Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Ensino da Leitura:
A Compreenso de Textos
Ins Sim-Sim
Colaborao
Cristina Duarte
Manuela Micaelo
Ttulo
O Ensino da Leitura: A Compreenso de textos
Editor
Ministrio da Educao
Direco-Geral de Inovao e de Desenvolvimento Curricular
Autor
Ins Sim-Sim
Colaborao
Cristina Duarte
Manuela Micaela
Design
Manuela Loureno
Paginao
Manuela Loureno
Execuo grfica
Tiragem
7500 Exe.
Depsito Legal
???
ISBN
978-972-742-267-8
ndice
Introduo 5
Seco 1 7
O que os professores precisam de saber sobre o processo
de compreenso da leitura
Seco 2 15
O ensino da compreenso de textos
Seco 3 71
Anexos
Textos informativos
Textos narrativos 73
Textos de teatro 75
Poesia 78
Textos instrucionais 79
Bibliografia 83
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Introduo
Introduo
Todos reconhecemos que saber ler uma condio indispensvel para o sucesso
individual, quer na vida escolar, quer na vida profissional. Esta condio individual tem
uma aplicao directa na vida das comunidades. No por acaso que os pases mais
ricos e, portanto, com um nvel de desenvolvimento mais elevado, erradicaram o
analfabetismo mais cedo e apresentam nveis superiores de literacia, o que significa
que os respectivos cidados tm mais facilidade em aceder informao escrita
atravs da leitura, e em se expressar eficazmente atravs da produo escrita, do que
os nativos de pases pobres com nveis elevados de iliteracia.
1
Conferir, a propsito, a brochura O Ensino da Leitura: A Decifrao.
5
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Introduo
6
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O que os Professores Precisam de Saber sobre o
1
Processo de Compreenso da Leitura
SECO
Notcia A
7
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O que os Professores Precisam de Saber sobre o
Processo de Compreenso da Leitura
Notcia B
2
Conferir, a propsito a brochura O Conhecimento da Lngua: Desenvolver a Conscincia Lexical.
8
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O que os Professores Precisam de Saber sobre o
Processo de Compreenso da Leitura
3
Conferir, a propsito, a brochura O Ensino da Leitura: A Decifrao.
4
Conferir, a propsito, a brochura O Conhecimento da Lngua: Percursos de Desenvolvimento.
5
Conferir, a propsito, a brochura O Conhecimento da Lngua: Desenvolver a Conscincia Lexical.
9
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O que os Professores Precisam de Saber sobre o
Processo de Compreenso da Leitura
Compreenso da leitura
6
Conferir, a propsito, as brochuras O Ensino da Leitura: A Decifrao e Conhecimento da Lngua: Desenvolver a
Conscincia Fonolgica.
10
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O que os Professores Precisam de Saber sobre o
Processo de Compreenso da Leitura
11
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O que os Professores Precisam de Saber sobre o
Processo de Compreenso da Leitura
12
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O que os Professores Precisam de Saber sobre o
Processo de Compreenso da Leitura
Objectivos intencionais de
Tipos de textos
compreenso da leitura
13
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O que os Professores Precisam de Saber sobre o
Processo de Compreenso da Leitura
14
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
SECO
15
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
?
explicitao dos objectivos de leitura, de activao de conhecimento
prvio, de antecipao e de identificao de chaves:
16
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Sim No
17
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
18
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
19
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Reler
?
Ex: Texto A conservao do panda gigante (p. 71)
Existem poucos pandas vivos.
Os pandas tiveram que fugir das florestas porque os
homens cortaram as rvores.
...
...
20
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Sim No
J reli o texto?
22
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
23
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
24
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
Como suporte discusso colectiva poder ser usada uma ficha individual de
registo, orientadora da actividade.
__________________________________ ______________________________
______________________________ ______________________________
______________________________ ______________________________
______________________________ ______________________________
Descrio da actividade:
25
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
A minha
Eu penso que
resposta estava
Os golfinhos so peixes.
Em Portugal h golfinhos.
