imvel, em uma pequena escada que d
so provavelmente do sculo XX. Com relao ao San-
para o ptio interno, o espelho de azulejos releva-
to de devoo em maior quantidade encontrada seria
dos, o mesmo que est fazendo silhar e que reveste
pela ordem, Santo Antnio, So Jos e Nossa Senhora
um depsito nesse ptio. So azulejos portugueses da
de Ftima.
Fbrica das Devezas (Porto Portugal), provavelmente
Outros Registos que se assemelham ao mesmo do sculo XIX.
estilo dos portugueses foram encontrados. So de
origem nacional, alguns do Rio de Janeiro (M.ARTES)
e um onde se l embaixo Belm Par.
A maior parte dos Registos est localizada na rea
de tombamento estadual, principalmente nas ruas dos
Afogados, do Alecrim e de So Pantaleo. O nmero
total encontrado (rea federal e estadual) foi de 86.
Alm de todos esses tipos de decorao citadas,
existem tambm as Barras e os Espelhos de escadas.
As barras podem ser com azulejos de tapete ou com
cercaduras, e so formadas por duas linhas de azulejos
sobrepostos na fachada. Rua Grande, 1374

42

Inventrio dos Azulejos.indd 42 11/08/2012 14:12:42


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.3 Padro Consideramos o azulejo sem padro o liso, sem


Letcia de Maria Paixo Martins de Castro qualquer tipo de decorao. O azulejo de padro ni-
co aquele em que o centro de rotao est contido
Os padres, quando se repetem, geram linhas de nele mesmo; no precisa de outros elementos para
foras, ora perpendiculares ora oblquas. Todos os pa- dar continuidade composio; pode conter com-
dres possuem seu centro de rotao: o principal posies geomtricas ou estilizaes de motivos fito-
que central e as vezes um secundrio que o elo de mrficos. Para exemplific-lo citemos o prdio onde
ligao com os outros padres, que ao agruparem-se funciona o Museu de Arte Sacra, Rua 13 de Maio, n
repetidamente formam o tapete. 500 com motivo fitomrfico (PE 55), estampilhado,
Embora o desenho seja igual, cada azulejo se sendo talvez de procedncia inglesa.
comporta em relao ao outro como a sua imagem
num espelho, de tal maneira que um considerado
direito e o outro esquerdo, formando assim um
padro de azulejos iguais e simtricos 2 a 2.

Nos azulejos de fachada os padres, na maioria


dos casos, so constitudos por 4 azulejos iguais, pa-
dro 2X2 (dois por dois), o mais frequente aqui em
So Lus. As padronagens so uma criao portu-
guesa, o que explica a existncia da enorme quanti-
dade de padres 2X2 em nossa cidade, onde a maioria
dos azulejos de origem lusitana; os azulejos france-
ses que possumos contm o padro na prpria pea.

Para nossa surpresa, foi encontrado um exem-


plo onde o padro 3X3/2, situado na Rua Oswaldo
Cruz, n 1454, em Decalcomania, com motivo floral
PE-55
(PD-01 e PD-02). Segundo Dora Alcntara, belga
(Azulejos Portugueses em So Lus do Maranho, Na fachada da casa na Av. Gomes de Castro, n 88
p. 43). um azulejo estampilhado possui elementos que pare-
cem conter um padro e mais, em miniatura (Dora
Alcntara, pg. 36). Foi localizado o mesmo padro
com outra cor, s que em adornos isolados (Rua do
Sol, n 562); esse padro foi inspirado num azulejo
ingls produzido pela Minton, China Works & Co.
em 1880 e portugus, de A.A.Costa & CA., Fbri-
ca das Devezas (Porto), 1 metade do sculo XX. O
PE-51 tambm s foi encontrado em adornos isola-
dos existindo similar no mesmo catlogo de azulejos,
o de n 508, desenhado pelo arquiteto neogtico
A.W.N. Ougion, amigo pessoal de Herbert Minton;
foi baseado em estudos diretos de exemplos medie-
vais, sendo que o exemplar do catlogo azul, verme-
lho, branco e castanho claro.

Rua Oswaldo Cruz, 1454 O padro estrela-e-bicha tambm chamado de

43

Inventrio dos Azulejos.indd 43 11/08/2012 14:12:43


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

cobrinha e bicha-da-praa. Foi produzido por ho- Outro exemplo de padro encontrado em uma s
landeses e portugueses e tornou-se caracterstico da residncia (Rua 14 de Julho, 182) o PE-52. Dele s
azulejaria portuguesa por mais de um sculo. Em temos em verde e amarelo. De acordo com Dora Al-
So Lus, foi encontrado em cinco verses: duas sem cntara, portugus, inspirado em similar holands
contornos (azul e amarelo), duas com contorno (azul (Fbrica de Harlingen) cujas cores so vinho e azul
claro com azul colonial e amarelo com castanho) e (Alcntara, 1980, p. 38).
uma onde ao centro, no meio da cobrinha existe
uma estrela de oito pontas. Esse padro estava em
um livreto de desenhos de manufatura holandesa
j em 1680. De acordo com estudos e pesquisas, as
fbricas portuguesas usavam a estrela como figura
de canto e tambm gostavam de usar o contorno de
desenhos em tons mais fortes (azulejos de nmeros
147 e 148 do de Olavo P. Silva, 1997).

PE 52

O padro nico cujo motivo uma estrela de oito


PE-31, PE-32 e PE-33
pontas, encontrado nas cores amarela ou azul sobre
O azulejo PE- 67 achado em trs imveis, este- fundo branco, sendo que, nesse padro, a estrela s
ve em voga durante quase 200 anos. Pintado a mo tem seis pontas PE-60 e PE-61. Foi encontrado tam-
e em variaes diversas. Os primeiros chegaram de bm em Portugal, no Palcio da Pena (Sintra), nos
aposentos ntimos de D. Carlos I, s que nas cores
Portugal em finais do sculo XVIII e aps Abertura
verde e vermelho separadamente, com branco. Trata-
dos Portos, vieram s toneladas da Holanda (Knoff,
-se de encomenda feita a um fabricante em Lisboa
1986, pg. 76).
chamado Eugnio Rosenbaum (ou Roseira), proprie-
trio da Fbrica Roseira (PEREIRA e CARNEIRO,
1999, pg. 78).

PE.67
PE-61

44

Inventrio dos Azulejos.indd 44 11/08/2012 14:12:46


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Os azulejos PE-63 e PE-64 so do final do sculo


XVIII e incio do sculo XIX, originrios de um dese-
nho utilizado tanto pela Frana quanto por Portugal e
Holanda. A decorao feita em estampilha com exce-
o das ptalas centrais que so pintadas a mo. De
acordo com pesquisas, as fbricas portuguesas davam
preferncia por usar em determinados desenhos uma s
cor, clara e escura; outro fator importante a presena
da estrela nos cantos, tpico da decorao portuguesa.
Ocorre que vrias fbricas portuguesas produziram o
mesmo padro por terem importado de outros pases
as mesmas matrizes e terem acesso aos mesmos catlo-
Palcio de Pena - Sintra
gos. Outras vezes teriam copiado os desenhos umas das
outras, por preferncia da clientela ou para satisfazer
encomendas destinadas ao restauro de fachadas degra-
O azulejo de figura avulsa praticamente no exis-
dadas. Assim sendo, o PE 64 portugus e o PE 63
te aqui em So Lus. Encontramos, porm, um padro
pode ser holands.
em duas residncias: uma em demolio situada na Rua
Rio Branco, n 216, e outra na Av. Kennedy, formando O padro PE-22, a chamada pintura-em-negativo,foi
painel no terrao. So azulejos com fundo branco, de- muito usada em Portugal entre 1790 e 1830, aproveita-
senho em azul com figuras de motivos holandeses (moi- va-se o branco do azulejo para motivo da decorao. O
nho, camponesa , farol, casal, embarcao e outros), na uso da pintura-em-negativo iniciou-se na Blgica, no s-
tcnica de decalcomania, com dimenses bastante dife- culo XVII.
rentes das outras encontradas: 25,0X25,0 cm. So peas
O PE 66, padro colorido estampilhado, uma
do sculo XX.
produo portuguesa, do Porto,. Existe similar em azul
e branco em Salvador.

PE-66

O padro ferradura ( PE-01, PE-02, PE-03, PE-04


e PE-05) que muito frequente em So Luis, foi produ-
zido pela Fbrica Viva Lamego (Lisboa-PORTUGAL),
Azulejo de figura avulsa no sculo XIX. Bastante encontrado tanto em sua for-
ma policrmica como na monocrmica, que rara em
O padro PE-27 de origem portuguesa, segundo
Portugal.
Udo Knoff (Azulejos da Bahia, prancha X, pg. 32),
encontrado em praticamente todos os cantos do Brasil,
de norte a sul e, aps a Abertura dos Portos, entraram
no pas mais de 5.000 peas num nico dia. Pode ser
visto nas Ruas Afonso Pena, Antnio Rayol, Rio Branco
e outras. PE-01 PE-02 PE-03 PE-04 PE-05

45

Inventrio dos Azulejos.indd 45 11/08/2012 14:12:48


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Durante o trabalho, em visita de estudo ao Centro um marmoreado que no foi achado durante todo o
de Pesquisa de Histria Natural e Arqueologia do Mara- levantamento; um fragmento estampilhado em azul e
nho, podemos apreciar fragmentos de azulejos encon- branco com flores pequeninas no identificado e um
trados no trabalho desenvolvido pela equipe do rgo, fragmento de azulejo hispano-mourisco. Esse azulejo
no Projeto de Monitoramento Arqueolgico das Obras tambm no visto em qualquer outro lugar de So
de Ampliao da Rde Hidrulica no Centro Histrico Lus. Foi decorado na tcnica corda seca, possui
de So Luis, executado pela CAEMA (Companhia de pouca espessura, desenho floral em diagonal e colo-
guas e Esgotos do Maranho), de abril a novembro rido em verde claro, amarelo e vermelho sobre fun-
de 2003. Foram encontrados fragmentos de azulejos do branco, de origem francesa, sculo XIX. (http://
estampilhados (PE-10, PE-64, PE-07, PE-51 e PE-74), www.ironbridge.org.uk)

Acervo do Centro de Pesquisa de Histria Natural e Arqueologia do Maranho

Fragmento de azulejo francs

46

Inventrio dos Azulejos.indd 46 11/08/2012 14:12:49


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Ficou constatada a existncia de 139 padres de 4.4 Tcnicas de Decorao


azulejos em So Lus, sendo um do sculo XVII, o Letcia de Maria Paixo Martins de Castro
restante dos sculos XVIII, XIX e alguns do incio do
sculo XX. Dentre as tcnicas de decorao encontradas em
O que se notou em So Lus foi a repetio de So Lus esto a Estampilha, a Decalcomania, Maj-
vrias padronagens nas fachadas. Padres que esto lica, o Marmoreado e Esponjados. Foram encontra-
definitivamente ligados paisagem da cidade, tor- dos tambm azulejos sem decorao lisos e outros de
nando-se familiares para seus habitantes. Isso ocor- tcnica mista. A Estampilha e a Decalcomania surgi-
reu com os padres ferradura, pintura-em-negativo, ram como alternativa pintura manual (Majlica) e
estrela-e-bicha, sendo estes os mais comuns. representaram a modernizao no fabrico do azulejo.
Estas foram as mais usadas em Portugal, nosso maior
fornecedor.

4.4.1 Estampilha
Nessa tcnica os azulejos eram decorados com
desenhos simples e pintados por um processo que
consiste em colocar sobre o vidrado um molde de pa-
pel prprio, ou acetato vazado no local desenhado,
permitindo assim criar uma matriz para cada cor apli-
cada com trincha ou aergrafo. Por terem sido assim
fabricados, de forma artesanal, que se observam al-
gumas vezes certas imperfeies em inmeras peas.
Este era o processo mais comum.

Rua da Estrela, 327

Esta breve anlise dos padres existentes nas fa-


chadas de So Lus apenas pretende levantar algumas
informaes sobre alguns aspectos que mais chama-
ram nossa ateno ao longo deste trabalho.

Portugus

Holands

47

Inventrio dos Azulejos.indd 47 11/08/2012 14:12:51


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.4.2 Decalcomania

A Decalcomania uma tcnica de decorao que


surgiu na Inglaterra na segunda metade do sculo
XVIII.
Os azulejos em decalcomania so geralmente
monocromticos e as cores mais utilizadas so azul,
verde e castanho. Possuem decorao minuciosa.
Tambm chamada de impresso a talhe doce ou
impresso mecnica, era feita com a transferncia
Francs para a pea cermica de um desenho cujo original
foi gravado numa placa de cobre, passada com uma
Os azulejos em estampilha em sua maioria so mistura de xidos metlicos e leo. Um papel fino e
portugueses, contudo temos tambm holandeses e absorvente recolhe o desenho gravado na chapa, que
franceses. Normalmente so em cores muito fortes. por sua vez comprimido sobre a superfcie vtrea
Os portugueses so de manufatura mais rstica, com ou diretamente sobre a chacota, neste caso posterior-
pequenos defeitos durante a estampilhagem. Os pa- mente a decorao coberta com vidro transparente
dres estampilhados se espalharam por toda a cidade, e tudo ser fixado numa segunda cozedura. A maioria
principalmente nas fachadas mais antigas da rea de das matrizes em Portugal era importada da Inglaterra,
tombamento estadual. Um dos padres mais frequen- explicando-se assim a semelhana entre vrias estam-
tes em estampilha em So Lus o ferradura, da pas utilizadas na decorao dos azulejos portugueses
Fbrica Viva Lamego, de Lisboa. Foi encontrado re- e ingleses.
vestindo fachadas, como adornos e at em rodaps.
Os azulejos em Decalcomania so facilmente
Foi bastante aceito no mercado brasileiro e, por isso,
identificados dos outros por ter seus desenhos de
muito explorado, com pequenas variantes no centro
contornos bem definidos e possurem dimenses
de rotao.
maiores, 15,0X15,0 cm, sendo que os bisotados pos-
Foram registrados no Centro Histrico de So suem 11,5X18,0 cm.
Lus 282 imveis com padres estampilhados.

PD-03

Rua Portugal, 251

48

Inventrio dos Azulejos.indd 48 11/08/2012 14:12:54


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Durante o inventrio, foram observados alguns 4.4.3 Lisos


exemplares de azulejos em decalcomania com cerca-
Constatamos a existncia de fachadas revestidas
duras e frisos prprios; do padro PD 9.1.2 (ALCN-
com azulejos lisos, sem padro, da mesma cor. Esta
TARA, 1980, prancha XVII) s encontramos rplica
forma de utilizao do azulejo, alis pouco frequen-
em serigrafia. Esses azulejos esto mais concentra-
te, seria uma preferncia pelos aspectos utilitrios
dos no trecho das Ruas Grande, do Sol, Afogados e
em prejuzo dos efeitos decorativos. Contudo mui-
Passeio, no deixando de ter tambm em outras loca-
tos desses exemplares acompanham-se de frisos orna-
lidades. Notamos que, no Centro Histrico, na rea
mentados, monocrmicos ou no. Os azulejos lisos
de Tombamento Federal, no foi encontrado nenhum
encontrados foram nas cores Rosa, Amarelo, Azul,
prdio com azulejos em decalcomania. Provavelmen-
Verde, Creme, Branco e Marrom. Os dois primeiros
te eles s chegaram aqui no sculo XX e revestem
acreditamos ser de origem portuguesa por possurem
as edificaes da rea de expanso da cidade com as
as mesmas dimenses de azulejos portugueses do s-
ruas acima citadas . A quantidade imveis azulejados
culo XIX. Os verdes e os marrons (Rua dos Afogados,
com tcnica de decalcomania de 25 apresentando
n 690), do incio do sculo XX, j tm uma pasta
18 padres.
cermica mais clara e homognea, no entanto des-
conhecida sua procedncia. O Azul no foi possvel
medir e s foi encontrado em adornos isolados. Fo-
ram achados 17 imveis com azulejos lisos, de aplica-
o interna e externa. Foi localizado um imvel com
azulejos lisos e retangulares na cor verde em sua fa-
chada e outro com brancos bisotados como silhar.

PD-07

PD-09
Rua do Sol, 176

PD-13
PL-03

49

Inventrio dos Azulejos.indd 49 11/08/2012 14:12:56


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.4.4 Marmoreados 4.4.5 Esponjados

Geralmente esto associados a efeitos trompe Azulejos Esponjados, tambm chamados de pe-
loeil, sugerindo molduras. Encontramos 5 casos onde dra torta, so aqueles que reproduzem o efeito do
a decorao do azulejo imita os veios de mrmore, o granito ou aparncia marmrea. Este efeito conse-
que feito com o pincel. Possui friso prprio e est guido por meio da utilizao de esponjas na aplicao
situado em um conjunto de prdios na Rua do Giz, das tintas ou mesmo com o prprio pincel. Possuem
n 149, 155, 161, 167 e 175, que se encontram j prati- funo de rodaps e surgiram no sculo XVIII, in-
camente todo desnudado desses azulejos. na cor cio do barroco em Portugal. A Fbrica Viva Lamego
rosa, procedncia portuguesa e possui friso prprio. produziu alguns destes exemplares. Costumam apa-
Foi o nico caso de azulejos realmente marmoreados. recer em silhar com painel de almofadas ( o caso das
Alguns autores chamam os azulejos esponjados de Igrejas de Santana, Nossa Senhora do Rosrio dos
marmoreados, unindo as duas formas de decorao Pretos e Igreja da S), embora tenhamos um caso de
numa s. barra na Rua do Giz, n 149, 155, 161 e 167, onde a
camada de vidrado se encontra bastante prejudicada
por intempries, vandalismos e outros tipos de agres-
ses. Encontramos restos de um exemplar na cor azul
clara, proveniente de demolio do prdio na Rua
Portugal, n 165. No total foram 7 prdios com azule-
jos esponjados, sempre nas cores roxo avinhado, azul
claro e amarelo (este fazendo parte de painel).

Rua do Giz, 175

PM-02

PM-01 PM-05

50

Inventrio dos Azulejos.indd 50 11/08/2012 14:12:58


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.4.6 Majlica 4.4.7 Mista


Dizemos que a tcnica de decorao mista quan-
A Majlica uma tcnica que consiste basicamen- do se juntam dois tipos de decorao em um s padro.
te na aplicao da pintura a pincel sobre esmalte esta- Pode ser estampilha com retoque mo ou esponjado
nfero. com estampilha, o que normalmente uma cercadu-
Os azulejos decorados na tcnica da majlica exis- ra, padro do sculo XVIII. Como exemplo, colha-se o
tentes em So Lus esto aplicados principalmente no prdio na Rua do Giz, n 53, ou ainda na Rua Grande,
interior dos prdios e, sobretudo, na rea de tomba- n 782. Restam pouqussimos casos.
mento federal, pois normalmente so do sculo XVIII. Pode ser tambm estampilha aerografada, que
So azulejos de estilo pombalino, com flores e folhas feita atravs de pistola com a tinta sobre o vidra-
estilizadas, usando principalmente as cores azul, ama- do opaco, ao invs de pass-la com trincha, como no
rela e vinho sobre fundo branco. caso dos azulejos franceses da Rua Portugal, n 185.
Encontramos 69 imveis com azulejos decorados Essa tcnica tambm chamada de decorao ao
na tcnica da majlica. terceiro fogo.

Rua Portugal, 185 - PE-54

O acabamento a mo se encontra em muitos azu-


lejos estampilhados e um processo moroso, sendo
muito frequente nos exemplares mais antigos. Alguns
exemplares fabricados na 1 e 2 dcadas do sculo
XIX tiveram acabamento mo. Encontramos 26
PMJ-02
imveis com azulejos decorados por mais de uma tc-
nica.

PMJ-07

51

Inventrio dos Azulejos.indd 51 11/08/2012 14:13:00


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.5 Procedncia para o Brasil e, consequentemente, para o Maranho.


Da, podemos afirmar, de acordo com a presente pes-
Letcia de Maria Paixo Martins de Castro
quisa, que de produo lusitana a grande maioria
Valflr da Conceio Louzeiro Oliveira
dos azulejos de revestimento de fachadas da cidade
de So Lus. Existem azulejos de vrios pases alm
A identificao da origem de cada padro reveste-
de Portugal, originrios da Frana, Alemanha, Ingla-
-se de grandes dificuldades, j que no podemos exa-
terra, Espanha, Holanda e Blgica.
minar o tardoz dos azulejos aplicados nas paredes e,
se conseguirmos em algum exemplar, talvez nada seja Alm das diferenas que dizem respeito s tcni-
encontrado, pois nem todas as fbricas marcavam a cas de fabrico, existem as referentes ao tipo de dese-
chacota. A identificao de azulejos no marcados nho e cores utilizadas, que permitem em alguns ca-
tem de se basear nas consultas do pouco material sos, distinguir a procedncia. Eis algumas caracters-
bibliogrfico existente, no conjunto de elementos ticas de manufatura que determinam a procedncia
menos objetivos e rigorosos provenientes do estudo dos azulejos:
da matria-prima, das tcnicas de fabrico, do tipo de Holandesa: chacota com pouca espessura pasta
desenho, da gama de cores utilizadas, das tcnicas de cermica homognea, pintura transparente, uso
vidragem e pintura e das dimenses da chacota. Os de figura de canto, frieza grfica, estilo bastante por-
frisos e cercaduras que acompanham alguns padres menorizado. O azulejo holands era mais delgado
podero tambm ser elementos importantes na iden- confeccionado com barro de finssima granulao e
tificao. amassado de forma homognea com cores predomi-
Procuramos, sobretudo, seguir as indicaes da nando o azul muito claro e transparente, aspecto este
pesquisadora e arquiteta Dora Alcntara, do tambm que apontou para uma forte influncia chinesa que
pesquisador Udo Knoff e do arquiteto Olavo Pereira os holandeses se apressaram em copiar.
da Silva. De alguns padres encontramos a procedn- Fbricas Holandesas: Keinklijke Fabrick Van
cia em seus livros, de outros foi-nos necessrio fazer Murrtyls (fica em Harlingen); Utrecht, que a partir
um estudo especfico e ainda assim, surgiram dvidas de 1907 mudou o nome para Westraven (em Makun).
diversas vezes por existirem padres que eram fabri-
Inglesa: chacota com dimenses oscilantes entre
cados em um pas, vendidos para outro e neste re-
14 e 16,5cm, corpo cermico de barro vermelho e es-
vendidos a um terceiro pas. Por outro lado, existem
tilo clssico. Fbricas Inglesas: Minton China Worts e
padres copiados (por outro pas), com pequenas
Maw & Co, Hollins e Copeland.
modificaes.
Francesa: sem retoques manuais, cores azuis e
No sculo XIX, com o fechamento das fbricas
violetas borrados,como se o azul transbordasse, de-
em Portugal, algumas casas comerciais portuguesas
senhos compostos por traos, pequenos arabescos,
negociavam azulejos de outros pases e os revendiam
crculos ou curvas, padro contido na prpria pea
para o Brasil, j que esse era obrigado a obedecer ao
que aqui em So Lus aparece sempre sem frisos, mas
monoplio, adquirindo azulejos e porcelanas s da
com cercaduras. Variaes de tamanhos, sendo que
metrpole (Portugal). Esses pases seriam a Holanda,
a dimenso mais encontrada foi 11,0X11,0 cm. Na
tradicional tambm na fabricao de azulejos e o pri-
segunda metade do sculo XIX, a Frana concorreu
meiro a vender azulejos para o Brasil nesse perodo,
com Portugal na exportao de azulejos para o Brasil;
seguida pela Inglaterra, Frana, Alemanha, Espanha
portanto, h exemplares com motivos idnticos de
e Blgica. Tem-se notcias de que a firma Ricardo
produo francesa como tambm portuguesa.
Graa e Cia, no Rio de Janeiro, vendia azulejos ale-
mes, franceses e belgas (J. M. dos Santos Simes A Frana no s produziu azulejos para o Brasil
para Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Na- como tambm para Montevidu e Buenos Aires. Os
cional, n 14, 1959). centros produtores de azulejos franceses localizam-
-se em Desvres, Pas-de-Calais, em Serreguemines,
Portugal foi o pas que mais exportou azulejos

52

Inventrio dos Azulejos.indd 52 11/08/2012 14:13:00


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Alscia Lorena e Aubgne, na Boca do Rhdano ou das Caldas da Rainhas, Goarmon, entre outras. Fa-
Choisy Le Roy, regio de Paris. A fbrica mais impor- zem parte da histria do azulejo em Portugal.
tante Pas-de-Calais, da famlia Fourmaintraux.
A fbrica Sacavm produziu azulejos cujo tar-
Outra grande fbrica francesa a Villeroy e Boch doz era canelado apresentando uma inscrio com o
(atualmente tem sede na Alemanha, prximo da fron- nome da fbrica e esporadicamente, com uma peque-
teira com a Frana). Foi criada com a unio de duas na coroa, cuja forma foi sofrendo algumas alteraes
famlias, uma francesa e outra alem. Ficaram tam- ao longo dos anos.
bm conhecidas como as fbricas Blim Pre et Fils e
A fbrica Desterro tambm operou com azulejos
Blin Frres, em Aubane.
com tardoz canelado, sentido transversal muito seme-
Quase todas as variantes tm marcas incisivas dos lhante ao da fbrica Sacavm, com a seguinte inscri-
fabricantes no seu tardoz (um selo elipside ou cir- o Fbrica Desterro-Lisboa.
cular). Os exemplares de produo de Pas-de-Calais,
As fbricas Goarmon e Constncia produziram
Fourmaintraux tm 11,0 cm de dimenso, o que
azulejos de fachada, mas no registraram nenhuma
uma das caractersticas dessa fbrica. Enquanto que
marca da fbrica no verso das chacotas, era comple-
os azulejos com 20,0 cm de dimenso so da fbri- tamente lisa. Outras fbricas como Campolide, Mira-
ca Aubagne ou J.C.Givet, ambas fabricavam com as gaia, Cavaquinho e Santo Antnio da Piedade, tam-
mesmas medidas. bm no marcavam os biscoitos, nenhum dos exem-
Os exemplares da Villeroy Boch, variam de tama- plares dessas fbricas pode ser identificado como
nho (de 11,0 a 15,0 cm). A padronagem desta fbrica pertencentes s mesmas.
apresenta formas geomtricas e tem duas caracters- A maioria das matrizes de metal para azulejos em
ticas, azul e violeta borrados semelhante ao azul bor- decalcomania de Portugal foi importada da Inglater-
ro da loua inglesa e os desenhos pontilhados ou ra, o que explica a semelhana de vrios padres por-
pintura puntillista. tugueses com ingleses.

As interpretaes de Art Nouveau e Art Dco, Os exemplares produzidos pela Fbrica Viva La-
foram reproduzidas nos azulejos das famosas fbri- mego em Portugal quase sempre se acompanhavam
cas Faiemceries de Sarreguemines e Villeroy & Boch de frisos e, menos frequentemente, de cercaduras. Os
caracterizando assim um importante perodo da arte frisos produzidos por ela mais comuns entre ns so
azulejar francesa. os de corda (FE-22), de trana (FE-20 e FE 21) e
os de galo (FE 30 e FE 35).
Espanhola: so tricrmicos (azul, amarelo e bran-
co), coloridos alegres. Os azulejos mais antigos frequentemente pos-
suem alguns pequenos defeitos como empenamen-
Belgas: motivos em diagonais com flores, folhas
to da chacota e irregularidades no vidrado. O acaba-
estilizados estrelas de 6 e 8 pontas, meandros e uso da
mento era feito a mo, principalmente nos estampi-
decalcomania.
lhados, persistindo at mais ou menos a primeira e
Portuguesa: camada do vidrado apresentando por segunda dcadas do sculo XX. Esses defeitos so
vezes alguns defeitos, pasta cermica granulada, de de uma poca de fabricao artesanal. medida que
grossa espessura, uso da estrela como decorao nos as fbricas foram se modernizando, o acabamento foi
cantos, desenhos grosseiros, toscos em azul e branco atingindo grau de perfeio. Apesar disso tudo, a evo-
ou em policromia. O padro desdobrado em 2X2 ou luo tecnolgica das fbricas ocorreu lentamente e
4X4, sempre contornados por frisos ou cercaduras. de modo irregular, pois na mesma poca coexistiam
Fbricas portuguesas de grande, mdio e peque- tcnicas de fabrico diferentes, tornando assim mais
no porte como: Viva Lamego, Constncia, Sacavm, difcil a classificao cronolgica.
Devezas, Desterro, Carvalhinho, Miragaia, Cavaqui- No que diz respeito s marcaes de tardoz, em
nho, Lusitnia, Massarelos, Bica do Sapato, Faiana algumas fbricas portuguesas, s comeou a ser feita

53

Inventrio dos Azulejos.indd 53 11/08/2012 14:13:00


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

por volta de 1942.


Atribuir com preciso uma data de fabricao e
de colocao dos azulejos torna-se, em muitos casos,
impossvel. Apesar destas dificuldades, existem al-
guns dados com os quais podemos contar para classi-
ficar cronologicamente, de forma aproximada, alguns
padres. Os azulejos de alto relevo, por exemplo, so
todos portugueses do Porto, do sculo XIX, Fbri-
ca de Massarelos ou Fbrica das Devezas. Ocorreu
tambm o fenmeno da reciclagem, na 2 metade do
sculo XIX, da apropriao do passado, por carncia
de contedo, foi lanada mo do que dispunham em
termos de modelos, adequando para os novos modos
de produo.Outro fator muito importante seria o co-
nhecimento da poca em que se ocorreu a expanso
da cidade.
O PE-51 s foi encontrado em adornos isolados
e existe similar no catlogo de azulejos da Mintons,
China Works & Co. de 1880, o de n 508 e foi dese-
nhado pelo arquiteto neogtico A.W.N. Ougion, ami-
go pessoal de Herbet Minton (Azulejos Decorativos.
LIBSA, lmina 18), sendo que o exemplar do catlogo
em azul, vermelho, branco e castanho claro.
De acordo com nossas pesquisas, alguns azulejos
puderam ser identificados quanto a sua procedncia,
destes 346 so portugueses, 2 so holandeses, 16 in-
gleses, 3 franceses, 5 alemes e 6 belgas, entretanto
76 no foram identificados.
Rua das Crioulas, 324

54

Inventrio dos Azulejos.indd 54 11/08/2012 14:13:00


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.6 Dimenses 10X10 cm; 10,4X10,4 cm; 10,8X10,8 cm 11,0X11,0 cm e


11,4X11,4 cm de dimenses. Os azulejos bisotados ingle-
Letcia de Maria Paixo Martins de Castro
ses possuem as seguintes dimenses: 11,5X18,0 cm e os
Valflr da Conceio Louzeiro Oliveira retangulares (verdes) 10,0X16,0 cm.
A Blgica tambm produziu azulejos com as di-
Os azulejos possuem diferentes dimenses, de acor- menses de 10,2X10,2 cm; 11,0X11,0 cm; 13,0X13,0
do com suas origens. Verificamos que h uma variedade cm e 13,3X13,3 cm. Os padres encontrados possuem
muito grande de tamanhos, pois os tamanhos nem sem- 14,5X14,5 cm e 15,0X15,0 cm.
pre so exatos; por sua vez, adquiriam tambm caracters-
A Espanha produziu azulejos com dimenses um
ticas de outras fbricas (estrangeiras).
pouco maior que os demais pases (chegando at 21,0
As fbricas portuguesas Sacavm, Lusitnia e Des- cm) 13X13 cm; 14X14 cm; 14,5X14,5 cm; 15,3X15,3 cm;
terro produziram azulejos em diversos tamanhos, como 20,0X20,0 cm e 21,0X21,0 cm.
por exemplo: 12,6X12,6 cm; 13,5X13,5 cm; 14X14 cm. O
Os azulejos franceses possuem dimenses variadas,
mesmo acontecendo com as fbricas Devesas, Carvalhi-
podem ter 10,5X10,5 cm, 11,0X11,0 cm, 15,0 ou at 20,0
nho e Constncia que produziram azulejos com a dimen-
cm.
ses de 14,5X14,5 cm e 14,9X14,9 cm.
Algumas fbricas portuguesas usavam 15,0X15,0
cm, outras usavam dimenses mais reduzidas (13,0X13,0
cm ou 14,0X14,0 cm). Nem sempre essas dimenses so
exatas, por causa da retrao, que faz com que a chaco-
ta diminua de tamanho, durante a queima. A cercadura
portuguesa relevada CR-01, da Rua Rio Branco, n 314
(ou Praa Gonalves Dias), possui 16,0 cm x 16,0 cm. O
friso relevado FR-04, portugus, possui 8,5X13,5 cm.
A Holanda produziu azulejos com as seguintes di-
menses: 10,5X10,5 cm; 11,5X11,5 cm: 12,8X12,8 cm e
13,5X13,5 cm. Quase todas as fbricas holandesas utili-
zaram os mesmos motivos, com ou sem pequenas varia-
es. Assim como a Holanda, Portugal tambm fez pe-
quenas variaes criando novos padres.
Fbricas da Inglaterra produziram azulejos com
CR-05 - Praa Gonalves Dias, 314

55

Inventrio dos Azulejos.indd 55 11/08/2012 14:13:01


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.7 Peas Faltantes


Domingos de Jesus Costa Pereira
A herana de bens culturais foi-nos legada pelos
nossos antepassados para que dela pudssemos usu-
fruir!. Nela est inserida a histria de um povo e o
modo de fazer arte. Cabe a todas as geraes ter a sen-
sibilidade de absorver, respeitar e preservar seu patri-
mnio histrico. A sociedade deve conhecer o acervo
cultural de sua cidade e assumir a responsabilidade por
sua integrao fsica, estabelecer normas e criar hbi- Rua do Giz, 426
tos saudveis de uma convivncia harmoniosa das pes-
soas com a arte, proporcionar condies necessrias quisadora, de 1959 a 1972 em apenas 13 anos a cidade
para preservar e conservar sua herana cultural, que perdeu 49 prdios revestidos de azulejos antigos.
tem grande importncia artstica e uma histria mile- Cerca de 11 imveis referidos em trabalhos ante-
nar, conhecida em todos os continentes, envolvendo riores, foram demolidos ou desabaram no ltimo quar-
artistas, tcnicos e operrios, compondo e ilustrando tel do sculo XX; 73 fachadas de padres antigos fo-
as pginas mais belas da histria da arte universal. ram simplesmente removidas nos ltimos tempos; 163
A descaracterizao do patrimnio artstico, mui- imveis perderam azulejos, uma quantidade que varia
tas vezes tem a conivncia de construtores, comercian- entre uma unidade a 30%, s vezes mais, como consta
tes e proprietrios, que no reconhecem ou desrespei- do fichrio anexo, a falta destas peas nos revestimen-
tam o valor histrico cultural dos seus revestimentos, tos deixa uma lacuna sombria do descaso pblico e dos
gradis, portadas e bandeiras antigas. A valorizao ex- proprietrios na conservao do patrimnio.
trema ao moderno e a averso ao clssico criam uma No foi possvel contabilizar o nmero de azule-
mentalidade errnea de que o patrimnio cultural im- jos extraviados do conjunto arquitetnico dos imveis
pede o desenvolvimento. Surgem os adeptos da subs- citados. um trabalho exaustivo, que dever ser feito
tituio dos prdios antigos por novos e a vontade das especificamente com esse objetivo. Alguns exemplares
imobilirias por desabamentos para novos projetos. remanescentes desta catstrofe histrica cultural esto
A pesquisadora Dora Alcntara, em seu trabalho expostos em forma de faixas e tarjas nos frontais dos
sobre Azulejos Portugueses em So Lus do Mara- casares suntuosos, outros fazem parte da pinacoteca
nho, faz referncia de um caso tpico, que justifica de colees particulares, ou como adornos e outros or-
o quanto se tem perdido desse patrimnio magnfi- namentos nas fachadas de 135 imveis, s na rea tom-
co, no decorrer dos anos. Com as melhores intenes bada do centro histrico, estes ltimos ornatos esto
transcrevemos o texto na ntegra: um construtor por- em geral nas casas simples provavelmente de operrios
tugus, h muitos anos radicado em So Lus, Manuel que trabalharam na remoo do acervo perdido.
Fernandes, com quem tivemos oportunidade de falar, Basta uma anlise simples dos resultados dos tra-
disse ter executado reformas em fachadas azulejadas balhos recentes e para constatar-se a dimenso da per-
de vrios prdios e demolido outros tantos. O mesmo, da do rico patrimnio artstico do centro histrico, as
dissera ele, a Mrio Barata em 1955, estimando ento agresses indiscriminadas dos ltimos trs quartis do
em 300 as fachadas azulejadas que teriam desapareci- sculo passado e incio deste, parece a histria de uma
do nos ltimos 30 anos . Embora a autora considere a cidade decadente esquecida no tempo. Onde existiam
informao um pouco exagerada, os acontecimentos bonitos casares azulejados, foram encontrados ape-
confirmam a veracidade da histria. nas terrenos vazios ou usados para estacionamentos,
Com o episdio citado, conclui-se que a partir do alguns esto registrados em livros ou catlogos hist-
segundo quartel do sculo XX, tivemos as primeiras ricos, outros fazem parte dos tristes contos: aqui era
informaes, que caracterizam a gravidade do proces- uma vez.... Ainda integram o conjunto arquitetnico
so de perda do conjunto arquitetnico azulejado do grandes sobrades arruinados escorados ou no com
Centro Histrico de So Lus. Segundo a mesma pes- peas de madeira, algumas portas e janelas esto veda-

56

Inventrio dos Azulejos.indd 56 11/08/2012 14:13:01


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

das com tijolos e cimento bruto, compondo, h anos, possvel documentar, em alguns cmodos, mesmo ar-
um cenrio horroroso e lamentvel, como se o tempo ruinados, uma pequena quantidade de azulejos em-
recuperasse o desleixo das instituies responsveis pilhados, fragmentos descartados, as marcas deixadas
de resguardar a memria cultural da cidade. Azulejos das peas saqueadas no Hall de entrada do primeiro e
belssimos so sacados fora dos revestimentos por segundo pavimento dos silhares das escadarias e numa
razes de arbustos, que crescem nas paredes; fachadas dependncia do andar superior. So exemplares de
inteiras foram substitudas por padres novos. - Os procedncia lusitana com as referncias de padrona-
azulejos eram muito velhos, troquei por novos,- diz gem PA 5.1.1, PA 10.1.1, PA 15.1.1, PA 2.1.1, PA 16.1.1,
orgulhosa a proprietria da casa n 218, da Rua Ant- PA 12.1.1.1, PA 12.2.2, CA 5.1.1 (Cdigo de Dora Al-
nio Rayol. cntara) e N 304 (Cdigo de Olavo P. Silva) do seleto
A equipe de pesquisadores formada por onze in- conjunto do sculo XVIII.
tegrantes, que durante cinco meses, de janeiro a maio
Nos trs casos referidos, calcula-se cerca de mil
de 2004, dedicou-se intensamente s investigaes e
azulejos que decoravam os interiores desses imveis.
anlises da situao atual do acervo azulejar do centro
Foram eliminados da memria. Estas perdas poderiam
histrico de So Lus, passou momentos de angstia
ter sido evitadas ou recuperadas para museus ou res-
ante os problemas que parecem insolveis. Azulejos
guardadas por qualquer rgo responsvel pelo acervo.
que despencam das fachadas, prdios que desabam e
A coordenao do inventrio comunicou s institui-
so saqueados por vndalos, reformas que fragmen-
es de direito em tempo hbil para que providncias
tam azulejos antigos e descartam no entulho; negli-
fossem tomadas, com exceo da Rua Portugal, onde
gncia, roubo, descaso das instituies responsveis
um especialista em azulejaria no pertencente equi-
pela preservao dos bens culturais. Um conjunto de
pe j havia denunciado o fato por escrito.
ocorrncias contnuas, que levam ao caos qualquer pa-
Engana-se quem pensa que os azulejos, que reves-
trimnio. Trs casos ilustram bem as preocupaes dos
tem interiores de imveis, esto mais protegidos que
inventariantes neste perodo:
os das fachadas; s vezes so extraviados sem deixar
1) Rua Rio Branco, casa n 216. Foi demolida toda
pelo menos o registro histrico de seus valores artsti-
a estrutura interna e posteriormente a fachada com
cos para as futuras geraes conhecerem a criatividade
azulejos do sculo XX foi removida. Nos escombros
da memria coletiva dos seus antepassados. Diz um fi-
foram encontrados dois belos padres de azulejos por-
lsofo dos primrdios das Cincias: na natureza nada
tugueses com as referncias PE 1.1.2 , PE 23.1.1, re-
se perde, nada se cria e tudo se transforma. Assim, o
vestindo paredes do interior do imvel e um painel de
sbio transforma o barro em arte; e o ignorante, a cul-
figuras avulsas com desenhos e traos finos que carac-
tura em lixo.
terizam a arte holandesa, todas essas relquias foram
quebradas a picareta e jogadas no entulho.
2) O sobrado n 165 da Rua Portugal estava em
reforma, os operrios removeram o revestimento de
um muro com azulejos portugueses do sculo XVIII,
com os seguintes padres antigos: PA S/N , CA 3.1.1,
CA 3.1.2, CA 4.1.1, CA 5.1.1, CA 6.1.1, PA 12.1.1, PA
12.2.2 (Cdigo de Dora Alcntara) , N 13, N 23, N
219, N 221, N 304 , (Cdigo de Olavo P. Silva). Ra-
rssimos no acervo ludovicense e que foram parar no
continer de lixo pblico; alguns exemplares foram
resgatados por flanelinhas do estacionamento da
Praia Grande e vendidos livremente aos transeuntes
do logradouro interessados nas peas. Os fragmentos
foram abandonados no lixo.
3) Dois sobrades conjugados desabaram, um de
esquina com a Rua da Sade, n 94; e o outro, na Rua
da Palma n 445. As fachadas no ruram. Ainda foi

57

Inventrio dos Azulejos.indd 57 11/08/2012 14:13:02


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.8 Estado de Preservao e microfraturas; a umidade e razes de vegetaes pro-


vocam destacamento de azulejos dos suportes. Os re-
Domingos de Jesus Costa Pereira vestimentos de uma forma geral so afetados por man-
chas e sujeiras superficiais decorrentes das decompo-
A metodologia utilizada para avaliao da deterio- sies naturais dos materiais orgnicos e aglutinantes
rao do revestimento azulejar no centro histrico de utilizados nas fixaes dos suportes, adesivos e colas
So Lus foi atravs de observao visual pormenori- da panfletagem. Registrou-se ainda perdas parciais de
zada por tcnicos e estagirios, analisando as causas e chacotas.
detectando os problemas em cada local de aplicao,
Nos prdios encontrados com fachadas azule-
contabilizando por estimativas as perdas de vidrados,
jadas, muitos adornos e registos esto em avanado
partes das chacotas, fraturas, sujidades, danos por in-
estado de deteriorao por intempries, agentes bio-
tempries e estupidez humana. As fichas individuais
lgicos, vandalismo e negligncia. Foram contabiliza-
dos imveis azulejados apresentam a estatstica dos re-
das 56 edificaes com infiltraes, 57 fachadas com
sultados da situao atual do patrimnio. alguma espcie de vegetais; 340 locais com aplicaes,
A equipe de trabalho constatou problemas varia- cujas fissuras esto infestadas por quaisquer tipos de
dos no estado de preservao da azulejaria, integrada colnias de microorganismos degradativos dos vidra-
Arquitetura ao longo dos anos e concluiu: os azule- dos; 182 agresses de vndalos a exemplo de saques,
jos sofreram acentuado processo de fragilizao com alm das pichaes, colagens, peas fragmentadas por
perda de vidrados, provavelmente em consequncia impactos com objetos metlicos e outras aes brutais.
da existncia de sais solveis nos monumentos e dos Esses dados caracterizam o estado fsico da azule-
ciclos das chuvas, que favorecem o aparecimento de jaria do Centro Histrico de So Lus, o qual foi classi-
organismos vivos com ao devastadora. O perodo ficado em trs categorias: bom, regular e pssimo, se-
de estiagem com a elevao de temperatura contribui gundo investigaes minuciosas do sistema estrutural
para formao de cristais, aparecimento de craquels de cada revestimento.

Rua do Giz, 426B

58

Inventrio dos Azulejos.indd 58 11/08/2012 14:13:02


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

ro mencionadas, s vezes replicadas, devido tamanha


preocupao com o acervo.
A pesquisa detectou que os principais agentes do
processo deteriorativo do acervo azulejar so danos
irreversveis, que afetam esse patrimnio valoroso,
necessita-se de cuidados urgentes para salvar-se o que
resta da memria preciosa dessa arte arquitetnico-
-decorativa e manter em condies de ser visto e apre-
ciado com todo seu valor e beleza artstica cultural, sob
rigoroso cuidado de preservao e vigilncia.

Azulejo com sujidades

As informaes catalogadas demonstraram outras


razes prejudiciais ao patrimnio: o prprio envelhe-
cimento natural; degradao com perdas de vidrados;
microfraturas e pulverulncia das chacotas; manchas
e sujeiras diversas; zonas afetadas por sais, infestaes
biolgicas tanto animais como vegetais e as agresses
humanas involuntrias: azulejos antigos assentados
com massa de cimento; restauraes mal feitas; rpli-
cas (Serigrafia) para reposio, que perdem a decora-
o; peas com tonalidades diferentes das antigas e
vrios fatores agravantes, cujas causas j foram ou se-
Azulejos danificados

59

Inventrio dos Azulejos.indd 59 11/08/2012 14:13:05


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.9 Causas da Deteriorao por ativando o processo de envelhecimento da azule-


jaria no decorrer dos anos.
Domingos de Jesus Costa Pereira
So preocupantes as contribuies biolgicas
Os revestimentos azulejares em suportes arquitet- no arruinamento das construes antigas. Arbustos
nicos permanecem interados com as estruturas fsicas crescem nas fachadas e nos beirais, trepadeiras esten-
das peas cermicas e das edificaes. Esta diversidade dem-se nos telhados e dependuram-se nas cimalhas,
material cria um mecanismo de resistncias opostas, formando enormes cortinas verdes; at a embaubeira,
provocando as causas de deteriorao do patrimnio rvore dos pntanos, tem seu lugar de destaque nas
artstico. O levantamento do estado de conservao coberturas dos casares. As razes dessas vegetaes
elaborado no Inventrio de Azulejos de So Lus no penetram pelas paredes muitas vezes de taipa e adobe,
tem o carter de diagnosticar, mas apenas obter uma encontram nutrientes necessrios para a perpetuao
constatao visual dos problemas graves que intera- das espcies formando verdadeiros jardins suspensos
gem no acervo de maneira danosa, isto fundamental no alto dos prdios, provocando rachaduras e desaba-
para anlises laboratoriais e um diagnstico definitivo mentos de paredes azulejadas. Os revestimentos so
para futuras intervenes de conservao e restauro. infestados de fungos, liquens, bolores e outros tipos
de microorganismos nocivos ao patrimnio, as col-
Foram detectadas vrias causas externas e inter-
nias se desenvolvem nas fraturas, lacunas e rejuntes
nas de degradao que agridem a integridade fsica
dos azulejos, provocando destacamento de vidrado e
dos azulejos que integram a arquitetura. Os danos
fragilidade dos biscoitos.
externos esto relacionados com as radiaes solares,
os efeitos dos raios ultravioletas, as mudanas climti- As causas internas de degradao das estruturas
cas equatoriais bruscas com variaes de temperatura de suporte so igualmente perigosas. As paredes rece-
e precipitaes de chuvas, a grande acumulao de bem gua por ascenso atravs de hidroscopia capilar,
umidade no solo e no ar, alm de uma nvoa salina dissolvendo sulfatos e sais solveis ativando os ciclos
que envolve as ilhas ocenicas, como So Lus, pro- inicos, fragilizando o corpo cermico, provocando
vocando efeitos fsico-qumicos nos materiais, como fissuras nos vidrados, afloraes pulverulentas dos
uma estufa com alterao de calor e circulao de va- materiais estruturais e desintegrao das pinturas. As
goteiras e infiltraes provocam danos irreparveis
ao patrimnio arquitetnico, as estruturas parietais
intumescem e dilatam-se provocando rachaduras, s
vezes desabando, arruinando o prdio e rasgando a
histria cultural da cidade.

Rua do Giz, 53 PE-33

60

Inventrio dos Azulejos.indd 60 11/08/2012 14:13:06


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Largo de Santiago - Fbrica Martins

61

Inventrio dos Azulejos.indd 61 11/08/2012 14:13:07


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.10 Superfcie
Letcia de Maria Paixo Martins de Castro
Valflr da Conceio Louzeiro Oliveira

Ao longo dos sculos o azulejo sofreu vrias influ-


ncias, adaptou-se como ornamento no espao arqui-
tetnico, encontrando no Brasil o acolhimento devido
e fixando razes de origem portuguesa.
A integrao do azulejo na Arquitetura deve ser
realada com uma das caractersticas mais originais no
revestimento parietal, a qual deixa de ter o papel estri-
tamente decorativo para se transformar num elemento
intimamente ligado a estrutura arquitetnica.
Os azulejos relevados merecem referncia espe-
PR-01
cial. O relevo sempre foi a forma de expresso prefe-
rida dos ateliers de Vila Nova de Gaia, localizada na Vila Nova de Gaia anunciava no jornal O 1 de Janei-
cidade do Porto. Esta tcnica encontrou poucos adep- ro, da cidade do Porto: Continuar a fabricar azulejos
tos no centro de Portugal. Existem dois processos para de alto-relevo, lisos e muitas qualidades com desenhos
conseguir-se relevos. Uma tcnica que consiste em que recebeu da Inglaterra, Frana, Blgica, Sua, aca-
despejar a argila liquida no molde de gesso ou madeira; bando com tal perfeio como no vm melhor do
a outra maneira prensando argila molhada de encon- estrangeiro(Dora Alcntara Azulejos Portugueses
em So Lus do Maranho).
tro a placa de madeira (gesso ou metal), em negativo.
Outra informao pesquisada sobre o incio da
Tcnica bastante utilizada nos sculos XV e XVI,
produo dos azulejos relevados data do ano de 1886
pela fbrica Devezas, logo seguida por outras fbricas
do Norte tais como Massarelos, Cavaquinho e Santo
Antnio da Piedade, diferenciaram-se pela produo
do verdadeiro azulejo de meio-relevo e alto-relevo
que ainda hoje a cidade do Porto mantm um precioso
mostrurio. Nesse tipo de azulejo a superfcie valo-
rizada pela luminosidade do brilho e as riquezas das
cores.
Quase toda a nossa azulejaria de superfcie pla-
na, embora tenhamos vrios padres em relevo e al-
guns bisotados.
Possumos trs modalidades de azulejos com su-
perfcie em relevo: alto, baixo e semirrelevado.
Em alto relevo foram encontrados 4. padres 2x2;
PR-03 em baixo relevo encontramos um, padro nico; se-
mirrelevado, foram encontrados 6 padres, sendo que
pelos De La Robia, sendo posteriormente retomada de um deles s foi detectado um elemento em espelho
em Portugal no sculo XIX e divulgada por artistas de escada (Rua Oswaldo Cruz n 1.374).
como: Rafaell Bordalo Pinheiro; bem como em pro-
duo de azulejo das fbricas de Sacavm, Devezas e Os azulejos semirrelevados so ingleses do incio
Massarelos. do sculo XX, manufaturados e decorados pela tcnica
conhecida como tubagem na qual uma pasta com mis-
Em 1822, a Fbrica Santo Antnio do Vale de
tura de barro, fundente e quartzo aplicada criando

62

Inventrio dos Azulejos.indd 62 11/08/2012 14:13:07


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

um desenho com finas linhas de aresta na superfcie Existe fachada toda recoberta por azulejos em al-
do azulejo, posteriormente estas reas so preenchidas to-relevo (PR - 02 com PR- 01) que no possuem friso,
com vidrados coloridos e as arestas funcionam como mas o PR - 11, portugus, possui friso prprio e s foi
fronteiras entre cada cor. encontrado em residncia na Rua do Ribeiro n 68.
Um deles possui no tardoz H & R JOHNSON Foram encontrados azulejos em alto relevo como ador-
e no interior de um desenho em forma triangular a nos isolados, embasamentos e barra abaixo da cimalha.
inscrio Cristal Trade Mark, segundo catlogo da No total foram 21 imveis com azulejos em relevo, se-
MINTON CHINA WORKS & Co., os azulejos lem- jam eles em alto, baixo ou semirrelevado.
bram o estilo hispano-mouriscos de aresta. Um destes Encontramos azulejos de superfcie bisotada, re-
semi-relevados Art Dco e os outros so Art Nou- tangular, liso ou em decalcomania, talvez de origem
veau. inglesa, revestindo fachadas e reas internas como jar-
Em baixo-relevo temos o PR - 06, s encontrado dim de inverno, casa de banho e cozinha. O padro
Rua Oswaldo Cruz n 1.474. provavelmente por- liso na cor branca e o decorado em dois padres, um
tugus, cidade do Porto, da Fbrica das Devezas, no azul e outro vermelho sobre fundo branco. Ao todo
possui friso prprio. foram 5 imveis com este tipo de azulejo.

PL-08
PR-06

63

Inventrio dos Azulejos.indd 63 11/08/2012 14:13:08


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

64

Inventrio dos Azulejos.indd 64 11/08/2012 14:13:09


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

trializado, tecnicamente um procedimento errado


4.11 Peas de Reposio utilizar peas serigrafadas e expor s intempries.

A utilizao de produtos cermicos inadequados


Domingos de Jesus Costa Pereira
s fases do processo de sinterizao, causam a incom-
patibilidade entre o vidrado original da indstria e o
Durante o inventrio foram coletadas informaes sobresmalte usado na composio pictrica do artis-
criteriosas de vrias situaes diferentes, que caracte- ta, quando os pontos de fusibilidade dos materiais de-
rizam o estado degradativo do acervo azulejar de So corativos so diferentes, portanto no h reaes de
Lus. Os problemas mais agravantes so as danifica- oxidao e reduo das substncias, so caractersticas
es naturais de diversas etimologias; encontram-se fsico-qumicas importantssimas na miscividade du-
peas to estragadas, que no permitem mais recupe- rante a cozedura de vitrificao.
rao, alm da grande quantidade de azulejos faltan-
Raramente coincide o ponto de fuso dos mate-
tes por depredao de vndalos e negligncias. Tendo
riais empregados nas fbricas com os usados nos ate-
em vista tudo isto existem as causas de degradao
lis. Tudo pode ser corrigido, consultando tcnicos ou
cometidas por intervenes inadequadas de empresas
fabricantes de matrias primas e adquirindo material
ou pessoas desprovidas de conhecimento, sem consci-
compatvel com a utilidade desejada. Este um proce-
ncia profissional, nem orientao tcnica especfica,
dimento tcnico para utilizao de materiais cermi-
nas tentativas empricas de restaurao, provocam da-
cos de revestimentos exteriores.
nos irrecuperveis no patrimnio azulejar, utilizando
metodologia errada, rplicas sem qualidade tcnica e Azulejos antigos dos revestimentos parietais em
materiais imprprios. restauraes recentes so assentados com argamassas
A questo das rplicas encontradas no acervo da de cimento portland que, comprovado em anlises qu-
azulejaria antiga do centro histrico muito preocu- micas, possui elevado teor de sulfatos e halogenatos,
pante, as peas de reposio serigrafadas nas fachadas que migram em formas inicas para as superfcies vi-
com restaurao mal sucedidas e quando os azulejos dradas e espaamentos de juntas, provocando verda-
faltantes foram substitudas por novos, cuja reconsti- deiras corroses das extremidades para o centro e cau-
tuio decorativa utiliza-se a tcnica de serigrafia. Esse sando afloraes fissurais com destacamento da rea
processo apresenta decomposio da arte, desenho e decorada. Naturalmente acontece a solidificao das
cor, impressa na superfcie vidrada do azulejo indus- massas, incorporando-se no tardoz do azulejo, fragili-

Peas de reposio em serigrafia - Prdio ao lado Peas de reposio em serigrafia - Rua de Nazar, 328

65

Inventrio dos Azulejos.indd 65 11/08/2012 14:13:11


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

zando o biscoito, tornando inseparveis por processos interferir no acervo artstico, sem os devidos conhe-
qumicos ou mecnicos sem danificar as peas; so as cimentos tcnicos e cientficos dos materiais consti-
conseqentes alteraes e degradaes que da ad- tuintes das obras em execuo e saber quais os pro-
vm. cedimentos, os produtos que devero ser usados para
aumentar a longevidade e no acelerar o processo de
Quanto aos azulejos, que por razes diversas no
degradao do patrimnio abordado.
existam mais nos revestimentos ou os que no podem
ser restaurados, h instituies especializadas em con-
servao e restauro de patrimnio artstico. Elas orien-
tam equipes de restauradores para o consenso tcni-
co e histrico na manufatura de rplicas de azulejos,
utilizando processos metodolgicos originais e fazen-
do anlises qumicas dos azulejos para identificar os
materiais constituintes do corpo cermico, vidrados e
tintas decorativas. Os resultados permitiro a escolha
dos produtos mais adequados, existentes no comrcio,
como os utilizados nos sculos XVIII e XIX, as pastas
cermicas ricas em xido de ferro, vidrados em xido
de estanho e os componentes corantes da decorao
original, assim teremos um produto bastante similar
aos antigos.
A tecnologia de conservao e restauro dos bens
culturais evoluiu, no decorrer dos sculos, com o co-
nhecimento cientfico. Os pases que respeitam a me-
mria de seus antepassados, investem em estruturas
bsicas para a capacitao de tcnicas e equipamentos
de laboratrios para pesquisar as estruturas dos seus
monumentos tombados, estudar os materiais e produ-
tos para resolver os problemas de recuperao e pre-
servao do patrimnio, resguardar as caractersticas
originais e o valor histrico. Ningum tem o direito de Meia-morada com 50% de azulejos em serigrafia

66

Inventrio dos Azulejos.indd 66 11/08/2012 14:13:11


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.12 Acessrios Fixados 103 ferragens encravadas nos azulejos e outros objetos
diferentes, danificando as peas; 60 placas de vrios
Domingos de Jesus Costa Pereira tamanhos e modalidades com anncios comercias e
referncias profissionais. Estas so as principais causas
A negligncia um dos principais fatores de depre- que descaracterizam e degradam o patrimnio azule-
dao dos revestimentos de fachada. Os pesquisadores jar.
deste inventrio registraram um arsenal de acessrios
fixados nas paredes azulejadas, quebrando a harmonia
decorativa do conjunto; outros objetos mutilam com-
pletamente as peas que compem o tapete. Existe
uma parafernlia de artefatos montados em suportes
encravados em perfuraes diretas nos revestimentos,
alm de diversos tipos de quinquilharias metlicas para
sustentar placas, banners, fiaes e outros objetos sus-
pensos nas fachadas, destruindo e ocultando a esttica
do acervo azulejar.
O vandalismo uma epidemia preocupante que
afeta intensamente o patrimnio cultural com agres-
ses to graves ou piores que as causas j referidas.
So numerosos saques de peas decoradas antigas que
integram o conjunto original pela pirataria de pesso-
as inescrupulosas sem princpios e nem conscincia
do valor cultural para especular no comrcio negro
com turistas e colecionadores. So azulejos que vo e
jamais retornam aos locais de origem. O vazio ficar
para sempre na fachada e na histria da arte. Cartazes,
panfletos, publicidades grficas, pichaes e outros
meios bizarros de comunicao so colados ou grafita-
dos no patrimnio, descaracterizando a beleza natural
e prejudicando a seqncia da leitura decorativa do
Rua Grande - Fachada com placas fixadas
conjunto. As colas e produtos adesivos desses mate-
riais so ricos em substancias orgnicas, que servem So Lus uma cidade nica, encantadora por
de nutrientes para microorganismos que proliferam sua simplicidade, diferente na tipografia, possui uma
nos craquels, manchando as pinturas e destacando o arquitetura suntuosa e bela com o brilho das fachadas
vidrado. azulejadas; tem folguedos alegres e contagiantes; o cli-
O patrimnio sofre as conseqncias levianas de ma ameno com lindas praias ensolaradas o ano intei-
vndalos e os efeitos do desenvolvimento modernis- ro; esta ilha, cheia de atributos, inspira os poetas, que
ta, que no tm limites com os bens culturais; prdios cantam e cultuam sua beleza noites a fio; os visitantes
tradicionais so modificados com eliminao de por- ficam contagiados pela magia e romantismo, que bro-
tas, janelas ou abertura de pores para construo de tam dos seus casares, escadarias e ruas tortuosas. A
garagem e sales comerciais; azulejos antigos substi- populao acolhedora, mas precisa despertar para os
tudos por novos; revestimentos alterados com aces- valores histricos de sua memria artstica e usufruir
srios fixados, que perfuram as peas e interrompem de suas riquezas culturais, tornar mais agradvel sua ci-
abruptamente a viso do tapete. Neste desequilbrio dade, preservando seu patrimnio para as pessoas que
babilnico foram registradas sobre as fachadas azuleja- vem desfrutar de suas maravilhas e conhecer o legado
das: 96 instalaes eltricas; 25 instalaes hidrulicas, de seus antepassados.

67

Inventrio dos Azulejos.indd 67 11/08/2012 14:13:12


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Rua do Ribeiro, 68

68

Inventrio dos Azulejos.indd 68 11/08/2012 14:13:13


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.13 Azulejos Subtrados


Valflr da Conceio Louzeiro Oliveira

Foi constatado aps a realizao do Inventrio


Azulejar de So Lus, no perodo de janeiro a maio
de 2004, por tcnicos especialistas em conservao
e restauro de azulejos e formandos em arquitetura
e urbanismo, a existncia de 452 prdios com
azulejos dos sculos XVIII e XIX e incio do sculo
XX, com revestimentos azulejar na fachada, silhar,
embasamento, adorno isolado, tarjas, registros e frisos.

4.13.1 Registro de Subtrao


Rua do Sol, 479

Conforme pesquisas realizadas nos anos de 1959


pela historiadora Dora Alcntara, existiam na cidade Obs: Esta contagem refere-se perda do
de So Lus, 270 prdios com fachadas azulejadas do revestimento azulejar, total ou parcial nas fachadas,
padro do sculo XIX. silhares, barras, adornos e outros que vai de 40
100%.
Nove anos depois, ou seja: em 1968,
aproximadamente 20 prdios foram removidos, os O total foi de 110 imveis que sofreram perda
azulejos e outros substitudos por padres nacionais. azulejar, 75 perderam completamente os azulejos
originais e outros 33 sofreram perda parcial.
Em 1972 a pesquisadora atualizou o cadastro e
Constatamos ainda a existncia de inmeros
registrou a existncia de 221 prdios azulejados, o que
azulejos dispostos na fachada em forma de adornos
demonstra que a perda sofrida em relao ao primeiro
isolados, emoldurando portas e janelas, faixas
inventrio foi 49 prdios azulejados. J o pesquisador
azulejadas logo abaixo das cimalhas, barras e
Olavo Pereira Filho registrou em seu levantamento de
tarjas, talvez procedentes de antigas demolies.
1973 a 1980, um total de 177 prdios com fachadas Encontramos ainda vrios azulejos na parte
azulejadas que comparado com o diagnstico de Dora interna dos prdios, em forma de silhar, revestindo
Alcntara, a subtrao foi de 93 fachadas. escadas, vestbulos, banheiros e varandas, no sendo
O nosso levantamento catalogou 217 imveis cadastrados como azulejos de fachadas, porm fazem
revestidos com azulejos nas fachadas e 108 imveis parte da riqueza azulejar da cidade de So Lus
com azulejos subtrados das fachadas e dos silhares. contidos neste inventrio.

Comparando o nosso trabalho com o de Dora No decorrer do nosso trabalho in loco


Alcntara, estima-se que a subtrao foi de 53 prdios registramos a retirada de azulejos dos Sculos XVIII e
azulejados, com concentrao maior nas ruas: Grande, XIX, de (trs) prdios localizados: na Rua Rio Branco,
Paz, Santana,Giz e Sol. 216, Rua Portugal n 165, Rua da Sade n 94 sendo
jogados em lixeira pblica, para serem posteriormente
O quadro a seguir, identifica os prdios que comercializados, por atravessadores a turistas. Outro
perderam azulejos externos bem como os internos, fato comprovado por ns foi a no localizao de
comparados com os diagnsticos de Dora Alcntara, alguns endereos onde existiram azulejos. Supe-se
Olavo Pereira e relao fornecida pelo IPHAN-MA. que eles hajam sido incorporados ao imvel do lado,
e outros demolidos.

69

Inventrio dos Azulejos.indd 69 11/08/2012 14:13:14


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

N LOGRADOURO PRDIOS N QTD.


1 Beco da Alfndega 180A 1
2 Rua 14 de Julho 182 1
3 Rua dos Afogados 187-704-712 3
4 Rua Afonso Pena 126-138- 244-378 4
5 Rua do Alecrim 133 1
6 Rua da Alegria 179 1
7 Rua Antnio Rayol 218-616 2
8 Rua da Cruz 574 1
9 Rua das Crioulas 250 1
10 Rua Direita 202 1
11 Rua da Estrela 113-350 2
12 Rua do Giz 161-167-214-444-445-461 6
13 Rua Grande 63-73-133-301-321-333-399-445-471-599-611-751-782 13
14 Rua das Hortas 120-259-267 3
15 Rua Humberto de Campos 185 1
16 Rua Isaac Martins 56-89-111 3
17 Rua Jacinto Maia 333 1
18 Rua Jansen Mller 32-141-178 3
19 Rua Joo Vital 141 1
20 Rua da Manga 58-184 2
21 Rua da Mangueira 166 1
22 Rua de Nazar 58-127-284-377 4
23 Rua da Palma 66-208-323-360 4
24 Rua do Passeio 203-248-278 3
25 Rua da Paz 116-121-202-292-316-378-422-588-629 9
26 Rua do Pesponto 303 1
27 Rua Portugal 165-303 2
28 Rua Rio Branco 180-190-216-323 4
29 Rua de Santana 81-94-241-249-384-446-612-632 8
30 Rua Santo Antnio 298 1
31 Rua de So Joo 41-47-74-419 4
32 Rua So Pantaleo 132-274-492 3
33 Rua da Sade 94-178-224-249 4
34 Rua do Sol 188-413-479-567-672-s/n 6
35 Largo de Santiago Fbrica Martins 1
36 Parque XV de Novembro 314 1
37 Praa Joo Lisboa 78-200 2
38 Travessa do Ja 44 1
TOTAL DE PRDIOS 110

70

Inventrio dos Azulejos.indd 70 11/08/2012 14:13:14


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.13.2 Prdios onde no existem mais Azulejos revestimento azulejar original foi retirado e uma
pequena parte dos azulejos foram recolocados na
1. Rua 14 de julho n 182: Neste prdio existiu fachada como barra (embasamento) no padro PE
revestimento azulejar internamente, segundo 38. Atualmente os azulejos esto completamente
fotos n 3180.3 (fotos do IPHAN). O padro no cobertos de tinta plstica branca e amarelo ouro.
foi identificado.
11. Rua do Giz n 214: Segundo os arquivos do
2. Rua dos Afogados n 187: No existem mais IPHAN, existiram azulejos na forma de silhar no
azulejos originais. As informaes que tivemos, 2 pavimento, de padro no identificado.
que existiram azulejos no padro liso amarelo
claro no 1 pavimento. 12. Rua do Giz n 445: A fachada continua com o
revestimento azulejar original no Padro PE 01 e
3. Rua dos Afogados n 704: Neste prdio existiram
friso FE 30. Contudo os revestimentos internos
azulejos de fachada no padro PE 01 e friso FE 02.
aplicados no silhar da sala e da varanda foram
Atualmente a fachada encontra-se com azulejo de
retirados. Portanto os padres existentes foram:
padro recente.
PE 31, PE 54.1.1, PE 42, PE 61.1.1 (com remendos)
4. Rua dos Afogados n 712: Prdio de esquina com e frisos FE 13.1.1, FE 0, FE 11, FE 33 e FE 06.
2 pavimentos. A fachada perdeu cerca de 98% do Todos foram extraviados conforme arquivos do
revestimento azulejar de padro PE 01 e friso FE IPHAN.
22. Atualmente encontra-se em runas.
13. Rua Grande n 73: O prdio totalmente
5. Rua Afonso Pena n 126: Neste imvel existiu descaracterizado perdeu todo o revestimento
revestimento azulejar na fachada no padro PE azulejar de padro marmoreado retangular. PM
01 e PE 03. O prdio foi semidemolido perdendo
01 e friso FM 01. Atualmente funciona a loja
assim os azulejos originais. Atualmente a fachada
Esplanada.
est totalmente descaracterizada e revestida com
azulejo industrial. 14. Rua Grande 301: O imvel foi totalmente
modificado e perdeu todo o revestimento azulejar
6. Rua Afonso Pena n 244: O Prdio perdeu todo o
da fachada de padro marmoreado retangular Pm
revestimento azulejar na fachada com o padro PE
1 e friso Fm1. Durante vrios anos funcionou a
06 e FE 25, alm da cercadura embaixo da cimalha
Loja Mara.
com o padro PE 43 e friso FE 20, conforme as
fotos n 2759.1 e 2759.2 (Fotos do IPHAN). 15. Rua Grande n 321: Conforme a foto n 361
do IPHAN. Neste prdio existiu revestimento
7. Rua da Alegria n 179: Neste imvel, no
azulejar na fachada; no foi possvel identificar o
encontramos mais azulejos antigos. Anteriormente
padro, mas supe-se que tenham sido azulejos
existiu o padro PE 23 revestindo a fachada. Hoje
retangulares nas cores rosa e verde.
o prdio est totalmente modificado.
16. Rua Grande n 333: Neste, no existem mais
8. Rua Antnio Rayol n 218: Este prdio foi
azulejos antigos na fachada, mas anteriormente
ligeiramente restaurado e o revestimento azulejar
havia azulejo de padro liso na cor branca.
da fachada foi retirado. O padro existente e o
Atualmente a fachada no tem mais azulejos.
PE 31 e FE 08. Hoje a fachada est revestida com
azulejo industrial. 17. Na Rua Grande n 445: Segundo as fotos do
IPHAN n 393.2, o prdio teve sua fachada
9. Rua da Cruz n 574: Neste prdio, segundo as
revestida com azulejos de padro liso.
informaes do livro de Dora Alcntara, existiu
azulejamento na fachada do padro PE 23.1.2 18. Rua Grande n 471: Aqui perdeu-se o revestimento
e friso FE 35, porm este padro (*PE 23.1.2) azulejar da fachada, com padro no identificado,
desconhecido por ns. conforme foto n 393.3 (IPHAN).

10. Rua Direita n 202: O prdio foi demolido. O 19. Rua Grande n 599: O prdio encontra-se

71

Inventrio dos Azulejos.indd 71 11/08/2012 14:13:14


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

totalmente descaracterizado. Perdem, assim, todo substituda por azulejos industriais. Anteriormente
o revestimento azulejar da fachada de Padro existiu azulejo de padro PE 14 e PE 37.1.1 e
PE 11 e friso FE 32. Atualmente funciona a loja Cercadura CE 10, colocados alternadamente.
Charmille.
30. Rua de Nazar n 127: Existiu aqui revestimento
20. Rua Grande n 611: Prdio totalmente azulejar interno na forma de silhar na varanda, no
descaracterizado, com perda total do revestimento temos conhecimento de azulejos de padro, todos
azulejar de padro decalcomania *PD 7.1.1 e Friso foram retirados da parede. A foto s registrou
*FD 4.1.1. Atualmente funciona Loja Comercial alguns restos de cercadura do padro antigo CA
Norte. 3.1.1, conforme foto n 1152.2 (IPHAN).
21. Rua Grande n 751: Aqui todo o revestimento 31. Rua da Palma n 66: Na fachada deste imvel
azulejar da fachada foi retirado. Porm nele existiu existiram azulejos na fachada na forma de adorno,
o padro PE 64 e Friso FE 20. azulejo de padro PE 73. Este endereo no foi
22. Rua Isaac Martins n 89: Neste imvel conforme localizado por ns. Pode ter sido incorporado ao
informaes e foto n 1530 do IPHAN, existiram imvel do lado.
azulejos internos em forma de silhar da escada
32. Rua da Palma n 323: Este imvel no foi localizado
com padro no identificado.
pela nossa equipe, mas nele existiu azulejo de
23. Rua Isaac Martins n 111: Neste prdio no existem padro *PE 23.1.2 e *PA 10.1.1 (cdigo do livro de
mais azulejos, porm nele existiram azulejos no Dora Alcntara), ambos como adornos.
padro PE 43 e friso FE 31. Atualmente encontra-
33. Rua do Passeio n 203: Neste prdio existiram
se em runas.
azulejos sem padro (liso) na cor branca, na fachada
24. Rua Jansen Mller n 32: Esta construo perdeu e friso FE 33. Atualmente a fachada encontra-se
todo o revestimento da fachada, anteriormente com azulejos de padro industrial.
existiu o padro PE 04 e friso FE 15. Posteriormente
34. Rua do Passeio n 248: Segundo fotos do arquivo
foi substitudo por azulejos de padro industrial.
do IPHAN, neste imvel existiu azulejo. O padro
25. Rua Jansen Mlle n 141: Neste prdio existiram no foi identificado.
azulejos em decalcomania PD 11 e friso PD 01, mas
35. Rua do Passeio n 278: Aqui existiu revestimento
hoje no existem mais. Encontra-se totalmente
azulejar no padro PE 01 e friso FE 02. No
descaracterizado e recuado do nvel da rua.
encontramos este endereo e supe-se que tenha
26. Rua Jansen Mlle n 178: Aqui existiu revestimento incorporado ao nmero do lado.
azulejar na fachada de padro PE 58 e friso FE 35. 36. Rua da Paz n 116: Este prdio perdeu todo
Atualmente a fachada encontra-se com o azulejo o revestimento da fachada no padro PE 01 e
industrial. cercadura CE 12.1.2. Atualmente a fachada no
27. Rua da Manga n 184: Este endereo no foi tem mais azulejo. Funciona a loja Armazm
encontrado por ns, mas, segundo as fotos do Paraba.
IPHAN, nele existiram azulejos como revestimento 37. Rua da Paz n 121: Este prdio perdeu todo o
no padro PE 03 e PE 56 usado como cercadura. revestimento azulejar original padro PE 16. A
28. Rua das Mangueiras n 166: Totalmente fachada foi substituda por azulejos de padro
descaracterizado, no possui mais azulejos industrial.
originais. Hoje a fachada est revestida de azulejo 38. Rua da Paz n 202: Neste prdio existiu
industrial. revestimento azulejar na fachada com padro
marmoreado Pm 01 e friso Fm. Atualmente a
29. Rua de Nazar n 58: Este prdio perdeu todo
fachada est sem azulejos.
o revestimento azulejar da fachada; esta foi

72

Inventrio dos Azulejos.indd 72 11/08/2012 14:13:14


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

39. Na Rua da Paz n 292: Neste prdio, segundo a retirado, tanto da fachada como do interior.
foto n 363.2 do IPHAN, existiu azulejo colonial Anterior a esta reforma, o padro existente era PE
10 e friso FE 01. Alm da fachada nele tambm
na fachada em forma de adorno, localizados em
existiram azulejos internos na sala, quarto, banheiro
cima das janelas. O padro no foi identificado.
e no muro. Alguns azulejos do sculo XIX e outros
40. Rua da Paz n 316: Aqui existiu revestimento do sculo XX, de procedncia holandesa, de figura
azulejar na fachada com padro PE 64. O prdio avulsa. Todo este revestimento azulejar interno.
foi demolido perdendo assim todo os azulejos foi retirado durante o perodo de realizao da
originais Atualmente encontra-se caracterizado nossa pesquisa.
como prdio moderno.
48. Rua de Santana n 81: Aqui existiram azulejos
41. Rua da Paz n 422: Neste prdio a fachada teve aplicados em forma de adorno na fachada de
revestimento azulejar no padro PE 50 e cercadura padro no identificado, conforme fotos n
CE 07. Hoje a fachada encontra-se sem azulejo. 501.9 (fotos do IPHAN). O prdio foi demolido e
42. Rua da Paz n 588: Neste existiu uma morada atualmente topa-se um prdio novo.
inteira, com revestimento azulejar no padro PE 49. Rua de Santana n 94: Este prdio foi demolido
33 e FE 01, conforme a foto n 417.2 (IPHAN).
e descaracterizado, perdendo assim, azulejos
O prdio foi demolido, portanto, todos os
originais de padro PE 14. Atualmente a fachada
azulejos foram perdidos. Atualmente existe um
encontra-se sem azulejos.
estacionamento particular.
50. Rua de Santana n 241: Neste prdio existiu azulejo
43. Rua da Paz n 629: Prdio de esquina com 2
antigo no padro PE 01 e FE 02. Atualmente a
pavimentos. Perdeu ele todo o revestimento
fachada encontra-se sem vestgio de azulejos.
azulejar da fachada no padro PE 56 e friso FE 02.
44. Rua Portugal n 165: Este prdio foi recentemente 51. Rua de Santana n 249: Neste imvel existiu
reformado e dele foram retirados inmeros azulejos revestimento azulejar na fachada com padro PE
e cercaduras de padro antigo: *CA 5.1.1, *CA 10 e FE 04. Este endereo no foi encontrado por
1.1.1, *CA 4.1.1, *CA 3.1.1, *CA 3.1.2, *PA 12.1.1, ns.
*PA 12.2.2, PA (?) padro desconhecido (com flor 52. Rua de Santana n 384: Neste endereo existiram
amarela e folhas verdes). Azulejos marmoreados azulejos antigos na fachada em forma de adorno,
de n 219 e n 221 tambm azulejo de padro com fileiras de 6 x 7 azulejos entre vos do terrao
antigo n 23. Todos esses azulejos encontravam- e janela do pavimento superior, com o padro PE
se localizados na parte superior de uma parede 01. Conforme foto 558.2 (IPHAN).
no quintal, servindo como impermeabilizao
no acabamento de cima do muro. Todos foram 53. Rua de Santana n 446: Este imvel perdeu todo
retirados e jogados numa lixeira pblica como o revestimento azulejar original. Atualmente a
entulho. Este fato aconteceu durante o nosso fachada deste imvel encontra-se totalmente
inventrio. revestida de rplicas serigrafada do padro PE
22 e friso FE 08. Este era o padro original do
45. Rua Rio Branco n 180: Este imvel teve azulejos
revestimento azulejar anterior.
sem padro (lisos) na cor amarela. Atualmente o
prdio encontra-se sem revestimento original. 54. Rua de Santana n 612: A fachada encontra-se sem
qualquer vestgio de que um dia teve azulejo. Mas
46. Rua Rio Branco n 190: Esta construo encontra-
existiu o azulejo de Padro PE 27 e friso FE 08.
se modificada do estilo original; anteriormente
teve a fachada revestida com azulejo de padro 55. Rua de Santana n 632: Este prdio tambm
liso na cor azul claro. perdeu o azulejamento externo, mas existiu
47. Rua Rio Branco n 216: Este imvel foi totalmente azulejo de padro PE 01 e friso FE 31.
demolido. O azulejamento original foi todo 56. Rua de Santo Antnio n 298: Atualmente este
imvel no possui mais revestimento azulejar na

73

Inventrio dos Azulejos.indd 73 11/08/2012 14:13:15


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

fachada, anteriormente existiu o padro PE 38 e no foi possvel identificar o padro por se tratar
friso FE 08. das fotos em preto e branco.
57. Rua de So Joo n 47: Neste prdio no existem 64. Rua da Sade n 224: Este prdio foi restaurado
mais azulejos antigos mas existiu o PE 31 e friso recentemente. O revestimento azulejar da
FE 02 (Segundo informaes do livro de Dora fachada era PE 33 e friso FE 02. Portanto, todo o
Alcntara). A nossa pesquisa no encontrou este revestimento foi perdido.
endereo. supomos que ele haja incorporado ao
prdio do lado. 65. Rua da Sade n 249: Neste imvel existiram
azulejos antigos de Padro PE 10 e friso FE
58. Rua de So Joo n 419: O prdio perdeu todo
04, conforme foto do arquivo do IPHAN. No
o revestimento azulejar da fachada. Atualmente
identificamos se era silhar ou fachada.
encontra-se revestido com rplicas serigrafadas no
padro original *PD 9.1.2 e Friso FD 01. 66. Rua do Sol s/n: Prdio com 2 pavimentos. A
fachada era revestida de azulejos de padro, no
59. Rua de So Pantaleo n 132: Este imvel no
possui mais revestimento azulejar na fachada; os identificado, conforme foto do arquivo do IPHAN.
azulejos originais foram substitudos por padro 67. Rua do Sol n 188: O prdio foi demolido e todo o
industrial. O padro original era o PE 58 e friso revestimento azulejar foi perdido. Anteriormente
FE 35. O prdio est descaracterizado e foi aberto existiu o azulejo no padro PE 42.1.2. Hoje o
um porto na fachada para o funcionamento de prdio encontra-se estabilizado.
comrcio.
68. Rua do Sol n 413: Aqui existiram azulejos
60. Rua de So Pantaleo n 274: Este prdio encontra-
adornando um chafariz, de acordo com foto 327
se modificado do estilo original, mas anteriormente
do IPHAN. Padro no foi identificado.
existiu azulejo na fachada com padro PE 33, friso
FE 02 e PE na barra (embasamento). Atualmente 69. Rua do Sol n 567: Neste prdio existiram
a fachada encontra-se revestida de azulejo de azulejos originais revestindo a fachada, mas
padro recente. todos os azulejos foram substitudos por azulejos
61. Rua de So Pantaleo n 492: Aqui existiu industriais. No temos certeza do tipo padro que
azulejamento na fachada, com azulejos de padro existe, mas supe-se que seja do tipo ferradura nas
PE 03 e friso FE 15. Atualmente a fachada cores verde, amarelo e branco.
encontra-se sem azulejo.
70. Rua do Sol n 672: Nesta construo existiu
62. Rua da Sade n 94: Prdio de esquina, com 2
revestimento azulejar na fachada de padro PE
pavimentos. Nele existiram vrios tipos de azulejo
03 e FE 01. Todos os azulejos da fachada foram
internamente, com os seguintes padres: (PA
perdidos.
15.1.1, PA 12.1.1, PA 12.1.2, PA 10.1.1, PA 10.1.2,
PA 16.1.1, PA 5.1.1, PA 2.1.1, cercadura CA 3.1.1 e 71. Parque 15 de novembro n 314: Neste imvel
outro azulejo do padro antigo que no se encontra existiu revestimento na fachada com o padro
catalogado em nenhum dos livros que pesquisamos PE 27 e cercadura CE 05. Atualmente o prdio
(Dora Alcntara e Olavo Pereira). Todos esses
encontra-se totalmente descaracterizado com
exemplares encontravam-se pintados com tinta
construo nova.
branca por cima. Faziam parte de um silhar na
varanda do pavimento superior. Conforme fotos 72. Travessa do Ja n 44: Este prdio foi demolido e
3135.3, 3135.5 e 3135.6 do IPHAN. nele existiu o Padro PE 7.1.1 e Friso FE 17.1.2. O
63. Rua da Sade n 178: Neste endereo existiu revestimento foi todo perdido. Hoje se encontra
revestimento azulejar interno segundo podemos um prdio de construo nova.
comprovar com fotos do arquivo do IPHAN, mas

74

Inventrio dos Azulejos.indd 74 11/08/2012 14:13:15


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

4.13.3 Fachadas com perda do revestimento azulejar est em torno de 50% do revestimento.
azulejar de aproximadamente 40 a 98%.
7. Rua da Estrela n 350: O imvel est com 50%
1. Beco da Alfndega n 180A: Este imvel est em da fachada restaurada com rplicas serigrafadas no
fase de restaurao. Nele ainda existem azulejos padro PE 03 e friso FE 08.
de padro antigo na escadaria e no hall. Sendo 8. Rua do Giz n 161: Este imvel teve 50% de
que, anteriormente, havia azulejos na varanda e perda azulejar na fachada. O padro existente o
em um dos quartos, ambos no 2 pavimento, mas marmoreado roxo.
foram arrancados e hoje esto guardados em vrios
caixotes conforme fotos. Encontramos 4 tipos de 9. Rua do Giz n 167: Aqui perdeu-se o revestimento
azulejo de padro antigo Pm marmoreado roxo da fachada em torno de 50% dos azulejos originais
n 219 (Cdigo Olavo), PA 5.1.1 (Cdigo de Dora (marmoreado). A fachada encontra-se precisando
Alcntara). Alm de mais 2 padres antigos no de restaurao urgente.
catalogados pelos pesquisadores Dora e Olavo. 10. Rua do Giz n 175: Neste prdio, a fachada perdeu
Um com uma flor roxa de 4 ptalas no centro, o inmeros azulejos originais (Padro Marmoreado).
outro com uma flor de 4 ptalas no centro com
11. Rua do Giz n 444: A fachada deste prdio
folhas pequeninas em diagonal, na cor azul claro,
muito parecido com PA 3.1.2 (Cdigo de Dora) encontra-se revestida com 50 a 55% de rplicas
e 4 cercaduras, CA 1.1.1, CA 4.1.1, CA 5.1.1 serigraficas do padro PE 56 e friso FE 02.
(Cdigo de Dora) e n 13 (Cdigo de Olavo). Para 12. Rua do Giz n 458: Grande parte do revestimento
registramos os padres tivemos que raspar a tinta azulejar deste prdio foi perdida. A fachada
2. Rua Afonso Pena n 378: Este prdio no ano encontra-se com remendos de concreto no local
2002, encontrava-se com perda azulejar de apenas dos azulejos faltantes. Nele existe o padro PE 56
20% do revestimento. Atualmente a fachada esta e FE 02. A fachada necessita de restauro urgente.
restaurada com 80% de rplicas serigrafica de 13. Rua do Giz n 461: O imvel foi recentemente
padro PE 66. Conforme foto em anexo (antes e restaurado e sua fachada contm 75% de rplicas.
depois). Sobraram somente 25% dos azulejos originais no
3. Rua Afonso Pena n 138: A fachada encontra- padro PE 56 e friso FE 02.
se restaurada com 50% de rplicas serigraficas
14. Rua Grande n 63: Este prdio foi restaurado com
do padro original PE 27 e cercadura CE 05.
50% de rplicas serigrafadas. A fachada encontra-se
Atualmente esta com 2 portas grandes de rolo,
apenas com 50% de azulejos originais no padro PE
descaracterizando totalmente o prdio.
30.
4. Rua Antnio Rayol n 616: Este prdio encontra-
15. Rua Grande n 133: Sobrado de esquina
se com a fachada restaurada com 50% de rplicas
com dois pavimentos e mirante, totalmente
serigrafadas do padro original PE 27 e friso FE
descaracterizado. As fachadas principal e lateral
08.
perderam o azulejamento original. A fachada
5. Rua das Crioulas n 250: Neste prdio a fachada lateral, do 1 e 2 pavimento, est totalmente
est revestida com 50% de rplicas serigrafadas revestida com azulejo industrial. Na fachada
no padro PE 58 e com friso FE 35 e tambm principal existem 3 tipos diferentes de azulejo
cercadura com o padro PE 60. sendo: no 1 e 2 pavimentos com azulejo
6. Rua da Estrela n 113: Prdio com 3 pavimentos, industrial, o 2 pavimento com 2 tipos de rplicas
sendo que o revestimento azulejar do 1 e boa parte serigrafadas do padro original PE 22 e cercadura
do 2 pavimento foram todos retirados, ficando os CE 06, outra parte ainda do 2 pavimento com
azulejos originais em todo o 3 pavimento e trs rplicas do padro PE 27 e contornados com
fileiras de azulejos no padro PE 65 e uma fileira algumas peas de cercadura original (CE 06).
de cercadura CE 10 no 2 pavimento. A perda O mirante est revestido com cerca de 80% de

75

Inventrio dos Azulejos.indd 75 11/08/2012 14:13:15


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

rplicas em serigrafia do padro original j citado.