26
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
P A N D A R L V S Q
S B A L E I A B V
U Z C E G O N H A T
P I H M O R C E G O
K O A L A X E X E I
27
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
CAUSAS EFEITO
P
er
ig d as
o de pan
extino do s
Alternativa: Em vez de sublinhar, as crianas podero tomar notas das causas nas
margens dos respectivos pargrafos.
Descrio da actividade:
IDENTIFICAO
29
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
30
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
A. L o 1 pargrafo do texto.
Por que que poucas pessoas viram um panda gigante verdadeiro sem ser
na televiso?
31
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
B. L os 2 e 3 pargrafos do texto.
Como sabemos que o panda gigante no come s bambu?
Por que que os homens cortaram as rvores das florestas onde viviam os
pandas?
C. L o 4 pargrafo do texto.
32
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
Indicaes:
Em 1, escreve as respostas questo 1.
Em 2, escreve as respostas questo 2.
Em 3, escreve as respostas questo 3.
S PEI
HO XE
N
FI
S
G OL
2 1 3
33
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
34
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
35
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
deserto, fbulas conhecidas, etc.); (iv) evocar o prazer da leitura de uma histria
e o que podemos aprender com ela.
d) Apresentao formal da histria turma pelo aluno seleccionado e de acordo
com os parmetros referidos em b) e c).
e) Discusso sobre o interesse suscitado pela apresentao oral da histria.
f) Leitura do conto pela turma.
Descrio da actividade:
37
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Desenha em cada quadrado uma imagem e escreve por baixo um pequeno texto,
respeitando as seguintes indicaes:
2 3
Era uma vez Um dia
4 5 6
A partir daquele dia
Descrio da actividade:
Contextos:
Personagens: Quem? Onde e quando
aconteceu?
Qual o
0bjectivo
central?
Qual o problema,
conflito ou
Que acontecimentos ou
complicao?
episdios so importantes
na histria?
1.
2.
3.
4.
Que soluo?
39
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
b) Organizar a turma em pequenos grupos e pedir a cada grupo que divida o texto
em trs partes, de modo a ser possvel ler o conto como se estivesse organizado
em captulos.
40
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
41
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
1 U
2 L
3 I
4 S
5 S
6 E
7 S
Materiais:
Conjunto de sete tiras de carto, uma em branco, e as restantes contendo ideias
importantes do texto. Exemplos de possveis tiras:
42
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Um gro-vizir da Prsia, que gostava muito de ler, sempre que viajava levava os
camelos carregados de livros.
Descrio da actividade:
a) Distribuir a cada aluno (ou grupo de alunos) o conjunto desordenado das sete
tiras e pedir uma organizao sequencial das frases, de acordo com a histria.
b) Pedir em seguida a identificao de uma ideia importante em falta, com escrita
da mesma e insero no local certo da sequncia.
c) Cotejo das ordenaes individuais ou em grupo e discusso sobre as solues
propostas pelos alunos, salientando a questo da relevncia das ideias
identificadas como importantes.
Alternativa: Em vez da existncia inicial de uma tira em branco, incluir uma tira a excluir por
conter uma frase no relacionada com a histria ou apenas uma qualquer ideia meramente
acessria da histria.
43
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O
Introduo
Ensino da Compreenso de Textos
Primeiro dia da tempestade 15 dias depois Nos dias seguintes 398 dias depois
b) Identificao pelas crianas dos trs pargrafos do texto, com recorte dos
mesmos pelas crianas.
c) Discusso colectiva, orientada pelo professor, sobre a organizao do texto em
pargrafos.
d) Identificao das expresses ou frases de ligao/transio entre os
pargrafos (To estranho 1 e 2 pargrafos e Na verdade Ulisses no
morrera 2 e 3 pargrafo) que do pistas sobre a sequncia do texto to
estranho refere-se a uma ideia presente no 1 pargrafo; s no 2 pargrafo
referida a existncia do boato de que Ulisses teria morrido).
e) Trabalho em pequenos grupos sobre a justificao da existncia das referidas
expresses.
f) Discusso, em grande grupo, sobre a pertinncia das justificaes
encontradas.