24. Rua de Nazar n 377: Prdio de esquina com 3
Existem aproximadamente entre 12 a 13 fileiras
pavimentos. Atualmente a fachada este revestida
de azulejos originais entre os vos das janelas. A
com 60% de rplicas serigrafadas no padro PE
perda total do revestimento original do prdio foi
27, cercadura CE 05 e tambm o friso FE 08
em torno de 95 98%.
encontram-se contornando uma placa com pedra
16. Rua Grande n 399: Este prdio encontra-se de lioz de nmero 33.
com a fachada restaurada com 50% de rplicas
25. Rua da Palma n 208: Aqui o revestimento original
serigraficas no padro PE 31 e friso FE 04.
encontra-se somente no parte superior da fachada.
17. Rua Grande n 782: Prdio de esquina com 2 Todo o pavimento inferior perdeu os azulejos
pavimentos e mirante. Revestido com 2 tipos de originais, cerca de 50%. O padro existente PE
azulejos: PE 27 no mirante e o PE 10 na fachada 22 e cercadura 06.
principal e lateral. As fachadas e o mirante esto
26. Rua da Palma n 360: A fachada deste imvel
restauradas com aproximadamente 60% de perdeu cerca de 70% do revestimento original. O
rplicas serigrafadas dos referidos padres. padro existente o PE 05 e friso FE 01.
18. Rua das Hortas n 120: A fachada deste imvel 27. Rua da Paz n 378: A fachada deste prdio
est restaurada com 40% de rplicas serigrafadas revestida com azulejos em decalcomania no PD 19
no padro PE 43. e cercadura CD 04, sendo que as peas originais
19. Rua Humberto de Campos n 185: Prdio com encontravam-se somente na parte superior em
2 pavimento. Sendo que o 1 pavimento e uma torno de 40%, o restante de fachada esta restaurada
parte do 2 encontram-se revestida com azulejo com rplicas serigrafadas (60%).
industrial. Somente a fachada do 2 pavimento 28. Rua do Pesponto n 303: Neste endereo foram
continua com os azulejos originais de padro PE perdidos vrios padres internamente como
22 e cercadura CE 06. A perda em torno de 70 a remendos. PE 18; PE 25; PE 03. Esta fachada
75% de azulejos coloniais. encontra-se com 40% de rplica serigrafadas.

20. Rua Isaac Martins n 56: A fachada desta 29. Rua Portugal n 303: Este imvel est com a fachada
construo encontra-se restaurada com 50% de restaurada com 40% de rplicas serigrafadas no
rplicas serigrafadas no padro PE 27 e friso FE padro PE 25 e cercadura CE 06.
08. 30. Rua de So Joo n 41: A fachada do prdio
21. Rua Jacinto Maia n 333: Prdio de esquina com revestida com azulejos de padro PE 42 e friso FE
2 pavimentos, com azulejamento s na fachada 15. Porm est restaurada com 80% de rplicas
principal. A fachada do pavimento inferior foi serigrafadas no padro original. Os exemplares
restaurada com 40% rplicas serigrficas no padro originais encontram-se na parte superior da fachada.
original ( PE 14 e friso FE 11). Somente o pavimento 31. Rua de So Joo n 74: Este prdio perdeu quase
superior encontra-se com azulejos originais. todo o revestimento azulejar da fachada, cerca
de 80%. Somente na parte superior da janela e
22. Rua da Manga n 58: Este prdio est totalmente
porta que se encontram os azulejos e cercaduras
descaracterizado. Atualmente est transformado
originais no Padro PE 17 e CE 06. O restante da
em um ponto comercial e muito dos seus azulejos
fachada est revestida com azulejo industrial.
originais foram perdidos, cerca de 40%. O padro
existente PE 38 e cercadura CE 05. 32. Rua do Sol n 479: O imvel tem a fachada revestida
com azulejos de padro PE 22 e Cercadura CE 06.
23. Rua de Nazar n 284: No 2 e 3 pavimentos
O prdio encontra-se em runas a parte superior
deste prdio existem azulejos de fachada no padro
da fachada j perdeu inmeros azulejos. Perda
marmoreado Pm e Friso FE 30, sendo que os
azulejar em torno de 40% do revestimento.
azulejos do trecho do pavimento trreo foram todos
retirados. 33. Largo do Santiago Fbrica Martins: Este

76

Inventrio dos Azulejos.indd 76 11/08/2012 14:13:15


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

prdio encontra-se em runas, todo o telhado foi 4.13.4 Casos Excepcionais:


retirado, deixando assim o revestimento azulejar
mais exposto a infiltraes. Cerca de 35% a 40% 1. Rua Afonso Pena n 310: Este prdio encontra-
dos azulejos j se destacaram da parede e foram se com os azulejos da fachada cobertos de tinta
extraviados. Nele existe o azulejo no padro PE plstica na cor pink. No podemos identificar o
33 e Friso 12. Este outro exemplo de prdio que padro existente.
precisa de uma restaurao o mais rpido possvel, 2. Rua das Hortas n 259: Este imvel foi recuado
para que os revestimentos dos seus azulejos no
do nvel da rua e totalmente descaracterizado.
sejam perdidos.
Seus azulejos e frisos originais foram retirados e
34. Praa Joo Lisboa n 78: Prdio com 2 pavimentos alguns dos remanescentes foram recolocados na
com perda azulejar em torno de 30 a 35%. Os fachada atual. Os azulejos existentes so os de
azulejos originais esto no 2 pavimento e parte padro PD 10 e frisos FD 01 e PD 06 e FD 02.
do 1 . Atualmente, a fachada est restaurada com
20% de rplicas serigrafadas no padro original 3. Rua das Hortas n 267: O prdio encontra-
PE 03 e friso FE 01. se totalmente descaracterizado; foi recuado do
nvel da rua. O revestimento original de padro
35. Praa Joo Lisboa, 200: Neste prdio, 40% dos
PE 10 foi retirado e alguns destes originais foram
azulejos da fachada principal (padro PE 14 e
posteriormente recolocados na coluna da fachada
friso FE 01) e 30% da fachada lateral (padro PE
atual.
25 e friso 02) destacaram-se da parede e foram
perdidos. Alm da fachada principal e lateral, 4. Rua Portugal n 263: Segundo informao
existiram azulejos internamente na circulao da extraoficiais, no prdio nunca existiram azulejos,
sala, como silhar no padro PE 14 e Friso 02 e no 1 mas, para compor conjunto azulejar existente
pavimento existiu silhar de padro liso com friso. da rua, o prdio foi azulejado. Hoje a fachada
Hoje o prdio encontra-se estabilizado, conforme encontra-se revestida com rplicas serigrafadas
foto n 3242.1 do IPHAN.
no padro PE 10 e cercadura CE 09.

5. Rua de Santana n 414: Prdio comercial


encontra-se descaracterizado, com porta de
enrolar. Boa parte dos azulejos originais foram
perdidos.

6. Rua de So Joo n 70: O prdio est


descaracterizado. Na parte inferior foi aberta uma
garagem, mas a fachada continua com azulejos
no padro PE 22 e cercadura CE 06.

Praa Joo Lisboa, 200

77

Inventrio dos Azulejos.indd 77 11/08/2012 14:13:16


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

4.13.5 Azulejos, frisos e cercaduras 6. Rua Rio Branco n 190:


que no existem mais em So Lus.
*PL Padro liso azul claro

1. Rua do Giz n 445:


7. Rua de So Joo n 419:
*PE 54.1.1 - *FE 13.1.1 - *PE 61.1.1
*PD 9.1.2 - *FD 1.1.1

FE 13.1.1
FD 1.1.1

PE 54.1.1
PD 9.1.2
2. Rua Grande n 73 e 301:
Pm 1 - Padro marmoreado retangular 8. Rua da Sade n 94:
* PA 16.1.1 - * CA 5.1.1
* PA 2.1.1
* CA 3.1.1
PM 1 * PA 10.1.2
* PA 10.1.1
3. Rua Grande n 611:
* PA 12.1.1
*PD 7.1.1 - *FD 4.1.1
* PA 12.2.2 PA 10.1.1
4. Rua da Paz n 116:
* CE 12.1.2
9. Rua do Sol n 188:
* PE 42.1.2

CE 12.1.2
PE 42.1.2

5. Rua Portugal n 165:


n 23 - n 221 10.Travessa do Ja n 44:
*PE 7.1.1

N 221 PE 7.1.1

78

Inventrio dos Azulejos.indd 78 11/08/2012 14:13:19


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Nota: Alguns destes padres j podemos apreciar uma pena que grande parte desse acervo
como parte do acervo azulejar do Museu de azulejar da cidade de So Lus esteja desaparecendo,
Artes Visuais. por vrios motivos como falta de informao do valor
histrico e artstico do azulejo pelos proprietrios, a
LEGENDA falta de conhecimento tcnico-cientfico das empresas
responsveis pela reforma dos prdios e o descaso dos
Numerao de Olavo Pereira
rgos competentes e outros.
* Cdigo de Dora Alcntara
PL Padro Liso Alguns proprietrios desses imveis preferem
Pm Padro Marmoreado arrancar todo o revestimento azulejar original das
fachadas e silhares, e substiturem por rplicas
PD Padro Decalque
serigrafadas ou azulejos industriais de padro recente.
PA Padro Antigo
Acham que mais fcil e barato. Esta atitude, que
PE Padro Estampilha
nos deixa profundamente preocupados, porque, se
CA Cercadura Antiga os rgos responsveis pelo Patrimnio no tomarem
CE Cercadura Estampilha medidas urgentes, futuramente esse acervo tender a
FE Friso Estampilha desaparecer completamente.
FD Friso Decalque
Gostaramos que as empresas de Construo civil,
responsveis tcnicos em restauro, proprietrios dos
Alm desses endereos j citados, houve perda prdios coloniais e rgos competentes, passassem
azulejar na rua Rio Branco n 323, na forma de silhares, a valorizar mais o azulejo no s como material
na Avenida Gomes de Castro, padro relevo totalmente decorativo, mas, sim, como um registro verdadeiro de
branco e na Rua Joo Vital n 141, internamente uma poca que foi muito importante para a histria
na Rua Grande n 782. Existiram painis figurados econmica do Maranho.
chineses estilo D. Maria I, localizados na varanda
Com este trabalho no pretendemos apenas
da casa que pertenceu ao Sr. Incio Ferreira Kesket
inventariar os diversos padres, mas, sobretudo,
Oliveira. Atualmente fazem parte do acervo do Museu
conscientizar a populao da nossa cidade sobre a
de Artes Visuais, situado Rua Portugal n 273 Praia
importncia de preservar e conservar os azulejos
Grande.
originais. Eles fazem parte do passado, contudo, se
Tambm foram retirados vrios silhares como os
forem resguardados chegaro ao futuro. Se nenhuma
da Rua do Giz n 214, outro na Rua da Palma n 205,
atitude for tomada para proteg-los dessa destruio,
alm de muitos outros que foram arrancados do seu
brevemente sero vistos apenas como peas nos
local de origem e, posteriormente, recolocados em
Museus.
outros lugares. Alguns exemplares de certos padres
s existem como adornos e barras, outros revestem
uma nica fachada na cidade. Estes azulejos foram
retirados e extraviados.
A maioria dos imveis que possuem azulejos
antigos na fachada, est precisando urgentemente
de restaurao, pois os azulejos esto com perda de
vidrado e alguns com fungos; a tendncia normal
a perda total deste revestimento. No perodo das
chuvas h infiltrao, piorando o estado dos mesmos,
ocasionando, assim, o destacamento do azulejo da PMJ-19 - Museu de Artes Visuais

parede. Como por exemplo, o caso da Fbrica Martins.

79

Inventrio dos Azulejos.indd 79 11/08/2012 14:13:19


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

80

Inventrio dos Azulejos.indd 80 11/08/2012 14:13:20


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Inventrio dos
Azulejos de
So Lus
- 2004 -

Planilha dos azulejos


inventariados

81

Inventrio dos Azulejos.indd 81 11/08/2012 14:13:22


82

1. PLANILHAS DE AZULEJOS, CERCADURAS E FRISOS INVENTARIADOS.

Inventrio dos Azulejos.indd 82


PD: PADRO DECALCOMANIA PE: PADRO ESTAMPILHA PL: PADRO LISO PMJ: PADRO MAJLICA PM: PADRO MARMOREADO PR: PADRO RELEVO
CD: CERCADURA DECALCOMANIA CE: CERCADURA ESTAMPILHA CMJ: CERCADURA MAJLICA FD: FRISO DECALCOMANIA FE: FRISO ESTAMPILHA FL:
FRISO LISO FM: FRISO MARMOREADO FR: FRISO RELEVADO.
1.1 AZULEJOS
AZULEJO DECALCOMANIA

DIMENSO LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(cm) APLICAO

1 PD 01 DECALCOMANIA 15 x 15 ALEMO FACHADA RUA GRANDE, 1454

RUA GRANDE, 1454

2 PD 02 DECALCOMANIA 15 x 15 ALEMO FACHADA

RUA DE SANTANA, 318

3 PD 03 DECALCOMANIA 15 x 15 INGLS FACHADA PRAA DEODORO, 446

NO
4 PD 04 DECALCOMANIA 15 x 15 FACHADA RUA DO SOL, 175
IDENTIFICADO

11/08/2012 14:13:24
DIMENSO LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(cm) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 83


ESPELHO DA
5 PD 05 DECALCOMANIA 15 x 15 INGLS RUA GRANDE, 1374
ESCADA

RUA GRANDE, 1018

RUA GRANDE, 1032


6 PD 06 DECALCOMANIA 15 x 15 ALEMO FACHADA
RUA GRANDE, 1044

RUA DE SO JOO, 389

AZULEJOS
REMOVIDOS DE
FACHADA
7 PD 07 DECALCOMANIA 15 x 15 ALEMO RUA DAS HORTAS, 259
ANTERIOR E
UTILIZADOS EM
NOVA FACHADA

8 PD 08 DECALCOMANIA 14,5 X 14,5 ALEMO FACHADA RUA DO SOL, 223

9 PD 09 DECALCOMANIA 14 x 14 HOLANDS FACHADA RUA DOS AFOGADOS, 690

83

11/08/2012 14:13:26
84

DIMENSO LOCAL DE

Inventrio dos Azulejos.indd 84


TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(cm) APLICAO
RUA DAS HORTAS, 249
RUA DOSAFOGADOS, 985
NO RUA DAS HORTAS, 267
10 PD 10 DECALCOMANIA 14 x 14 FACHADA
IDENTIFICADO
RUA DAS HORTAS, 277

RUA DASHORTAS, 259

NO
11 PD 11 DECALCOMANIA 15 x 15 FACHADA RUA DO PASSEIO, 250
IDENTIFICADO

ESPELHO DA
12 PD 12 DECALCOMANIA 15 x 15 INGLS RUA GRANDE, 1374
ESCADA

13 PD 13 DECALCOMANIA 15 x 15 FRANCS FACHADA RUA DO SOL, 680

ESPELHO DA
14 PD 14 DECALCOMANIA 15 x 15 INGLS RUA GRANDE, 1374
ESCADA

11/08/2012 14:13:28
DIMENSO LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(cm) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 85


ESPELHO DA
15 PD 15 DECALCOMANIA 15 x 15 INGLS RUA GRANDE, 1374
ESCADA

ESPELHO DA
16 PD 16 DECALCOMANIA 15 x 15 INGLS RUA GRANDE, 1374
ESCADA

NO
17 PD 17 DECALCOMANIA 15 x 15 FACHADA RUA DOS AFOGADOS, 690
IDENTIFICADO

NO
18 PD 18 DECALCOMANIA 15 x 15 FACHADA RUA GRANDE, 1296
IDENTIFICADO

NO
9 PD 19 DECALCOMANIA 15 x 15 FACHADA RUA DA PAZ, 378
IDENTIFICADO

85

11/08/2012 14:13:30
86

Inventrio dos Azulejos.indd 86


DIMENSO LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(cm) APLICAO

NO
20 PD 20 DECALCOMANIA 18 x 12 SILHAR RUA GRANDE, 1374
IDENTIFICADO

NO
21 PD 21 DECALCOMANIA 18 x 12 SILHAR RUA GRANDE, 1374
IDENTIFICADO

11/08/2012 14:13:32
AZULEJO ESTAMPILHA

LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 87


ADORNO RUA DOS AFOGADOS, 434

RUA DOS AFOGADOS, 452

RUA DOS AFOGADOS, 698

FACHADA RUA DOS AFOGADOS, 712

RUA DAS CRIOULAS, 324

RUA DO GIZ, 445

RUA JANSEN MILLER, 291


ADORNO
RUA MANGUEIRAS, 367

FACHADA RUA HORTAS, 322


1 PE 01 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS

RUA DO NORTE, 124

ADORNO RUA DO NORTE, 128

RUA DO NORTE, 134

RUA DO NORTE, 138

ADORNO RUA DO NORTE, 142

RUA DO NORTE, 146

FACHADA RUA DO NORTE, 259

87

11/08/2012 14:13:33
88

Inventrio dos Azulejos.indd 88


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

RUA DE NAZAR, 328

RUA DA PALMA, 446


FACHADA
RUA DO PASSEIO, 288

RUA DO PORTUGAL, 199

RUA DO RIBEIRO, 164


ADORNO
RUA DO RIBEIRO, 176

RUA DE SANTANA, 184


FACHADA
1 PE 01 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
RUA DE SO JOO, 43

ADORNO RUA DE SO PANTALEO, 1095

RUA DE SO PANTALEO, 1101

RUA DE SO PANTALEO, 1105

RUA DE SO PANTALEO, 1109


ADORNO
RUA DE SO PANTALEO, 1113

RUA DA SADE, 243

RUA DA SADE, 247

2 PE 02 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS SILHAR RUA DA SADE, 221

11/08/2012 14:13:35
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO
RUA DOS AFOGADOS, 541

Inventrio dos Azulejos.indd 89


RUA AFONSO PENA, 34
RUA GRANDE, 1282
FACHADA
RUA DE SANTA RITA, 701
RUA DAS CRIOULAS, 118
RUA DAS CRIOULAS, 348
3 PE 03 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA DO EGITO, 226

FACHADA RUA DA ESTRELA, 350

RUA DA MANGA, 48

FACHADA PRAA JOO LISBOA, 78

RUA DE SO JOO, 106

RUA DA MANGA, 178

4 PE 04 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA

RUA DA PAZ, 414

RUA DO EGITO, 221


ADORNO
RUA JANSEN MILLER, 291
5 PE 05 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
FACHADA RUA DA PALMA, 360

ADORNO RUA DAS MANGUEIRAS, 367

6 PE 06 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DA SADE, 244

89

11/08/2012 14:13:37
90

Inventrio dos Azulejos.indd 90


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO
FACHADA RUA DOS AFOGADOS, 538
ADORNO RUA DO COQUEIRO, 15
FACHADA RUA DAS CRIOULAS, 372
ADORNO LICEU MARANHENSE
RUA DE NAZAR, 328
RUA DA PALMA, 446
7 PE 07 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
PRAA JOO LISBOA, 66
RUA RIO BRANCO, 264
FACHADA
RUA DE SO PANTALEO, 303
RUA DO SOL, 156

RUA DO SOL, 524

RUA RIO RIO BRANCO, 459


FACHADA

8 PE 08 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS

FACHADA RUA RIO BRANCO, 437

9 PE 09 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA PORTUGAL, 273

RUA AFONSO PENA, 486

RUA DO GIZ, 53
RUA GRANDE, 782
10 PE 10 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA
RUA DA PALMA, 375
RUA PORTUGAL, 251
PRAA JOO LISBOA, 114

11/08/2012 14:13:39
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 91


FACHADA RUA PORTUGAL, 263

10 PE 10 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA DE SO PANTALEO, 474

FACHADA RUA DO SOL, 585

RUA DIREITA, 396


RUA DO PASSEIO, 169
FACHADA
PRAA JOO LISBOA, 37
11 PE 11 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS RUA DE SO PANTALEO, 441
REA DE LAZER RUA DA SADE, 221
RUA DO SOL, 616
FACHADA
RUA DIREITA, 396

FACHADA RUA GRANDE, 1241

12 PE 12 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS

FACHADA RUA DE SO PANTALEO, 519

RUA DA ESTRELA, 327


FACHADA

13 PE 13 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS

FACHADA RUA DA ESTRELA, 329

RUA DOS AFOGADOS, 127


RUA DOS AFOGADOS, 221
PE 14 PORTUGUS ADORNO
14 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 BECO DOS BARQUEIROS, 74
RUA DA CRUZ, 200
FACHADA RUA DAS HORTAS, 207

91

11/08/2012 14:13:41
92

Inventrio dos Azulejos.indd 92


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO
FACHADA RUA DAS HORTAS, 345

ADORNO RUA JANSEN MILLER, 173

FACHADA RUA DA MANGA, 333

RUA DE NAZAR, 96
RUA DA PALMA, 147
14 ADORNO
RUA DA PALMA, 659

RUA DA PALMA, S/N


RUA DO PASSEIO, 195
FACHADA
PRAA JOO LISBOA, 200
ADORNO RUA DO RIBEIRO, 76
RUA DO RIBEIRO, 86
RUA DO RIBEIRO, 120
PE 14 PORTUGUS
14 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 ADORNO RUA DE SANTA RITA, 496
RUA DE SANTA RITA, 700
RUA DE SO PANTALEO, 340

RUA SO JOO, 92

RUA DE SO PANTALEO, 350


15 PE 15 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA
RUA DE SO PANTALEO, 356

RUA DA SADE, 251

15 PE 16 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DAS CRIOULAS, 148

11/08/2012 14:13:43
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 93


RUA DO SOL, 33
FACHADA

17 PE 17 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS

FACHADA RUA DO SOL, 168

18 PE 18 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA AFONSO PENA, 213

19 PE 19 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO MACHADO, 43

FACHADA PRAA JOO LISBOA, 53

20 PE 20 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS

SILHAR RUA DA SADE, 244

93

11/08/2012 14:13:45
94

Inventrio dos Azulejos.indd 94


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

21 PE 21 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DA PAZ, 192

RUA AFONSO PENA, 28


FACHADA
RUA DA ESTRELA, 362
SILHAR RUA DA ESTRELA, 415
RUA GODOFREDO VIANA, 216
RUA GODOFREDO VIANA, 240
FACHADA
RUA GRANDE, 153
RUA HUMB. DE CAMPOS, 185
ADORNO RUA DO MOCAMBO, 346
RUA DA PALMA, 92
RUA DA PALMA, 208
FACHADA RUA DA PALMA, 486
RUA DA PALMA, 549
RUA DA PAZ, 133
22 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
PE 22 ADORNO RUA DA PAZ, 436
RUA PAZ, 643
RUA PORTUGAL, 295
PRAA JOO LISBOA, 102
RUA RIO BRANCO, 66
RUA RIO BRANCO, 80
FACHADA RUA DE SANTANA, 446
RUA DE SANTO ANTONIO, 75
RUA SO JOO, 70
RUA SO JOO, 74
RUA DO SOL, 95
RUA DO SOL, 325
RUA DO SOL, 479

11/08/2012 14:13:47
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 95


RUA DO NORTE, 328

23 PE 23 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO NORTE, 330

RUA DO NORTE, 334

ADORNO RUA DO ALECRIM, 249


RUA AFONSO PENA, 98
FACHADA
RUA DOS CRAVEIROS, 122
RUA DA CRUZ, 200
24 PE 24 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO
RUA DO EGITO, 185

ADORNO E MEDEIROS DE ALBUQUERQUE,


BANCO NO JARDIM 1034
RUA PORTUGAL, 285
FACHADA
RUA DO SOL, 65
OUTROS RUA AFONSO PENA, 213

RUA DO ALECRIM, 400

ADORNO RUA DO ALECRIM, 404

RUA DA CRUZ, 194

RUA DO MOCAMBO, 133

RUA PORTUGAL, 303


25 PE 25 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
PRAA JOO LISBOA, 200

FACHADA

RUA DE SO PANTALEO, 148

95

11/08/2012 14:13:49
96

Inventrio dos Azulejos.indd 96


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

26 PE 26 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO SOL, 211

RUA AFONSO PENA, 138


RUA AFONSO PENA, 195
FACHADA RUA AFONSO PENA, 213
RIA ANTONIO RAYOL, 616
RUA DIREITA, 397
ADORNO RUA DO EGITO, 185
RUA GRANDE, 782
RUA GRANDE, 1222
RUA ISAAC MARTINS, 56
PE 27 PORTUGUS RUA DE NAZAR, 377
27 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5
FACHADA RUA DA PALMA, 376
RUA DA PAZ, 151
RUA PORTUGAL, 303
RUA RIO BRANCO, 248
RUA RIO BRANCO, 308
SANTA CASA
ADORNO RUA DE SANTA RITA, 306
RUA DE SANTA RITA, 484
RUA DE SANTA RITA, 496
FACHADA
RUA DE SANTANA, 414

RUA DE SO JOO, 124

PE 27 PORTUGUS RUA DE SO PANTALEO, 126


27 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 FACHADA

RUA DO SOL, 496

11/08/2012 14:13:51
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 97


28 PE 28 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DOS AFOGADOS, 61

29 PE 29 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS SILHAR RUA DA SADE, 221

AV. SILVA MAIA, 131

30 PE 30 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA

RUA GRANDE, 63

FACHADA RUA GRANDE, 399

RUA MONTANHA RUSSA, 52


31 PE 31 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
ADORNO
RUA MONTANHA RUSSA, 66

SILHAR E
32 PE 32 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS RUA DA SADE, S/N
ADORNO

97

11/08/2012 14:13:53
1. PLANILHAS DE AZULEJOS, CERCADURAS E FRISOS INVENTARIADOS.
PD: PADRO DECALCOMANIA PE: PADRO ESTAMPILHA PL: PADRO LISO PMJ: PADRO MAJLICA PM: PADRO MARMOREADO PR: PADRO RELEVO
CD: CERCADURA DECALCOMANIA CE: CERCADURA ESTAMPILHA CMJ: CERCADURA MAJLICA FD: FRISO DECALCOMANIA FE: FRISO ESTAMPILHA FL:
FRISO LISO FM: FRISO MARMOREADO FR: FRISO RELEVADO.
1.1 AZULEJOS
AZULEJO DECALCOMANIA

DIMENSO LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(cm) APLICAO

1 PD 01 DECALCOMANIA 15 x 15 ALEMO FACHADA RUA GRANDE, 1454

RUA GRANDE, 1454

2 PD 02 DECALCOMANIA 15 x 15 ALEMO FACHADA

RUA DE SANTANA, 318


98 3 PD 03 DECALCOMANIA 15 x 15 INGLS FACHADA PRAA DEODORO, 446

NO
4 PD 04 DECALCOMANIA 15 x 15 FACHADA RUA DO SOL, 175
IDENTIFICADO

Inventrio dos Azulejos.indd 98


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO
QUADROS NA
RUA AFONSO PENA, 213
VARANDA
ADORNO RUA DAS HORTAS, 189
FBRICA MARTINS
FACHADA
RUA DE NAZAR, 353
RUA DO PASSEIO, 601
33 PE 33 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS RUA DO PASSEIO, 611
ADORNO
RUA DA PAZ, 251
SANTA CASA
RUA DO SOL, 205
FACHADA RUA DO SOL, 217
RUA DO SOL, 393

34 PE 34 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA PORTUGAL, 185

35 PE 35 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA GRANDE, 511

NO
36 PE 36 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 FACHADA RUA DE NAZAR, 31
IDENTIFICADO

11/08/2012 14:13:55
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 99


37 PE 37 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DA CRUZ, 274

FACHADA RUA DIREITA, 202

ADORNO RUA GRANDE, 1374

RUA DA MANGA, 44
38 PE 38 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA
RUA DA MANGA, 58

RUA DO MOCAMBO, 374


ADORNO
RUA DO NORTE, 245

39 PE 39 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA PRAA GONALVES DIAS, 314

40 PE 40 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA PRAA GONALVES DIAS, 314

99

11/08/2012 14:13:57
100

Inventrio dos Azulejos.indd 100


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

RUA DOS AFOGADOS, 255

RUA DOS AFOGADOS, 265


ADORNO RUA DO ALECRIM, 517
41 PE 41 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
RUA DA PAZ, 546
RUA RIO BRANCO, 115
TANQUE NA
AV. SILVA MAIA, 131
LATERAL

42 PE 42 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 HOLANDS FACHADA RUA DE SO JOO, 41

RUA DAS HORTAS, 120


FACHADA
43 PE 43 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS RUA DO PASSEIO, 124

FACHADA E
RUA DA SADE, 244
SILHAR
CHAFARIZ AFONSO PENA, 213
RUA RIO BRANCO, 404
44 PE 44 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS RUA DE SO PANTALEO, 262
FACHADA
RUA DE SO PANTALEO, 268
RUA DO SOL, 218

RUA DOMINGOS BARBOSA, 59

RUA DOMINGOS BARBOSA, 63


45 PE 45 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO

RUA DOMINGOS BARBOSA, 67

11/08/2012 14:13:59
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 101


46 PE 46 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA AV. GOMES CASTRO, 88

47 PE 47 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA DO SOL, 562

48 PE 48 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA DE NAZAR, 365

RUA DO SOL, 247


49 PE 49 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS SILHAR

50 PE 50 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO SOL, 311

101

11/08/2012 14:14:01
102

Inventrio dos Azulejos.indd 102


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

RUA DO PASSEIO, 597/593

NO
51 PE 51 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 ADORNO
IDENTIFICADO
RUA DO SOL, 254

52 PE 52 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA 14 DE JULHO, 182

53 PE 53 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO SOL, 247

54 PE 54 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 FRANCS FACHADA RUA PORTUGAL, 185

NO
55 PE 55 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 FACHADA RUA DE SO JOO, 500
IDENTIFICADO

11/08/2012 14:14:02
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 103


RUA DOS AFOGADOS, 680
RUA DO GIZ, 426
RUA DO GIZ, 444
56 PE 56 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO GIZ, 458
RUA DO GIZ, 461
RUA INVEJA, 72
RUA ISAAC MARTINS, 117
RUA DA PAZ, 462

RUA DA PAZ, 472


57 PE 57 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA

RUA DE SO PANTALEO, 290

RUA 14 DE JULHO, 182


RUA DAS CRIOULAS, 250
FACHADA RUA GRANDE, 1269
58 PE 58 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
RUA GRANDE, 1291
RUA DA MANGA, 162
SILHAR RUA DO SOL, 247

SILHAR E
59 PE 59 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS RUA 14 DE JULHO, 182
FACHADA

60 PE 60 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA CRIOULAS, 250

103

11/08/2012 14:14:04
104

LOCAL DE

Inventrio dos Azulejos.indd 104


TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

61 PE 61 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA AV. PEDRO II, 102

OUTROS RUA DO COQUEIRO, 127

RUA DO NORTE, 328


62 PE 62 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
FACHADA RUA DO NORTE, 330

RUA DO NORTE, 334

63 PE 63 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA GRANDE, 483

ADORNO RUA DAS CAJAZEIRAS, 56

RUA JANSEN MILLER, 42

64 PE 64 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS


RUA DA SAAVEDRA, 159
FACHADA

ESTRELA, 113

RUA AFONSO PENA, 378


FACHADA
65 PE 65 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS
RUA DA ESTRELA, 113

MIRANTE RUA DOS CRAVEIROS, 122

11/08/2012 14:14:06
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 105


RUA AFONSO PENA, 378
FACHADA

66 PE 66 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS

SILHAR RUA DA SADE, 244

RUA DOS AFOGADOS, 393

RUA DA MANGA, 62
67 PE 67 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA

RUA DO PESPONTO, 303

ADORNANDO
JANELA DO
68 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 FRANCS AV. SILVA MAIA, 131
PE 68 PAVIMENTO
SUPERIOR

REVESTINDO
69 PE 69 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS BANHEIRO NO RUA AFONSO PENA, 213
QUINTAL

RUA DOS AFOGADOS, 437

70 PE 70 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO

TRAVESSA DA LAPA, 178

105

11/08/2012 14:14:08
106

Inventrio dos Azulejos.indd 106


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO
ADORNO RUA DAS CRIOULAS, 167
REVESTE FONTE
EM PTIO RUA DA CRUZ, 366
NO INTERNO
71 PE 71 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5
IDENTIFICADO

ADORNO RUA DO NORTE, 728

SILHAR AV. SILVA MAIA, 131

NO
72 PE 72 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5
IDENTIFICADO
ADORNO RUA DO OUTEIRO, 660

73 PE 73 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA DA PALMA, 58

74 PE 74 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA MARANHO SOBRINHO, 13A

RUA RIO BRANCO, 379


75 PE 75 ESTAMPILHA 13,5 x 13,5 PORTUGUS SILHAR

11/08/2012 14:14:10
AZULEJO LISO

Inventrio dos Azulejos.indd 107


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

FACHADA RUA DA INVEJA, 66

OUTROS AV. SILVA MAIA, 131


SEM DECORAO NO
1 PL 01 13,5 x 13,5
(VERDE) IDENTIFICADO
RUA GRANDE, 829
FACHADA
RUA DO PASSEIO, 195

RUA DE SANTANA, 586


FACHADA
SEM DECORAO
2 PL 02 13,5 x 13,5 PORTUGUS RUA DA SADE, 221
(AMARELO)

SILHAR RUA DE SO PANTALEO, 290

SEM DECORAO NO
3 PL 03 13,5 x 13,5 FACHADA RUA DO SOL, 176
(BEGE) IDENTIFICADO

SEM DECORAO
4 PL 04 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO SOL, 230
(ROSA)

107

11/08/2012 14:14:12
108

Inventrio dos Azulejos.indd 108


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

SEM DECORAO NO
5 PL 05 13,5 x 13,5 FACHADA RUA DOS AFOGADOS, 690
(VINHO) IDENTIFICADO

RUA DOS AFOGADOS, 690


FACHADA
SEM DECORAO NO
6 PL 06 13,5 x 13,5
(BRANCO) IDENTIFICADO

FACHADA RUA DO PASSEIO, 195

SEM DECORAO ADORNO NA


7 PL 07 13,5 x 13,5 PORTUGUS RUA DOS AFOGADOS, 416
(AZUL) FACHADA

REVESTE AFONSO PENA, 213


BANHEIRO
SEM DECORAO
PL 08 18 x 12 INGLS
8 (BRANCO)
SILHAR GRANDE, 1374

11/08/2012 14:14:14
AZULEJO MAJLICA

Inventrio dos Azulejos.indd 109


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

1 PMJ 01 MAJLICA 15 x 15 PORTUGUS SILHAR RUA DO GIZ, 221

ADORNO NA
2 PMJ 02 MAJLICA 15 x 15 PORTUGUS RUA RIO BRANCO, 343
FACHADA

AZULEJO MARMOREADO

LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

RUA DO GIZ, 175

RUA DO GIZ, 149


1 PM 01 MARMOREADO 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO GIZ, 155

RUA DO GIZ, 161

RUA DO GIZ, 167


RUA DO GIZ, 149

RUA DO GIZ, 155

2 PM 02 MARMOREADO 13,5 x 13,5 PORTUGUS FACHADA RUA DO GIZ, 161


RUA DE NAZAR, 284

RUA DO GIZ, 167

109

11/08/2012 14:14:16
110

AZULEJO RELEVO

Inventrio dos Azulejos.indd 110


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

ADORNO RUA AFOGADOS, 976

RELEVO COM FACHADA RUA AFONSO PENA, 112


1 PR 01 13,5 x 13,5 PORTUGUS
PINTURA MANUAL
ADORNO RUA GRANDE, 285

ADORNO PQ. 15 DE NOVEMBRO

RUA DOS AFOGADOS, 976


FACHADA
RUA DOS AFOGADOS, 985
RELEVO COM
2 PR 02 13,5 x 13,5 PORTUGUS
PINTURA MANUAL RUA DOS AFONSO PENA, 112
ADORNO
RUA GRAA ARANHA, 88

ADORNO RUA GRANDE, 285

FACHADA RUA DE SO PANTALEO, 901

RELEVO COM
3 PR 03 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA DE SO PANTALEO, 905
PINTURA MANUAL

FACHADA RUA DO RIBEIRO, 68

ADORNO TRAV. COUTO FERNANDES, 84

4 PR 04 SEMI-RELEVADO 13,5 x 13,5 INGLS SILHAR RUA AFONSO PENA, 213

11/08/2012 14:14:18
LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 111


ADORNO
5 PR 05 SEMI-RELEVADO 13,5 x 13,5 INGLS RUA AFONSO PENA, 213
E SILHAR

6 PR 06 SEMIRRELEVADO 13,5 x 13,5 PORTUGUS ADORNO RUA GRANDE, 1374

7 PR 07 SEMI-RELEVADO 13,5 x 13,5 INGLS SILHAR AV. PEDRO II, 221

8 PR 08 SEMI-RELEVADO 13,5 x 13,5 INGLS OUTROS RUA GRANDE, 1374

RELEVO COM
9 PR 09 13,5 x 13,5 PORTUGUS OUTROS RUA DA SADE, 221
PINTURA MANUAL

111

11/08/2012 14:14:20
112

Inventrio dos Azulejos.indd 112


LOCAL DE
TEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA DIMENSO PROCEDNCIA ENDEREO
APLICAO

RELEVO COM
10 PR 10 13,5 x 13,5 PORTUGUS OUTROS RUA DA SADE, 221
PINTURA MANUAL

11/08/2012 14:14:22
113

Inventrio dos Azulejos.indd 113 11/08/2012 14:14:23


114

Inventrio dos Azulejos.indd 114 11/08/2012 14:14:25


115

Inventrio dos Azulejos.indd 115 11/08/2012 14:14:27


116

Inventrio dos Azulejos.indd 116 11/08/2012 14:14:29


117

Inventrio dos Azulejos.indd 117 11/08/2012 14:14:31


118

Inventrio dos Azulejos.indd 118 11/08/2012 14:14:33


119

Inventrio dos Azulejos.indd 119 11/08/2012 14:14:35


120

Inventrio dos Azulejos.indd 120 11/08/2012 14:14:37


121

Inventrio dos Azulejos.indd 121 11/08/2012 14:14:39


122

Inventrio dos Azulejos.indd 122 11/08/2012 14:14:41


123

Inventrio dos Azulejos.indd 123 11/08/2012 14:14:43


124

Inventrio dos Azulejos.indd 124 11/08/2012 14:14:45


125

Inventrio dos Azulejos.indd 125 11/08/2012 14:14:47


126

Inventrio dos Azulejos.indd 126 11/08/2012 14:14:49


127

Inventrio dos Azulejos.indd 127 11/08/2012 14:14:51


128

1.4 Registos

Inventrio dos Azulejos.indd 128


N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Rua dos Afogados


1 So Jos Portugus Majlica
331

Faianas do Outeiro, gueda - Rua dos Afogados


2 Santo Antnio Majlica
Portugal 565

So Lus Rua dos Afogados


3 Santa Terezinha Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 931

11/08/2012 14:14:53
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 129


So Lus Rua dos Afogados
4 N. S. de Ftima Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 1053

So Lus Rua dos Afogados


5 Sagrada Famlia Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 1123

Rua do Alecrim
6 Sagrada Famlia Portugus Majlica
153

129

11/08/2012 14:14:54
130

N DE CONE TCNICA DE

Inventrio dos Azulejos.indd 130


REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Rua do Alecrim
7 Imaculada Conceio gueda Portugal. Majlica
247

N. S. do Perptuo Rua do Alecrim


8 gueda Portugal. Majlica
Socorro 249

Rua do Alecrim
9 Santo Antnio Autor desconhecido Pintura de Mufla
359

11/08/2012 14:14:56
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 131


So Lus Rua do Alecrim
10 So Jos Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 484

Rua da Alegria
11 N. S. de Ftima Autor desconhecido Pintura de Mufla
30

Rua da Alegria
12 So Jorge Autor desconhecido Pintura de Mufla
209

131

11/08/2012 14:14:58
132

N DE CONE TCNICA DE

Inventrio dos Azulejos.indd 132


REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Fbrica Aleluia
Rua Antnio Rayol
14 Santo Antnio Aveiro-Portugal Majlica
273

So Lus Rua Antnio Rayol


15 So Jos de Ribamar Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 276

M.ARTES-Rio Av. Beira Mar


16 Sagrada Famlia Majlica
Rio de Janeiro 330

11/08/2012 14:15:00
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO N DE
ORDEM
REGISTOS
CONE
DEVOCIONAL
ORIGEM
TCNICA DE
DECORAO
ENDEREO

Fbrica do Cavaco
Av. Silva Maia
23 So Jos Vila Nova de Gaia Majlica
131
Portugal

Av. Silva Maia


24 Santo Antnio Portugus Majlica
219
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO 25 Santo Antnio Portugus Majlica
Av. Silva Maia
71

Inventrio dos Azulejos.indd 133


Av. Pedro II
18 Sagrada Famlia Autor desconhecido Pintura de Mufla
221

M.ARTES-Rio Av. Pedro II


19 So Jos Pintura de Mufla
Rio de Janeiro 221

Av. Pedro II
20 N. S. de Ftima Autor desconhecido Pintura de Mufla
221

Av. Silva Maia


21 Sagrada Famlia Autor desconhecido Majlica
131

133

11/08/2012 14:15:02
134

N DE CONE TCNICA DE

Inventrio dos Azulejos.indd 134


REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Fbrica do Cavaco
Av. Silva Maia
23 So Jos Vila Nova de Gaia Majlica
131
Portugal

Av. Silva Maia


24 Santo Antnio Portugus Majlica
219

Av. Silva Maia


25 Santo Antnio Portugus Majlica
71

11/08/2012 14:15:04
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 135


27 Baslio de S
So Jos Autor desconhecido Pintura de Mufla
131

Baslio de S
28 Santo Antnio Autor desconhecido Pintura de Mufla
147

Beco dos Barqueiros


29 Santo Antnio Autor desconhecido Pintura de Mufla
74

N. S. do Perptuo Cajazeiras
30 Autor desconhecido Pintura de Mufla
Socorro 426

135

11/08/2012 14:15:05
136

N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 136


So Lus Rua das Crioulas
32 N. S. Aparecida Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 405

F. Corticeira Porto Rua da Cruz


33 So Jos Majlica
Portugal 52

Fbrica do Cavaco
Rua do Egito
34 Santo Antnio Vila Nova de Gaia Majlica
139
Portugal

Fbrica Aleluia Rua do Egito


35 So Jos Majlica
Aveiro Portugal 166

11/08/2012 14:15:07
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 137


Rua do Egito
37 So Judas Tadeu M. F. O Rio Pintura de Mufla
196

So Domingos da Rua do Giz


38 Portugus Majlica
Queimada 305

39 So Lus
So Jos Pintura de Mufla Rua Godofredo Viana, 357
Autor Desconhecido

137

11/08/2012 14:15:09
138

N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO

Inventrio dos Azulejos.indd 138


ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Fbrica do Cavaco
Rua Grande
40 N. Senhora de Ftima Vila Nova de Gaia Majlica
907
Portugal

Rua Grande
41 N. S. de Ftima Autor desconhecido Majlica
1269

Fbrica do Cavaco
Rua das Hortas
42 N. S. da Conceio Vila Nova de Gaia Majlica
256
Portugal

11/08/2012 14:15:11
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 139


So Lus Rua Joo Henrique
44 Sagrada Famlia Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 617

Rua das Mangueiras


45 Santo Antnio Autor desconhecido Majlica
360

Rua do Mocambo
46 Santo Antnio Autor desconhecido Pintura de Mufla
342

Fca. de Valadares Vila Nova


de Gaia / Portugal (do Anjo ) e Rua Montanha Russa
47 Anjo da Guarda Majlica
Lourdes Courtinhas - local 52
(Cartela de identificao).