44
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
a) Aps a leitura da histria, pedir aos alunos que, usando quatro marcadores
grossos de diferentes cores, uma para cada personagem (Telmaco, Penlope,
Ulisses e Calipso), assinalem, com um trao horizontal, todas as palavras
correspondentes a cada personagem (nomes prprios e substitutos dos nomes,
e.g. pronomes), seguindo o seu "percurso" ao longo da narrativa.
b) Construir em seguida as "histrias de vida" das quatro personagens.
Liga cada uma das personagens da histria s frases atravs de uma linha, de tal modo
que fiques com uma histria de vida para cada personagem.
no sabia se o
Calipso Era uma deusa marido tinha
morrido na guerra
acreditava que o
pai ia voltar
45
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
a) Dividir a turma em pequenos grupos, metade dos grupos assumem o papel de
"Ulisses" e a outra metade de "Telmaco".
b) Ulisses ter de escrever uma carta ao filho, onde relatar os perigos que viveu,
falar dos seus sentimentos e explicar o motivo porque ainda no voltou.
c) Telmaco ter de escrever uma carta ao pai, falando dos seus sentimentos e
explicando-lhe por que "pensava dia e noite no pai".
d) Leitura e discusso colectiva das cartas redigidas.
e) Nova leitura do texto.
46
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
47
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
49
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
a) O professor pede aos dois alunos que fazem de Marmelo e de Canelas para
lerem as falas que correspondem a este segmento.
b) Questiona o grupo sobre:
c) O professor pede a um aluno que leia em voz alta e com mmica os sete versos
que mostram a tirania da personagem.
Como sabemos que Gaitinhas no apreciou o papel que lhe foi atribudo?
Que motivo apresenta Gaitinhas para tentar escapar pouca sorte de
representar a mida por quem Pramo se apaixona?
O que deve fazer Gaitinhas para se disfarar de mulher?
Por que que Canelas se intromete no dilogo entre Marmelo e Gaitinhas?
50
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
51
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
O professor pede aos alunos que imaginem e escrevam a histria da pea A tristssima
comdia e a ainda mais cruel morte de Pramo e de Tisbe. Como preparao para esta
tarefa, em grande grupo, proceder-se- recolha de toda a informao presente no
texto, relembrando tudo o que foi dito sobre o prprio ttulo da pea.
52
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Desenho do aluno
53
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Nota: Os ttulos dos quadros devem ser bem visveis e o professor deve explorar os sentidos
de cada um desses ttulos de modo a constiturem pontos de referncia relevantes quer para
a sequncia da intriga da "peazinha", quer para a compreenso da relao
actor/personagem:
1 Pramo
2 Pramo e Tisbe
3 O leo
4 Pai de Tisbe e pai de Pramo
5 Me de Tisbe
54
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
55
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
56
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
a) Os alunos sublinham as palavras desconhecidas. Por exemplo: tlia, bambu,
buganvlia.
b) Com base no contexto, a turma tira concluses sobre o significado dessas
palavras (so nomes de plantas, de rvores).
c) Em pequenos grupos, as crianas consultam um dicionrio ilustrado ou
pesquisam na Internet imagens dessas plantas (porte, cores e, se possvel,
recorte das folhas).
a) Aps leitura, os alunos copiam o poema, utilizando uma cor para os nomes e
outra para os verbos que se repetem no poema. Exemplo:
57
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
vento 1; 6
-lia 4;5
58
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
O vento
Nota 2: Antes da preparao da leitura, o professor deve conversar com os alunos sobre
algumas estratgias a que podem recorrer para marcar as sonoridades (imitao do som do
vento, mais fraco ou mais forte conforme o sentido dos versos, do som de uma folha a ser
arrastada, repetio em eco das palavras que ocorrem mais do que uma vez no texto, dico
mais silabada de palavras que rimem, etc.).
59
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Nota: Para esta actividade seria til a utilizao de powerpoint para o professor ir
manipulando o poema medida que o dilogo com os alunos vai avanando. Uma alternativa
a escrita do poema no quadro. Ser importante pr em destaque as letras, as palavras ou
os versos que vo sendo trabalhados ou agrupar os versos sempre em funo das
descobertas/concluses dos alunos, para que as crianas possam visualizar o que vai sendo
trabalhado.
c) O professor pede aos alunos para deixarem uma linha em branco a separar os
versos que se iniciam por letra maiscula e pede para contarem o nmero de
conjuntos de versos.
60
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
61
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
Nota: Os resultados podem variar, mas cada grupo deve justificar a opo
encontrada e essa deve ser discutida por todos. Esta estratgia de recitao, bem
como outras referidas, promove a memorizao do texto.
Alternativa: Preparar o poema com uma nova configurao grfica que ajude as
crianas a memorizar os versos, respeitando o ritmo do texto e jogando com a
marcao do som do vento (vvv)...
62
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Exemplo:
Descrio da actividade:
Exemplo:
Gosto deste poema porque fala do vento e eu gosto do vento.
Quando comecei a ouvir ler este poema fechei os olhos para o sentir melhor.
63
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
A criao de uma antologia temtica pode ser sugerida por perguntas do tipo:
64
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
65
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
Ingredientes
Instrues
Ingredientes
Instrues
Descrio da actividade:
a) O professor, previamente, recorta o texto em trs grandes unidades: ttulo,
ingredientes e forma de preparar.
b) Distribui pela turma o recorte com o ttulo e questiona os alunos:
Pelo ttulo, que tipo de texto vos parece que vamos ler?
Para que serve uma receita de um bolo?
Para que possam fazer o bolo o que precisam saber?
Que ingredientes vos parece que um bolo de chocolate pode levar?
Descrio da actividade:
b) Para isso tero que seleccionar da lista de ingredientes, dada pelo professor,
aqueles que pertencem receita do bolo de chocolate:
67
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
5 ovos
500 g de esparguete
100 g de bacon
1 colher de margarina
1 copo com chocolate em p
1 copo com leite
1 colher de ch de sal
2 copos com acar
2 colheres de natas
2 copos com farinha
1 copo com leo
1 colher de salsa picada
1 colher de sopa de manteiga derretida
1 colher de queijo ralado
200 g de cogumelos
Coze o esparguete em gua temperada com sal, escorre e coloca-o num tacho.
Junta todos os ingredientes muito bem, com uma colher de pau. Corta o bacon em
quadradinhos e aloura-o em margarina.
Lava os cogumelos e corta-os em fatias, junta-os depois ao bacon e deixa saltear
durante alguns minutos.
Coloca tudo numa forma de pyrex molhada.
Junta os cogumelos e o bacon massa e mistura tudo muito bem.
Por fim, mistura parte as natas com a salsa picada e o queijo ralado, adiciona massa
e mexe tudo com dois garfos.
Leva ao micro-ondas, bem quente, durante 10 minutos.
Nota: A seleco das aces poder ajudar a verificar eventuais dvidas surgidas com a
classificao de alguns ingredientes.
68
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
Descrio da actividade:
Descrio da actividade:
Nota: Alertar os alunos para que, sempre que tiverem dvidas numa etapa, devero
localizar no texto a etapa em que se encontram, lendo novamente o texto com ateno
69
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
O Ensino da Compreenso de Textos
70
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
TEXTOS INFORMATIVOS
SECO
3 ANEXOS
Por todos estes motivos certo que a espcie se extinguir dentro de poucos
anos, a menos que sejam intensificadas as medidas de proteco do seu habitat.
Tal como um peixe, vive na gua, no mar ou em grandes rios. Tal com um peixe
tem barbatanas e cauda. Parece mesmo um peixe, mas no .
71
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
Vive em grupo e muito dcil e socivel, tanto com os outros elementos da sua
espcie como com o homem. Dizem tambm que muito inteligente.
J adivinhaste quem ?