139

11/08/2012 14:15:13
140

N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO

Inventrio dos Azulejos.indd 140


ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

So Lus Rua de Nazar


48 Santa Terezinha Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 58

So Lus Rua do Norte


49 Santa Rita de Cssia Pintura de Mufla
Autor desconhecido 627

N. S do Perptuo So Lus Rua do Norte


50 Pintura de Mufla
Socorro Autor Desconhecido 672

Sagrado Corao de So Lus Rua do Outeiro


51 Pintura de Mufla
Jesus Autor desconhecido 725

11/08/2012 14:15:14
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 141


So Lus Rua da Palma
53 Santo Antnio Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 651

Rua do Passeio
54 N. S. das Graas Belm-Par Majlica
136

N. S. do Perptuo Fbrica Aleluia Rua do Passeio


55 Majlica
Socorro Aveiro/Portugal 195

Fbrica Aleluia- Aveiro/ Rua do Passeio


56 N. S. de Ftima Majlica
Portugal 1014

141

11/08/2012 14:15:16
142

N DE CONE TCNICA DE

Inventrio dos Azulejos.indd 142


REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Fbrica Aleluia- Aveiro/ Rua da Paz


57 So Jos Majlica
Portugal 439

Fbrica Aleluia- Aveiro/ Rua da Paz


58 Santo Antnio Majlica
Portugal 605

M.ARTES-Rio Rua do Pesponto


59 So Jos Majlica
Rio de Janeiro 312

So Lus Praa Antonio Lobo


60 Santo Antnio Pintura de Mufla
Autor desconhecido Seminrio Santo Antnio

11/08/2012 14:15:18
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 143


Sagrado Corao de Fbrica Aleluia- Aveiro/ Praa Gonalves Dias
62 Majlica
Jesus Portugal 351

Rua Rio Branco


63 Sagrada Famlia Portugus Majlica
420

Estaturia Artstica, Coimbra


Rua da Saavedra
64 N. S. de Ftima Portugal 1949 Majlica
137

Alvares Porto Rua de Santa Rita


65 Sagrada Famlia Majlica
Portugal 410

143

11/08/2012 14:15:20
144

N DE CONE TCNICA DE

Inventrio dos Azulejos.indd 144


REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Vila Nova de Poiares Rua de Santa Rita


66 N. S. de Ftima Majlica
Coimbra - Portugal 410

Rua de Santa Rita


67 Santa Terezinha So Lus Pintura de Mufla
713
Autor desconhecido

Fbrica Aleluia- Aveiro/ Rua de Santaninha


68 N. S. de Ftima Majlica
Portugal 122

So Lus Rua de Santaninha


69 So Jos Pintura de Mufla
Autor desconhecido 627

11/08/2012 14:15:22
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 145


So Luis Autor Rua de Santo Antnio
71 Santo Antnio Pintura de Mufla
desconhecido 289

Valentes
Fbrica das Devezas Rua de So Joo
72 So Joo Majlica
Vila Nova de Gaia 425
Portugal

So Lus Rua de So Pantaleo


73 N. S. de Ftima Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 245

So Lus Rua de So Pantaleo


74 So Jos de Ribamar Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 251

145

11/08/2012 14:15:24
146

N DE CONE TCNICA DE

Inventrio dos Azulejos.indd 146


REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Valentes
Fbrica das Devezas Rua de So Pantaleo
75 N. S. da Conceio Majlica
Vila Nova de Gaia 692
Portugal

So Lus Rua de So Pantaleo


76 Santo Antnio Pintura de Mufla
Autor desconhecido 1141

Rua de So Pantaleo
77 O Papa Autor Desconhecido Pintura de Mufla
1327

M.ARTES-Rio Rio de Rua da Sade


78 So Jos Majlica
Janeiro 218

11/08/2012 14:15:26
N DE CONE TCNICA DE
REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

Inventrio dos Azulejos.indd 147


Rua do Sol
80 Santo Antnio Portugus Majlica
393

So Lus Rua do Sol


81 So Judas Tadeu Pintura de Mufla
Autor Desconhecido 590

F. Soares dos Reis


Rua do Sol
82 Santo Antnio Vila Nova de Gaia Majlica
597
Portugal

Rua da Virao
83 Santo Expedito Autor desconhecido Pintura de Mufla
75

147

11/08/2012 14:15:28
148

N DE CONE TCNICA DE

Inventrio dos Azulejos.indd 148


REGISTOS ORIGEM ENDEREO
ORDEM DEVOCIONAL DECORAO

So Lus Rua da Virao


84 Santo Antnio Pintura de Mufla
Autor desconhecido 95

11/08/2012 14:15:29
149

Inventrio dos Azulejos.indd 149 11/08/2012 14:15:31


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

150

Inventrio dos Azulejos.indd 150 11/08/2012 14:15:32


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Inventrio dos
Azulejos de
So Lus
- 2004 -

Mapas do Levantamento

151

Inventrio dos Azulejos.indd 151 11/08/2012 14:15:34


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

152

Inventrio dos Azulejos.indd 152 11/08/2012 14:15:38


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

153

Inventrio dos Azulejos.indd 153 11/08/2012 14:15:40


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

154

Inventrio dos Azulejos.indd 154 11/08/2012 14:15:44


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

155

Inventrio dos Azulejos.indd 155 11/08/2012 14:15:46


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

156

Inventrio dos Azulejos.indd 156 11/08/2012 14:15:50


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

157

Inventrio dos Azulejos.indd 157 11/08/2012 14:15:52


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

158

Inventrio dos Azulejos.indd 158 11/08/2012 14:15:56


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

159

Inventrio dos Azulejos.indd 159 11/08/2012 14:15:59


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

160

Inventrio dos Azulejos.indd 160 11/08/2012 14:16:02


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

161

Inventrio dos Azulejos.indd 161 11/08/2012 14:16:05


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

162

Inventrio dos Azulejos.indd 162 11/08/2012 14:16:08


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

163

Inventrio dos Azulejos.indd 163 11/08/2012 14:16:10


Inventrio dos Azulejos.indd 164 11/08/2012 14:16:11
Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Inventrio dos
Azulejos da
Ilha de So Lus
- 2005 -

165

Inventrio dos Azulejos.indd 165 11/08/2012 14:16:13


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

166

Inventrio dos Azulejos.indd 166 11/08/2012 14:16:14


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

5
AZULEJARIA PORTUGUESA
Domingos de Jesus Costa Pereira

A
histria da Azulejaria Portuguesa, deno- pictrica, com grandes produes de painis historiados,
mina de perodo arcaico a produo ini- assinados pelos prprios artistas, superando as tcnicas
ciada em meados do sculo XV, usando as do mestre Del Barco. Destacaram-se Antnio Pereira,
tcnicas mouriscas de corda-seca, aresta e a decorao Manuel dos Santos, Bernardes e o filho Policarpo, que
geomtrica mulumana, progressivamente evoluiu revolucionou a arte decorativa azulejar, pois soube
para os figurativos com estilo renascentista. A tcnica manipular a luz e extrair da monocromia uma enorme
majlica surgiu em Portugal, na metade do sculo XVI, variedade de tons. Os magnficos painis historiados
com a importao de azulejaria e faiana flamengas e foram enquadrados por volumosas cercaduras com
italianas, quando se desenvolveu o desenho clssico e cenas barrocas dinmicas. O artista destacou-se de
painis figurativos de excelente qualidade, que revesti- seus contemporneos pela quantidade de suas obras
ram os interiores de igrejas e palcios de Lisboa, predo- e reproduziu gravuras francesas, com os costumes da
minando a resistncia antibarroca. nobreza de seu tempo.

Na primeira metade do sculo XVII, com a No perodo das obras dos grandes mestres, no
evoluo da padronagem inspirada nos desenhos segundo quartel do sculo XVIII, destacou-se a fase de
txteis e o surgimento da azulejaria de tapete para grande produo joanina, incentivada pela procura
decorao exterior, desenvolveu-se a policromia e de azulejo, quando se inicia a intensa exportao para
variedade de padronagens, destacando-se os frontais o Brasil. Salvador (Bahia) tem o segundo maior acervo
de altar, imitando os tecidos ricos de brocados, as de painis do mundo, na ordem Primeira e Terceira
rendas e at tecidos de provenincia indiana. No final de So Francisco. O Claustro da Ordem Terceira foi
do sculo XVII, persistiam as padronagens de tapete revestido de azulejos com cenas do cortejo da Festa
azul e branco, uma imitao portuguesa da louaria Barroca Azul e Branco, do casamento do prncipe,
oriental. desse perodo a produo dos famosos futuro rei D. Jos, com a infanta espanhola D.
azulejos de figura avulsa, de influncia holandesa. Maria Ana Vitria, em 12 de fevereiro de 1729. Estes
magnficos painis so atribudos ao mestre do barroco
O espanhol Gabriel Del Barco, que esteve em
Valentim de Almeida, enquanto que o consistrio da
Portugal (1669 1703), revolucionou a pintura azulejar
mesma Ordem est revestido de belos silhar historiados
portuguesa dos painis historiados, abrindo caminho ao
da cidade de Lisboa, antes do terremoto (1755).
ilusionismo ptico to caracterstico do gosto barroco,
mas no abandonou a azulejaria seriada, despertando Na segunda metade do sculo XVIII, final do
o interesse de azulejamento de interior de Igrejas, com reinado de D. Joo V, (1706-1750) e incio do reinado
cenas historiadas, que iniciou em Lisboa e espalhou-se de D. Jos I, refloresceu a policromia na azulejaria
em outras cidades portuguesas. portuguesa; preservam-se as cenas azul e branca
e as cercaduras policromadas com influncia dos
No incio do sculo XVIII, comeou o ciclo dos
motivos rococ, ostentando uma cenografia recheada
mestres, quando se destacaram os excelentes pintores
de curvas, concheados, asas de morcegos, ornatos de
de azulejos com caractersticas especficas na arte

167

Inventrio dos Azulejos.indd 167 11/08/2012 14:16:14


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

palmas e flores em tons amarelos, verdes e roxo de


mangans.

Com o terremoto de Lisboa em 1755, surgiu


a necessidade de uma produo maior de azulejos
para suprir as demandas impostas pela catstrofe. A
poltica do Marqus de Pombal levou criao da
Real Fbrica de Faianas do Rato, com a produo
de padronagens decorativas, em grande escala,
PMJ-27
para composio de silhares de novas construes
durante este perodo. Os pintores Francisco de Paula caracterstica de azulejaria holandesa, retratando uma
Oliveira e Francisco Jorge da Costa marcaram o final ponte com dois pescadores sentados numa encosta
da produo setecentista com painis do rococ ribeirinha, debaixo de uma rvore, no fundo uma colina
evoludo e a transio para o neoclssico. e uma casa no alto formando, painis com cercaduras
carteladas em amarelo e roxo, sendo estes os nicos
O estilo neoclssico deu continuidade
exemplares do gnero encontrados em So Lus.
padronagem utilitria pombalina (1755-1778),
A Catedral Metropolitana de So Lus mantm
ainda que modificando a policromia, e adequando-a
na sacristia silhares azulejados divididos em painis,
decorao do papel de parede. Desenvolveu-se a
enquadrados por cercaduras; no centro circular,
simpatia pela pintura dos marmoreados do comeo
flores formados por oito corolas tipo ramifores,
do sculo XVIII.
contornados por azulejos esponjados de cor amarela,
A concepo da azulejaria neoclssica embasados com duas peas de altura marmoreadas
concretizou-se nas duas ltimas dcadas setecentista, roxo forte. Recentemente, foram removidos os silhares
so azulejos importantes nas composies dos silhares das escadarias de outra dependncia da Igreja, com
das igrejas de So Lus e Alcntara, que formam padronagens idnticas s da sacristia.
painis decorativos do tipo almofadas marmoreados
A Nave da Igreja de Santana resguarda o
de fabricao portuguesa, afirmando Dora Alcntara
revestimento tipo silhar, composto de azulejos de tapete,
com muita propriedade: A importncia que vimos
com padronagem antiga de fabricao portuguesa,
nestes azulejos reside no fato de que representam
com tcnicas de decorao mistas, estampilha e
a transio dos painis figurados do sculo XVIII,
majlica, formando flores com oito ptalas de cor roxa
para os tapetes, que voltariam no sculo XIX.
enquadradas com padres de motivos florais de quatro
(ALCNTARA, 1997, p. 34)
pontas azuis e com cercadura de ornato de cartela azul
A capela-mor da Igreja de Nossa Senhora do e esponjado com roxo mangans.
Rosrio revestida com silhares divididos em painis
O azulejo conta sua prpria histria, pela
do tipo almofada marmoreada com flores de
carncia de informaes bibliogrficas sobre as datas
dezesseis ptalas em azul e branco, emoldurados com
de importao e revestimentos da arquitetura religiosa
cercaduras de cartela com barra e efeito de mrmore,
e civil. Resta-nos pesquisar a cronologia atravs das
nas mesmas cores e com rodaps roxo mangans, com
caractersticas tipolgicas, tcnicas de decorao,
at cinco peas de altura. So azulejos de fabricao
perodo de manufatura e utilizao. Portanto, acredita-
lisboeta de 1790-1805.
se que o azulejamento das naves e sacristias das igrejas
A sacristia da Igreja de Santa Teresa revestida de So Lus aconteceu no perodo de transio dos
com silhares da azulejaria tpica figura avulsa, nas magnficos painis historiados da poca setecentista
cores azul e branco, composta por duas peas com e incio do renascimento de azulejaria de tapete, do
imagem espelhada, que completa o desenho, com sculo XIX.

168

Inventrio dos Azulejos.indd 168 11/08/2012 14:16:14


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

6
IGREJAS
Valflr da Conceio Louzeiro Oliveira

6.1 Capela do Recolhimento

A
Capela do Recolhimento, construda em
meados do sculo XVIII, popularmente
conhecida como Capela de Santa Teresa,
est situada rua do Egito, n 71, pertencente Ir-
mandade de Santa Doroteia.
Essa capela foi construda como casa de orao do
Asilo de Nossa Senhora da Anunciao e Remdios.
Foi fundada pelo Jesuta Padre Gabriel Malagrida,
da Companhia de Jesus, cujo nome est ligado
fundao dos Seminrios de So Lus e Belm, e que
instituiu o Recolhimento para a educao de meninas
e convertidas. Esse Recolhimento foi autorizado a
funcionar pelo Alvar Rgio de 1753, sendo instalado
provisoriamente na casa do Padre Teles Vidigal, no
ento Largo Joo do Vale (atual Praa Benedito Leite),
onde durante muitos anos funcionou a Escola Tcnica
Centro Caxeiral do Maranho.
Obtida a licena da Cmara Eclesistica para a Fachada
fundao da Casa, escolheu o Padre Malagrida uma
rea que ficava ao lado da Igreja do Rosrio, que foi direita da porta principal da capela encontra-se a
inaugurada em 1753 com o nome de Recolhimento gruta de Nossa Senhora da Conceio, construda em
de Nossa Senhora da Anunciao e Remdios. Foi o 1858 e restaurada em 1926. Hoje em dia a Capela est
primeiro educandrio feminino da provncia. em bom estado de conservao e apenas na sacristia
encontramos vrios azulejos de padro antigo.
Com a expulso dos jesutas das terras
maranhenses, as recolhidas foram obrigadas, em 1768, Essa capela possui cinco silhares de azulejos com
a mudar o regulamento e o hbito, substitudos pelo decorao do tipo chinoiserie, do sculo XVIII, muito
das agostinhas. Hoje a Casa est transformada no raro na azulejaria maranhense e semelhante ao azulejo
Colgio de Santa Teresa, sob a direo das piedosas holands encontrado na Bahia. So painis figurativos
Irms Doroteias. com regular estado de preservao que tiveram suas
caractersticas originais alteradas por adaptaes para
O banco onde o Padre dormia e a imagem de Nossa
abertura de vos, porm, ainda mantm intactos, a
Senhora das Misses, que ele costumava conduzir em
maior parte de seus azulejos.
procisso pelas ruas da cidade, ainda hoje existem.

169

Inventrio dos Azulejos.indd 169 11/08/2012 14:16:15


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

6.1.1 Descrio dos Painis Painel N. 01

Constitudos por azulejos figurativos de padro O painel n 01 no pde ser conferido em seu
nico e espelhados, na cor azul e branco de expresso nmero total de azulejos, pois ele estava interrompido
naturalista, contendo no primeiro plano uma cena com pela abertura de uma porta para a capela, e tambm
figura de duas pessoas sentadas embaixo de uma rvore porque parte destes azulejos est atrs de um mvel
pescando no rio; no segundo plano, uma ponte sobre muito grande. S foram conferidos aproximadamente
o rio e no terceiro plano mais no fundo, duas rvores 142 azulejos.
e uma casa sobre o morro. Painel contornado por
cercadura de trs cores com duas tcnicas diferentes Local de Aplicao:
(majlica e marmoreado). A parte superior da cercadura Sacristia
contm linhas finas em azul e semicrculos (ou vulos)
na cor amarelo com efeito marmoreado e uma linha Tipo de Revestimento:
fina em azul. No rodap dos painis, encontram-se Parietal
azulejos no mesmo padro do painel, alm de azulejos
marmoreados na cor azul, aparecendo algumas
Estilo:
unidades na cor roxo de mangans.
Neoclssico
Abaixo, os padres de azulejos encontrados na
Capela do Recolhimento.
Tcnica de Decorao:
Majlica

Data:
Sculo XVIII

PMJ-27 PMJ 27.jpg


Dimenses:
a) Altura: 8 azulejos;
b) Largura: Aproximadamente 17 azulejos;

c) Total: Aproximadamente 142 azulejos.

Procedncia:
Possivelmente portugus, muito semelhante a um
CMJ-06 PC CMJ-06 azulejo holands encontrado na Bahia.

Estado de Preservao:
Regular. Alguns azulejos esto com fraturas e muita
sujidade.

Observaes:
Rodap com azulejos do mesmo padro do painel.
PM-03 PM-05

170

Inventrio dos Azulejos.indd 170 11/08/2012 14:16:16


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Painel N. 02 Painel N. 03
O painel n 2 tambm no pde ser conferido no No foi possvel conferir o total dos azulejos deste
total de seus azulejos, pelo mesmo motivo: a abertura painel. Ele est interrompido pela abertura de uma
de uma porta para a cozinha e dois armrios na parede, porta para o ptio. S foi possvel conferir 477 azulejos.
frente dos azulejos. O painel est dividido em 2 Abaixo da porta, existem duas fileiras de azulejos com
partes. A 1 parte com 40 azulejos e a 2 parte com 14 azulejos inteiros e 2 azulejos partidos ao meio. Na
24 azulejos. Portanto, a parte que pde ser conferida linha A tem 3 azulejos trocados ou invertidos A51,
resultou em 64 azulejos. A52 e A54. Na linha H tem 3 azulejos trocados ou
Local de Aplicao: invertidos H60, H61 e H62, tambm H64 est
faltante.
Sacristia

Tipo de Revestimento:
Parietal

Estilo:
Neoclssico

Tcnica de Decorao:
Majlica
Local de Aplicao: Tcnica de Decorao:
Sacristia Majlica
Data:
Sculo XVIII
Tipo de Revestimento: Data:
Parietal Sculo XVIII
Dimenses:
Estilo: Procedncia:
a) Altura: 8 azulejos;
Neoclssico Possivelmente portugus
b) Largura: 8 azulejos;

c) Total: 64 azulejos. Dimenses:


a) Altura: 8 azulejos;
Procedncia: b) Largura: 65 azulejos;
Possivelmente portugus, muito semelhante a um c) Total: 477 azulejos.
azulejo holands encontrado na Bahia.
Estado de Preservao:

Estado de Preservao: Alguns dos azulejos esto com perda de vidrado e com
Regular. Alguns azulejos esto com fraturas e muita lacunas na chacota. Existem bastantes fraturas e muita
sujidade. sujidade; alguns esto trocados de lugar e falta 1 (um)
azulejo na parte superior do painel H64.

Observaes:
Observaes:
Rodap com azulejos do padro marmoreado azul.
Rodap com azulejos do padro marmoreado azul e
alguns do marmoreado roxo mangans.

171

Inventrio dos Azulejos.indd 171 11/08/2012 14:16:17


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Painel N. 04 Painel N. 05
O painel n 4 contm 85 azulejos, sendo que
O painel de n 5 contm 112 azulejos, sendo que
14 desses esto trocados de lugar. Sobre o painel h
13 esto trocados de lugar na ltima fileira de baixo.
um lavabo em pedra de lioz portuguesa, tendo como
Tem azulejos, cercaduras e rodap iguais aos do painel
decorao dois golfinhos. O painel tem cercadura igual
de n 4.
aos anteriores e rodap no mesmo padro do painel.

Local de Aplicao: Tcnica de Decorao:


Sacristia Majlica

Tipo de Revestimento: Data:


Parietal Sculo XVIII
Local de Aplicao: Tcnica de Decorao:
Sacristia Majlica
Estilo: Procedncia:
Tipo de Revestimento: Data: Neoclssico Possivelmente portugus
Parietal Sculo XVIII
Dimenses:
Estilo: Procedncia: a) Altura: 8 azulejos;
Neoclssico Possivelmente portugus
b) Largura: 14 azulejos;
Dimenses:
c) Total: 112 azulejos.
a)Altura: 8 azulejos;

b)Largura: 14 azulejos; Estado de Preservao:

c) Total: 85 azulejos. Regular. Azulejos com perda de vidrado e chacota,


algumas fraturas e bastante sujidade.
Estado de Preservao:
Observaes:
Regular. Azulejos com perda de vidrado e chacota,
algumas fraturas e bastantes sujidades. Possui 14 O painel encontra-se com 13 azulejos da linha A
azulejos trocados de lugar. trocados ou com posio invertida. (A1 ao A13).

172

Inventrio dos Azulejos.indd 172 11/08/2012 14:16:18


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

ARMRIO

PS 04 PS 05

ARMRIO
SACRISTIA
PS 03

PS 01

PS 02
ARMRIO ARMRIO

CAPELA DE SANTA TEREZA


CROQUI DE LOCALIZAO DOS PAINIS

LEGENDA
PAINIS LOCALIZADOS
PAINEL DA SACRISTIA

173

Inventrio dos Azulejos.indd 173 11/08/2012 14:16:18


174

Inventrio dos Azulejos.indd 174


PORTA

ARMRIO

PAINEL 01

ARMRIO PORTA ARMRIO

PAINEL 02

LEGENDA
AZULEJO FALTANTE

AZULEJO NO PERTENCENTE AO PAINEL

AZULEJO TROCADO OU INVERTIDO

11/08/2012 14:16:20
Inventrio dos Azulejos.indd 175
PAINEL 03

LAVABO

PAINEL 04 PAINEL 05
LEGENDA
AZULEJO FALTANTE

AZULEJO NO PERTENCENTE AO PAINEL

AZULEJO TROCADO OU INVERTIDO

175

11/08/2012 14:16:22
Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

6.2 Igreja do Carmo


Letcia de Maria Paixo Martins de Castro

Designao: Igreja de Nossa Senhora do Carmo. na fachada e torres, pedras de cantaria nas escadas,
altares em mrmore, gesso no forro, ladrilho hidrulico
Local/endereo: Largo do Carmo.
e granito no piso, grades de ferro nos balces e
Proprietrio: Arquidiocese de So Lus esquadrias de madeira.
Municpio: So Lus.

Categoria: Arquitetura Religiosa.

Estilo arquitetnico: dadas as diversas modificaes,


no possui classificao.

poca de construo: Sc. XVII.

Situao e ambincia: O monumento integra a rea


tombada pelo IPHAN, cercado por construes do
Sc. XVIII e XIX.

Dados jurdicos: Arquidiocese de So Lus (Cria dos


Frades Menores Capuchinhos).

Dados tcnicos: Construo robusta em alvenaria de


pedra e barro nas paredes internas e externas; azulejos PE-31 - Principal azulejo da fachada

176

Inventrio dos Azulejos.indd 176 11/08/2012 14:16:23


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

6.2.1 Dados tipolgicos sacrrio; do outro lado (esquerdo), So Jos ladeado


pelas imagens de So Benedito e So Geraldo; para o
a) Fachada
lado da Epstola, vemos a Capela do SS. Crucifixo.
A Igreja do Carmo composta por uma nave
Para o lado do Evangelho, vemos a Capela do
central e uma lateral, com capelas laterais, coro alto e
Sagrado Corao, onde existem vrias imagens, como,
altar-mor; a sacristia se encontra ao lado do altar-mor.
por exemplo: Santa Brbara, Santo Expedito e So
A igreja precedida por um adro que constitui Caetano, alm de alguns freis carmelitas j falecidos;
uma grande plataforma retangular revestida com soubemos atravs do Frei Rogrio Beltrami, morador
ladrilhos hidrulicos, alguns franceses e possui acessos do convento, que a bancada deste ltimo altar foi
laterais em forma de escadarias com pedras de cantaria produzida no Campo DOurique. Toda a nave central
e peitoril de proteo, composto de membro em possui forro quadriculado de gesso em relevo, contendo
alvenaria revestido de azulejos, intercalado por gradis rosetas dentro de cada quadro, alternando os padres
de ferro. que so em nmero de dois, ora um,ora outro. Abaixo
A fachada principal possui duas torres sineiras do forro, uma cercadura em gesso de mais ou menos
quadradas, que terminam cada uma por bulbo arestado cinqenta centmetros contorna toda a nave central;
encimado por cruz de ferro. Entre as torres, fica um relevada, policrmica, onde aparecem alternadamente
fronto triangular tendo ao centro um culo fechado o smbolo mariano e o emblema franciscano. Os arcos
por vidro azul. Abaixo do entablamento, que se dos altares tambm possuem o mesmo trabalho do
resume atualmente a uma fileira de azulejos brancos, forro da nave, s que agora menor e um s padro de
h trs janelas centralizadas no corpo da fachada roseta.
com balces de ferro entalados; logo abaixo da torre As paredes da nave so divididas por cinco gregas
esquerda, uma pequena envasadura correspondente verticais em relevo, de gesso, com cerca de vinte
ao espao de trs azulejos, fechada por vidro azul; a centmetros de largura, que descem da cercadura at
portada composta de ombreiras contornando porta o piso em estilo clssico, onde os elementos internos
em madeira macia com almofadas grandes, recortada so uma cruz estilizada verde e um trevo vermelho.
na parte superior e entalhes em relevo com motivos Nos cantos internos da igreja ficam duas gregas, uma
fitomrficos centralizados; acima da porta, o smbolo de frente para outra, exceto no canto esquerdo de
mariano em relevo, de massa. quem entra, onde ainda se pode ver parte dos pilares
No trio, para-vento em madeira, com trs folhas, originais. Todas as pilastras internas so brancas e
a parte de cima recortada e vazada, na folha do meio possuem caneluras. As paredes internas da nave
em cima, a figura da custdia entalhada e pintada possuem revestimento de placas de cimento at
em ouro, na parte inferior almofadas. Sob o adro, uma altura de dois metros. Possui piso de granito e
um lavabo em lioz faz frente para a praa onde est de ladrilho hidrulico sob os bancos dos fiis, sendo
o relgio. Possui bicas que partem de entre golfinhos todo o seu piso originalmente revestido por ladrilhos
entrelaados; j no esto mais l as torneiras, nota-se hidrulicos, assim como a capela-mor.
que foram arrancadas, pois parte do lioz est quebrado. Do lado direito, no meio da nave, h uma janela
b) Nave de basculantes com local adequado, na parte de baixo,
para que os fiis acendam velas.
Existem vrios altares na Nave sendo, a partir da
entrada, do lado direito, Santo Antnio com sacrrio; A nave lateral hoje est preenchida por dois
no altar da esquerda, So Francisco ladeado pelas confessionrios de tabica, localizados entre o altar de
imagens de So Judas Tadeu e So Lus Rei de Frana; S. Francisco e o de S. Jos, onde ficam os acessos s
novamente direita, altar de Santa Terezinha com partes conventuais. Todos os altares so em mrmore;

177

Inventrio dos Azulejos.indd 177 11/08/2012 14:16:23


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

no de So Jos est a bancada de mrmore que estava o mesmo trabalho quadriculado e rosetas aplicadas no
encostada em uma casa do Campo DOurique, interior dos quadros com padres alternados; como
segundo o cronista da ordem em 1904 (BELTRAMI, cercadura, guirlandas amarelas de pequenas flores
1994, p. 159). Acima do arco central, entre a cercadura em gesso sustentadas por msulas de anjos tpicos do
e o forro, existe um pequeno afresco, onde vemos a renascimento italiano primitivo. direita est o nico
figura de Cristo sendo apoiado por um franciscano, vitral existente na Igreja, em forma de janela com
ao sair da cruz. No extremo da nave, em oposio basculante, retratando Nossa Senhora do Carmo, o
Capela-Mor, est o coro alto. Monte Carmelo, um anjo guiando uma mulher e, na
parte de baixo, um casal chorando entre as labaredas
c) Capelas da Igreja
de fogo no inferno.
No transcepto, existiam duas capelas: uma ruiu e
A pia da Sacristia e outros objetos que faziam parte
foi refeita menor; a do Senhor dos Passos, que tambm
do acervo da Igreja do Carmo esto hoje no Museu de
j foi de Santa Margarida, atualmente a Capela do
Arte Sacra.
SS. Crucifixo. De cada lado do Senhor existe uma
pequena janela com balco de madeira e vidros azuis. Dali (da escadaria), tambm, falou um dia ao
O mesmo acontece do lado do Evangelho, na Capela povo Jos do Patrocnio, quando deportado com
do Sagrado Corao de Jesus. outros companheiros para os confins da Amaznia, em
protesto pelo empastelamento de um jornal poltico,
A antiga Capela de Santa Teresa era onde hoje
que se editava no Carmo. (Astolfo Serra em Guia
ficam as construes da Policlnica N. S do Carmo;
Histrico e Sentimental de So Lus do Maranho).
os objetos e atributos que existiam nela foram
distribudos entre os outros altares. No Convento, j funcionou o Centro Social de
S. Tereza, a casa Santo Antnio para estudantes, e os
Os vos em arco das capelas laterais tambm
Seminrios Serfico de Barra do Corda e do Anil, com
possuem o mesmo trabalho do forro da nave, quadros
internos vocacionados.
e rosetas.
A Igreja do Carmo possui cerca de dez tipos de
d) Capela-Mor
padro de ladrilhos hidrulicos; trs deles, diferentes,
O altar-mor original era todo em madeira, branco
foram fabricados no prprio Convento. Um dos
com ouro; foi substitudo por outro, de mrmore que
padres de ladrilho hidrulico encontrado no adro (azul
veio da Itlia; na lateral se l: Eseguito dai Fratelli
e branco) francs, de acordo com leitura em forma
Agrone-scultori Genova (Realizado pelos Irmos
circular no tardoz: PARAY-LE-MONIAL. SAONE &
Agrone - escultores de Gnova); foi consagrado em 9
LOIRE. A cercadura que reveste o piso atrs do altar-
de abril de 1910, por D. Francisco de Paula e Silva. A
mor, castanho escuro e branco com folha de parreira
imagem de N. Sra. do Carmo, que se encontra no altar-
em voluta, faz parte do catlogo da Socit Anonyme
mor, a original.
des Carrelages Cramiques de Paray-le-Monial,
A Capela-Mor mais estreita que a Nave e possui pgina 39, fechada em 1911.
no coro, cadeiral de madeira confeccionado na escola
A tribuna com N. Sr da Piedade se encontra em
de carpintaria dos prprios frades, em Presidente
ptio interno, entre a policlnica e a igreja; a imagem
Dutra; possui balaustrada de separao toda em
de Santa Filomena, doada pelo Baro de Coroat
mrmore, janelas com basculantes no alto e passagens
(morador de sobrado azulejado no Largo do Carmo),
para o convento e policlnica. No forro, em cima da
alm de outras raridades que fazem parte do acervo, se
tribuna de Nossa Senhora do Carmo, est em alto-
encontram no Consistrio, no andar de cima.
relevo e pintada a figura do Cordeiro de Deus. A parte
central do forro lisa e nas laterais possui sancas com

178

Inventrio dos Azulejos.indd 178 11/08/2012 14:16:23


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

6.2.2 Estado de conservao parte do Evangelho de Santa Luzia, a


da parte da Epstola de Santo Amaro.
Dentro do cruzeiro h duas capelas: a
De modo geral tanto o Convento quanto a Igreja da parte do Evangelho tem a milagrosa
imagem de Cristo Senhor Nosso com
se encontram em bom estado, a no ser a fachada que
a cruz s costas, que est recolhido
teve boa parte de seu revestimento original retirado em uma perfeita tribuna; a nobreza
(vandalismo), tendo sido novamente revestida essa desta terra serve a este Senhor em
uma bem governada Irmandade.
parte com azulejos lisos, industriais. A parte da Epstola do Santssimo
Sacramento. Em uma tribuna est a
Dentro, a igreja se encontra limpa, asseada e bem Senhora da Piedade, e da parte de fora
conservada; no adro, os tapetes de ladrilho hidrulico dela as imagens da Senhora da Penha de
Frana e da Guia. a Senhora festejada
esto bastante desgastados, alguns fraturados,
nestes ttulos com grande solenidade.
principalmente nos locais por onde as pessoas mais Tem o convento sua livraria com bastante
transitam. livros, assim de Padres Expositores,
Concio-natrios, de uma e outra Teologia,
e alguns de Filosofia. Nossa Senhora
do Carmo o ttulo deste convento.
6.2.3 Dados histricos (Frei Manuel de S, da mesma Ordem
da Provncia de Portugal Lisboa
Oriental, na Oficina Ferrerigana 1724).
1624 Foi erigido o primeiro convento, localizado
no Stio do Monsieur Pineau, atualmente Igreja do
Rosrio.
1641 Com a invaso holandesa, o Convento
1627 Concluso do segundo Convento do foi transformado em fortim pelos portugueses, que
Carmo, na colina mais alta e ensolarada da cidade, nele instalaram suas artilharias pesadas. A frontaria e
onde j havia a Capela de Santa Brbara, doada pelo parte dos dormitrios foram arrasados. No Convento
primeiro Governador do Maranho, Francisco Coelho do Carmo, combatentes, mulheres e crianas tiveram
de Carvalho. abrigo e sustento. Antnio Muniz Barreiros Filho,
Descrio feita por cronista da Ordem dos ex-capito-mor do Maranho, ferido em combate, a
Capuchinhos: faleceu.

Aps a expulso dos holandeses, o governador


o dito primeiro convento no meio da no quis restaurar os danos causados ao edifcio pelo
cidade de So Luis com o frontispcio
para o poente, tem duas torres, uma de bombardeio holands, o que posteriormente foi feito
cada banda, as janelas dos dormitrios pelos padres.
so para a parte do mar, tem uma boa
cerca povoada de muitas e vrias plantas 1808 Foram feitos na Igreja e no Convento vrios
frutferas, toda murada de pedra e cal.
consertos, com a concluso da sua fachada e das torres
A igreja tem cento e sessenta palmos
de comprido e cinqenta de largo. A que receberam revestimento de azulejos.
capela-mor muito formosa, o seu
comprimento so sessenta palmos, a 1828 - Foi instalada no andar superior do Convento
largura trinta, a tribuna de talha coberta e mais tarde no inferior, a Biblioteca Pblica, na parte
de tintas, ouro, e a melhor que h na
cidade. Tem uma milagrosa imagem de que d para a Rua da Paz (Jos Ribeiro do Amaral em
Nossa Me Santssima do Carmo, de O Maranho Histrico).
seis palmos; da parte do Evangelho est
o nosso protopatriarca Elias, e da parte 1829 Foi instalado no convento o Corpo Policial
da Epstola, o nosso Padre Santo Eliseu. de Segurana Pblica.
Nesta capela-mor h coro que tem duas
ordens de cadeiras de pau de cedro 1831 (3 de maio) A Biblioteca Pblica
curiosamente lavrado. Saindo da capela-
mor, tem duas capelas colaterais: a da Providencial foi oficialmente aberta ao pblico de
So Lus, com um acervo de 1448 volumes, a maioria

179

Inventrio dos Azulejos.indd 179 11/08/2012 14:16:23


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

proveniente de doaes. (Jomar Moraes, em Guia (12 de julho) - A Lei n69, autoriza o governo a
Histrico da Biblioteca Pblica Benedito Leite, p. 16). mandar procedor aos consertos de que precisa o Lyceu
Maranhense (FERNANDES, 1929, p. 392).
1837 A parte fronteiria praa, adaptada e
transformada em Liceu Imperial e o andar de cima, (10 de setembro) Frei Carlos de So Martinho
correspondente ao Liceu, em Biblioteca Pblica. Olearo, chefe da Misso Capuchinha, recebeu a
obrigao de fazer os reparos devidos no Convento,
1838 Instalado no pavimento trreo o Liceu
pois est em runa. Ficou at setembro de 1895 em
Maranhense, criado pelo presidente da provncia,
reforma.
Vicente Tomaz Pires de Figueiredo Camargo, e que a
ficou instalado durante cinqenta e dois anos. Existe (10 de outubro) O Convento do Carmo foi
na fachada do convento, esquerda de quem entra, vendido em hasta pblica, sendo arrematado pelos
uma cartela datada em lioz, onde se l LYCEO 1838. frades capuchinhos italianos, pela quantia de Rs
16:500$000.
1839 Inaugurao do Liceu Maranhense.
1895 (01 de janeiro) A Igreja do Carmo,
1852 a 1861 O Convento do Carmo e outros
restaurada, foi reaberta solenemente ao pblico.
estavam em deplorvel decadncia (na gesto de D.
Manuel da Silveira). 1899 (outubro) 1900 (julho) Consertos da
Igreja do Carmo.
1863 D. Lus da C. Saraiva autorizou a
restaurao da Igreja do Carmo e outras. 1904 Compra do altar em mrmore de carrara,
que custou Rs 31:240$00, cujo desenho foi do
1865 Passou por grandes obras, devido
engenheiro Viveiros de Castro.
estar arruinada; funcionou a o Instituto Literrio
Maranhense. 1905 (14 de abril) A Lei n 372 autoriza o
governo a reformar o Lyceu Maranhense.
1866 (outubro) A fachada recebeu revestimento
de azulejos. 1909 (23 de maio) Assentamento da 1 pedra do
altar-mor.
1873 O Convento do Carmo cedeu parte de sua
cerca para a construo de uma escola; mais tarde, no 1910 Bno da Imagem de N. S do Carmo que
local, passou a ser a Biblioteca Pblica. veio de Portugal, em cedro.

1882 (maro) - O presidente da provncia, Jos 1911 Novamente o convento posto em hasta
Manuel de Freitas, em sua fala Assembleia Legislativa, pblica.
disse que o edifcio, onde funcionava o Liceu, estava 1912 (janeiro) Foi sede da Cria Custodial;
bastante arruinado (no trreo); l tambm funcionava reparos no Liceu, no convento e na igreja tambm.
a Secretaria da Instruo Pblica.
1919 (13 de fevereiro) Inaugurao da Unio
1889 Os estudantes do Liceu vaiaram de suas Operria Maranhense, organizao cujo objetivo
janelas o Conde DEu, que se encontrava na escadaria, principal era preservar a classe operria existente
em sua pregao monarquista. poca, de uns emissrios comunistas espanhis
1891 (9 de maio) - O Convento foi incorporado aos que estavam se infiltrando nas classes operrias (frei
bens da Unio e a igreja requisitada, em conseqncia Rogrio Beltrami, Acordando Palavras Dormidas,
da morte do seu provincial, frei Caetano de Santa Rita p.189), com sede no Convento.
Serejo, ficando em abandono, quase completa runa 1930 Substituio de teto, piso e altares (que
(Jos Ribeiro do Amaral in O Maranho Histrico). eram de madeira).
1894 - (12 de maio) Instalao da Misso dos 1931 (03 dezembro) Incio dos trabalhos
Capuchinhos Lombardos.

180

Inventrio dos Azulejos.indd 180 11/08/2012 14:16:24


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

de demolio da parte oriental do Convento para Convento, a Policlnica N.S. do Carmo (inaugurada
alargamento da Rua da Paz; retirada a parte do em 13 de junho de 1978), o Refeitrio dos Pobres (de
Convento que compreendia as trs ltimas janelas 2 a 6 feira) e a Irmandade So Pio. Ao fundo, o
que do para o Largo, onde funcionava o Liceu, Convento recebeu um anexo e do lado esquerdo da
devido necessidade de alargamento da Rua da Paz. Igreja, lajes e pilastras de concreto em substituio das
Essa atitude fazia parte do plano de modernizao da arcarias do claustro.
cidade, haja vista o aumento do nmero de carros. Por
O Centro Pio XII inicialmente foi sede do Pequeno
esse motivo tambm foi retirada a escadaria frontal.
Jornaleiro e depois do Movimento Familiar Cristo.
1932 (16 de junho) Trmino dos trabalhos de Na Igreja do Carmo funcionou o Jornal A Cruzada,
demolio e reconstruo do Convento do lado da Rua dirigido pelo Pe. Silvino.
da Paz; iniciou-se o restauro da Capela de Santa Teresa,
por conta dos Capuchinhos (Fr. Rogrio Beltrami,
Acordando Palavras Dormidas, p. 131)

(16 de julho) Terminou o trabalho de reconstruo


da Capela de Santa Tereza. A passaram a funcionar
os consultrios da Policlnica e o Refeitrio dos Pobres.

1943 (maro) A Capela do Senhor dos


Passos desaba; aps sua reconstruo, passou a ser
definitivamente Capela do SS. Crucifixo e sepulcrrio
dos missionrios capuchinhos.

1952 (6 de janeiro) Inaugurao da Casa do


Pequeno Jornaleiro.
Igreja e Convento
1959 (setembro/ novembro) Reforma da
fachada da Igreja.

1961 (9 de agosto) Inaugurao do Centro Pio


XII)

1961 / 1966 Reestruturao radical na igreja


e no convento, com nova e ampla construo que
eliminou, infelizmente, o que ainda restava da primitiva
arquitetura (VELAR, 1993, pg. 89); forro de gesso e
revestimento de placas de cimento nas paredes.

1963 (14 de setembro) Inaugurao do Centro


do Movimento Familiar Cristo.

1967/1968 Fechamento pelos Superiores da


Ordem do Centro Pio XII.

1992 / 1994 Ao celebrar o centenrio dos


capuchinhos no Carmo, foram feitas novas reformas
no convento e na igreja; colocao de piso em granito.

2005 Atualmente funciona na Igreja do Carmo


a Cria dos Frades Menores Capuchinhos, o
Fachada da igreja

181

Inventrio dos Azulejos.indd 181 11/08/2012 14:16:26


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

6.2.4 Elementos grficos 6.2.5 Revestimento azulejar

Existe na fachada do convento, esquerda de


O revestimento de azulejos da fachada e das
quem entra, uma cartela datada, em lioz, onde se l
torres est bastante comprometido. Na parte inferior
LYCEO 1838. da fachada j houve significante perda de peas, em
torno de cinco por cento do padro amarelo (PE-31).
Foram assentados no local, azulejos industriais na
cor castanho claro e acima desta, azulejos industriais
brancos. O entablamento se resume a uma linha de
azulejos brancos. O revestimento das torres est com
grande perda de vidrado, causando o ataque dos
direita da porta de entrada para a Policlnica,em fungos, deteriorando mais ainda a pea; a vegetao
aflora entre as juntas em vrias partes das torres.
um pequeno adro lateral, existe uma lpide em lioz
com os seguintes dizeres: Ultimamente, aps as chuvas e ventanias do
inverno, vinte azulejos se destacaram da fachada, o
padro PE-31, tornando mais fcil aes de vandalismo,
Aqui jaz causando a satisfao de ladres e atravessadores,
que os objetos comercializam para colecionadores e
Filippe Pedro Borges
Cavalleiro turistas.
Professo na Ordem de Christo Azulejo portugus de pintura policromada do final
E do sc. XIX, padro 2X2, estampilhado, composio de
Comissrio Geral das 3 Ordens origem rabe, com base no esquema estrela e cruz, cujo
Millitares
principal centro de rotao a cruz e, nos espaos entre
Nesta Provncia do Maranho
ela, motivos fitomrfitos. Est localizado no peitoril
Falleceo a 16 de Fevereiro de 1824
de proteo do adro, formando quadros. Dimenses:
Com 69 annos 1 mez e 16 dias.
13,5X13,5cm.

1. No altar de So Francisco encontra-se uma


lpide em comemorao ao terceiro centenrio da
primeira missa na ilha.
2. Na Capela do Sagrado Corao de Jesus,
tambm uma lpide, pelo trmino da Primeira Guerra
Mundial.
PE-07

2 PE-07 - Peitoril do adro


1

182

Inventrio dos Azulejos.indd 182 11/08/2012 14:16:29


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Azulejos portugueses do incio do sc. XIX, com 6.2.6 Perigos potenciais


desenho de influncia holandesa, de estilo neoclssico;
padro 2X2, estampilhado, apresentando composio Constatamos um desgaste muito grande nos
simples contendo apenas dois elementos: uma estrela azulejos, principalmente nos que revestem as torres,
de oito pontas que se forma pela articulao de quatro provocado por intempries e salinidade. Essa grande
azulejos contguos e que constitui o nico centro de perda de vidrados vai fazer com que cada vez mais
rotao do padro; uma linha contendo curvas, que fungos ataquem e assim expulsem a camada vtrea,
liga em diagonal dois dos cantos de cada azulejo. que vai se destacando. A vegetao, aflorando nas
Tambm conhecido como cobrinha e bicha da juntas, proporo que cresce, vai forando os
praa; na Holanda tinha o nome viersterren, que azulejos fixados que, aos poucos se destacaro do
significa quatro estrelas. Dimenses: 13,5X13,5cm. suporte.
Fabricado, possivelmente, na fbrica Viva Lamego,
A fachada da igreja, por conta das intempries,
Lisboa. O PE-31 (amarelo) reveste toda a fachada e
j perdeu alguns azulejos que j se achavam retidos no
grande parte das torres; o PE-33 (azul) reveste a diviso
suporte, devido a infiltraes, salinidade, etc., fazendo
entre o corpo das torres e seus bulbos.
acentuar o processo de destacamento dos outros azulejos,
o que proporcionar novas aes de vandalismo, com
conseqncias irreversveis e lametveis.

O convento tambm est com sua fachada precisando


de reparos, devido, a falhas j perceptveis no seu reboco.

PE-31 PE-33

Na entrada para a Policlnica, do lado esquerdo,


existe um painel devocional, com 49 azulejos
industriais, vendo-se Nossa Senhora amparando Cristo
ao p da Cruz; autor desconhecido.

Convento do Carmo
Painel devocional

183

Inventrio dos Azulejos.indd 183 11/08/2012 14:16:30


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

6.3 Igreja do Rosrio


Domingos de Jesus Costa Pereira
pretendia construir uma igreja
para o culto de devoo santa.
Os frades Carmelitas, vendo a
necessidade e unio dos pretinhos,
ofereceram e de espontnea
vontade lhes faziam doao, de
ento para todo o sempre, pelo
amor de Deus, de um terreno para
construir a igreja no stio, chamado
Carmo Velho.
Em 17 de maio de 1717, o
tabelio Antnio da Silva Duarte
lavrou a escritura pblica de
doao, autorizada pelo superior
do convento, frei Tomaz Jardo.
Assinaram o documento de
concesso o tabelio, os carmelitas
do convento e as testemunhas:
O capito Gregrio da Costa
Goulart e Gabriel da Costa de
Matos. A solenidade aconteceu no
Convento do Carmo. A confraria
tinha como representante o Rei
da Irmandade, preto Lus Joo da
Fonseca.
As mesmas escrituras
determinavam que a doao ficaria
sem efeito se no fosse construdo
o templo e que, se por acaso ele

N
a expedio de Jernimo de Albuquerque, se arruinasse ou casse, deveria ser recuperado; caso
em 1614, que expulsou os franceses contrrio, o terreno voltaria ao poder dos padres. A
de Upaon-Au, vieram os missionrios irmandade ainda ficaria na obrigao de contratar os
carmelitas Andr da Natividade e So Cosme frades do Convento do Carmo para a Celebrao de
dAssuno, que receberam do General Alexandre de todas as suas festas e para o cargo de capelo, se fosse
Moura um stio como doao para construir o Convento criado a capelaria.
dos Frades, no mesmo terreno em que est a igreja do A confraria concordou com as condies das
Rosrio. Os padres construram um novo templo, em escrituras e deu incio construo da ermida no
1627, na antiga capela de Santa Brbara, no atual mesmo lugar onde esteve primeiramente o convento do
Largo do Carmo. O local do primeiro ficou conhecido Carmo, na rua Tarquino Lopes, atual Rua do Egito.
como Carmo Velho.
Os pretinhos irmos da virgem Nossa Senhora
A Irmandade dos Homens Pretos devotos de do Rosrio edificaram a Igreja sobre essas runas.
Nossa Senhora do Rosrio, em So Lus do Maranho, Dedicaram-se ao trabalho rduo da construo do

184

Inventrio dos Azulejos.indd 184 11/08/2012 14:16:31


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

templo no perodo colonial, sob o rigor da escravatura, 6.3.1 Tipologia da igreja de Nossa Senhora do
nos horrios minguados que tinham para repouso, com Rosrio
sacrifcios e ajuda de devotos brancos; conseguiram
assim edificar o espao sagrado para a congregao da A igreja possui uma fachada retangular simples.
irmandade dos pretos celebrar o culto santa protetora, Ostenta duas torres paralelas de base quadrangular
livre das exigncias senhoris. com quatro campanrios cada uma delas. Existe,
Em 1772, a igreja foi restaurada; quatro anos no entanto, apenas um sino do lado direito; elas so
mais tarde a ermida foi batizada pelo vigrio Antnio entabladas por cornijas com as cpulas em forma de
Cordeiro Roxas e seu altar-mor recebeu a imagem de bulbos e terminam com peanhas singelas encimadas
sua santa padroeira. Numa tera-feira, 1 de novembro por cruzes. Um pequeno fronto do tipo bulboso
de 1814, saiu dessa igreja, pela primeira vez, a procisso
recortado e embasado sobre meia lua figurada. O
da caridade
retngulo frontal apresenta trs janelas de vergas
O padre portugus Domingos Cadavila Veloso, retas, abaixo do entablamento, em eixo de simetria
professor de instruo das primeiras letras desta
com a porta principal de arco pleno, contornado por
cidade, ministrou aulas nas dependncias da igreja, por
cornijas.
volta de 1821, poca em que o sacerdote, entusiasta da
Independncia, distribuiu panfletos indecorosos contra A nave tem piso de ladrilhos e forro de madeira
o presidente Miguel Incio Ferreira Bruce, tornando-se em forma de bero. Possui quatro nichos de pouca
famoso nos anais provincianos por suas ideias polticas profundidade revestidos com madeira talhada, cada
em prol da Independncia.
um apresenta decoraes diferentes; o ltimo da
A igreja de Nossa Senhora do Rosrio serviu de lateral esquerda, destaca-se por apresentar duas belas
catedral Metropolitana na administrao do 17 Bispo
colunas Salumnicas decoradas com ramos e frutas
de So Lus do Maranho, D. Manoel Joaquim da
de parreira. Na parte superior central encontra-se
Silveira (1852 1861). A transferncia da S ocorreu por
motivo dos grandes estragos provocados por um raio, o smbolo da Sagrada Trindade, gravado em alto
que atingiu a torre dos sinos, em abril de 1849, at hoje relevo. O fronto compe-se por folhas de acanto
nenhuma providncia se tem dado... (7 de junho de volumosas, cartelas com pontas de diamantes,
1851). contornadas por volutas e centralizadas por uma
concha em estilo rococ. Nos cantos da nave com
o arco cruzeiro, existem dois altares semelhantes,
construdos de madeira, com colunas laterais lisas e
capitis corntios, encimados por cornijas e fronto
cartelado.

A Capela-Mor contm as paredes revestidas por


silhares de azulejos do tipo almofada marmoreada,
em cor amarela, com floro azul no centro. Ladeados
por belos ramiformes policromados, sobre um fundo
pintado de cobalto e o rodap esponjado de roxo
mangans; os painis so interceptados abruptamente
por uma mureta, no ultimo degrau dos trs, que
divide a Capela-Mor em dois planos. O Altar-Mor fica
centralizado, reconstrudo em alvenaria e mrmore.
Interior da Igreja do Rosrio

185

Inventrio dos Azulejos.indd 185 11/08/2012 14:16:31


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

7.3.2 Descrio dos painis Painel n 01


a) Painis 01 e 04
Local de Aplicao: Capela-Mor
Painis de azulejo tipo almofadado marmorea- Tipo de Revestimento: Silhar
do so do perodo de transio dos grandes mestres Estilo: Transio de Rococ para o Neoclssico
do Rococ para o Neoclssico, manufaturados em Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Lisboa, com decorao simples com o fundo azul e
Procedncia: Portuguesa
branco, destacando-se, no centro, uma almofada no
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII
sentido vertical de cor amarela, contornada por mol-
Dimenses:
dura com linhas fortes e nuanas de cor roxa, com
a) Altura: 11 azulejos;
duas conchas estilizadas nas laterais direita e esquer-
b) Largura: 8 azulejos;
da; os cantos cncavos com minsculas volutas de um
c) Total: 85 azulejos.
rococ diludo. Dois ramiformes amarelo e azul ao
lado da almofada, revela a delicadeza do neoclssico e Estado de Preservao: o painel apresenta bom
estado fsico; existem poucas perdas de vidrados,
a leveza com motivos florais, que caracterizam o rei-
fraturas e sujidades, alm do processo natural de
nado de Dona Maria I. envelhecimento e marcas de manuseios inadequados
O contorno emoldurado por cercaduras com de equipamentos e materiais de limpeza.

duas partes distintas, a interior prxima da almofada,


utilizou-se a tcnica de pintura esponjada e a exterior
forma um friso de elementos curvilneos, numa faixa
contnua, adornada por linhas retas e cncavas nos
cantos. Esse tipo de guarnio utiliza-se frequente-
mente para contornar vrios tipos de silhar. O roda-
p revestido por cinco azulejos de altura, esponjados
em roxo mangans, justifica-se o nmero exagerado
de fileiras na barra, para manter o nvel dos painis e
acompanhar os degraus, que do ao altar-mor, facili-
tando a leitura harmoniosa do conjunto.

Observaes: Nesse painel falta uma pea de


canto da cercadura; existe uma invertida e outra no
pertencente moldura. O rodap tem cinco azulejos
de altura, interrompido em duas colunas na lateral
direita da parede. Possui duas peas de cantoneira e
falta outra. Ao lado do painel, em ngulo de noventa
graus com a boneca lateral da porta, encontra-se uma
coluna com dois azulejos de largura e a mesma altura
do silhar com peas de cercadura recortadas para
preencher o espao; o rodap igual ao do painel, com
cinco azulejos de altura, marmoreados de cor roxa.

186

Inventrio dos Azulejos.indd 186 11/08/2012 14:16:33


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Painel n 04 b) Painis 02 e 03
Local de Aplicao: Capela-Mor
Os painis 02 e 03 esto localizados nas laterais
Tipo de Revestimento: Silhar da capela-mor em paredes opostas, so semelhantes
Estilo: Transio de rococ para o neoclssico em quantidade, tipologia, decorao e procedncia,
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado cada um contm cinco almofadas, instaladas no
Procedncia: Portuguesa sentido horizontal com nove azulejos de comprimento
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII e quatro de altura; contornadas com linhas roxas e
Dimenses: sombreadas da mesma cor; possuem quatro asas de
a) Altura: 8 azulejos; morcegos aplicadas no meio das molduras superiores,
b) Largura: 11 azulejos; inferiores e nas verticais; os cantos concheados so
c) Total: 86 azulejos. ornados com pequenas volutas iguais. No centro de
cada almofado existe um floro azul com 16 ptalas,
Estado de Preservao: o painel est bem conser-
com o ncleo amarelo pontilhado como semente do
vado; existem poucas fraturas, alguns destacamento
tipo boto floral do girassol. Os painis possuem
de vidrado e sujidade pontuais, apresentando sinais de
os fundos marmoreados nas cores azul e branco; so
envelhecimento prprios dos seus mais de duzentos
decorados com ramicelos de folhagem esverdeada,
anos. O rodap retm manchas de tintas velhas e sujei-
flores amarelas, pednculos e estiletes violceos.
ra do uso indevido de materiais de limpeza.
Os silhares so emoldurados com as mesmas
cercaduras dos painis: 01 e 04. Os rodaps comeam
da mesma forma com cinco azulejos de altura e vo
diminuindo com a subida dos degraus da escada que
d acesso ao Altar-Mor e termina com fiada nica. Os
painis so interrompidos por uma mureta construda
no ltimo patamar da escadaria.

Observaes: Esse painel similar ao 01,


apresentando as mesmas caractersticas tipolgicas;
ambos ficam junto ao arco cruzeiro, onde se encontra
uma coluna com dois azulejos de largura, na mesma
seqncia do silhar e do rodap com cinco peas de
altura; ele tambm interrompido em duas colunas na
lateral esquerda da parede.

187

Inventrio dos Azulejos.indd 187 11/08/2012 14:16:34


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Painel n 02

Estado de Preservao: O painel est em bom


Local de Aplicao: Capela-Mor
estado de conservao. Apresenta poucas perdas de
Tipo de Revestimento: Silhar vidrados, de fraturas e sujidades; percebem-se sinais
Estilo: Transio de Rococ para o Neoclssico de envelhecimento prprio da idade. O rodap tem
ranhuras e manchas do uso indevido de materiais e
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
equipamentos de limpeza.
Procedncia: Portuguesa
Observaes: o painel interrompido por uma
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII mureta, que dificulta a viso panormica do silhar,
Dimenses: dividindo-o em duas partes. O rodap se inicia com
cinco azulejos e termina com uma pea, perdendo
a) Altura: 11 azulejos;
altura com os degraus da escada, que d acesso ao
b) Largura: 48 azulejos; altar-mor.
c) Total: 423 azulejos.

CMJ-07 CMJ-07 PC

188

Inventrio dos Azulejos.indd 188 11/08/2012 14:16:37


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Painel n 03
Estado de Preservao: este painel est em bom

Local de Aplicao: Capela-Mor estado de conservao, existem poucas fraturas e as


Tipo de Revestimento: Silhar perdas de vidrado so marcas do tempo. O rodap
Estilo: Transio de Rococ para o Neoclssico apresenta manchas de tinta e de materiais de limpeza.
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Observaes: o painel n 03 semelhante ao 02;
Procedncia: Portuguesa
possui as mesmas caractersticas fsicas e tipolgica,
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII
Dimenses: sendo tambm interrompido pela tal mureta que

a) Altura: 11 azulejos ; divide o painel e quebra alguns azulejos. O rodap,


b) Largura: 18 azulejos; com cinco peas, interditado pelos degraus da escada

c) Total: 423 azulejos. e termina com apenas um azulejo.

PM-05 PM-04

189

Inventrio dos Azulejos.indd 189 11/08/2012 14:16:37


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

CAPELA-MOR

PC 02

PC 03
GUARDA-CORPO GUARDA-CORPO

DEGRAUS
DA ESCADA
PC 01

NAVE

IGREJA DO ROSRIO
CROQUI DE LOCALIZAO DOS PAINIS

LEGENDA
PAINIS LOCALIZADOS
PAINEL DA CAPELA-MOR

190

Inventrio dos Azulejos.indd 190 11/08/2012 14:16:37


Inventrio dos Azulejos.indd 191
COLUNA COM CANTONEIRAS
LEGENDA
AZULEJO FALTANTE
COLUNAS NA PAREDE LATERAL
AZULEJO NO PERTENCENTE AO PAINEL

AZULEJO TROCADO OU INVERTIDO

5 AZULEJOS DE ALTURA
NO RODAP

PAREDE
PAINEL 01

PAINEL INTERROMPIDO
POR PORTA
MURETA

PISO DO ALTAR 1/2 AZULEJO DE


ALTURA NO RODAP

5 AZULEJOS DE
ALTURA NO RODAP
ESCADA

PAINEL N 02

191

11/08/2012 14:16:39
192

Inventrio dos Azulejos.indd 192


PAINEL INTERROMPIDO
POR PORTA

MURETA
1 AZULEJO DE
ALTURA NO RODAP PISO DO ALTAR

5 AZULEJOS DE
ESCADA ALTURA NO RODAP

PAINEL N 03

COLUNA NA PAREDE LATERAL

CANTONEIRA - 2 PEAS

5 AZULEJOS DE ALTURA LEGENDA


NO RODAP
PAREDE AZULEJO FALTANTE

AZULEJO NO PERTENCENTE AO PAINEL

AZULEJO TROCADO OU INVERTIDO


PAINEL 04

11/08/2012 14:16:41
Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

6.4 Igreja de Santana o escritor Jomar Moraes, retrata a ambiguidade com


Domingos de Jesus Costa Pereira exatido: incide em erro, confundindo-a com a hoje
demolida a Capela de Santana da Sagrada Famlia
popularmente conhecida como Igreja Santaninha,
que ficava na Rua dos Afogabuzios, atual Afogados.

Referindo-se s igrejas de So Lus, Raimundo Jos


de Sousa Gaioso afirma: a de Santa Anna, edificada
no ano de 1790 pelo falecido cnego Joo Maria da
Leu Costa. Apesar da escassez de fontes, que tratam
da construo, reformas antigas, revestimento azulejar,
etc, foram coletados alguns fragmentos histricos
como a substituio do piso de soalho e lajota de
cermica vermelha por ladrilhos hidrulicos; as paredes
grossas foram utilizadas como sepulturas para pessoas
importantes falecidas no sculo XIX, entre elas o
portugus Lus Paulino Homem Loureiro Sequeira,
que pode ser um dos importadores dos azulejos
lisboetas, pois, antigamente, os fiis que prestavam
servios de relevncia s igrejas e irmandades, recebiam
como prmio a morada eterna nas igrejas. A 27 de
Janeiro de 1867 foi benzido o sino maior, doado pelo
maranhense Villaa, residente em Pernambuco.

Os documentos recentes registram o painel


figurativo retratando a cena de Jesus crucificado,
descido da cruz nos braos de Nossa Senhora. O
magnfico painel pertencia Igreja de Nossa Senhora
da Conceio dos Mulatos, localizada na Rua Grande
(Oswaldo Cruz), demolida, em 1939, para alargamento
da artria. Outro, semelhante a este, estaria na Igreja
de Nossa Senhora das Flores, em Florena, Itlia.
O templo est localizado na Rua Jos Augusto Segundo a crena popular, eles fazem parte de
Corra, consagrada pela populao como Rua de uma srie nica da Via Sacra pintada em azulejos e
Santana, em homenagem Igreja da Santa, situada espalhada pelo mundo.
entre a So Joo (Antonio Rayol) e a da Cruz (7 de
O difcil acesso aos documentos bibliogrficos, ou
Setembro).
mesmo a carncia destes, deixou a Igreja de Santana
A pesquisa para o inventrio da azulejaria numa espcie de latncia, entre os monumentos
portuguesa, que compe os silhares da Nave, antigos mais importantes de So Lus.
em busca de fontes histricas para comprovar o
perodo de revestimento azulejar, detectou que os Em agosto de 1984, durante um inventrio do
cronistas, que escreveram sobre os monumentos Departamento do Patrimnio Histrico Artstico e
arquitetnicos de So Lus, omitiram informaes Paisagstico do Estado do Maranho, para efeito de
da histria da igreja. Os poucos que o fizeram, tombamento, os tcnicos ficaram estarrecidos diante
resumidamente, equivocaram-se. Referindo-se ao livro do belo exemplar da arquitetura religiosa primitiva,
MONUMENTOS HISTRICOS DO MARANHO, em estilo neoclssico com caractersticas do barroco.

193

Inventrio dos Azulejos.indd 193 11/08/2012 14:16:42


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

6.4.1 Tipologia da igreja 7.4.2 Descrio dos painis


A fachada apresenta fronto semicircular central
a) Painis: 01 e 10
com cartela em alto relevo, contornada com volumosas
cornijas e no topo um pedestal, que sustenta uma cruz A classificao numeral dos painis da nave da
de ferro. Duas torres laterais com bases quadrangulares Igreja de Santana segue as normas de identificao
e os cantos boleados com suavidade, acompanhados do patrimnio azulejar de revestimento parietal
por pequenas colunas e intensamente entablados por de interior. Os painis de 01 a 10 apresentam
molduras; as torres sineiras possuem quatro vos cada composies semelhantes a formadas por duas
uma, a do lado direito com dois sinos e a esquerda com padronagens diferentes com motivos fitomrfitos
apenas um; as cpulas em forma de bulbos, terminam do tipo pombalino. Na realidade, trata-se de dois
com peanhas, exibindo galos de metal, uma espcie de arranjos em forma de silhares, que ficam escondidos
simbologia lusitana. A fachada de estilo neoclssico, por trs das folhas da porta de entrada do templo.
com trs janelas com vergas retas para iluminar e H duas hipteses provveis para a formao desses
ventilar o coro alto, encimadas por cornijas e frisos. E a pseudopainis: primeira, so constitudos das sobras
porta de entrada, em arco abatido, possui dois degraus de padro, cercadura, rodap dos silhares da nave e
de pedra de cantaria bastante desgastados. vindos de outros locais; segunda, os azulejos desses
A igreja possui apenas uma nave com forro silhares serviriam para completar as padronagens dos
em abbada de bero, piso de ladrilhos e paredes outros seriados mais evidentes do conjunto da igreja.
revestidas com belos silhares de azulejos fabricados em As cercaduras dos dois silhares so iguais e
Lisboa. Nichos profundos ladeados por duas colunas complementados com padres no pertencentes ao
encimadas por arco pleno e cornijas. O arco cruzeiro conjunto da guarnio da igreja. O rodap possui trs
constitudo por duas pilastras, que sustentam o fronto peas de altura, marmoreadas e roxas. Em uma das
rebuscado com linhas retas e curvas, decorado com laterais, de cada painel, duas fileiras destes azulejos
volutas, cartelas e pintura em afresco com cena celeste acompanham a moldura at o final superior. Os dois
com anjos e querubins, os adornos so inteirados por painis possuem seis padronagens diferentes e dois
cornijas, frisos e denticulas. tipos de cercaduras distintas da original.
A Capela-mor possui forro igual nave, janelas nas
laterais com aberturas para Sacristia e para o lado aposto;
o altar-mor localiza-se na parte central, edificado sobre
seis colunas caneluradas, espiraladas lisas, contornadas
com flor-de-lis, na parte superior sobre os capitis
corntios, o fronto retangular, entablado por friso,
cornijas, decorado com cartelas e volutas; por trs uma
janela em arco pleno com vitral ornado em amarelo
com cruz central de cor azul. Um conjunto de estilo
neoclssico com evidncias barrocas. Ao lado esquerdo
do Altar-mor, onde funcionava o camarim, encontra-
se a Capela da Me Rainha, instalada recentemente
aps uma reforma com revestimento das paredes com
lajotas 20 x 20cm de cor cinza, o piso de cermica
vermelha, forro de PVC e um oratrio moderno.
A sacristia com sala sbria, piso de ladrilho, forro
inclinado e o painel figurado com cena de arte sacra PM-05
da azulejaria portuguesa, famoso por ser nico no
Maranho e talvez o segundo do gnero no mundo.

194

Inventrio dos Azulejos.indd 194 11/08/2012 14:16:42


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Painel n 01 Painel n 10

Local de Aplicao: Nave lateral da porta de Local de Aplicao: Nave lateral da porta de
entrada entrada

Tipo de Revestimento: Silhar Tipo de Revestimento: Silhar

Estilo: Pombalino Estilo: Pombalino

Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado

Procedncia: Portuguesa Procedncia: Portuguesa

Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII

Dimenses: Dimenses:

a) Altura: 9 azulejos; a) Altura: 9 azulejos;

b) Largura: 5 azulejos; b) Largura: 5 azulejos;

c) Total: 45 azulejos. c) Total: 45 azulejos.

Estado de Preservao: o painel apresenta bom Estado de Preservao: o painel apresenta bom
estado fsico, estado de conservao, existem pequenas perdas
possui algumas de vidrado, poucas
perdas de vidrado, fraturas e sujeiras
chacota, h poucas pontuais. Os azulejos
fraturas e sujidades. do rodap apresentam
Nota-se sinais de tonalidades diversas,
envelhecimento envelhecimento e
e manchas de manchas causadas por
matrias de limpeza, materiais de limpeza
principalmente no da Nave. As cercaduras
rodap. esquerda do painel
toda de azulejos
Observaes:
no pertencentes ao
falta uma pea de
contorno.
cercaduras no canto
superior direita Observaes: esse
do painel; desse painel semelhante
mesmo lado todas as ao seu oposto do outro
peas de contorno lado da porta, possui
no pertencem a cinco colunas, sendo a
cercadura, incluindo as do rodap, que possui trs primeira e segunda compostas por um e meio azulejos
azulejos e meio de altura marmoreados de cor roxa. de largura, marmoreados de cor roxa; a terceira e a
esquerda do painel existe uma barra vertical com quarta coluna compem a cercadura e a quarta forma
apenas um azulejo e meio de largura semelhante ao o centro do painel com quatro azulejos pombalinos,
do rodap. Completando o silhar, uma cantoneira na pintados na tcnica majlica com motivo florais. O
vrtice da parede, faceando com o painel nmero dois, rodap formado por trs peas e meia marmoreadas
tambm marmoreada de cor um pouco mais clara do em roxo, na quarta coluna existe uma pea diferentes
que as outras peas. na base e cinco no pertencente a cercadura.

195

Inventrio dos Azulejos.indd 195 11/08/2012 14:16:43


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

b) Painis 02 a 09 Painel n 02
Local de Aplicao: Nave
A nave da Igreja de Santana est revestida com
belos silhares da azulejaria portuguesa do estilo Tipo de Revestimento: Silhar

pombalino policromado, provavelmente do ltimo Estilo: Pombalino


quartel do sculo XVIII ao incio do XIX. O conjunto Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
constitudo de uma combinao formada por seis
Procedncia: Portuguesa
padres diferentes e uma cercadura comum.
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII
Os painis apresentam as mesmas composies
Dimenses:
com dois padres com motivos fitomrfitos, um floro
a) Altura: 9 azulejos;
vinho de oito ptalas e outro decorado com uma
pequena flor central de quatro corolas em azuis e b) Largura: 19 azulejos;

iguais nmeros de folhas, que se prolongam ao ngulo c) Total: 171 azulejos.


do quadrado, unido-se umas as outras, com a repetio Estado de Preservao: o silhar perdeu 6 peas
de vrios azulejos, formam diagonais, que se cruzam, da cercadura; toda a 19 coluna de meio azulejo
constituindo formas tipo losangos, que emolduram as amarelo e mais trs peas da 3 coluna da mesma cor.
flores roxas de motivo avulso. A disposio seqenciada As lacunas foram preenchidas com massas e feita
uma pintura grosseira, imitando os originais. Existem
das peas permite a constituio de pequenos e
perdas de vidrado, fraturas e muita sujidade e sinais de
grandes painis das mesmas padronagens.
deteriorao do tempo e manuteno inadequada.
As molduras so iguais para todos os painis
Observaes: o silhar interrompido por uma
da nave, contornados com cercaduras prprias com mureta que incide no terceiro azulejo de cima para
motivos simples, decoradas com duas tcnicas de baixo, cobrindo uma fileira e meia at o piso, divide o
pintura: a parte interior esponjada de cor mangans painel em duas partes. O rodap tem trs azulejos de
e a exterior majlica em azul e branco do tipo altura, marmoreados de cor mangans, separando da
disco, separadas por linhas, como se fossem dois cercadura por um friso bege de 3 centmetros e meio de
largura. O vrtice da parede revestido por cantoneiras,
frisos utilizados com freqncia nas guarnies das
que separam os painis 01 e 02, sendo seguidas por duas
padronagens pombalinas.
fileiras verticais, ambas com azulejos marmoreados,
uma de cor roxa e outra amarela, esta ltima fica sobre
uma base de duas
peas a primeira de
baixo, um floro e a
segunda com figura
geomtrica. No
outro lado do painel,
onde existia uma
fileira de azulejos
amarelos, resta
apenas uma faixa de
cimento pintada da
mesma cor.

196

Inventrio dos Azulejos.indd 196 11/08/2012 14:16:43


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Painel n 03 Observaes: a mureta que interrompe o painel


Local de Aplicao: Nave dois, tambm corta o painel trs na 19 coluna,
atingindo at a 6 fileira. Em frente ao silhar foi
Tipo de Revestimento: Silhar
colocada a imagem de Nossa Senhora do Sagrado
Estilo: Pombalino
Corao de Maria, sobre o globo terrestre, tendo como
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado evidncia o mapa do Brasil, apoiado num pedestal
Procedncia: Portuguesa retangular ladeado por dois candelabros. Todos esses
arranjos e ornamentos dificultam a viso completa
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII
do painel. O rodap possui 3 azulejos de altura,
Dimenses: marmoreados de cor roxa, a ltima fileira completada
a) Altura: 9 azulejos; com 6 ladrilhos hidrulicos. No final do painel existe
uma coluna com uma nica pea de largura, de cor
b) Largura: 29 azulejos;
amarela separando o painel trs do quatro, sobre uma
c) Total: 261 azulejos.
base de dois azulejos, sendo um floro de cor azul e
Estado de Preservao: o painel est bastante outro com figura geomtrica. Na primeira coluna desse
danificado, perdeu 21 azulejos originais nas lacunas painel, localizada no ngulo da parede, no foi possvel
foram que preenchidas com massa, havendo uma constatar a existncia da algum azulejo, puseram uma
tentativa de reintegrao pictrica, que no deu certo. camada de massa pintada de amarelo.
Possui perdas de vidrado, fraturas e sujeiras.

PMJ-15 PMJ-16

197

Inventrio dos Azulejos.indd 197 11/08/2012 14:16:44


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Painel n 04 Painel n 05
Local de Aplicao: Nave
Local de Aplicao: Nave
Tipo de Revestimento: Silhar
Tipo de Revestimento: Silhar
Estilo: Pombalino
Estilo: Pombalino
Tcnica de Decorao:
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Majlica e marmoreado
Procedncia: Portuguesa
Procedncia: Portuguesa
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII
Perodo: Ultimo quartel
Dimenses: do sculo XVIII

a) Altura: 8 azulejos; Dimenses:

b) Largura: 27 azulejos; a) Altura: 8 azulejos;

c) Total: 216 azulejos. b) Largura: 7 azulejos;

Estado de Preservao: apresenta bom estado c) Total: 56 azulejos.


de conservao, existem poucas perdas de vidrado e Estado de
fraturas mas possui muita sujidade, a fileira superior Preservao: esse um
tem uma espessa camada de massa de cimento. A painel pequeno e bem
cercadura possui dois azulejos que no pertencem ao conservado, falta um
contorno e a pea de canto foi deslocada para a 24 azulejo na parte superior junto cercadura; a lacuna
coluna. est preenchida com massa. Quase no se notam

Observaes: esse painel tem uma boa visibilidade, perdas de vidrado e fraturas, existem respingos de tinta
e outras sujeiras principalmente no rodap e percebe-
a leitura interrompida no canto esquerdo por cinco
se o envelhecimento natural do conjunto azulejar.
azulejos no pertencentes ao conjunto e outro que
est fora do local. O rodap possui dois azulejos de Observaes: o painel contm apenas trs colunas,
altura, marmoreados de cor roxa com trs diferentes sendo duas de meio azulejo, a cercadura est perfeita,
destes, de cor amarela e uma faixa de 3 centmetros forma um retngulo vertical, ladeado por duas colunas
acompanhando o piso. Existe um friso de 3 centmetros, de uma nica pea de largura, a da lateral direita, fica
separando o rodap da cercadura, como em todos os apoiada sobre meio azulejo de floro azul, sob outra
silhares desta nave. O painel termina com uma coluna metade de motivo fitomrfito em amarelo. O rodap
de azulejos amarelos, junto a porta que d acesso a possui duas peas de altura, e um friso que o separa

Sacristia. do painel.

198

Inventrio dos Azulejos.indd 198 11/08/2012 14:16:44


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Painel n 06 Painel n 07

Local de Aplicao: Nave Local de Aplicao: Nave

Tipo de Revestimento: Silhar Tipo de Revestimento: Silhar


Estilo: Pombalino Estilo: Pombalino
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Procedncia: Portuguesa
Procedncia: Portuguesa
Perodo:ltimo quartel do sculo XVIII
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII
Dimenses:
Dimenses:
a) Altura: 9 azulejos;
a) Altura: 9 azulejos;
b) Largura: 7 azulejos;
b) Largura: 29 azulejos;
c) Total: 63 azulejos.
c) Total: 261 azulejos.
Estado de Preservao:
est em bom estado de Estado de Preservao: o painel est em bom
conservao; existem poucas estado de conservao; apresenta poucas perdas de
perdas de vidrado, fraturas vidrado, fraturas e sujidades, existem alguns respingos
e sujidades e notam-se de tinta. Est entre os melhores do acervo e com boa
as marcas do tempo e de visibilidade, sem ornamentos e nem imagens na frente.
manuseios inadequados de
Observaes: o painel se inicia com a fileira de
materiais de limpeza. O painel apresenta um bonito
aspecto. azulejos amarelos de uma nica pea e termina com
outra igual, separando o stimo painel do oitavo, tendo
Observaes: caracterstica dos painis dessa
como base o floro azul, contornado por fragmentos
nave serem separados ou ladeados, quando so isolados
por colunas de um nico azulejo de largura de cor decorados com motivos geomtricos. Forma uma

amarela e um friso bege de 3 cm, isolando o rodap da circunferncia com a flor no centro, sob outro azulejo
cercadura. Esse painel tambm apresenta essas duas de figura tambm geomtrica. O rodap tem trs peas
propriedades marcante do conjunto. de altura em cor roxa mangans.

199

Inventrio dos Azulejos.indd 199 11/08/2012 14:16:45


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Painel n 08 Estado de Preservao: apresenta bom estado de con-


servao, contudo, na nona coluna, existe uma rachadura,
Local de Aplicao: Nave
provavelmente parietal, que coincide com a juno dos az-
Tipo de Revestimento: Silhar
ulejos sem danos at a quarta fileira, quando quebra uma
Estilo: Pombalino
pea da cercadura e outra do rodap, existe poucas perdas
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
de vidrado, fraturas e sujidades.
Procedncia: Portuguesa
Observaes: o rodap possui trs azulejos de altura e uma
Perodo: ltimo quartel do sculo XVIII
barra de reboco de 5 cm de largura, acompanhando o piso.
Dimenses:
No ngulo da parede, encontra-se uma fiada de meio az-
a) Altura: 9 azulejos; ulejo amarelo, que faz juno com o painel nove. Na parte
b) Largura: 28 azulejos; superior dos dois silhares sobre a ltima fileira das cerca-
duras, no canto da parede, foi construda uma gruta, onde
c) Total: 252 azulejos.
se encontra a imagem de Nossa Senhora de Lourdes.

PM-04 PMJ-20

200

Inventrio dos Azulejos.indd 200 11/08/2012 14:16:46


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Estado de Preservao: o painel aparente bom estado fsi-


Painel n 09 co, entretanto possui algumas falhas de vidrados, pequenas
fraturas e sujidade pontuais, percebe-se o envelhecimento
Local de Aplicao: Nave natural dos sculos que tem. O rodap apresenta um cor
cinza e manchas de uso inadequado de equipamentos e ma-
Tipo de Revestimento: Silhar
teriais de limpeza.
Estilo: Pombalino Observaes: o Silhar se inicia com uma coluna de meio
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado azulejo amarelo e termina com outra igual, seguida por
uma fiada vertical de peas marmoreadas de cor roxa, que
Procedncia: Portuguesa
tambm ladeada no vrtice da parede por cantoneiras,
Perodo: Ultimo quartel do sculo XVIII que separam o painel nono do dcimo. Na parte superior
Dimenses: da cercadura, nas colunas de 13 a 17, existe uma pia de
gua benta, adaptada, provavelmente, quando colocaram o
Altura: 9 azulejos
painel, fizeram um arranjo com fragmentos de cercadura,
Largura: 80 azulejos ficou bem original o rodap; possui trs azulejos de altura,
marmoreados de cor roxa e o friso de 3 cm, acompanhando
Total: 180 azulejos
a cercadura.

CMJ-05 CMJ 05-PC

201

Inventrio dos Azulejos.indd 201 11/08/2012 14:16:46


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

c) Painel Hagiogrfico da Sacristia

O painel de motivo hagiogrfico aplicado na


sacristia da Igreja de Nossa Senhora de Santana tem
carter devocional, representando cena do calvrio
com Cristo morto, amparado pela Virgem Maria. As
imagens so pintadas em azul e branco contornadas
por molduras de forma ovalada e coroada por uma
espcie de dossel colorido, como suporte de uma
majestosa cortina que abre o cenrio. uma obra
clssica da azulejaria lusitana, no estilo medalho,
com 17 peas de altura e 11 de largura, recortado com
enquadramento policromado de molduras mistilneas,
decoradas com ramicelos de vrios tipos, festes,
jarros de flores e volutas. Produzido no final do
ltimo quartel setecentista nas oficinas portuguesas,
por pintor desconhecido e sem data definida. Sua
importncia e valor artstico foram exaltados pelo
papa da azulejaria mundial, o portugus Joo Miguel
dos Santos Simes: , no gnero, dos mais belos
exemplares que se conhecem... Corresponde ao que
de melhor se fabricava no Reino....

Esse painel hagiogrfico encerra em primeiro sustentao a sanefa, que apresenta o cortinado
plano, um episdio sacro da paixo de Cristo, na cena suntuoso, decorado com arranjos florais e contornados
principal, a imagem de Nossa Senhora da Piedade com linhas curvas terminando em forma de gregas
com Jesus descido da cruz, com a mo direita segura com dois pssaros de lados opostos em posio de vo,
um brao, e a esquerda protege a cabea, o corpo segurando nos bicos ramiformes.
recostado sobre as pernas, o olhar fixo no rosto propaga
No plano inferior do medalho, no centro de uma
a mensagem de sentimento, carinho e dor pelo filho
cartela, a imagem de So Maral, o santo advogado
crucificado; por detrs, um tronco sugerindo o smbolo
contra os incndios..., sereno conduz seu cajado, ao
do sacrifcio, com os restos da tnica pendurada;
fundo cena de uma cidade em chamas, num pequeno
no fundo, o cu com espessas nuvens e os anjinhos
cenrio em azul e branco, contornando por belas
solidrios ao momento de tristeza.
volutas e ramalhetes delicados.
No plano inferior a Jesus e Maria os objetos de
A igrejinha guardi de um painel de azulejos com
torturas e crucificao: cravos, martelo, alicate e coroa
composio magnfica, pintura com traos delicados
de espinho. O conjunto cenogrfico mais importante
em policromia de perodos diferentes, com harmoniosa
est inserido no medalho central, em azul e branco
tonalidade dos grandes pintores, um conjunto de
emoldurado por majestosa guirlanda inspirada em
formas, traos e cores, digno de um momento de
composies de rica expresso pictrica policromada,
transio do estilo rococ, com a profuso da elegncia
ostentando os requintes da arte decorativa azulejar,
requintada dos elementos decorativos e com expresso
com motivos fitomrfitos, com pequenas albarradas
dos motivos neoclssicos em busca do retorno dos
no centro e nas laterais, como suporte das grinaldas
padres e suavidade dos insuperveis mestres das artes
hasteadas na parte superior, tendo como base de
antigas.