72
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
TEXTOS NARRATIVOS
H muitos anos viveu na Prsia um gro-vizir nome dado naquela poca aos
chefes dos governos , que gostava imenso de ler. Sempre que tinha de viajar ele
levava consigo quatrocentos camelos, carregados de livros, e treinados para
caminhar em ordem alfabtica. O primeiro camelo chamava-se Aba, o segundo
Baal, e assim por diante, at ao ltimo, que atendia pelo nome de Zuz. Era uma
verdadeira biblioteca sobre patas. Quando lhe apetecia ler um livro o gro-vizir
mandava parar a caravana e ia de camelo em camelo, no descansando antes de
encontrar o ttulo certo.
Os camelos, porm, no tinham morrido. Presos uns aos outros por cordas, e
conduzidos por um jovem pastor, haviam sido arrastados pela tempestade de
areia at uma regio remota do deserto. Durante muito tempo caminharam sem
rumo, aos crculos, tentando encontrar uma referncia qualquer, um sinal, que os
voltasse a colocar no caminho certo. Por toda a parte era s areia, areia, e o ar
seco e quente. noite as estrelas quase se podiam tocar com os dedos.
Ao fim de quinze dias, vendo que os camelos iam morrer de fome, o jovem pastor
deu-lhes alguns livros a comer. Comeram primeiro os livros transportados por
Aba. No dia seguinte comeram os livros de Baal. Trezentos e noventa e oito dias
depois, quando tinham terminado de comer os livros de Zuz, viram avanar ao
seu encontro um grupo de homens. Eram as tropas do gro-vizir.
73
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
Eras tu o responsvel pelos livros disse , assim, por cada livro destrudo
passars um dia na priso.
Dois soldados amarraram-lhe os braos atrs das costas. J se preparavam para o levar
preso, quando Aba, o camelo, se adiantou uns passos e pediu licena para falar:
No faais isso, meu senhor disse Aba dirigindo-se ao gro-vizir , esse homem
salvou-nos a vida.
Falo sim, meu senhor confirmou Aba, divertido com o incrdulo silncio dos homens.
Os livros deram-nos a ns, camelos, a cincia da fala.
Liberta esse homem disse Aba , e sempre que assim o desejares ns viremos at ao
vosso palcio para contar histrias.
O gro-vizir concordou. Assim, a partir daquele dia, todas as tardes, um camelo subia
at ao seu quarto para lhe contar uma histria. Na Prsia, naquela poca, era habitual
dizer-se de algum que mostrasse inteligncia:
Isso foi h muito tempo. Mas h quem diga que, quando esto sozinhos, os camelos
ainda falam entre si.
Pode ser.
Jos Eduardo Agualusa, Estranhes e Bizarrocos, Lisboa, Dom Quixote, 2000
(Com autorizao de Publicaes D.Quixote)
74
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
Ulisses Texto n4
Mil e duzentos anos antes do nascimento de Jesus Cristo, vivia na ilha grega de
taca um jovem prncipe chamado Telmaco. Seu pai tinha partido para a guerra
quando ele era ainda beb. Agora Telmaco era crescido, quase adulto mas o pai
ainda no tinha voltado. J se sabia, em taca, que a guerra acabara; todos sabiam
que Tria, a cidade inimiga, havia sido conquistada e destruda. Dando embora o
desconto para as dificuldades de navegao e para os perigos do mar, parecia
estranho l na ilha que Ulisses, o pai de Telmaco, no tivesse regressado a casa.
To estranho que se espalhou o boato de que Ulisses tinha morrido. Em taca, toda
a populao passou gradualmente a aceitar essa realidade. O palcio onde
Telmaco vivia com Penlope, sua me, encheu-se de pretendentes, que queriam
fora que a rainha Penlope voltasse a casar. Mas ela resistiu sempre, embora
sem a certeza de que Ulisses estivesse vivo. S havia uma pessoa em taca que
acreditava, no seu ntimo, que Ulisses haveria ainda de voltar. Era Telmaco, seu
filho, que sonhava dia e noite com o pai.