202

Inventrio dos Azulejos.indd 202 11/08/2012 14:16:47


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

PS 01

PAINEL
HAGIOGRFICO
CAPELA
CAPELA-MOR
SACRISTIA

NAVE
PN 05

PN 06
PN 07
PN 04
PN 03

PN 08

PN 02 PN 09
PN 01 PN 10

IGREJA DE SANTANA
CROQUI DE LOCALIZAO DOS PAINIS

LEGENDA
PAINIS LOCALIZADOS
PAINEL DA NAVE
PAINEL DA SACRISTIA

203

Inventrio dos Azulejos.indd 203 11/08/2012 14:16:47


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

COLUNA COM
CANTONEIRAS (26,5 X 7 cm)

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

3 AZULEJOS DE ALTURA
NO RODAP

PAINEL 01

COLUNA COM
CANTONEIRAS (26,5 X 7 cm)

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

3 AZULEJOS DE ALTURA
NO RODAP
LADRILHOS

MURETA FIXADA
PAINEL 02

COLUNA COM AZULEJOS COLUNA COM


SERRADOS (14 X 7 cm) AZULEJOS PM 03

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

2 AZULEJOS DE ALTURA
NO RODAP
LADRILHO HIDRULICO

3 AZULEJOS DE MURETA FIXADA


ALTURA NO RODAP

PAINEL 03

LEGENDA
AZULEJO FALTANTE

AZULEJO NO PERTENCENTE AO PAINEL

AZULEJO TROCADO OU INVERTIDO

204

Inventrio dos Azulejos.indd 204 11/08/2012 14:16:47


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

COLUNA COM AZULEJOS


SERRADOS - PM 03

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

2 AZULEJOS DE ALTURA
NO RODAP

PAINEL 04

COLUNA COM AZULEJOS COLUNA COM


SERRADOS - PM 03 AZULEJOS - PM 03

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

2 AZULEJOS DE ALTURA
NO RODAP

PAINEL 05

COLUNA COM COLUNA COM AZULEJOS


AZULEJOS - PM 03 SERRADOS - PM 03

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

2 AZULEJOS E MEIO DE
ALTURA NO RODAP

PAINEL 06

LEGENDA
AZULEJO FALTANTE

AZULEJO NO PERTENCENTE AO PAINEL

AZULEJO TROCADO OU INVERTIDO

205

Inventrio dos Azulejos.indd 205 11/08/2012 14:16:47


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

COLUNA COM AZULEJOS COLUNA COM


SERRADOS - PM 03 AZULEJOS - PM 03

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

3 AZULEJOS DE
ALTURA NO RODAP

PAINEL 07

COLUNA COM
AZULEJOS - PM 03

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

3 AZULEJOS DE
ALTURA NO RODAP

PAINEL 08

PIA DE COLUNA COM AZULEJOS


GUA BENTA SERRADOS - PM 03
CERCADURAS SERRADAS
CONTORNAM A PIA COLUNA COM
CANTONEIRAS (26,5 X 7 cm)

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS (14 X 3 cm)

3 AZULEJOS DE
ALTURA NO RODAP

PAINEL 09

LEGENDA
AZULEJO FALTANTE

AZULEJO NO PERTENCENTE AO PAINEL

AZULEJO TROCADO OU INVERTIDO

206

Inventrio dos Azulejos.indd 206 11/08/2012 14:16:48


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

COLUNA COM
CANTONEIRAS (26,5 X 7 cm)

LINHA COM AZULEJOS


SERRADOS(14 X 3 cm)

3 AZULEJOS DE ALTURA
NO RODAP

PAINEL 10

CONTORNO DO PAINEL

PS 01
PAINEL HAGIOGRFICO DA SACRISTIA

LEGENDA
AZULEJO FALTANTE

AZULEJO NO PERTENCENTE AO PAINEL

AZULEJO TROCADO OU INVERTIDO

207

Inventrio dos Azulejos.indd 207 11/08/2012 14:16:48


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

6.5 Igreja da S
Valflr da Conceio Louzeiro Oliveira

A
Catedral da S est localizada na Avenida D. Diogo Machado da Costa, mandou construir com
Pedro II, esquina com a Praa Benedito Leite. seus prprios recursos a Igreja de Nossa Senhora da
Primeiramente denominada a Nossa Senhora Vitria, sendo concluda em 1622, marcando assim o
da Vitria, em homenagem a apario da Santa, na final de seu mandato e dando origem atual Catedral
Batalha de Guaxenduba. Edificada no sculo XVII, Metropolitana (Monumentos Histricos do Maranho
uma das igrejas mais antigas de So Lus. Segundo o p114).
historiador Csar Marques, no se sabe, com preciso,
Em 1626, o padre Lus Figueira construiu um
a data da sua construo. No precisamos com certeza
colgio e uma capela na ala norte do colgio dos
a poca em que foi edificada, porm sabemos que o
jesutas, construo de pedra e cal a 60 passos da
segundo templo construdo nesse mesmo lugar pelos
antiga igreja construda por Diogo, a qual foi chamada
jesutas, podendo, contudo dizer-se, sem engano que
de Igreja Nossa Senhora da Luz.
a primeira no passou de uma simples capelinha feita
No ano de 1679, a capela foi demolida para dar
s carreiras para celebrao dos ofcios divinos quando
lugar ala nascente do colgio.
aqui chegaram os primeiros jesutas como vamos
provar (MARQUES, 1970, p. 588). Com autorizao da Cmara dada ao padre
Joo Felipe Bettendorf, iniciou-se no ano de 1680 a
Em 1619 houve um surto de varola que assolava
construo de um novo templo (atual Igreja da S),
a populao da poca e com intuito de reforar a f
com trabalhos dirigidos pelo mestre pedreiro Francisco
dos atingidos pela peste, o Terceiro Capito-Mor
Pereira e pelo entalhador portugus Manoel Mansos,

208

Inventrio dos Azulejos.indd 208 11/08/2012 14:16:48


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

que executou o retbulo barroco, em estilo nacional 6.5.1 Descrio dos painis
portugus, ornado por oito colunas pseudo-salomnicas
Aps minucioso levantamento, localizamos
e elementos fitomrficos, anjos e caritides. No ano de
azulejos apenas na sacristia, cujo ano de sua colocao
1681, devido o grande nmero de pessoas interessadas
no temos informaes precisas, supomos serem do
em estudar nesse colgio, a capela foi transformada em
final do sculo XVIII e incio do sculo XIX.
ala funcional do colgio.
Na sacristia da S encontramos 22 silhares de
Ao longo dos sculos XVIII e XIX, passou por
variados tamanhos. Sendo 9 painis de azulejos
vrias intervenes. Em 1701, o governador Cristvo
do tipo almofada marmoreada, contendo floro ao
da Costa Freire restaurou com seus prprios recursos
centro, sob fundo marmoreado amarelo, emoldurado
o frontispcio da Igreja de Nossa Senhora da Vitria.
com cercadura bastante simples de cor azul, composto
Nessa poca a igreja tinha apenas um campanrio. Em
com rodap de efeito marmoreado, na cor roxo de
1737, a Casa da Cmara doou o relgio que foi afixado
mangans; 6 painis menores com formas geomtricas
na torre sineira do lado esquerdo da igreja. No dia 07 de
no centro de azulejos marmoreados na cor amarela,
janeiro de 1762, passou a ser Catedral da S Bispado.
com desenho contornado por uma linha azul com
Em 1768 a capela-mor foi ampliada pelo Cabido.
cercadura e rodap igual aos anteriores; 4 painis
Em 1851 a 1854, a igreja encontrava-se em estado aproximadamente no mesmo tamanho dos anteriores,
de runa e foi restaurada por D. Joaquim da Silveira. sem nenhum desenho no centro, somente com
Em 1869 foi feito um assoalho em todo o piso da igreja azulejos marmoreados em amarelo, com cercadura e
a qual recebeu encanamento para luz de gs hidrognio rodap iguais aos anteriores; 1 painel relativamente
e colocados bonitos candeeiros, na administrao do grande, composto por 3 figuras geomtricas no centro,
Exmo. Sr. Lus da Conceio Saraiva. com azulejos marmoreados em amarelo, contornados
Em 1922, a fachada foi totalmente reformada por por uma linha azul, com cercadura e rodaps iguais aos
ordem de D. Helvcio Gomes Oliveira, tendo sido demais; 1 silhar de azulejo do incio do sculo XIX, de
eliminado o fronto curvo, de caracterstica barroca, e padro 2X2, nas cores amarelo, azul e verde, tendo
adicionados novos elementos de feies neoclssicas, no centro um lavabo de pedra de lioz portuguesa do
como pilastras, uma segunda torre e fronto triangular, sculo XVIII, sob rodap com duas fileiras de azulejos
encimado por uma imagem de Nossa Senhora da marmoreados na cor roxo de mangans; 1 painel de
Luz. Logo abaixo do fronto encontra-se a seguinte azulejo de padro antigo, com uma flor amarelo ocre
inscrio: 1620... MARIE DE VICTORIA DICATUM no centro, com pequenos galhos verde azeitona nas
1922. diagonais e duas ptalas avinhadas nas extremidades.
Esse painel est localizado atrs do mvel onde se
Houve, ainda, no sculo XX, vrias intervenes
encontra a imagem do Senhor Morto.
significativas, tais como em 1927, substituio do piso
de assoalho por ladrilho hidrulico e nova pintura. Em
1959 foi feito um trabalho de restaurao do dourado
dos altares e das janelas, pelo mons. Frederico Pires
Chaves, trabalho este anteriormente iniciado pelo Padre
Pucnio Costa, sob orientao do IPHAN. Em 1993
a 1996, o retbulo da capela-mor foi restaurado pelo
Governo Federal, sob superviso da 3 Coordenao
Regional do IPHAN. Em 1997 a 1998 a igreja passou
por uma ampla restaurao, cuja obra foi financiada
pelo o Governo do Estado e pela TELEBRS, atravs
Programa de Mecenato do Ministrio da Cultura.
Detalhe de floro

209

Inventrio dos Azulejos.indd 209 11/08/2012 14:16:48


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Entre os painis aparece como novidade uma a) Painel n PS 01


coluna de ramicelos policrmicos, separando
verticalmente os painis PS 01 PS 02 e PS 13 - PS
Local de Aplicao: Sacristia
14, contendo uma cercadura simples na cor azul, sob
o rodap com dois azulejos marmoreados na cor roxo Tipo de Revestimento: Parietal
de mangans. Todos estes azulejos so de procedncia Estilo: Neoclssico
portuguesa, do final do sculo XVIII e incio do sculo
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
XIX, possivelmente de fabricao da Real Fbrica do
Rato, que funcionou at 1834. Procedncia: Portugal

Alm dos azulejos da sacristia tambm Data: Final do sculo XVIII


encontramos, em uma das dependncias da Igreja, Dimenses:
caixotes com azulejos antigos, todos do mesmo padro
a) Altura: 8 azulejos;
da sacristia. A informao que nos foi dada de que
esses azulejos foram retirados da escadaria lateral de b) Largura: 11 azulejos;
acesso ao Salo Paroquial da Igreja. Esperamos que c) Total: 88 azulejos.
sejam restaurados e recolocados no silhar da referida
Estado de Preservao: Bom, com pouqussima
escada, como medida de salvaguarda do patrimnio
perda de vidrado e chacota.
azulejar maranhense.
Observaes: Entre os painis PS 01 e PS 02
existe uma coluna de ramicelos, contendo 5 azulejos
policrmicos, 1 azulejo de cercadura relativamente
simples, sob rodap com 2 azulejos marmoreados. Nesse
painel existe 8 azulejos cortados ao meio (D4, D9, E4, E9,
F4, F9, G4 e G9)

Descrio: Painel de azulejo decorativo do tipo


almofada marmoreada com floro no centro na cor
amarelo com cercadura relativamente simples na cor
azul sob rodap de azulejos marmoreado na cor roxo
de mangans.

210

Inventrio dos Azulejos.indd 210 11/08/2012 14:16:49


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

b) Painel n PS 02 c) Painel n PS 03

Local de Aplicao: Sacristia


Local de Aplicao: Sacristia
Tipo de Revestimento: Parietal
Tipo de Revestimento: Parietal Estilo: Neoclssico

Estilo: Neoclssico Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado


Procedncia: Portugal
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Data: Final do sculo XVIII
Procedncia: Portugal Dimenses:

Data: Final do sculo XVIII a) Altura: 8 azulejos;

Dimenses: b) Largura: 8 azulejos;

a) Altura: 8 azulejos; c) Total: 64 azulejos;

b) Largura: 11 azulejos; Estado de Preservao: bom, com pouqussima


perda de vidrado. Observaes: no painel existe 01
c) Total: 88 azulejos. (um) azulejo de cercadura trocado de lugar, ou seja; falta
Estado de Preservao: bom, pouqussima perda o canto da cercadura (H8)

de vidrado. Descrio: painel de azulejo decorativo do tipo


almofada marmoreado com floro no centro na cor
Observaes: nesse painel existem 8 azulejos
amarelo, com cercadura relativamente simples na cor
cortados ao meio (D4, D9, E4, E9, F4, F9, G4 e G9).
azul sob rodap de azulejos marmoreado na cor roxo
Descrio: painel de azulejos decorativo do tipo de mangans.
almofada marmoreado com floro no centro na cor amarelo
com cercadura bastante simples de cor azul sob rodap de
azulejos marmoreado na cor roxo de mangans.

211

Inventrio dos Azulejos.indd 211 11/08/2012 14:16:49


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

d) Painel n PS 04
e) Painel n PS 05

Local de Aplicao: Sacristia


Local de Aplicao: Sacristia
Tipo de Revestimento:
Tipo de Revestimento: Parietal
Estilo: Neoclssico Estilo: Neoclssico

Tcnica de Decorao: majlica e marmoreado Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado


Procedncia: Possivelmente portugus Procedncia: Portugal
Data: final do sculo XVIII
Data: sculo XVIII
Dimenses:
Dimenses:
a) Altura: 8 azulejos;
a) Altura: 8 azulejos;
b) Largura: 5 azulejos;
b) Largura: 5 azulejos;
c) Total: 40 azulejos.
c) Total: 40 azulejos;
Estado de Preservao: bom, pouqussima perda
Estado de Preservao: bom, pouqussima
de vidrado.
perda de vidrado.
Observaes: o painel PS 05 encontra-se com 3
Descrio: painel de azulejos marmoreados na
azulejos no pertencentes ao painel. (D2, D3 e D4)
cor amarelo, com cercadura bastantes simples na
cor azul, sob barra de azulejos marmoreados roxo de Descrio: Painis de azulejos marmoreados
mangans. na cor amarelo, com cercadura bastante simples na
cor azul, sob rodap de azulejo marmoreado roxo de
mangans.

212

Inventrio dos Azulejos.indd 212 11/08/2012 14:16:49


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

f) Painel n PS 06 g) Painel n PS 07

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia


Tipo de Revestimento: Parietal
Tipo de Revestimento: Parietal
Estilo: Neoclssico
Estilo: Neoclssico
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Tcnica de Decorao:
Procedncia: Portugal
Majlica e marmoreado Data: Final do sculo XVIII

Procedncia: Portugal Dimenses:

Data: final do sculo XVIII a) Altura: 8 azulejos;

b) Largura: 5 azulejos;
Dimenses:
c) Total: 40 azulejos.
a) Altura: 8 azulejos;
Estado de Preservao: Bom
b) Largura: 9 azulejos;
Observaes: o painel PS 07 encontra-se com 02 azulejos
c) Total: 72 azulejos. da cercadura no pertencentes ao painel. (F1 e G1).

Descrio: painis de azulejos marmoreado na cor


Estado de Preservao: Bom, com ouqussima
amarelo contendo contorno com forma geomtrico de cor
perda de vidrado. azul, no centro do mesmo, cercadura simples na cor azul
sob rodap de azulejo marmoreado roxo de mangans.
Descrio: Painel de azulejos decorativos do tipo
almofada marmoreado com floro no centro na cor
amarelo, com cercadura relativamente simples na cor
azul, sob rodap de azulejos marmoreado na cor roxo
de mangans.

213

Inventrio dos Azulejos.indd 213 11/08/2012 14:16:50


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

h) Painel n PS 08 i) Painel n PS 09

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia

Tipo de Revestimento: Parietal Tipo de Revestimento: Parietal

Estilo: Neoclssico Estilo: Neoclssico

Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado Tcnica de Decorao: Majlica e Marmoreado

Procedncia: Portugal Procedncia: Portugal


Data: final do sculo XVIII Data: final do sculo XVIII
Dimenses: Dimenses:
a) Altura: 8 azulejos; a) Altura: 8 azulejos;
b) Largura: 5 azulejos; b) Largura: 5 azulejos;
c) Total: 40 azulejos. c) Total: 40 azulejos.
Estado de Preservao: regular, apresenta perda de Estado de Preservao: regular. Apresenta perda de
vidrado, chacota, fratura e sujidades. vidrado, chacota, fratura e sujidades
Descrio: painel com azulejo marmoreado na cor amarelo Observaes: o painel encontra-se com alguns azulejos
contendo contorno com forma geomtrica na cor azul no
trocados de lugar D2, D4, G2 e G4.
centro do mesmo, com cercadura bastante simples na cor
azul, sob rodap de azulejo marmoreado roxo de mangans. Descrio: painel de azulejo marmoreado na cor
amarelo com cercadura bastante simples na cor azul
sob rodap de azulejo marmoreado roxo de mangans.

214

Inventrio dos Azulejos.indd 214 11/08/2012 14:16:50


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

j) Painel n PS 10 l) Painel n PS 11

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia

Tipo de Revestimento: Parietal Tipo de Revestimento: Parietal


Estilo: Neoclssico Estilo: Neoclssico
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Procedncia: Portuguesa
Procedncia: Portugal
Data: final do sculo XVIII
Data: final do sculo XVIII
Dimenses:
Dimenses:
a) Altura: 8 azulejos;
a) Altura: 8 azulejos;
b) Largura: 5 azulejos;

c) Total: 40 azulejos. b) Largura: 10 azulejos;

Estado de Preservao: Bom c) Total: 80 azulejos.


Observaes: este painel encontra-se com 5 peas de Estado de Preservao: regular. Apresenta perda de
cercadura trocadas ou invertidas. (E1, F1, G1, H1 e H2)
vidrado, chacota, fraturas e sujidades.
Descrio: painel com azulejos marmoreados em amarelo
Observaes: este painel contm 8 fileiras de azulejos
com contorno da figura geomtrica na cor azul, cercadura
inteiros e 2 fileiras de azulejos na metade.
simples na cor azul, sob rodap de azulejos marmoreados
roxo de mangans. Descrio: painel de azulejos decorativos do tipo
almofada marmoreada com floro no centro na cor
amarelo com cercadura bastante simples na cor azul,
sob rodap de azulejos marmoreado roxo de mangans.

215

Inventrio dos Azulejos.indd 215 11/08/2012 14:16:50


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

m) Painel n PS 12 n) Painel n PS 13

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia


Tipo de Revestimento: Parietal
Tipo de Revestimento: Parietal
Estilo: Neoclssico
Estilo: Neoclssico
Tcnica de Decorao:
Tcnica de Decorao:
Majlica e marmoreado
Majlica e marmoreado
Procedncia: Portugal
Data: final do sculo XVIII Procedncia: Portugal

Dimenses: Data: final do sculo XVIII

a) Altura: 8 azulejos; Dimenses:

b) Largura: 14 azulejos; a) Altura: 8 azulejos;


c) Total: 112 azulejos.
b) Largura: 10 azulejos;
Estado de Preservao: regular. Apresenta perda de
vidrado, chacota, fraturas e sujidades. c) Total: 80 azulejos.

Observaes: o painel est com os azulejos de Estado de Preservao: regular. Apresenta perda de vidrado,
cercadura da fileira C na posio invertida C2, C9, chacota, fraturas e sujidades.
C10, C11, C12 e C13. As cercaduras D2, D3, D4
Observaes: entre os painis PS 13 e PS 14 existe uma
D5, D6, D7, D8, D10, D12 e D13 esto repetidas, a
pea D9 no pertence ao painel. A parte superior do coluna de ramicelos contendo 5 azulejos policromicos, 1
painel, ou seja, a fileira H est com H1, H2, H3 e H4 azulejo de cercadura relativamente simples e rodap com 2
no pertencentes ao painel, faltando tambm a pea azulejos marmoreado.
de canto da cercadura H14.
Descrio: painel de azulejo decorativo do tipo almofada
Descrio: painel com azulejos marmoreados em
marmoreado com floro no centro na cor amarelo com
amarelo contendo trs figuras geomtricas no centro,
cercadura bastante simples de cor azul, sob rodap de cercadura relativamente simples na cor azul sob rodap de
azulejos marmoreado roxo de mangans. azulejo marmoreado na cor roxo de mangans.

216

Inventrio dos Azulejos.indd 216 11/08/2012 14:16:51


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

o) Painel n PS 14 p) Painel n PS 15

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia

Tipo de Revestimento: Parietal


Tipo de Revestimento: Parietal
Estilo: Pombalino
Estilo: Neoclssico
Tcnica de Decorao:
Tcnica de Decorao:
Majlica e marmoreado
Majlica e marmoreado Procedncia: Portuguesa
Procedncia: Portugal Data: final do sculo XVIII

Data: final do sculo XVIII Dimenses:

Dimenses: a) Altura: 7 azulejos;

a) Altura: 8 azulejos; b) Largura: 17 azulejos;

c) Total: 135 azulejos aproximadamente.


b) Largura: 10 azulejos;
Estado de Preservao: bom, com pouqussima perda de
c) Total: 80 azulejos.
vidrado.

Estado de Preservao: regular. Apresenta perda de vidrado, Observaes: este painel fica atrs do mvel onde fica o
chacota, fraturas e sujidades. Senhor Morto. Painel localizado entre o PS 14 e PS 16.

Descrio: painel de azulejo decorativo do tipo almofada Descrio: painel com azulejos de padro antigo 2X2,
contendo uma flor de 6 ptalas amarelo ocre no centro e
marmoreada com floro no centro na cor amarelo com
galhos de folhas verde azeitona em diagonal e 2 ptalas
cercadura relativamente simples na cor azul, sob rodap de
avinhadas nas extremidades, contornado por cercadura na
azulejos marmoreado na cor roxo de mangans. cor azul com 1 fileira de rodap marmoreado na cor roxo de
mangans.

217

Inventrio dos Azulejos.indd 217 11/08/2012 14:16:52


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

q) Painel n PS 16
r) Painel n PS 17

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia


Tipo de Revestimento: Parietal Tipo de Revestimento: Parietal
Estilo: Estilo: Neoclssico
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Procedncia: Portugal Procedncia: Portugal
Data: final do sculo XVIII Data: final do sculo XVIII
Dimenses: Dimenses:
a) Altura: 8 azulejos a) Altura: 8 azulejos;
b) Largura: 4 azulejos b) Largura: 6 azulejos;
c) Total: 32 azulejos c) Total: 48 azulejos.
Estado de Preservao: bom, compouqussima perda Estado de Preservao: regular. Apresenta perda de
de vidrado vidrado, chacota, fratura e sujidades.
Descrio: painel de azulejo marmoreado na cor Observaes: neste painel, no existe definio de figura
amarelo contendo um contorno com forma geomtrica geomtrica e nem contorno, somente azulejo marmoreado.
de cor azul, no centro do mesmo, cercadura simples
na cor azul, sob rodap de azulejos marmoreado roxo Descrio: painel de azulejo marmoreado na cor amarelo
mangans. com alguns na cor azul, cercadura simples na cor azul, sob
rodap de azulejo marmoreado roxo de mangans.

218

Inventrio dos Azulejos.indd 218 11/08/2012 14:16:52


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

s) Painel n PS 18 t) Painel n PS 19

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia


Tipo de Revestimento: Parietal
Tipo de Revestimento: Parietal
Estilo: Neoclssico
Estilo: Neoclssico
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Procedncia: Portugal
Procedncia: Portugus
Data: final do sculo XVIII
Data: final do sculo XVIII
Dimenses:
Dimenses:
a) Altura: 8 azulejos;
a) Altura: 8 azulejos;
b) Largura: 3 azulejos;
b) Largura: 4 azulejos;
c) Total: 24 azulejos.
c) Total: 29 azulejos.
Estado de Preservao: pssimo. Apresenta perda parcial
da chacota, perda de vidrado, fraturas e bastante sujidades. Estado de Preservao: Regular. Apresenta perda de
chacota, fraturas e sujidades.
Observaes: painel com uma nica fileira de azulejos
marmoreado amarelo no centro, com contorno azul Observaes: O painel no tem a rodap, existe
formando uma figura geomtrica. apenas um azulejo de cercadura na fileira A4. Esto
Descrio: painel de azulejos marmoreado de cor amarelo,
faltantes os azulejos A1, A2 e A3. O azulejo C2 no
cercadura bastante simples na cor azul, sob rodap de
pertence ao painel. O lado esquerdo do painel est
azulejos marmoreado de cor roxo de mangans. sem os azulejos de cercadura. A impresso que temos
que o painel foi cortado.
Descrio: Painel de azulejo marmoreado de cor
amarelo contendo um contorno de forma geomtrica
de cor azul no centro com cercadura bastante simples
de cor azul, ausncia de rodap.

219

Inventrio dos Azulejos.indd 219 11/08/2012 14:16:53


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

u) Painel n PS 20 v) Painel n PS 21

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia

Tipo de Revestimento: Parietal Tipo de Revestimento: Parietal

Estilo: Neoclssico Estilo:

Tcnica de Decorao: Tcnica de Decorao:

Majlica e marmoreado Majlica e marmoreado

Procedncia: Portugal Procedncia: Portugal

Data: final do sculo XVIII Data: final do sculo XVIII

Dimenses: Dimenses:

a) Altura: 8 azulejos a) Altura: 8 azulejos

b) Largura: 12 azulejos b) Largura: 11 azulejos

c) Total: 96 azulejos c) Total: 88 azulejos

Estado de Preservao: Regular. Apresenta perda de Estado de Preservao: regular. Apresenta perda de
vidrado, chacota, fraturas e sujidades. vidrado, chacota, fraturas e sujidades.

Observaes: Existe uma coluna 5 com azulejos Observaes: entre os painis PS 20 e PS 21 existe
de ramicelos, 1 azulejo de cercadura, 2 azulejos de uma coluna de ramicelos contendo 5 azulejos
rodap separando os painis PS 20 e PS 21. Ao lado policromos e 1 azulejo de cercadura relativamente
esquerdo deste painel existe uma coluna com 6 simples sob rodap com 2 azulejos marmoreados.
azulejos de cercadura e 2 azulejos marmoreado em Este painel tem 10 azulejos cortados em tamanhos
roxo de mangans. diferentes.

Descrio: Painel de azulejo decorativo do tipo Descrio: painel de azulejo decorativo do tipo
almofada marmoreada com floro no centro na car almofada marmoreada com floro no centro na
amarelo, com cercadura bastante simples na cor azul, cor amarelo, com cercadura simples na cor azul,
sob rodap de azulejos marmoreados na cor roxo de sob rodap de azulejo marmoreado na cor roxo de
mangans. mangans.

220

Inventrio dos Azulejos.indd 220 11/08/2012 14:16:54


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

6.2 Descrio do silhar 6.3 Descrio de rodaps


Silhar com Lavabo Revestimento de rodap da janela n 1

Local de Aplicao: Sacristia Local de Aplicao: Sacristia


Tipo de Revestimento: Parietal Tipo de Revestimento: Parietal
Estilo:
Estilo: Neoclssico
Tcnica de Decorao: Estampilha e marmoreado
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Procedncia: Portugal
Procedncia: Portugal
Data: Sculo XIX ou XVIII
Dimenses: Data: final do sculo XVIII

a) Altura: 14 azulejos Dimenses:

b) Largura: 11 azulejos a) Altura: 4 azulejos;

c) Total: 104 azulejos b) Largura: 11 azulejos;


Estado de Preservao: bom c) Total: 44 azulejos (40 azulejos inteiros e 4
Observaes: no centro do silhar existe um lavado de pedra azulejos cortados ao meio).
de lioz portuguesa.
Estado de Preservao: regular.
Descrio: silhar com azulejos de padro 2 x 2 nas cores
azul, amarelo e verde com desenhos fitomrficos de Observaes: a janela n 1 est entre o PS 4 e PS 5
contorno bem definido, muito conhecido pelo apelido de da Sacristia. Alguns azulejos esto trocados de lugar ou
padro ferradura, sobe rodap de azulejo marmoreado na invertidos. Os azulejos A6, B6, C6. D6 E D11 esto cortados
cor roxo de mangans.
ao meio.

Descrio: duas fileiras de azulejos marmoreados como


rodap na cor roxo de mangans e uma fileira de azulejos de
cercadura na cor azul e alguns azulejos marmoreados em
amarelo misturado com outras peas de cercadura.

221

Inventrio dos Azulejos.indd 221 11/08/2012 14:16:55


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Revestimento de rodap da janela n 2 Revestimento de rodap da janela n 3

Local de Aplicao: Sacristia da Igreja da S


Local de Aplicao: Sacristia
Tipo de Revestimento: Parietal
Tipo de Revestimento: Parietal
Estilo: Neoclssico
Estilo: Neoclssico
Tcnica de Decorao:
Tcnica de Decorao: Majlica e marmoreado
Majlica e marmoreado
Procedncia: Portugal
Procedncia: Portugal
Data: final do sculo XVIII Data: final do sculo XVIII

Dimenses:
a) Altura: 4 azulejos Dimenses:
b) Largura: 11 azulejos a) Altura: 4 azulejos;
c) Total: 44 azulejos b) Largura: 11 azulejos;
Estado de Preservao: Regular c) Total: 44 azulejos.
Observaes: Estado de Preservao: Regular
Descrio: Duas fileiras de azulejos marmoreados Observaes: algumas peas de cercadura no pertencentes
como rodap na cor roxo de mangans e uma fileira de
ao painel C1, C2, C3, C4 e C6, outras peas com posio
azulejos de cercadura na cor azul e uma fileira de azulejos
invertida (D2, D3 e D4).
marmoreado nas cores amarelo e azul contornado por uma
linha azul. Descrio: duas fileiras de azulejos marmoreados como
rodap na cor roxo de mangans, uma fileira de azulejo de
cercadura na cor azul, contendo na parte superior do rodap
de azulejos marmoreado nas cores amarelo e azul formando
uma figura geomtrica contornada com uma linha azul.

Rodap 2

Rodap 3

222

Inventrio dos Azulejos.indd 222 11/08/2012 14:16:55


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

223

Inventrio dos Azulejos.indd 223 11/08/2012 14:16:55


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

224

Inventrio dos Azulejos.indd 224 11/08/2012 14:16:56


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

225

Inventrio dos Azulejos.indd 225 11/08/2012 14:16:56


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

226

Inventrio dos Azulejos.indd 226 11/08/2012 14:16:56


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

227

Inventrio dos Azulejos.indd 227 11/08/2012 14:16:56


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

228

Inventrio dos Azulejos.indd 228 11/08/2012 14:16:57


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

229

Inventrio dos Azulejos.indd 229 11/08/2012 14:16:57


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

230

Inventrio dos Azulejos.indd 230 11/08/2012 14:16:58


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

7
7.1 Stio do Fsico
STIOS
Valflor da Conceio Louzeiro Oliveira

O
stio Santo Antnio da Alegria, popular- Como caractersticas ainda: 3 poos empedrados;
mente conhecido como Stio do Fsico, 4 rampas de acesso a setores das fbricas, escadaria de
est situado no municpio de So Lus, acesso ao porto de embarque e desembarque de mer-
margem direita do rio Bacanga, a 10km do Centro cadorias para a Europa, 72 tanques para curtimento
Histrico de So Lus, ocupando uma rea de 100 hec- de couro, sistema de drenagem, canalizao de gua
tares. Antes da barragem seu acesso fazia-se atravs de e rede de esgoto.
barco no rio ou pelo igarap do Coelho.
Os registros provam que o fundador do Stio do
O stio foi uma potncia industrial para a poca, Fsico foi Antnio Jos da Silva Pereira, mdico por-
constitudo por um conjunto de edificaes. Compunha- tugus formado pela Universidade de Coimbra no pe-
-se de casa grande, senzala, igreja, praa e estrebaria. Ali riodo de 1787 1796.
funcionou curtume de couros, caeira para fabricao de
Foi nomeado pelo Decreto Real no dia 5 de de-
cal, fbrica de beneficiamento de arroz, fbrica de cera e
zembro de 1798, para exercer o cargo de fsico-mor
posteriormente, fbrica de fogos de artificio.
na capitania do Maranho no perodo de 1798 a 1817,

231

Inventrio dos Azulejos.indd 231 11/08/2012 14:16:59


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

chegando a So Lus em junho de 1799, como se pode De acordo com o parecer dado pelo professor Ma-
conferir pelo ofcio do Governador do Maranho, rio Barata e a colaborao da pesquisadora Dora Alcn-
Dom Diogo de Souza ao escrivo da Fazenda. tara, consta no relatrio de Pesquisa de Arqueologia
Histrica e Histria sobre o Stio Santo Antnio da
Ao que se sabia, no existe, at hoje, um corpus
Alegria (Stio do Fsico) o Parecer sobre fotos de azule-
de dados informativo que permita, por via direta e/
jos encontrados pelo Dr. Ulysses Pernambuco de Melo
ou indireta, levantar o completo perfil biogrfico de
Neto, no Stio do Fsico.
Antnio Jos da Silva Pereira. E pelo tempo decorrido
desde sua morte, a 15 de novembro de 1817, nada leva A arquiteta e pesquisadora concluiu, sobre os azu-
a crer que seja possvel avanar muito alm do que j lejos das fotografias, que so portugueses e situam-se
se tenha revelado, diz Jomar Moraes em seu Livro: O na fase de importao de azulejos de 1800 a 1820, so
Fsico e o Stio. de padres estampilha com retoques mo, de estilo
pombalino, sendo:
O Stio e principalmente o fsico passaram e mar-
caram a histria do Maranho, tratando-se de um plo a) 03 fragmentos padro n09;
industrial e tendo todo esse complexo sido implemen-
tado pelo fsico, gerando curiosidades pela quantida- b) 14 fragmentos padro n08.
de de histrias duvidosas a respeito do mdico. c) Ambos bastante parecidos, variando as
timo ou pssimo aluno? Servidor exemplar da disposies dos arremates interflorais, desigualdades
Coroa ou mais um individuo indesejado por Portu- nas extremidades, raramente usado.
gal? Tendo como castigo vir para a terra das pragas e
d) 537 fragmentos do tipo esponjado muito
dos ndios? Bonapartista, espio infiltrado na colnia?
Suicida ou morto? No se sabe e talvez nunca se sabe- comum em nossa azulejaria;
r. Do fsico restam essas dvidas. f) 09 fragmentos de cercadura padro n18;
Quando o mdico portugus chegou a So Lus, g) 01 fragmento de cercadura padro n358;
em junho de 1799, encontrou uma cidade de beleza
arquitetnica marcante, j com os primeiros sobrados 05 fragmentos de cercadura padro desconhecido;
revestidos de azulejos. h) 51 fragmentos padro n01;
O azulejo foi introduzido em So Lus desde o
i) 08 fragmentos padro n147 uma variante do
sculo XVIII, como componente decorativo da nossa
tipo conhecido como estrela-e-bicha;
arquitetura, primeiramente no interior das igrejas e
residncias; logo no sculo seguinte os azulejos passa- Resta-nos apenas estes fragmentos como fonte
ram a revestir as fachadas dos sobrados, conforme se de informao da existncia dos azulejos no Stio do
deduz pela Balana Geral do Comrcio de Portugal,
Fsico.
nos anos de 1776 a 1800.
Aps as escavaes realizadas por Joaquim C. da
O levantamento publicado no Jornal do Brasil,
Silva, ltimo proprietrio do Stio, numa escavao
edio do dia 15/12/1957, indica que somente no ano
com a esperana de achar um tesouro enterrado,
de 1778 desembarcaram no Porto de So Lus aproxi-
onde se localizava a casa grande foi encontrada a
madamente 107.402 peas de azulejos vindas da Eu-
maior quantidade de azulejos at hoje nesse imvel.
ropa, principalmente de Portugal.
Esses fragmentos catalogados pelos pesquisado-
Segundo o Relatrio de Pesquisa de Arqueologia
res Ulysses e Virgnia Pernambuco de Melo foram
Histrica e Histria sobre o Stio Santo Antnio da
perdidos. No h registros em So Lus do paradei-
Alegria (Stio do Fsico), feito pelos pesquisadores
ro dessas peas. Somente uma pesquisa arqueolgica
Ulysses Pernambuco de Melo Neto e Virgnia Per-
ter condies de relacionar estes azulejos aos encon-
nambuco de Melo, foram recolhidos 657 fragmentos
trados no Stio do Fsico. OBS: todos estes cdigos
de azulejos de variados padres. Supe-se que esses
so do livro de Olavo Pereira, Arquitetura Luso Brasi-
azulejos teriam sido usados no stio como revestimen-
leira no Maranho.
to parietal, estando alguns deles ainda com massa de
assentamento.

232

Inventrio dos Azulejos.indd 232 11/08/2012 14:16:59


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

7.2 Stio Piranhenga


Domingos de Jesus Costa Pereira

Escadaria com 96 degraus

s margens direitas do Rio Bacanga, uma pequena de conchas de crustceos e um depsito entre as forna-
colina avana para seu curso, contornado de mangue- lhas para armazenar a produo e a matria prima. O
zais, coberta de vegetaes de terra firme e uma pe- terminal do velho porto d continuidade a uma escada-
quena clareira no altiplano de onde se avistam as guas ria com noventa e seis degraus, quatro lances, trs pata-
tranqilas que vm das bandas do Stio do Fsico; ba- mares, com bancos azulejados nas muretas de proteo
nham o Campus Universitrio da UFMA, chocam-se para descanso dos transeuntes, ligando o cais ao jardim
com a barragem do Bacanga e correm em direo ao da Casa Grande e a Capela.
Tamanco para a baa de So Marcos. Esse paraso
No foi encontrada informao sobre a data de edi-
chamado Stio Piranhenga, que mantm em silncio os
ficao desse conjunto semirrural; pelos resqucios
fragmentos de etnias, ndia, negra e branca, que fize-
histricos, conclui-se que uma construo da primeira
ram a histria de So Lus e constituem sua populao.
metade do sculo XIX, constando em uma lpide que se
Resta da cultura indgena apenas o nome Pira- encontra na Igrejinha, a inscrio: Aqui jaz o tente Jos
nhenga (pira peixe, nhenga palavra), peixe que Clarindo de Souza, desvelado fundador desta Capella,
fala, enquanto a memria do trabalho pesado dos es- nascido em 6 de setembro de 1789 e faleceu em 2 de
cravos permanece bem conservada nas antigas constru- junho de 1863. Sua inconsolvel viva d. Pulcheria Edu-
es de pedras. No plano baixo do terreno encontram- arda Freire de Souza, em testemunha da sua viva dor e
-se duas caieiras para fabricao de cal, por calcinao pungente [sic] saudade, mandou erigir-lhe esta lapide

233

Inventrio dos Azulejos.indd 233 11/08/2012 14:16:59


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Junto mensagem pstuma, est escrito em latim rio de Imveis da primeira zona de So Lus; a outra
na pedra: Fundite Lgrimas in sepulchro Ejus Par- metade, por compra feita a Nila Muniz Pires, confor-
cite sepulte et eum com men data Deo Derramai me escritura de 13 de setembro de 1947 e registrado
lgrimas no sepulcro dele Participai da sepultura e em cartrio. Na relao de inventrio do patrimnio
recomendai-lhe a Deus. est mencionado: uma casa de moradia, construda
de pedra, cal e madeira, com descrio dos comparti-
Da primeira documentao das terras a que tive-
mentos e terreno; Uma capela revestida de azulejos,
mos acesso, consta: o abaixo assinado d o registro das
com imagens, 03 sinos, faz referncia dependn-
terras de sua propriedade, em dois exemplares iguais:
cia, que est ao lado da Igrejinha; dois fornos para o
setenta e cinco braas de frente, com oitenta e cinco de
fabrico de cal; um depsito para estocagem e uma casa
fundo, no seu Stio Piranhenga, no Rio Bacanga, nesta
coberta de palha.
freguesia de Nossa Senhora da Conceio, da Capital
do Maranho...As quais se acham completamente de- Em 28 de novembro de 1978, o tabelio Tito Ant-
marcadas, e confinam, do nascente, com as terras de d. nio de Souza Soares lavrou escritura pblica de compra
Gertrudes Lima, e do poente, com o rio Piranhenga: e venda do Stio Piranhenga, tendo como outorgante
So Lus, vinte e dois de maio de mil oitocentos e cin- Lucy Pires Gomes e outorgado Jean Eftimi, brasileiro
qenta e seis. Jos Clarindo de Souza... E eu Vigrio naturalizado (engenheiro qumico) e a esposa Virgnia
Pedro Nicolau Pereira, que a escrevi e assino. Eftimi (artista plstica), que compraram e preserva-
ram o patrimnio. Ornamentaram a escadaria, jardim,
A ltima herdeira descendente dos proprietrios
casa, igreja e conservaram a vegetao rica em varieda-
do Stio Piranhenga, a senhora Lucy Pires Gomes, re-
des nativas, que embelezam a rea florestal, e propor-
cebeu metade de herana, segundo consta na certi-
cionam clima ameno e tranqilo.
do de 25 de novembro de 1941, registrada no Cart-

O Stio Piranhenga atualmente abriga o CEPROMAR Centro de Educao Profissionalizante do


Maranho, sob a coordenao do padre Joo de Ftima.

234

Inventrio dos Azulejos.indd 234 11/08/2012 14:17:00


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

7.2.1 Azulejos No jardim, em frente da casa grande, encontra-


O azulejo o principal elemento decorativo do se uma belssima pinha de porcelana estilizada, com
Stio e est presente em todos os espaos parietais, moldura em alto relevo e adornada por gregas no bojo,
como peas isoladas na escadaria, muretas de arrimo, na base principal e a do pinculo; decorada nas tcnicas
adornos compondo padronagens, revestindo bancos, de estampilha e majlica, com as cores azul, branca
encostos e peitoris, colunas de suporte de objetos e amarela, as estrelinhas de cinco pontas, espalhadas
ornamentais; fachada total da capela e dependncia na pea com tonalidade azulada, completam a
anexa; a nave da Igreja contornada por silhares suntuosidade da obra de arte, que foi utilizada, como
azulejados. pistilo de uma flor modificada com estilo e criatividade
composta com sete ptalas de concreto amareladas
e vermelha, sobre a coluna revestida de azulejos
portugueses, nas cores da pea; um pedestal com
cermica nova e volutas de cimento decoram a base de
sustentao.
Esse monumento como que simbolicamente
guardasse uma mensagem gentica para preservao
da biodiversidade, ainda em estado natural a perder
Azulejos no banco da escada de vista. Existe outra pinha em azul e branca, diante
da Igreja, dentro de um jarro em forma de bacia com
Diz-se que a artista plstica Virgnia Eftimi, ex-
plantas ornamentais em cima de uma coluna octogonal
proprietria do Piranhenga, em suas excurses pela
com faces azulejadas com dois padres diferentes,
Europa e frica, inspirou-se em materiais cermicos e
alternados com motivos florais de massa em relevo.
cores vivas para decorar o Stio.
Subindo as escadarias o visitante encontra globos
e pinhas revestidas de fragmentos de azulejos, louaria
e vidro. No primeiro e segundo patamar, existem duas
bancadas embutidas no muro de proteo, adornos
com trs padronagens da azulejaria portuguesa, com
decorao em estampilha; o primeiro banco tem o
encosto azulejado com dois padres azul e branco e
contornado por friso em alto relevo, enquanto o outro,
bem maior, recebe no assento e encontro, fileiras de
azulejos de cor verde.
A mureta de contorno do jardim ornamentada
com peas unitrias de vrios padres e cercaduras
antigas, uma parte do muro sobreposto por volutas e
concheados, preenchidos com azulejos industrializados
nas cores azul, branco e amarela; ornado por colunas
com base vermelha e termina circulado por flores
relevadas coloridas e pinha no pice.

Azulejos da mureta do jardim Pinha em porcelana

235

Inventrio dos Azulejos.indd 235 11/08/2012 14:17:02


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

O casaro circulado por varandas com colunas dificultam a leitura panormica do conjunto artstico.
adornadas com azulejos isolados na base e com O revestimento est enquadrado com frisos em relevos
peitoris cobertos com padres, cercaduras e pedaos prprios para esse tipo de padro.
de azulejos portugueses; as paredes contornadas pelo
A dependncia em anexo capela tem a
avarandado recebe silhar de azulejos industrializados;
parede lateral conjugada e a frente recuada alguns
no alto encontram-se 5 adornos com 04 peas de
centmetros, a porta principal fica junto ao corpo
padronagens diferentes. No oito, que d acesso rea
da Igreja, formando uma fachada em L invertido,
de recreao, as peas de friso foram colocadas isoladas
revestida com azulejos azul e branco com dois
acima de portas e janelas. A parede abaixo do beiral
padres de azulejaria portuguesa e um francs.
do casaro sobre o telhado da varanda, contm duas
fileiras horizontais de azulejos novos, intercalados por Organizaram uma composio bonita, intercalando
balastres. padronagens diferentes, oferecendo uma leitura
agradvel, destacando dois mdulos de padres (2X2),
tipo pombalino, enquadrados por azulejos franceses,
que so emoldurados por unidades de composies
lusitanas e contornados por cercaduras com motivos
florais. Abaixo da cimalha, h uma fiada das mesmas
peas da fachada, separada por friso de alto relevo, que
tambm encaixilha a coluna de separao da capela e
sua cornija.