TEXTO de TEATRO
Texto n5
Entram MARMELO, o carpinteiro; e ATARRACHADO, o marceneiro; e CANELAS, o
tecelo; e GAITINHAS, o que conserta os foles; e BIQUINHO, o funileiro; e
LINGRINHAS, o alfaiate.
MARMELO Eh, malta, est c toda a companhia?
CANELAS Era melhor chamares de um modo geral, homem a homem, de
acordo com os papis.
75
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Introduo
Anex os
MARMELO Ora aqui est ento a lista com os nomes de toda a gente que vai
representar na nossa peazinha para o Duque e para a Duquesa na noite do seu
casamento.
CANELAS Pedro Marmelo, faz assim as coisas: primeiro dizes do que trata a
pea, e depois ls os nomes dos actores; a ver se assim chegamos a algum lado.
MARMELO Caramba! A nossa pea chama-se A tristssima comdia e a ainda
mais cruel morte de Pramo e de Tisbe.
CANELAS Palavra de honra que uma belssima pea, e muito divertida, sim,
senhores. Ento agora, Pedro Marmelo, chama os actores conforme a lista.
Senhores, afastem-se uns dos outros um bocado.
MARMELO Respondam-me conforme eu for chamando. O Nicolau Canelas,
tecelo?
CANELAS Presente. Diz que papel eu fao e continua.
MARMELO Tu, Nicolau Canelas, vais fazer de Pramo.
CANELAS E quem Pramo? Um apaixonado ou um tirano?
MARMELO um apaixonado que at se mata por amor e tudo.
CANELAS Ora bem, isso pede algumas lgrimas para ser bem desempenhado.
A audincia que se cuide, vou fazer chorar as pedras, vou arras-los fora de
comoo. Se bem que a minha vocao puxe mais para os tiranos.
Isto que estilo! Ora bem, ento diz l o nome dos outros actores. Eu, para fazer
de apaixonado, no posso representar com tanta energia. Tem de ser uma coisa
mais sentimental.
MARMELO Gaitinhas, o que conserta os foles, onde est?
GAITINHAS Aqui, Pedro Marmelo.
MARMELO Gaitinhas, tu vais fazer de Tisbe.
GAITINHAS E quem Tisbe? Um cavaleiro andante?
MARMELO a mida por quem Pramo se apaixona.
GAITINHAS Oh, no, que pouca sorte. No me obriguem a fazer de mulher.
Tenho a barba a nascer.
MARMELO No faz mal: essa Tisbe vai usar mscara e podes falar to fininho
quanto quiseres
CANELAS Ai, eu tambm quero pr uma mscara, deixa-me tambm fazer de
Tisbe. Ora ouve s esta vozinha extraordinria. Tisne, Tisne Ai, Pramo,
meu querido! Aqui est a tua amada Tisne, a tua esposa!
MARMELO No, senhor. Tu s Pramo e o Gaitinhas a Tisbe.
76
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
William Shakespeare, Sonho de Uma Noite de Vero, verso infantil de Hlia Correia,
Lisboa, Relgio D' gua, 2003
77
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
POESIAS
O Vento Texto n6
78
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
TEXTOS INSTRUCIONAIS
Texto n8
FOX Panda
5 ovos
79
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Anexos
Modo de preparar
Texto n10
NDICE
Habitat. Na gua e no ar 6
Caractersticas. Olha este golfinho 10
Gestao. Nasce e cresce 14
Relaes. Chip, chip, chip! 20
Parentes. Tamanhos, formas e cores 22
Segurana. A importncia do grupo 26
J reli o texto?
Apetece-me falar
do texto que li
a algum?
....................................
Nome:
O ensino da Leitura: A Compreenso de Textos
Bibliografia recomendada
B ibliografia
http://www.historiadodia.pt
http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/
htpp://www.app.pt/
http://www.mcps.k12.md.us/departments/isa/staff/abita/english/reading_strategies.htm
http://www.allamericareads.org/lessonplan/strategies.htm
http://www.reading.org/
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/reading/index.htm
http://www.ed.uri.edu/tic2002/readlit2/comprehension/Resources.htm
83