Varanda do casaro

Na lpide do tmulo de Jos Clarindo de Souza,


que viveu de 1789 a 1863, est gravado na pedra o
fundador desta Capella. Conclui-se que a ermida
foi construda provavelmente na primeira metade
do sculo XIX. Outros fatores relevantes na anlise
cronolgica da edificao da Igreja: um pequeno
fronto cartelado central com culo, terminando com
uma cruz de ferro; uma cimalha frontal com beiral
e uma fileira de telhas; a porta de entrada com arco
pleno; azulejos de relevo que revestem a fachada,
produzidos na segunda metade do sculo XIX, na
Fbrica Devezas na regio do Porto, Portugal. Alguns
destes elementos integram a arquitetura neoclssica
do final do sculo XIX e incio do sculo XX, o que
leva a crer ter passado a capela de estilo popular por
reformas e mudanas neste perodo, quando recebeu
o revestimento das mais belas padronagens relevadas
de tapetes em azul, branco e amarelo da azulejaria
portuguesa.
Esto bem conservadas, no apresentam causas
de deteriorao comuns na azulejaria de exterior,
nem existem objetos fixados, que danificam as peas e Fachada lateral da capela

236

Inventrio dos Azulejos.indd 236 11/08/2012 14:17:03


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

7.2.2 Silhar da capela

Na relao dos imveis do Stio, registrada em car-


trio no dia 25 de novembro de 1941, est citada uma
capela revestida de azulejos, esta foi a nica indicao
azulejar encontrada na histria do Piranhenga, e no
faz referncia de revestimento exterior ou interior;
portanto, no se pode afirmar que o azulejamento da
fachada ocorresse no mesmo perodo dos silhares da
Nave, embora sejam padronagens do mesmo pero-
do, meados do sculo XIX, exceto os adornos pontu-
ais. Os relevados, que revestem a frente, vieram pro-
vavelmente da Fbrica de Loua de Massarelos e os
padres estampilhados do silhar da Fbrica Miragaia,
todos do Norte de Portugal da regio do Porto.

O silhar da capela bastante simples, constitudo


em cinco peas de altura, enquadrado por uma cerca-
dura tosca de lajoto de cimento em alto relevo com
motivos florais de cor marrom, o rodap de uma esp-
cie de ladrilho ou pedra com 20 centmetros, coberta
por espessa camada de tinta. As paredes so revestidas
por rplicas de azulejos, confeccionados de cimento Fachada da capela

em alto relevo, imitando os da fachada, pintados de


cinza. Estes materiais caracterizam reforma recente
no interior da Igrejinha.

Os silhares revestem as laterais da capela e


ladeiam o altar sendo interrompidos vrias vezes
por faixas de reboco ressaltado formando trs faces
cilndricas, ladeadas por fileiras verticais com apenas
um azulejo de largura e cinco de altura, totalizando
quinze pseudo-colunas, decoradas com nove padres
de estilo pombalino com flores; quatro com peas de
cercadura ornadas com ramicelos e linhas curvas, que Silhar da capela
se prolongam formando figuras ovaladas e losangos;
finalmente duas padronagens de tapete igual aos
silhares.

Os azulejos que compem os painis da capela


apresentam motivos fitomrfitos decorados com ra-
micelos em diagonal de padronagens estampilhadas
com retoques manuais, em duas tonalidades azul
com fundo branco; fazem parte das grandes produ-
es portuguesas de azulejaria de tapete do sculo
XIX, para revestimento parietal. Coluna da capela

237

Inventrio dos Azulejos.indd 237 11/08/2012 14:17:05


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

238

Inventrio dos Azulejos.indd 238 11/08/2012 14:17:06


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

7.3 Stio Tamanco


Letcia de Maria Paixo Martins de Castro

7.3.1 Localizao 7.3.2 Histrico

O Stio Tamanco localiza-se margem esquerda A partir da segunda metade do sculo XVIII, com
do Rio Bacanga, na rea denominada Itaqui a criao da Companhia de Comrcio do Gro-Par e
Bacanga, a 620 metros do Aterro do Bacanga, em Maranho (1756), o Estado passou por transformaes
frente ao bairro do Desterro, na foz do rio do mesmo econmico-sociais, e foi justamente nesse momento
nome (rea de ria), em confluncia com a Baa de So que ocorreram as construes dos primeiros engenhos,

Marcos, rea pertencente Freguesia de So Joaquim voltados para beneficiamento e transformao da


matria prima (o arroz). poca, a produo agrcola
do Bacanga.
maranhense era exclusivamente voltada para o
O Tamanco tambm chamado de Ilha auto-sustento mas, a partir da, direcionou-se para o
do Tamanco, por ser cercado de manguezais, mercado externo.
provavelmente tratava-se de igaraps que foram
Segundo Ananias Martins, em So Lus
assoreados, o que o isolou, durante um certo tempo,
Fundamentos do Patrimnio Cultural, grandes
das regies vizinhas.
plantaes de algodo, de arroz e de cana foram
formado por uma srie de antigos armazns, casa desenvolvidas na segunda metade do sculo XVIII
grande e um complexo sistema de canais e comportas e incio do sculo XIX, necessitando de enormes
destinados ao aproveitamento do potencial hidrulico propriedades de terras, algumas maiores que a Illha
das mars. de So Lus. Nelas, os trabalhadores eram escravos
trazidos em navios da frica. (P. 64). Na Freguesia de

239

Inventrio dos Azulejos.indd 239 11/08/2012 14:17:06


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

So Joaquim do Bacanga foram implantadas vrias regio, o Stio Tamanco foi tombado pelo Governo do
fazendas que produziam alimentos para o comrcio Estado, por intermdio do DPHAM - Departamento
do Patrimnio Histrico, Artstico e Paisagstico do
local e, aps a alforria de 1888, ficou sensivelmente
Maranho, atravs do decreto 11.592 de 12 de outubro
despovoada.
de 1990, com nmero de inscrio 051, no livro de
De acordo com Csar Marques, em Dicionrio Tombo folha 11, em 29 de novembro de 1990, com n
Histrico-Geogrfico da Provncia do Maranho, entre de inscrio 051, no livro de tombo folha11, em 29 de
o final do sculo XVIII e o incio do XIX (1780-1819), novembro de 1990.
existiam na capital quatro fbricas de descascar arroz,
Atualmente, no Stio Tamanco, funciona o
sendo trs movidas a vapor e uma a gua.
Estaleiro Escola de So Lus ocupando as reas dos
As instalaes do Stio Tamanco, antiga indstria antigos galpes e outras construes ligadas s atividades
de beneficiamento de arroz e depois tambm do de armazenamento e processamento de arroz.
fabrico de sabo, foram construdas no incio do sculo
XIX, pelo engenheiro prtico portugus naturalizado
brasileiro Joaquim Lus Simes Lrio.

Seus proprietrios se utilizaram da energia das


mars para movimentar suas mquinas atravs de
um mecanismo denominado moinho de mar:
um complexo sistema hidrulico acionado por fora
motriz, produzida atravs do escoamento da gua
represada durante a mar cheia.

Em 1842, o Stio Tamanco beneficiou a maior safra


de arroz do Estado. Sua proprietria ento era a viva
Brito e Castro; consta que o maquinrio de sua fbrica
possua fora hidrulica de 15 HP, produzia 60 a 70 sacas
por dia e ocupava 25 escravos (Jernimo Viveiros, em
Histria do Comrcio do Maranho).
rea externa do Estaleiro-escola, antigo trapiche
Em 1895, o Stio Tamanco era propriedade da
firma Henrique Gaspar & Cia, que possua um
capital de 40 contos e consta que ocupava uma rea de
1.440m. Nessa poca era utilizado no processamento
de arroz em casca e no fabrico de sabo. Possua um
motor hidrulico de 30 HP e demais aparelhos. Tinha
capacidade para pilar 30.000 sacas de arroz e fabricar
120.000 quilos de sabo por ano. O quilo do arroz era
vendido a 300 ris e o do sabo 500 ris. Trabalhava
com 12 pessoas e pagava de 1$000 a 4$000 (Jernimo
Viveiros, vol. II p. 564).
Durante a Segunda Guerra Mundial, foi utilizado
como depsito de combustvel, cujo dono seria o
senhor Nilo Jansen.
Por seu valor histrico, como referncia das rea interna do Estaleiro-escola
primeiras etapas do processo de industrializao da

240

Inventrio dos Azulejos.indd 240 11/08/2012 14:17:08


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

7.3.3 Casa grande


A casa do Stio Tamanco uma edificao semirrural contempornea da formao urbana do sculo XIX,
segundo Olavo Pereira da Silva (Arquitetura Luso-Brasileira no Maranho, 1997, p. 27).

Fonte: SILVA, 1997

Possui arquitetura de estilo tradicional portugus, A comunicao dos ambientes trreos era feita
em alvenaria de pedra e cal, com rea aproximada de atravs de grandes arcos em tijoleira, tcnica constru-
790 m. Sua planta em forma de O, com pequeno tiva adotada na poca, estruturando as alvenarias para
ptio interno descoberto, correspondendo ao vo
receber o pavimento superior. De acordo com a pro-
da escada que d acesso s dependncias de servio.
duo, cada atividade possua dependncia prpria e
Aproveitando o desnivelamento do terreno possui
poro com piso de terra socada e arcos plenos. desligada do corpo da casa.

A fachada principal possui uma rampa com acessos As paredes internas do ptio e os espelhos dos de-
simtricos (calado disposto em forma de leque, graus da escada a existente eram revestidos em azule-
convergindo raios formados em pedra de cantaria, jos portugueses, de cima a baixo. O piso da escada era
para o eixo da grande escada de acesso), que ocupa em lioz, ainda se encontram no local alguns afixados,
toda sua extenso e conduz ao nvel superior, porta,
com bastantes sujidades, microorganismos, fraturados
valorizando-o como pavimento principal. Apresenta
ou com a camada de vidrado em destacamento; outros
uma porta central e trs janelas de cada lado, todas com
moldura em massa de reboco e arco pleno. Na parte no cho, cados, fragmentados, misturados aos escom-
frontal da rampa e na fachada principal (barra), v-se bros no cho. Todos os ambientes se desenvolvem em
nitidamente restos da argamassa de assentamento dos torno da circulao que ladeia o ptio interno.
azulejos, j todos retirados; nota-se que na barra da
casa eram quatro linhas em horizontal e na rampa nove
linhas; no conseguimos descobrir quais seriam esses
padres da fachada.

Runas da Casa Grande


Fonte: SILVA, 1997

241

Inventrio dos Azulejos.indd 241 11/08/2012 14:17:09


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Elevao. Fonte: SILVA, 1997


Atualmente o imvel encontra-se em estado bas- geral da edificao. A vegetao invadiu a casa, tornan-
tante precrio, em runas, sem cobertura e esquadrias, do bastante difcil o acesso ao que restou dela. Alm de
com alvenarias e rebocos totalmente desprotegidos, tudo isso, visitantes espordicos deixam seus lixos e
inmeras rachaduras que comprometem a estabilidade dejetos quando por l esto.

Ptio interno - 1973. Fonte: SILVA, 1997 Ptio interno - 2005

8.3.4 Armazm
Construo em pedra e cal, formada por quatro galpes que se comunicam entre si por portas centralizadas
no meio do vo. Em frente da janela principal encontra-se um antigo atracadouro que adentra o Rio Bacanga, com
dimenso de 16.00m por 5.00m de largura.

Atracadouro

242

Inventrio dos Azulejos.indd 242 11/08/2012 14:17:12


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

7.3.5 Revestimento azulejar PMJ-13: padro tipicamente portugus de


tapete, possivelmente da Real Fbrica do Rato ou
No sculo XIX, aps a revoluo liberal, a da Fbrica Viva Lamego, do sculo XVIII, perodo
nova classe burguesa emergente, teve nos azulejos pombalino (1755-1780), contendo desenho hachurado
fabricados neste perodo, suas exigncias atendidas em diagonal e nas extremidades, de flores que ao
e satisfeitas. Essa burguesia enriquecida logo inseriu unirem-se as quatro peas, formam centros de rotao;
o azulejo arquitetura do estilo neoclssico. Com encontra-se como um pequeno silhar. Esse padro
a corte aqui instalada, este modismo neoclssico (2X2/1) existe tambm em outra verso onde as flores
rapidamente se manifestou e as novas construes so azuis. Possui dimenses de 14 x 14 cm e suas cores
brasileiras, particularmente as edificaes urbanas e so amarelo ocre, avinhado, verde azeitona e azul
as casas grandes dos engenhos, passaram a seguir os acinzentado. Sua tcnica de decorao a majlica.
parmetros neoclssicos, ostentando, assim, a riqueza
CMJ-17: de origem holandesa, azul em fundo
dessa nova elite brasileira. Conforme Santos Simes,
branco apresentando desenhos com grinalda de flores,
entre 1815 e 1850, a importao de materiais nobres
delimitada por barras a azul, com apontamentos
e de acessrios decorativos tiveram papel importante
manuais; nas paredes do ptio encontra-se entre o
no pas (Estudos de Azulejaria. Coleo Presenas
PE-34 e o PMJ-12, uma s linha, da mesma forma na
da Imagem. Imprensa Nacional Casa da Moeda,
parte de cima entre o PE-34 e onde deveria ser o forro;
Lisboa, 2001, p.26) - Retirado de www.fec.unicamp.br
possivelmente do sculo XIX. Possui dimenses
Foram encontrados dois padres de azulejos e 13,2X13,2 cm (Udo Knoff, in Azulejos da Bahia,
um de cercadura localizados nas paredes do ptio 1986, prancha LII).
interno, onde existe uma escada que tambm possua
PE-34 : padro de origem portuguesa,
azulejos nos espelhos, segundo histrico do dossi
estampilhado, com retoques mo; vemos o
existente no DPHAM (Departamento de Patrimnio
mesmo motivo (fitomrfico) repetido quatro vezes;
Histrico e Artstico do Maranho) utilizado para seu
provavelmente das fbricas do Porto/Vila Nova
tombamento. So os seguintes padres:
de Gaia, sculo XIX, possui decorao diagonal,
formando a figura do X quando se completa a
composio; reveste grande parte das paredes do ptio;
suas dimenses so 13,5X13,5 cm.

PMJ 13.jpg

Detalhe do revestimento azulejar


CMJ-17 PE 34.jpg

243

Inventrio dos Azulejos.indd 243 11/08/2012 14:17:14


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

244

Inventrio dos Azulejos.indd 244 11/08/2012 14:17:14


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

8
MUSEUS
Letcia de Maria Paixo Martins de Castro

S
o Lus possui dois museus com colees de Pretende-se mostrar a evoluo desta arte decorativa,
azulejos, o Museu Histrico e Artstico do Ma- exemplificando-a com os nossos azulejos, apresenta-
ranho e o Museu de Artes Visuais. No pri- dos com um certo critrio didtico e na medida do pos-
meiro a coleo se restringe ao pouco que est exposto, svel, cronolgico. A exposio dever fazer com que o
j no segundo a coleo bem maior. visitante parta descoberta, ele prprio, de um patrim-
nio nico e original como o que temos aqui em So Luis.
O Museu de Artes Visuais expe uma das colees
mais ricas de azulejos do Estado. A histria do acervo Padronagem de tapete portugus, estampilhado,
est ligada ao gosto pessoal dos proprietrios dos sobra- 2X2/1, motivo estrela e bicha, desenho de influn-
dos e casares de So Luis dos sculos XVIII, XIX e do cia holandesa, incio do sculo XIX, estilo neoclssico,
incio do sculo XX, por causa da privilegiada situao Fbrica Viva Lamego (Lisboa-PT), com dimenses
poltica, econmica e social poca. Foi inicialmente 13,5X13,5 cm. Registro: 2668
constituda, sobretudo, de objetos vindos de prdios ar-
ruinados, de importantes legados com doaes e aquisi-
es originadas de quando ainda era Departamento de
Cultura do Estado. Possui o museu uma vasta coleo
de azulejos muito variada, formada por cerca de 799
azulejos na Reserva Tcnica, incluindo exemplares por-
tugueses, franceses, holandeses e alemes de excelente
qualidade, alguns raros.
A produo portuguesa desse perodo encontra-se
bem representada nas vrias tcnicas de decorao, dos
mais variados estilos, com exemplares de fbricas como
a Real Fbrica do Rato, a Fbrica Viva Lamego ou a F-
brica das Devezas. Esse acervo deixa em evidncia no
s a forma das relaes que, ao longo dos tempos, o Ma-
ranho foi estabelecendo com Portugal e outros pases
aps a Abertura dos Portos e a Independncia do Brasil,
como tambm deixa transparecer o evoluir das produ-
es portuguesas.
A exposio se restringe ao piso trreo e sua monta-
gem est organizada segundo uma ordem cronolgica de
maneira a dar ao espectador uma noo do desenvolvi-
mento das tcnicas de manufatura, de decorao, enfim,
do fabrico do azulejo. No lado direito aps a entrada,
esto os azulejos do sculo XVIII, e do lado esquerdo, os
dos sculos XIX e XX. Esta coleo inclui preciosidades
como o painel com chineserias em estilo D. Maria I do
sc.XVIII e Figuras de Convite do incio do sculo XIX.
PE-33

245

Inventrio dos Azulejos.indd 245 11/08/2012 14:17:15


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

PE-58 (Registro: 2670)

Padronagem de tapete portugus, estampilhado,


2x2/1, motivo luz e sombra, do tipo enxaquetado, da
segunda metade do sc. XIX, possivelmente da Fbri-
ca Viva Lamego (Lisboa-Portugal), dimenses 13,5 x
13,5cm.

PE-76, PE-77, PE-78, PE-79. Registro: 4278)

Azulejos franceses, estampilhados, padro nico,


segunda metade do sc. XIX, produo de Fourmain-
traux Pas de Calais, dimenses 11,0X11,0 cm.

PE-22 (Registro: 2671)

Painel de azulejos portugueses estampilhados, pa-


dro de tapete, 2X2/1, motivo pintura em negativo,
sc. XIX, dimenses 13,5X13,5cm.

CE-06 (Registro: 2672)

Guarnio para tapete, cercadura portuguesa, es-


tampilhada, final do sc. XIX, motivo pintura em ne-
gativo de folhas em cadeia, dimenses 13,5X13,5cm.

246

Inventrio dos Azulejos.indd 246 11/08/2012 14:17:16


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

PE-81 (Registro: 2681)


PE-03 (Registro: 1361)
Azulejo portugus estampilhado, pintura semi-
Padronagem de tapete com azulejos portugueses,
mecanizada, desenho de influncia francesa, do sc
estampilhados, 2 x 2/1, motivo ferradura sc. XIX,
XIX, padro nico, dimenses: 13,6 x 13,6 cm.
possivelmente Fbrica Viva Lamego (Lisboa-Portu-
gal), dimenses 13,5 x 13,5 cm. FE-38 (Registro: 2682)

Friso portugus estampilhado, dimenses 13,5 x


6,5 cm.

PE-64

Painel de azulejos portugueses com desenho de


influncia holandesa, estampilhado com retoque ma-
nual, sc. XIX, padro 2x 2/1, dimenses 13,0 x 13,0
cm.

Registro: 1367 e 2787

247

Inventrio dos Azulejos.indd 247 11/08/2012 14:17:18


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

PE-27 PE-07

Azulejos portugueses, estampilhados, padro de Padro de azulejos de tapete estrela e cruz por-
tapete 2x2/1, da 2 metade do sc. XIX, dimenses tugueses, estampilhados, possivelmente da Fbrica
13,5 x 13,5 cm. Viva Lamego, padro 2x2/1, 2 metade do sc. XIX,
dimenses 13,2 x 13,2 cm.
Registro: s/n, 4294 e 2998
Registro: 2669 e 4293

CE-16
PE-12 Guarnio para tapete, cercadura estampilhada
Padronagem de azulejos portugueses estampilha- portuguesa, com apontamentos manuais e no tardoz:
dos, padro 2x2/1, dimenses 13,2 x13, 2 cm; sc. XIX. A. A. Costa & C.F. das Devezas (Fbrica das Deve-
sas), dimenses: 14,2 x14, 2; final do sc. XIX.
Registro: s/n
Registro: 4287 e 2992

248

Inventrio dos Azulejos.indd 248 11/08/2012 14:17:20


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

PE-52 PRD-01

Painel de azulejos portugueses com padro de Azulejo de origem alem com dupla tcnica de
tapete estampilhado e desenho de influncia holan- decorao, relevo e decalcomania, do sc. XX, padro
desa, 2x2/1, dimenses: 13,2 x 13,1. 2x2/1, dimenses 14,6 x14, 6 cm.

Registro: 4286 e 4296. Registro: 4277

PE-62
Painel de azulejos
do tipo Figura de Con- Azulejos portugueses estampilhados, possivel-
vite (figura de respeito), mente da Fbrica Viva-Lamego, desenho inspirado
portugus, de estilo ne- no esquema estrela e cruz sc.XIX padro 2x2/1 com
oclssico, da primeira dimenses 13x13cm.
metade do sc. XIX, Registro: 2693/2786
representando figura de
Granadeiro, com traje
de soldado da 5 Com-
panhia do 1 Batalho
de Fuzileiros da Guar-
nio da Corte: Infan-
taria pesada (1845), pro-
cedente de casa a Rua
dos Afogados, esquina
com na Rua das Flores;
tcnica de decorao:
majlica, dimenses:
1,75m x 54 cm (13 x 4
azulejos = 52 azulejos).

Registro: s/n

249

Inventrio dos Azulejos.indd 249 11/08/2012 14:17:22


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

PD-08 (Registro: 2696) PE-19 (Registro: 4300/2996)

Padro de Azulejo alemo em decalcomania, fabri- Painel com azulejos portugueses estampilhados
cao de Villeroy Boch VBD-DRESDEM, do final com retoques manuais do sc. XIX, padro 2x2/1.
do sculo XIX, padro nico com dimenses 14,5 x
Dimenses 13,5 x13, 5.
14, 5.

PE-84 (Registro: 2694)

Azulejo portugus estampilhado, da Fbrica das


Devezas, final do sc. XIX, padro 2x2, com inscrio
no tardoz J.P. V F, com dimenses 14x14 cm.

CE-17 (Registro: 2695)

Cercadura portuguesa estampilhada, do sc. XIX,


Fbrica das Devezas (Porto), dimenses 14x14 cm.
PE-01 (Registro: 4267)

Azulejo portugus padro de tapete estampilhado


do incio do sc. XIX, motivo ferradura, padro 2x
2/1, com centro de rotao principal em motivo fito-
mrfico, Fbrica Viva Lamego. Dimenses 13,5x13,
5.

250

Inventrio dos Azulejos.indd 250 11/08/2012 14:17:26


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

PE-92 (Registro: 2679) Painel portugus do tipo Figura de Convite, com


figura de respeito de estilo neoclssico, da primeira
Painel com azulejos portugueses estampilhados,
metade do sc. XIX, representando figura de Porta-
final do sc. XIX, padro 2x2, com dimenses 13,5 x
-Machado, soldado da 5 Companhia de Granadeiros
13, 5 cm.
do 1 Batalho de Fuzileiros da Guarnio da Corte
(1845), procedente de casa na Rua dos Afogados, es-
quina com Rua das Flores, tcnica de decorao: maj-
lica, dimenses: 1,75m x 40 cm, quantidade: dois.

Registro: 2662

CE-18 (Registro: 2685)

Cercadura portuguesa estampilhada, do sc.


XVIII, dimenses 13,5 x 13, 5 cm.

CMJ-07 (Registro: 4281)

Cercadura portuguesa em majlica, com motivo


renda portuguesa, do sc. XVIII, dimenses 13,5 x
13, 5 cm.

251

Inventrio dos Azulejos.indd 251 11/08/2012 14:17:27


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

PMJ-06 (Registro: 4291)


PM-03 (Registro: 2678)
Azulejo portugus em majlica, padro nico de
Azulejo portugus marmoreado, segunda metade
tapete, incio do sc. XVIII, perodo pombalino, pos-
do sc. XVIII, estilo pombalino, Fbrica Viva Lame-
sivelmente Real Fbrica do Rato, chacota manual, di-
go, chacota manual, dimenses 13,5 x 13,5 cm.
menses 14x14 cm.
CMJ-03 (Registro: 2677)
CMJ-10 (Registro: 4290)
Cercadura portuguesa em majlica, com ornato
Cercadura portuguesa em majlica, do sc. XVIII,
de valos e marmoreado, do sc. XVIII, estilo pombali-
perodo pombalino, normalmente usada em painis
no, chacota manual, dimenses 13,5 x 13,5 cm.
almofadados, chacota manual, dimenses 14 x14 cm.

PMJ-21 (Registro: 2666)

Azulejo portugus em majlica,padro nico,


incio do sc. XVIII, perodo pombalino, releitura do
motivo ponta de diamante, chacota manual, dimen-
ses 13,5 x 13,5 cm.

CMJ-19 (Registro: 2667)

Cercadura portuguesa em majlica, do sc.


XVIII, perodo pombalino, chacota manual, dimen-
ses 13,5 x 13,5 cm.

252

Inventrio dos Azulejos.indd 252 11/08/2012 14:17:28


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

CMJ-11 (Registro: 4273) Azulejos portugueses, de painel figurativo, com


decorao em majlica e esponjado, com duas peas
Cercadura portuguesa esponjada, segunda meta-
de canto da almofada, possivelmente da segunda me-
de do sc. XVIII, perodo pombalino, possivelmente
tade do sc. XVIII, transio do perodo pombalino
Fbrica Viva Lamego, chacota manual, dimenses
para rococ, da Real Fbrica do Rato, chacota manual,
14x14 cm.
dimenses 14x14 cm.
PM-04 (Registro: 4274)
Registro: 4274
Azulejo portugus esponjado, talvez de painel fi-
gurativo almofadado, sc. XVIII, perodo pombalino,
chacota manual, dimenses 14x14 cm.

CMJ-24 (Registro: 4272)

Cercadura portuguesa em majlica, do sc. XVIII-


-XIX, estilo rococ, possivelmente Fbrica Viva La-
mego, chacota manual, dimenses 14x14 cm.

Barra em forma de minissilhar, portugus, de al-


mofadas marmoreadas e cercaduras em pintura ma-
nual, segunda metade do sc. XVIII, chacota manual,
dimenses 14 x 14 cm.

Registro: 4289 (almofada); 4290 (cercadura).

PM-01

Azulejo portugus marmoreado, pintura manual,


possivelmente da fbrica Viva Lamego, sc. XVIII,
padro nico, dimenses 13,5 x 13,5 cm.

Registro: s/n

253

Inventrio dos Azulejos.indd 253 11/08/2012 14:17:30


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

PMJ-18 (Registro: 2688)

Azulejos portugueses em majlica, padro ni-


co com motivo fitomrfico central, de chacota ma-
nual, do perodo pombalino, sc. XVIII, dimenses
13,5 x13, 5 cm.

PMJ-01

Azulejos portugueses em majlica, padro de


tapete 2 x 2/1 do perodo pombalino, esquema da
diagonal cruzada, da segunda metade do sc. XVIII,
policromo, chacota manual, possivelmente da Real
Fbrica do Rato, dimenses 14 x 14 cm.

Registro: 1377

PMJ-11

Padronagem de tapete pombalina, portugus em


majlica, padro 2 x 2/1, da segunda metade do sc.
XVIII, policromo, chacota manual, possivelmente da
Real Fbrica do Rato, dimenses 14x14 cm.

Registro: 4291; 2664

PMJ-08

Azulejos portugueses em majlica, padro de


tapete 2 x 2/1 do perodo pombalino, estilo D. Maria
I, segunda metade do sc. XVIII, chacota manual,
possivelmente da Real Fbrica do Rato, dimenses 14
x 14 cm.

Registro: 4295

254

Inventrio dos Azulejos.indd 254 11/08/2012 14:17:33


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

PMJ-10

Azulejos portugueses em majlica, padro de tapete


2 x 2/1 do perodo pombalino, da segunda metade do sc.
XVIII, policromo, com ramicelos em diagonal, chacota
manual, possivelmente da Real Fbrica do Rato, dimenses
14x14 cm.

Registro: 2680

PMJ-12

Azulejo portugus seguindo esquema da diagonal


com estrela, em majlica, padro de tapete 2 x 2/1
do perodo pombalino, da segunda metade do sc.
XVIII, policromo, chacota manual, dimenses 13,5 x
13,5 cm.

Registro: 2665

CMJ-04 (Registro: 2675; s/n)

Cercadura portuguesa esponjada com ornato de


valos, finais do sc. XVIII, estilo pombalino, chacota
manual, dimenses 14x14 cm.

PMJ-23 / PMJ-24

Azulejos portugueses em majlica, padro 2 x


2/2, do sc. XVIII, estilo D. Maria I, Fbrica Viva
Lamego, chacota manual, dimenses 14 x14 cm.

Registro: 2676

Pormenor de moldura de painel portugus almo-


fadado com floro central, esponjado com pintura
manual; estas cinco peas correspondem ao arrema-
te lateral da almofada. Sculo XVIII chacota manual,
dimenses 14x14 cm.

Registro: 4283

255

Inventrio dos Azulejos.indd 255 11/08/2012 14:17:35


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

Painel de azulejos do tipo Silhar, portugus, fabrico de Lisboa, entre 1790 1800, policromo, neoclssico,
estilo D. Maria I, evocativo do gosto pela chinoiserie, de biscoito manual, com 4.86 m de largura por 0.81 m de
altura, 216 peas em exposio, decorao em majlica. Primeiramente localizado em prdio comercial na Rua
do Trapiche, na Praia Grande, posteriormente transferido para a Rua Osvaldo Cruz n 782, sendo l localizado na
sala de refeies. As imagens sobrepem-se ao fundo branco emoldurado por cercaduras de azulejos azuis com-
posta por grinaldas e linhas geomtricas; possui medalhes centralizados com figuras chinesas e pssaros em azul
e branco circundadas por molduras finas.

Registro: 4304

Painel do tipo Registo Devocional, retratando


os Sagrados Coraes de Jesus e Maria, em azul e
branco, emoldurados por cercadura com concheados
e motivos fitomrficos policromos em cartela, produ-
zido na Fbrica Aleluia em Aveiro Portugal, sc. XX,
com 0,60m x 0,75m, com 4 azulejos de altura por 5 de
largura, totalizando 20 peas.

Registro: s/n

Azulejo francs vendo-se no tardoz Maison FOUR-


MAINTRAUX HORNOY, DESVRES, Pas de Calais,
2 metade do sculo XIX, estampilhado por pistola em
duas cores com formas geomtricas e motivos fitomrfi-
cos; padro nico, dimenses 10,5 x 10,5 cm.

Registro s/n

Azulejo espanhol do tipo figura avulsa, de Sevilha, com


retrato de Lus de Cames e dimenses 13,5 x 13,5 cm/
1,5 cm de altura.

Registro s/n

256

Inventrio dos Azulejos.indd 256 11/08/2012 14:17:36


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Telha com decorao vegetalista estampilhada


Pinha portuguesa da Fbrica de Santo Antnio
em dois tons de azul sobre fundo branco esmaltado,
de Vale da Piedade (Porto), decorada nas cores azul,
cantos ornados com estrelas, portuguesa de fabrica-
castanho, verde e vermelho em estampilha e pintu-
o do Porto, sem decorao ou qualquer outra marca
ra a mo sobre relevos na base e na grega que a cir-
no anverso; procedente do Edifcio So Lus (Rua de
cunda; do sculo XIX e dimenses 40 cm x 22 cm.
Nazar e Odylo n 377), do 3 quartel do sculo XIX.
Dimenses: 6,5 cm de altura x 19 cm de largura x 53 Registro s/n
cm de comprimento.

Pinhas portuguesas da Fbrica Santo Antonio de


Vale da Piedade (Porto), com decorao em azul sobre
branco, do sculo XIX, apresentando como decorao
circular grega em relevo de motivos vegetalistas; possui
dimenses 40 x 22 cm.
Pinha portuguesa da Fbrica Santo Antnio de
Vale da Piedade, Porto, do sculo XIX, com decorao
relevada e marmoreada (castanho) sobre fundo branco,
apresentando-se circundada por grega, com folhas aci-
ma do pescoo; dimenses 45 cm x 28 cm, procedente
do jardim de casa na Praa Deodoro n 12.

257

Inventrio dos Azulejos.indd 257 11/08/2012 14:17:41


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

258

Inventrio dos Azulejos.indd 258 11/08/2012 14:17:41


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

9
AZULEJOS DA ILHA

O
s azulejos antigos, do sculo XIX, que 9.1 Bairros de So Lus
revestem um nmero considervel dos
imveis componentes do acervo azulejar
Os azulejos antigos, aplicados em forma de silhar,
do Centro Histrico de So Lus, podem ser encontra-
adorno isolado, registros devocionais e peas orna-
dos em outras localidades da cidade, como tambm em
mentais, foram encontrados nos bairros s margens da
So Jos de Ribamar, municpio que forma com Pao
Avenida Getlio Vargas, via de continuidade ao antigo
do Lumiar e Raposa a grande ilha de So Lus.
Caminho Grande (atual rua Grande), estrada de pene-
Na pesquisa procurou-se identificar esses azulejos trao ao interior da Ilha de So Lus. Encontramos
fora da rea protegida pelo Instituto do Tombamento, tambm adornos e registros devocionais nos bairros da
considerando-se a sua importncia para a salvaguarda Madre de Deus Lira, Belira, Codozinho e imediaes.
do acervo azulejar maranhense, por se tratar de exem-
A equipe identificou e documentou, nos bair-
plares remanescentes do sculo XIX. Por motivos di-
ros, os seguintes exemplares: 01 registro devocional e
versos, foram removidos de prdios do Centro Histri-
02 pinhas no Anil; 05 registros devocionais no Apea-
co para outras localidades da Ilha.
douro; 02 pinhas no
Apicum; 03 regis-
tros devocionais na
Camboa; 01 adorno
isolado e 04 registros
devocionais no Ca-
minho da Boiada; 02
registros devocionais
no Canto da Fabril;
05 adornos isolados e
02 registros devocio-
nais no Codozinho;
02 registros devocio-
nais no Diamante; 01 adorno isolado, 03 registros de-
vocionais no Filipinho; 01 adorno isolado e 07 registros
devocionais no Joo Paulo; 03 registros devocionais e
01 silhar na Jordoa; 01 adorno isolado e 03 registros de-
vocionais na Madre de Deus; 07 adornos isolados, 15
registros devocionais e 03 pinhas no Monte Castelo; 01
registro devocional na Belira; 12 registros devocionais
Av. Joo Pessoa, 240 na Vila Bessa e 03 registros devocionais na Vila Passos.

259

Inventrio dos Azulejos.indd 259 11/08/2012 14:17:42


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

9.2 Pao do Lumiar 9.4 So Jos de Ribamar


Letcia de Maria Paixo Martins de Castro
Esperava-se encontrar azulejos antigos em Pao
do Lumiar, que fica a 37 km de So Lus, consideran- So Jos de Ribamar est localizada na extremi-
do-se a historiografia do municpio. A sede do munic- dade leste, a trinta quilmetros da ilha de So Luis,
pio encontra-se no local do antigo Stio do Anindiba, com rea de 436 km e populao de 18.350 habitan-
que, no sculo XVII, tinha como proprietrio o jesuta tes. Limita-se ao Norte com o Oceano Atlntico e Pao
Lus Figueira. Os padres da Companhia de Jesus cons- do Lumiar; ao Sul com Rosrio e Axix, ao Leste com
truram a Igreja de Nossa Senhora da Luz, importante a Baa de So Jos e a Oeste com So Luis, capital do
exemplar de arquitetura religiosa jesutica, tombada Estado.
como monumento estadual, atravs do Decreto n
9.659, em 10/08/1980. No se tem notcias de azulejos
antigos em Pao do Lumiar, cadastrou-se um nico re-
gistro devocional.

Fundada no sculo XVII, em 1627, passou a existir


9.3 Raposa politicamente em 1757, quando o Governador da Pro-
vncia do Maranho, Gonalo Pereira Lobato e Sousa,
declarou diante do Padre jesuta Jos Vellez Vidigal
O municpio de Raposa, anteriormente subordi- que ali residia, de acordo com o alvar com fora de lei
nado Comarca de Pao do Lumiar, foi criado pela datado de 07 de junho de l755, que removia os padres
jesutas do local e restitua aos ndios Gamelas a posse
Lei n 6.132, em 10 de dezembro de 1994. Tem como
das terras, j que estes no possuam terras para cultu-
atividades principais a pesca e a confeco de rendas ra, a liberdade s suas pessoas, dando o direito de ir e
vir com quem lhes merecesse. Essas terras foram con-
de bilros. Nenhum tipo de azulejo foi encontrado no
cedidas Companhia de Jesus por datas e sesmarias
municpio da Raposa. pelo Governador Francisco Coelho de Carvalho, em
16 de dezembro de 1627.

260

Inventrio dos Azulejos.indd 260 11/08/2012 14:17:43


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Foram tambm doados terrenos pelo Governador 289, o municpio teve sua autonomia restaurada e re-
Gonalo Pereira Lobato e Sousa para 100 casais, sendo cebeu o topnimo simplificado de Ribamar. A Lei
para isso encarregados os senhores Joo Ferreira An- Estadual n 758 de 24 de setembro de 1952 restituiu
diroba, Theodoro Amado Anes, Theodsio da Silva e definitivamente a categoria de Municpio e a 16 de
Francisco Xavier Correia, os quais foram mais alm e setembro de 1969 teve seu nome retificado para So
marcaram terras para 200 casais, durante um sculo. Jos de Ribamar em homenagem ao santo milagroso.
Esses casais teriam por funo dar incio populao
Conta a lenda que um navio portugus, procuran-
da cidade e, possivelmente, seriam aorianos. Foi ele-
do nosso porto, desviou-se na barra chegando Baa de
vada categoria de Lugar em 1757, com a mesma
So Jos e, quando a tripulao ficou assustada ante o
denominao.
perigo, seu capito invocou a proteo de So Jos e
No incio era habitada pelos ndios Gamelas, que imediatamente uma onda livrou o navio dos terrveis
se distribuam entre o Cara, onde havia um grande baixios que l se encontram. Muitos anos depois, an-
espao arredondado no qual realizavam suas festas tes de 1624, quando o capito desse navio regressou
(onde nunca mais nasceu mato algum a no ser ca- de Portugal, trouxe a imagem do Santo e a colocou
pim), e Itapary do Mar, Itapary de Janoca, Mirititia, numa modesta ermida em frente baa, na parte ex-
Stio do Apicum, fazendo de So Jos dos ndios o lu- trema do promontrio, onde se deu o milagre. O local
gar de realizar grandes comemoraes. recebeu o nome de Riba-mar. Os habitantes a remo-
veram para a matriz, em So Jos dos ndios, noite e
So atribudas aos ndios as Camboas, curral
s ocultas. No dia seguinte, o santo no se encontrava
feito de pedras com mais ou menos 2 metros e meio
l, havia voltado para sua ermida. Novamente os mo-
de altura em semicrculo com abertura para a praia,
radores levaram a imagem do santo e deu-se da parte
nas quais os peixes ficavam presos e eram despescados
dele o mesmo procedimento. Ento a a deixaram, por-
quando a mar secava. Havia Camboas desde a Praia
que era o seu desejo.
de Panaquatira at em frente ao antigo Bosque, em
frente Igreja; numa delas, no promontrio, foi colo- O santo usa botas como os navegadores portugue-
cada a imagem de So Jos. ses, possui formas rsticas e desproporcionais entre as
partes do corpo, suas vestes so pintadas em dourado
Em 11 de maro de 1913 o Lugar So Jos foi ele-
atualmente, mas no original no era assim. As imagens
vado categoria de Vila e Municpio ao mesmo tempo,
de Nossa Senhora e do Menino Jesus, que est junto
porm o Decreto Lei n 47 de 27 de fevereiro de 1931,
com ele sobre uma mesma pea de madeira, tm esti-
extinguiu o municpio conservando a categoria de
los diferentes, o que demonstra parecer esculpidas por
Vila de So Jos. Em 06 de dezembro de 1938 pelo
diferentes artistas. A do Menino Jesus se assemelha
Decreto Lei Estadual n 159, a Vila So Jos passou
de N. Senhora, com as partes do corpo proporcionais e
para o distrito de So Lus.
acabamento mais cuidadoso; presena de brincos nas
Em 30 de dezembro de 1943, o Decreto Lei Esta-
orelhas, faces coloridas, diadema na cabea e tero nas
dual criou o Municpio de Ribamar.
mos. No conhecida a poca em que a imagem teria
Na interventoria do Dr. Paulo Ramos foi restituda chegado, bem como as imagens de Nossa Senhora e do
categoria de Municpio a So Jos, sendo novamen- Menino Jesus ter-se-iam se juntado de So Jos; exis-
te anexado a So Lus por fora da Constituio de te uma lenda em que ambas teriam chegado juntas.
1946. Com a Lei n 269 de 31 de dezembro de 1948,
A Festa a So Jos de Ribamar acontece todos os
que estabeleceu a diviso administrativa do Estado, vi-
anos no ms de setembro e rene milhares de fiis du-
gorando de 1949 a 1953, Ribamar voltou a integrar a
rante a lua cheia. Dura cerca de 10 dias.
municipalidade de So Lus.

Em 26 de janeiro de 1949, pela Lei Estadual n

261

Inventrio dos Azulejos.indd 261 11/08/2012 14:17:44


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

em 1965, tendo suas peas e imagens ficadas sob a


9.4.1 Igreja guarda de algumas famlias da cidade. Do original res-
tou apenas a tampa do oratrio; a imagem de So Jos
foi ento colocada em um nicho na parede.

Em 1994, os padres, atendendo a pedidos da po-


pulao, resolveram reconstruir o altar e pediram s
famlias a devoluo das peas que estivessem em seu
poder. S apareceram duas colunas e o Olho da Trin-
dade. Ento, a partir de uma antiga fotografia do al-
tar original, Antnio Miranda fez uma maquete que
serviu como orientao para construir o outro altar.
O santurio teve sua reforma finalizada em 2001. Foi
includa na reforma a colocao de vitrais na Baslica
, construdos pela GEUKA, empresa dos herdeiros e
Em 1870 a capela de So Jos era Capela da Igreja descendentes dos artistas que fizeram os vitrais da Ca-
de So Jos do Lugar dos ndios, que ficava localizada tedral de Colnia na Alemanha, que trabalham com
na parte oriental da dita freguesia, segundo Csar vitrais h quatro geraes.
Marques (Dicionrio Histrico e Geogrfico do Mara-
A cidade possui belas praias. So elas: Panaquati-
nho).
ra, Cara, Ponta-Verde, Boa Viagem, Vieira, Praia de
A primeira capela era de palha e o navegador por- Banho e do Barbosa. Possui ainda o bosque, locali-
tugus construiu outra melhor. As duas primeiras igre- zada de frente para a Praia de Banho, que a mais
jas foram construdas com a frente para a entrada da freqentada, onde fica a Gruta de Nossa Senhora de
cidade e os fundos para o mar, ambas desabaram; a Lourdes, com sua descida de gua considerada ben-
atual igreja a terceira edificada no mesmo lugar. ta, que os frequentadores levam para casa; l tambm
Em 1900 o arraial possua 29 casas de telhas e existe o Calvrio, no qual est exposto o corpo do
muitas de palha; a igreja j tinha um bom material em Senhor Morto.
adornos de ouro e prata, ricas alfaias, mveis e vasos, A Gruta de Lourdes foi construda e inaugurada
oferecidos pelos fiis que vinham em devota romaria, pela parquia em fins de 1957, na praa So Jos, onde
porm, quando o Vigrio Geral Jos Constantino Go- foi antigamente o lugar chamado Bosque. uma
mes de Castro determinou o inventrio dos objetos de imitao da gruta existente na Frana. Na gruta de
uso da Igreja, foi constatado pelo Rev. Pe. Jos Joo Lourdes de Ribamar tambm jorrava gua, mediante
Beckman e Caldas que tudo havia desaparecido por dispositivo de construo; possua altar onde o proco
ocasio da Revolta da Balaiada em 1839. O Vigrio- de vez em quando celebrava Missa. A Gruta tambm
-Capitular Joo Tolentino Guedelha Mouro designou serve de altar de f, onde as pessoas rezam e acendem
uma comisso para dirigir os bens da Igreja, composta velas em busca de dias melhores.
pelos senhores Pe. Gervsio Antnio Nogueira, o Ar-
Na Praia de Banho, so famosos o Poo da Sa-
cediago Manoel Tavares da Silva e o Capito Antnio
de e as Poinhas, cujas guas, segundo os moradores
Joaquim Lima Jnior.
da cidade, possuem qualidades curativas.
Em 18 de maro de 1900, chegaram cidade duas
A Avenida Gonalves Dias a via principal e a
carroas puxadas a bois trazendo mercadorias e junto
mais conhecida, chamada tambm de Rua Grande.
com elas um grande sino.
Comea na Praa Capito Joo Pedro, mais conhecida
O altar-mor foi construdo em 1921 e destrudo como Cruzeiro (pela existncia de uma grande cruz

262

Inventrio dos Azulejos.indd 262 11/08/2012 14:17:44


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

l) e termina na Praa So Jos, em frente Igreja.

Na esplanada em frente da Igreja, esto 8 conjun-


tos de esttuas esculpidas pelo artista goiano Sinval
Floriano Veloso, baseados em passagens bblicas que
do destaque para a trajetria de So Jos na terra:

a) Um anjo apareceu a So Jos em sonho e lhe


disse que aceitasse Maria como esposa (Mateus 1, 21-
23);

b) O noivado de Jos e Maria (Lucas 1, 21-27);

c) Os Reis Magos entregam presentes a Jesus (Ma-


teus 2, 1-12);

d) Jos e Maria levam Jesus para ser apresentado


no templo. Jos leva em suas mos dois pombos para
serem sacrificados conforme costume (Lucas 2, 21-35);

e) Jos, o Menino Jesus e Maria fogem para o Egi-


to (Mateus 2, 13-23); Azevedo, o qual escreveu Os Milagres de So Jos de
Ribamar. Faleceu no dia 24 de Maio de 1900, sendo
f) A morte de Jos nos braos de Jesus e Maria;
sepultado no dia seguinte.
g) Perda e reencontro de Jesus entre os doutores
Algumas sepulturas possuem painis devocionais,
(Lucas 2, 41-52). Jos e Maria retornam a Jerusalm e
tipo Registo, feitos em azulejos industriais na tcnica
levam o menino Jesus de volta;
da pintura de mufla, que ornam lpides. Como as se-
h) So Jos assiste o nascimento de Jesus (Lucas
pulturas so muito prximas umas das outras, alguns
2, 1-20);
deles foram at prejudicados por isso, deixando que
outra sepultura se encostasse ao painel, o que lhe tor-
9.4.2 Cemitrio nou impossvel a viso total; foi o caso de um painel
onde s se consegue ver a parte superior do corpo de
Cristo com braos abertos para o alto.
Em 15 de Maio de 1997, durante escavaes para
canalizao de rede de esgoto, foram descobertas ossa- Foi encontrado l um total de seis painis: um po-
das humanas, remanescentes de antigo cemitrio exis- licromico onde vemos um anjo com vestes azul claro
tente ali entre 1854 / 1889. sobre fundo amarelo emoldurado por cercadura seri-
grafada em azul, carregando uma faixa com frases sem
O Cemitrio atual, localizado na Av. Gonalves
identificao do autor; no segundo vemos o Sagrado
Dias, esquina com a Rua Antenor Melo, foi fundado
Corao de Jesus em pintura policroma, tambm um
no incio de 1900, todo na grama, no havendo edifi-
trabalho em pintura de mufla; o terceiro, muito pare-
caes do tipo gaveta. Foi dividido em duas sees: a
cido com o primeiro (o Anjo), tem a figura de So Jos
primeira vai da Capela, que fica no meio do terreno,
com o Menino Jesus no brao. No quarto painel vemos
at o fundo; a segunda seo faz o caminho inverso,
a Sagrada Famlia, em pintura de mufla, policroma,
indo da Capela ao porto de entrada.
tambm sem identificao do autor; o quinto painel
A primeira pessoa a ser sepultada foi Amrico mostra Nossa Senhora com o Menino Jesus alimen-
Garibaldi de Azevedo, na 1 seo; era poeta, jorna- tando pombos novamente pintura em porcelana e sem
lista e teatrlogo, irmo dos escritores Artur e Aluzio qualquer identificao do autor.

263

Inventrio dos Azulejos.indd 263 11/08/2012 14:17:44


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

9.4.3 Revestimento

No foram encontradas casas com revestimentos


de azulejos antigos na fachada (Sc. XIX ou do incio
do Sc. XX). Os nicos azulejos de fachada encontra-
dos estavam como Adornos Isolados somente em duas
casas.

Foram encontrados ao todo 21 Registos Devo-


cionais, entre os do Cemitrio e os espalhados pela
cidade: (Av. Gonalves Dias, Praa So Jos, Rua Ama-
deu Freitas, Rua de Santana, Rua Menino Deus, Rua
Modesto de Sousa e Rua Zeca Lima. A Av. Gonalves
Dias e a Rua Menino Deus so as que tm mais).

PE.01 Azulejo portugus da segunda metade do


sculo XIX, possivelmente da Fbrica Viva Lamego
PE-86
em Lisboa, Portugal, conhecido como padro ferra-
dura, possui decorao estampilhada e padro 2 x 2,
medindo 13,5 x 13,5 cm; est localizado em residncia
Rua Avenida n 770.

Rua Avenida, 748


PE.86 Azulejo portugus do sculo XIX, padro
2 x 2, decorao monocrmica estampilhada, possui
dimenses iguais a 13,5 x 13,5 cm. Localiza-se na Rua
Avenida n 748.

264

Inventrio dos Azulejos.indd 264 11/08/2012 14:17:45


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

10
PEAS ORNAMENTAIS
Margareth Gomes de Figueiredo
Valflor da Conceio Louzeiro Oliveira

A
Arquitetura tradicional portuguesa cons-
truda em So Lus entre meados do s-
culo XVIII e XIX, apresenta tcnica cons-
trutiva e caracterstica arquitetnica semelhante que-
las edificadas no litoral brasileiro no perodo colonial.

So construes slidas de pedra e cal, alinhadas


nos limites frontais e laterais do lote urbano, de feies
singelas, desprovidas de elementos arquitetnicos de-
corativos. So sobrados, solares e moradas trreas, cuja
beleza e harmonia das fachadas so conseguidas pelo
equilbrio dos cheios e envasaduras, ombreiras com
molduras em argamassa ou em pedra de lioz, esqua-
drias em madeira e vidro e largos beirais arrematados
por cimalhas. Um grande nmero de edificaes apre-
senta fachada revestida em azulejo do sculo XIX.
Rua do Sol, 33
No sculo XIX, por influncia da Misso France-
No sentido de promover o aformoseamento e re-
sa, trazida ao Brasil por D. Joo VI, o estilo Neoclssico
gularidade das fachadas, os administradores munici-
passou a dominar as formas arquitetnicas, em substi-
pais do sculo XIX, atravs dos Cdigos de Posturas
tuio aos elementos do barroco. Em So Lus poucos
de 1866 e 1893, determinaram o uso de platibanda nas
so os exemplares desse estilo.
fachadas frontais das edificaes de So Lus, quando
No final do sculo XIX e incios do XX a arqui- proibiram o lanamento de guas pluviais sobre as cal-
tetura brasileira passa por novas influncias de estilo; adas. O Cdigo de 1893, no seu Art. 215 determinava:
dessa vez o ecletismo, em voga na Europa, dominou So prohibidas as calhas ou goteiras para o despejo
as novas construes. Algumas edificaes do centro das guas pluviaes dos telhados, que devera ser feito
antigo sofrem transformaes na implantao no lote pelo interior das paredes por meio de canos de loua
urbano apresentando recuos frontais e/ou laterais, ou metal.
platibandas e adornos. Em So Lus algumas dessas
Assim, a feio das construes em novas reas
edificaes so consideradas eclticas apenas pela or-
da cidade j no apresentava o arremate do telhado
namentao de sua fachada, pois apresentam simetria
em beira e bica e beira-seveira, to tradicional da ar-
na distribuio dos vos de portas e janelas e o mesmo
quitetura colonial, surgindo em seu lugar platibandas
partido em planta da arquitetura do perodo colonial.
ornamentadas com balaustres, flores, esculturas, pi-

265

Inventrio dos Azulejos.indd 265 11/08/2012 14:17:46


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

nhas e pinculos. Parte desses ornamentos eram pe-


as de faiana, confeccionadas com acabamento em
vidrado branco e decorado. Alm das platibandas as
edificaes do perodo ecltico apresentavam recuos
frontais e/ou laterais formando areas ajardinadas que
geralmente eram ornamentadas com esculturas, que
representavam as quatro estaes do ano, alm de fi-
guras femininas simbolizando deusas e virtudes como
a paz e a amizade. Registra-se tambm, em So Lus,
na Rua de Nazar n. 377, esquina com a Rua do Egi-
to, uma edificao com beiral em telha cermica, com
acabamento em faiana decorada em azul e branco.

-se em pssimo estado de conservao, quebrados os


membros, a cabea, alm de outras partes.

As pinhas so peas ornamentais, imitando o fruto


do pinheiro. Em So Lus as pinhas so encontradas
na ornamentao exterior de residncias do final do
sculo XIX e incio do sculo XX, em varandas, jar-
dins, muros, platibandas e portes. Tambm encon-
tramos estas peas expostas no Museu de Artes Visu-
ais, Museu Histrico e Artstico do Maranho e Stio
Piranhenga.
Pea ornamental - Hospital Portugus
Apresentam ligeiramente o mesmo formato, va-
As esttuas so elementos ornamentais de enor- riando o tamanho e a tcnica de decorao. Encontra-
me beleza, a grande maioria encontrada pela nossa mos diferentes tipos de pinha, todas tendo como fun-
equipe foi de figuras do sexo feminino. De modelao do o esmalte branco e com tcnicas variadas, como:
delicada, vidrada a branco monocrmico, sem nenhu- branco com relevo em folhas e flores formando guir-
ma decorao, geralmente de origem portuguesa, da landas e com efeito marmoreado; branca com dese-
cidade do Porto, como as da Fbrica Santo Antnio e nhos estampilhados no seu bojo e com relevo na parte
algumas possivelmente da Fbrica Miragaia (Fundada inferior da base; branca com desenhos fitomrficos no
em 1775). meio do bojo, pintados na trincha na tcnica majlica
e com relevos e incises na base; branca com peque-
Nessa fbrica, durante o sculo XIX, foram produ-
nos gomos como se fosse a prpria fruta com folhas na
zidos bustos de figuras alegricas e esttuas represen-
parte inferior da pea; branca com um cone na parte
tando os continentes e as estaes do ano. Dos exem-
superior, decorada na tcnica da estampilha e maj-
plares mais significativos de esttuas encontradas, des-
lica com relevos em grega no bojo da pea. Podemos
tacam-se: Amizade, Diana Deusa da Caa, A Paz,
afirmar que a grande maioria destas peas de origem
Vero e Primavera. As esttuas esto localizadas nas
portuguesa, pois habitualmente encontramos na base
platibandas, em cima dos muros, em nichos, terraos
delas a inscrio: Fbrica de Santo Antnio-Porto.
e jardins internos das residncias.Algumas encontram-

266

Inventrio dos Azulejos.indd 266 11/08/2012 14:17:47


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

11
CEMITRIO DO GAVIO
Valflor da Conceio Louzeiro Oliveira

O
primeiro cemitrio da cidade de So Lus
ficava situado atrs da Igreja da Miseri-
crdia, no antigo Terreiro do Pao, atual
Praa Pedro II, localizado no trecho hoje ocupado por
uma agncia bancria, em frente ao Palcio dos Lees.

O cemitrio foi construdo nos moldes europeus


de sepultamento, fundado pela Irmandade da Miseri-
crdia, atual Santa Casa de Misericrdia, em 1623. Era
responsvel pelo sepultamento dos negros escravos,
miserveis e condenados morte. J os sepultamentos
dos comerciantes e de pessoas ligadas ao poder admi-
nistrativo ocorriam dentro das igrejas ou, no mximo,
nas suas proximidades. prio, financiado pela Coroa Britnica, para abrigar os
ingleses no-catlicos, que cada vez mais participavam
Em 1801, por determinao da Cmara Municipal
da vida comercial da cidade. Esse cemitrio funcionou
de So Lus, foi aberto o segundo cemitrio no Can-
at o inicio do sc. XX na Rua de So Pantaleo.
to da Virao, que foi repassado pela Cmara para a
administrao da Irmandade, devendo nele ser enter- No ano de 1841, foi iniciada a construo de mais
rados os escravos, pobres ou falecidos no Hospital da um cemitrio da Irmandade do Senhor do Bom Jesus
Misericrdia. dos Passos, recebendo sepultamento somente no ano
de 1849. Esse foi denominado de Cemitrio da Santa
Com o esgotamento dos Cemitrios Municipal
Cruz dos Passos de Nosso Senhor Jesus Cristo, locali-
e Cemitrio Velho da Misericrdia, a Cmara de So
zado na Quinta do Machadinho, ao p do Alto da Car-
Lus doou um terreno e autorizou a instalao de um
neira (hoje Praa Catulo da Paixo Cearense, na Vila
novo Cemitrio da Misericrdia, atrs da Igreja de So
Passos).
Pantaleo, benzido em 1805. Em 1815 o terreno do
Cemitrio Velho da Misericrdia foi vendido a particu- No ano de 1855, o Cemitrio de So Pantaleo
lares, a fim de serem obtidos recursos para o trmino foi desativado por estar sobrecarregado, no podendo
da construo da Igreja do Novo Cemitrio. O Cemit- suportar a epidemia de varola que assolava a popula-
rio de So Pantaleo ficou conhecido como Cemitrio o poca. Nesse mesmo ano um novo cemitrio foi
Novo da Misericrdia, ocupando o terreno onde hoje aberto para abrigar esses mortos, pela mesma Irman-
est instalado o Hospital Djalma Marques (Socorro). dade da Misericrdia.

Em agosto de 1817, foi instalado um cemitrio pr- O Cemitrio do Gavio foi fundado na segunda

267

Inventrio dos Azulejos.indd 267 11/08/2012 14:17:48


Associao de Amigos do Centro de Criatividade Odylo Costa Filho

metade do sculo XIX, e est situado no final da Rua 01 Nossa Senhora do Perptuo Socorro, todos em bom
do Passeio, em frente Praa da Saudade. Comple- estado de preservao, sendo confeccionados na tc-
tamente fechado por muros, com porto de ferro na nica de pintura em porcelana e alguns com cercadura
entrada principal, com capela para velar os corpos e em serigrafia. Esses registros devocionais esto loca-
ossurio lateral. lizados nas sepulturas da parte antiga do cemitrio,
onde existem tmulos suntuosos com esculturas de
Antes de ser vendido, o terreno era uma bonita
imagens religiosas e adereos funerrios.
chcara com casa de vivenda, a qual foi vendida por
6:400 $ ris, para a Irmandade da Misericrdia, por Ja- Por estar sobrecarregado esse campo santo foi
nurio Martins Pereira, no ano de 1855. O cemitrio ampliado, ficando o muro dividindo a parte antiga da
comeou a funcionar em 6 de dezembro do mesmo nova. Na parte nova do cemitrio no existem regis-
ano. A estatstica demonstra que entre 6 de dezembro tros devocionais. Nessa parte, as sepulturas so simples
de 1855 a 31 de dezembro de 1859, foram enterrados e sem ornamentos, algumas revestidas de azulejos de
16.358 mortos entre homens e mulheres, livres e es- padro recente outras simplesmente rebocadas e pin-
cravos, segundo Csar Marques em seu Dicionrio tadas, algumas somente com a cruz colocada no cho.
Histrico-Geogrfico da Provncia do Maranho.

O novo Cemitrio de So Jos da Misericrdia,


localizado no final da Rua do Passeio, na Quinta do
Gavio, ganhou uma pequena Capela na Gesto do
Procurador Geral da Irmandade, Joo Joaquim Lopes
de Sousa. A capela, sob a proteo de So Jos, foi re-
edificada nos anos de 1869 a 1873 pelo mordomo da
Irmandade da Misericrdia, Adriano Duarte Godinho.
O Cemitrio do Gavio, inicialmente sob responsabili-
dade da Misericrdia, depois passou obrigatoriamente
para a administrao municipal

Na pesquisa efetuada no Cemitrio do Gavio, en-


contramos apenas 1 tmulo com azulejos antigos, logo
na entrada, na rua principal. Tmulo com 45 azulejos
de padro PE 13, sendo 2 painis de azulejos: um pai-
nel com 25 azulejos e outro com 20, contornado por
cercadura CE 06. Os azulejos encontrados so portu-
gueses de padro 2 x 2, nas cores azul e branco, com
02 centros de rotao com desenhos de motivos fito-
mrficos nas extremidades e cercadura em negativo.O
tmulo est em pssimo estado de conservao, com
vegetao entre as juntas dos azulejos, com perda de So Jos
vidrado, muitas fraturas, perda parcial de chacota e
bastante sujidade.

Encontramos em tmulos diversos 9 registros de-


vocionais dos seguintes santos: 01 So Benedito, 01
Nossa Senhora de Nazar, 02 de So Jos, 02 Nossa
Senhora da Conceio, 01 Nossa Senhora das Graas,

268

Inventrio dos Azulejos.indd 268 11/08/2012 14:17:49


Inventrio do Patrimnio Azulejar do Maranho

Inventrio dos
Azulejos da
Ilha de So Lus
- 2005 -

Planilha dos azulejos


inventariados

269

Inventrio dos Azulejos.indd 269 11/08/2012 14:17:52


270

Inventrio dos Azulejos.indd 270


1.1 Unidades de Padres Identificados no Inventrio dos Azulejos da Ilha de So Lus

PCS: PADRO CORDA SECA PD: PADRO DECALCOMANIA PDR: PADRO DECALCOMANIA E RELEVO PE: PADRO ESTAMPILHA PL: PADRO LISO PMJ:
PADRO MAJLICA PM: PADRO MARMOREADO PR: PADRO RELEVO CE: CERCADURA ESTAMPILHA CE-PC: CERCADURA ESTAMPILHA PEA DE CANTO
CMJ: CERCADURA MAJLICA CMJ-PC: CERCADURA MAJLICA PEA DE CANTO CR: CERCADURA RELEVO FD: FRISO DECALCOMANIA FR: FRISO RELEVO

AZULEJO CORDA SECA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

1 PCS 01 CORDA SECA 13,5 X 13,5 ESPANHA MONTRA MUSEU DE ARTES VISUAIS

AZULEJO DECALCOMANIA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

RESERVA
1 PD 22 DECALCOMANIA 14,5 X 14,5 ALEMANHA MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

2 PD 23 DECALCOMANIA 15 X 15 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU HISTRICO E ARTISTICO

11/08/2012 14:17:53
AZULEJO DECALCOMANIA E RELEVO

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO

Inventrio dos Azulejos.indd 271


(CM) APLICAO

DECALCOMANIA E
1 PDR 01 14,6 X 14,6 ALEMANHA EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS
RELEVO

AZULEJO ESTAMPILHA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

1 PE 76 ESTAMPILHA 10,7 X 10,7 FRANA EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

2 PE 77 ESTAMPILHA 10,7 X 10,7 FRANA EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

EXPOSIO E
RESERVA MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA
3 PE 78 ESTAMPILHA 10,7 X 10,7 FRANA
FACHADA
(3 UNIDADES NA RUA DO SOL, 218, CENTRO
FACHADA)

271

11/08/2012 14:17:55
272

Inventrio dos Azulejos.indd 272


DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

4 PE 79 ESTAMPILHA 10,7 X 10,7 FRANA EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

MURETA DO
JARDIM

FACHADA
5 PE 80 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 FRANA RECUADA DA STIO PIRANHENGA
CAPELA

PEITORIL DA
VARANDA

6 PE 81 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

7 PE 82 ESTAMPILHA 10,5 X 10,5 FRANA EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

8 PE 83 ESTAMPILHA 14 X 14 PORTUGAL SILHAR PRAA DEODORO, 42, CENTRO

11/08/2012 14:17:57
DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 273


RESERVA
9 PE 84 ESTAMPILHA 14 X 14 PORTUGAL TCNICA E MUSEU DE ARTES VISUAIS
EXPOSIO

RESERVA
MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA
FACHADA
10 PE 85 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL RUA RIO BRANCO, 66, CENTRO
LATERAL

ADORNO RUA DA PAZ, 436, CENTRO

BANCO
NO INTERIOR RUA GRANDE, 732, CENTRO
DO PRDIO
11 PE 86 ESTAMPILHA 14 X 14 PORTUGAL

ADORNO SO JOS DE RIBAMAR

FACHADA
LATERAL DO
ANEXO DA
CAPELA
BANCO DA
ESCADA STIO PIRANHENGA
12 PE 87 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL PEITORIL DA
VARANDA
COLUNA EM
FRENTE
CAPELA
RESERVA
MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

MESA DE
13 PE 88 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL RUA CONDE D'EU
CENTRO

273

11/08/2012 14:17:59
274

DIMENSO LOCAL DE

Inventrio dos Azulejos.indd 274


ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

RUA AFONSO PENA, N 213,


14 PE 89 ESTAMPILHA 15,2 X 15,2 - INTERIOR
CENTRO

RESERVA
15 PE 90 ESTAMPILHA 15 X 15 - MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

16 PE 91 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL SILHAR RUA DO SOL, N 230, CENTRO

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

17 PE 92 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL


ADORNOS NA
RUA STO ANTNIO, 289, CENTRO
FACHADA

ADORNO NA CAMINHO DA BOIADA, 260,


18 PE 93 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 -
FACHADA CENTRO

UNIDADES NA
19 PE 94 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 - RUA RIO BRANCO, 248, CENTRO
FACHADA

11/08/2012 14:18:01
AZULEJO LISO

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO

Inventrio dos Azulejos.indd 275


(CM) APLICAO

SILHAR DO
LISO SEM HALL
1 PL 09 DECORAO 23 X 23 PORTUGAL RUA DE SANTANA, 184, CENTRO
(AMARELO) SILHAR DA
ESCADA

SILHAR DO
LISO SEM HALL
2 PL 10 DECORAO 23 X 23 PORTUGAL RUA DE SANTANA, 184, CENTRO
(VERMELHO) SILHAR DA
ESCADA

3 PL 11 SEM DECORAO 15,3 X 10 - BARRA RUA DO SOL, 660, CENTRO

275

11/08/2012 14:18:03
276

Inventrio dos Azulejos.indd 276


AZULEJO MAJLICA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

SILHAR RUA DA SADE, 94, CENTRO

1 PMJ 03 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL


RESERVA
MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

SILHAR RUA DA SADE, 94, CENTRO

2 PMJ 04 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL


BARRA DA BECO DA ALFANDEGA, 180 A,
ESCADA CENTRO

REVESTIMENTO
DE CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO
3 PMJ 05 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL

SILHAR RUA CONDE D'EU

EXPOSIO E
MUSEU DE ARTES VISUAIS
RESERVA
4 PMJ 06 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL

SILHAR RUA DA SADE, 94, CENTRO

SILHAR DA
RUA DA SADE, 94, CENTRO
VARANDA
5 PMJ 07 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL
ENCONTRADA
BECO DA ALFNDEGA, 180A,
NO CAIXOTE E
CENTRO
NO HALL

11/08/2012 14:18:05
DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 277


6 PMJ 08 MAJLICA 14,2 X 14,2 PORTUGAL SILHAR RUA DA SADE, 94, CENTRO

EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

7 PMJ 09 MAJLICA 14 X 13,8 PORTUGAL

ADORNO RUA DO SOL, N 175, CENTRO

RESERVA
MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

8 PMJ 10 MAJLICA 14 X 13,8 PORTUGAL

ADORNO RUA DO SOL, N 175, CENTRO

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

9 PMJ 11 MAJLICA 13,5 X 13,5 PORTUGAL

SILHAR IGREJA DA S

RESERVA
10 PMJ 12 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL TCNICA E MUSEU DE ARTES VISUAIS
EXPOSIO

277

11/08/2012 14:18:07
278

Inventrio dos Azulejos.indd 278


DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

11 PMJ 13 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL SILHAR RUA CONDE D'EU

PAREDE
STIO TAMANCO
INTEIRA

REVESTIMENTO
12 PMJ 14 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL DE CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO

13 PMJ 15 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL SILHAR IGREJA DE SANTANA

SILHAR DA BECO DA ALFANDEGA, 180A,


VARANDA CENTRO
14 PMJ 16 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL

SILHAR IGREJA DE SANTANA

FACHADA
LATERAL DO
ANEXO DA
CAPELA
SILHAR DE
DENTRO DA
15 PMJ 17 MAJLICA 13 X 13 PORTUGAL STIO PIRANHENGA
CAPELA
COLUNA EM
FRENTE
CAPELA
PEITORIL DA
VARANDA

11/08/2012 14:18:09
DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 279


BARRA DA BECO DA ALFNDEGA, 180A,
16 PMJ 18 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL
ESCADARIA CENTRO

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

17 PMJ 19 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL SILHAR RUA DA SADE, 94, CENTRO

ADORNO RUA DA PALMA, 323, CENTRO

18 PMJ 20 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL SILHAR IGREJA DE SANTANA

19 PMJ 21 MAJLICA 13,8 X 14 PORTUGAL EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

20 PMJ 22 MAJLICA 13,8 X 14 PORTUGAL SILHAR IGREJA DE SANTANA.

21 PMJ 23 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL SILHAR RUA CONDE D'EU

279

11/08/2012 14:18:10
280

Inventrio dos Azulejos.indd 280


DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

22 PMJ 24 MAJLICA 13,7 X 14 PORTUGAL SILHAR RUA DA SADE, 94, CENTRO

REVESTIMENTO
DE CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

23 PMJ 25 MAJLICA 13 X 14 PORTUGAL SILHAR RUA DA SADE, 94, CENTRO

REVESTIMENTO
DE CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO

24 PMJ 26 MAJLICA 13,2X 13,2 PORTUGAL SILHAR DA SALA RUA DA PALMA, 360, CENTRO

SILHAR DA
25 PMJ 27 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL IGREJA DE SANTA TEREZA
CAPELA

11/08/2012 14:18:12
AZULEJO MARMOREADO

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO

Inventrio dos Azulejos.indd 281


(CM) APLICAO
REVESTIMENTO
DE CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO
1 PM 03 MARMOREADO 13,3 X 13,3 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

RODAP IGREJA DE SANTA TEREZA

SILHAR IGREJA DE SANTANA

2 PM 04 MARMOREADO 14 X 14 PORTUGAL EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

SILHAR CONDE D'EU

IGREJA DA S
IGREJA DE SANTANA
RODAP DO
SILHAR IGREJA DO ROSRIO
3 PM 05 MARMOREADO 14 X 14 PORTUGAL
BECO DA ALFNDEGA, 180A,
CENTRO
RESERVA
MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

281

11/08/2012 14:18:14
282

Inventrio dos Azulejos.indd 282


AZULEJO RELEVO

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

MUSEU DE ARTES VISUAIS


RESERVA
1 PR 11 RELEVO 13,5 X 13,5 PORTUGAL TCNICA E
EXPOSIO
RUA DA PAZ, 133, CENTRO

RUA DOS AFOGADOS, 732,


2 PR 12 RELEVO 14,5 X 14,5 - FACHADA
CENTRO

RUA DOS AFONSO PENA, 28,


3 PR 13 RELEVO 14,5 X 14,5 PORTUGAL FACHADA
CENTRO

11/08/2012 14:18:16
CERCADURA ESTAMPILHA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 283


1 CE 14 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL SILHAR PRAA DEODORO, 42, CENTRO

2 CE 15 ESTAMPILHA 14 X 14 PORTUGAL EXPOSIO MUSEU HISTRICO E ARTISTICO

RESERVA
3 CE 16 ESTAMPILHA 14,2 X 14,2 PORTUGAL TCNICA E MUSEU DE ARTES VISUAIS
EXPOSIO

RESERVA
4 CE 17 ESTAMPILHA 14 X 14 PORTUGAL TCNICA E MUSEU DE ARTES VISUAIS
EXPOSIO

5 CE 17 PC ESTAMPILHA 14 X 14 PORTUGAL EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

283

11/08/2012 14:18:18
284

Inventrio dos Azulejos.indd 284


DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO
MURETA
BANCO DA
ESCADA
FACHADA DO
ANEXO DA
CAPELA STIO PIRANHENGA
6 CE 18 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL
PEITORIL DA
VARANDA
COLUNA EM
FRENTE
CAPELA
EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS
FACHADA DO
ANEXO DA
CAPELA
7 CE 18 PC ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL MURETA DO STIO PIRANHENGA
JARDIM
PEITORIL DA
VARANDA
MURETA DO
JARDIM
BANCO DA
ESCADA
8 CE 19 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL COLUNA EM STIO PIRANHENGA
FRENTE
CAPELA
PEITORIL DA
VARANDA

11/08/2012 14:18:20
CERCADURA MAJLICA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 285


RUA DA SADE, 94, CENTRO
SILHAR
RUA DE NAZAR, 127, CENTRO
MAJLICA E EM CIMA DO
1 CMJ 03 14 X 14 PORTUGAL RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MARMOREADO MURO
RESERVA
TCNICA E MUSEU DE ARTES VISUAIS
EXPOSIO

CMJ 03 MAJLICA E
2 14 X 14 PORTUGAL INTERIOR RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
PC MARMOREADO

JARDINEIRA E
RUA CONDE D'EU
PAINEIS
BECO DA ALFNDEGA, 180A,
CAIXOTE
CENTRO
MAJLICA E
3 CMJ 04 14 X 14 PORTUGAL REVESTIMENTO
MARMOREADO
EM CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO
RESERVA
MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

SILHAR E
RUA CONDE D'EU
JARDINEIRA
CMJ 04 MAJLICA E
4 14 X 14 PORTUGAL
PC MARMOREADO
BECO DA ALFNDEGA, 180A,
CAIXOTE
CENTRO

REVESTIMENTO
DE CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MAJLICA E MURO
5 CMJ 05 14 X 14 PORTUGAL
MARMOREADO
EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

285

11/08/2012 14:18:21
286

Inventrio dos Azulejos.indd 286


DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS


CMJ 05 MAJLICA E
6 14 X 14 PORTUGAL
PC MARMOREADO
SILHAR IGREJA DE SANTANA

MARMOREADO E
7 CMJ 06 14 X 14 PORTUGAL SILHAR IGREJA DE SANTA TEREZA
MAJLICA

CMJ 06 MARMOREADO E
8 14 X 14 PORTUGAL SILHAR IGREJA DE SANTA TEREZA
PC MAJLICA

RESERVA MUSEU DE ARTES VISUAIS


EM CIMA DO
RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO
MAJLICA E
9 CMJ 07 14 X 14 PORTUGAL RUA DE SADE, 94, CENTRO
MARMOREADO
SILHAR RUA DE NAZAR, 127, CENTRO
IGREJA DO ROSRIO

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS


CMJ 07 MAJLICA E
10 14 X 14 PORTUGAL
PC MARMOREADO
SILHAR IGREJA DE SANTANA

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

11 CMJ 08 MAJLICA 13,5 X 13,5 PORTUGUAL

SILHAR IGREJA DA S

11/08/2012 14:18:23
DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 287


CMJ 08
12 MAJLICA 13,5 X 13,5 PORTUGAL SILHAR IGREJA DA S
PC

EXPOSIO MUSEU HISTRICO E ARTISTICO


MAJLICA E
13 CMJ 09 14 X 14 PORTUGAL
MARMOREADO
RESERVA
MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

EXPOSIO
CMJ 09 MAJLICA E
14 14 X 14 PORTUGAL MUSEU HISTRICO E ARTISTICO
PC MARMOREADO
RESERVA
TCINCA

PEITORIL DA
VARANDA
15 CMJ 10 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL STIO PIRANHENGA
COLUNAS DA
CAPELA

ADORNO NA
CMJ 10 VARANDA DA
16 ESTAMPILHA 14 X 14 PORTUGAL STIO PIRANHENGA
PC CASA
PRINCIPAL

MAJLICA E MURETA DO
17 CMJ 11 14 X 14 PORTUGAL STIO PIRANHENGA
MARMOREADO JARDIM

287

11/08/2012 14:18:25
288

DIMENSO LOCAL DE

Inventrio dos Azulejos.indd 288


ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

MARMOREADO E
18 CMJ 12 14 X 14 PORTUGAL EXPOSIO MUSEU HISTRICO E ARTISTICO
MAJLICA

SILHAR DO
RUA DE SADE, 94, CENTRO
HALL
ADORNO
RUA SO PANTALEO, 340,
19 CMJ 13 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL ABAIXO DO
CENTRO
BEIRAL
REVESTIMENTO
DE CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO

RESERVA
20 CMJ 14 MAJLICA 14 X 13,8 PORTUGAL MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

BECO DA ALFNDEGA, 180A,


21 CMJ 15 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL CAIXOTE
CENTRO
REVESTIMENTO
EM CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO

BARRA DA BECO DA ALFNDEGA, 180A,


ESCADARIA CENTRO
22 CMJ 16 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL
REVESTIMENTO
EM CIMA DO RUA PORTUGAL, 165, CENTRO
MURO

11/08/2012 14:18:27
DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 289


PAREDE
23 CMJ 17 MAJLICA 14 X 14 HOLANDA STIO TAMANCO
INTEIRA

EXPOSIO

24 CMJ 18 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL MUSEU DE ARTES VISUAIS


RESERVA
TCNICA

MURETA DO
25 CMJ 19 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL STIO PIRANHENGA
JARDIM

289

11/08/2012 14:18:29
290

CERCADURA RELEVO

Inventrio dos Azulejos.indd 290


DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

VIDRADO SEM
1 CR 01 15,8 X 17 - BARRA RUA DO SOL, 660, CENTRO
DECORAO

VIDRADO SEM
2 CR 02 15 X 15 - BARRA RUA DO SOL, 660, CENTRO
DECORAO

VIDRADO SEM
3 CR 03 15,8 X 17 - BARRA RUA DO SOL, 660, CENTRO
DECORAO

VIDRADO SEM
4 CR 04 - BARRA RUA DO SOL, 660, CENTRO
DECORAO

RELEVO COM PRAA GONALVES DIAS, N 314,


5 CR 05 14 x 14 PORTUGAL FACHADA
PINTURA MANUAL CENTRO

11/08/2012 14:18:31
FRISO DECALCOMANIA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 291


1 FD 10 DECALCOMANIA 15,1 X 7,6 - EXPOSIO MUSEU HISTRICO E ARTSTICO

FRISO RELEVO

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

PEDESTAL DE
IMAGEM NO
1 FR 08 RELEVO - STIO PIRANHENGA
ALTAR DA
CAPELA

SILHAR
2 FR 09 RELEVO 2,5 X 10,6 INGLATERRA AV. PEDRO II, 221, CENTRO
(BANHEIRO)

291

11/08/2012 14:18:32
292

1.2 Unidades de padres j identificados no Inventrio dos Azulejos de So Lus, localizados em novos endereos.

Inventrio dos Azulejos.indd 292


PD: PADRO DECALCOMANIA PE: PADRO ESTAMPILHA PL: PADRO LISO PMJ: PADRO MAJLICA PM: PADRO MARMOREADO PR: PADRO RELEVO
CE: CERCADURA ESTAMPILHA CMJ: CERCADURA MAJLICA FD: FRISO DECALCOMANIA FR: FRISO RELEVO

AZULEJO DECALCOMANIA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

1 PD 08 DECALCOMANIA 14,5 X 14,5 ALEMANHA EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

2 PD 09 DECALCOMANIA 15 X 15 - PLATIBANDA PRAA DEODORO, 106 (CENTRO)

BATENTES DAS
3 PD 11 DECALCOMANIA 15 X 15 - RUA DO COQUEIRO, 53 (CENTRO)
JANELAS

RUA SO PANTALEO, 303


4 PD 18 DECALCOMANIA 15 X 15 - PISO
(CENTRO)

11/08/2012 14:18:34
AZULEJO ESTAMPILHA

DIMENSO LOCAL DE

Inventrio dos Azulejos.indd 293


ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO
PAINEL (JARDIM) RUA DO SOL, 567 (CENTRO)
MUSEU DE ARTES VISUAIS
EM EXPOSIO
MUSEU HISTRICO E ARTSTICO
AV. GETLIO VARGAS, S/N
1 PE 01 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL
RUA TIRADENTES, S/N
(CODOZINHO)
ADORNO
STIO PIRANHENGA
RUA AVENIDA, 770 (SO JOS DE
RIBAMAR)

TARJAS AV. JOO PESSOA, 419 (CUTIM)

2 PE 03 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL

EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

3 PE 05 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL ADORNO STIO PIRANHENGA

ADORNO STIO PIRANHENGA

4 PE 07 ESTAMPILHA 13,2 X 13,2 PORTUGAL MUSEU HISTRICO E ARTSTICO


EM EXPOSIO
MUSEU DE ARTES VISUAIS

5 PE 11 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL ADORNO STIO PIRANHENGA

293

11/08/2012 14:18:36
294

Inventrio dos Azulejos.indd 294


DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

6 PE 12 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

7 PE 13 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL SEPULTURA CEMITRIO DO GAVIO

RUA LUZIA BRUCE, 74


(FILIPINHO)
RUA CATULO DA PAIXO
CEARENSE, ENTRE 137 E 149
(MONTE CASTELO)
ADORNO RUA VENEZA, 67 (MONTE
8 PE 14 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL CASTELO
RUA TEFILO DIAS, 134
(MONTE CASTELO)
RUA RIACHUELO, 300 (JOO
PAULO)
SILHAR IGREJA DA S
EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

EM EXPOSIO MUSEU HISTRICO E ARTSTICO

9 PE 16 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL

ADORNO STIO PIRANHENGA

AV. GETLIO VARGAS, 2640


ADORNO
(MONTE CASTELO)
10 PE 19 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL

EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

11/08/2012 14:18:38
DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

RUA DO SOL, 567 (CENTRO)

Inventrio dos Azulejos.indd 295


ADORNO
STIO PIRANHENGA
11 PE 22 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL
EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS
SILHAR
(PEA IGREJA DE SANTANA
TROCADA)

RUA DO SOL, 567 (CENTRO)

12 PE 24 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL ADORNO


LARGO DO CAROUDO, 136
(MADRE DEUS)

RUA DO SOL, 567 (CENTRO).


RUA TEFILO DIAS, 212
(MONTE CASTELO)
ADORNO
RUA ADELSON FERRO, 94/95
13 PE 27 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL (MONTE CASTELO)
STIO PIRANHENGA
MUSEU DE ARTES VISUAIS
EM EXPOSIO
MUSEU HISTRICO E ARTSTICO

EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

14 PE 32 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL

ADORNO STIO PIRANHENGA

AV. JOO PESSOA, 240 (JOO


SILHAR
PAULO)
RUA ADELSON FERRO, 94/95
ADORNO
15 PE 33 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL (MONTE CASTELO)
MESA AV. JOO PESSOA, 351 (JORDOA)

EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

295

11/08/2012 14:18:40
296

Inventrio dos Azulejos.indd 296


DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

PAINEIS
STIO PIRANHENGA
(CAPELA)

16 PE 34 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL

PTIO INTERNO STIO TAMANCO

17 PE 41 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

AV. GETLIO VARGAS, 179


18 PE 45 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL ADORNO
(MONTE CASTELO)

19 PE 46 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

AV. GETLIO VARGAS, 35


(MONTE CASTELO)

20 PE 47 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL ADORNO

STIO PIRANHENGA

11/08/2012 14:18:42
DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

Inventrio dos Azulejos.indd 297


TRAVESSA DO PASSEIO, S/N
21 PE 48 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL ADORNO
(CODOZINHO)

22 PE 52 ESTAMPILHA 13,3 X 13,3 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

ADORNO STIO PIRANHENGA

23 PE 56 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL

EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

ADORNO STIO PIRANHENGA

24 PE 58 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL

EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

25 PE 60 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL ADORNO STIO PIRANHENGA

26 PE 62 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

297

11/08/2012 14:18:44
298

DIMENSO LOCAL DE

Inventrio dos Azulejos.indd 298


ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

27 PE 64 ESTAMPILHA 13 X 13 PORTUGAL

ADORNO STIO PIRANHENGA

RESERVA
28 PE 65 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

29 PE 69 ESTAMPILHA 13,5 X 13,5 PORTUGAL ADORNO STIO PIRANHENGA

RUA DOS CRAVEIROS, 183


30 PE 71 ESTAMPILHA 15 X 15 - ADORNO
(CENTRO)

RUA CATULO DA PAIXO


CEARENSE, 348
(MONTE CASTELO)
31 PE 72 ESTAMPILHA 15 X 15 - ADORNO
RUA MOURO RANGEL, 237
(MONTE CASTELO)

RESERVA
32 PE 74 ESTAMPILHA 13 X 13 PORTUGAL MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

11/08/2012 14:18:46
AZULEJO LISO

DIMENSO LOCAL DE

Inventrio dos Azulejos.indd 299


ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

SEM DECORAO RUA PAULINO SOUZA, 274


1 PL 06 15 X 15 - FACHADA
(BRANCO) (MONTE CASTELO)

SILHAR IGREJA DE SO JOO


SEM DECORAO
2 PL 08 18 X 11,7 INGLATERRA
(BRANCO)
RUA PAULINO SOUZA, 274
FACHADA
(MONTE CASTELO)

AZULEJO MAJLICA

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

1 PMJ 01 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

2 PMJ 02 MAJLICA 14 X 14 PORTUGAL SILHAR RUA CONDE DEU

299

11/08/2012 14:18:48
300

Inventrio dos Azulejos.indd 300


AZULEJO MARMOREADO

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

1 PM 01 MARMOREADO 13,5 X 13,5 PORTUGAL EM EXPOSIO MUSEU DE ARTES VISUAIS

RESERVA
2 PM 02 MARMOREADO 13,5 X 13,5 PORTUGAL MUSEU DE ARTES VISUAIS
TCNICA

AZULEJO RELEVO

DIMENSO LOCAL DE
ITEM PADRO AZULEJO CDIGO TCNICA PROCEDNCIA ENDEREO
(CM) APLICAO

RELEVO COM