Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CartilhaLibras PDF
CartilhaLibras PDF
Libras
Lngua Brasileira de Sinais
Alfenas - 2010
3
Reitora
Profa. Maria do Rosrio Arajo Velano
Vice-reitora
Dra. Larissa Arajo Velano
Supervisor Administrativo
Prof. Osvaldo Luiz Mariano
Supervisora de Avaliao
Profa. Sandra Regina Remondi
Supervisora de Imagem
Ana Maria Souza Zanin
Coordenadora de Graduao
Profa. Marlene Godoy Vieira de Souza
Assessora Pedaggica
Profa. Daisy Fabris de Almeida Singi
Coordenador de Extenso
Prof. Rogrio Ramos do Prado
Gerente Financeiro
Paulo Tadeu Barroso de Salles
O PRESIDENTE DA REPBLICA
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte
Lei:
Art. 2 Deve ser garantido, por parte do poder pblico em geral e em-
presas concessionrias de servios pblicos, formas institucionalizadas
de apoiar o uso e difuso da Lngua Brasileira de Sinais - Libras como
meio de comunicao objetiva e de utilizao corrente das comunidades
surdas do Brasil.
Nveis de Surdez
db=decibis
Preveno da Surdez
Identidade Surda
TERMINOLOGIA
D.A?
SURDO MUDO?
SURDO!
Libras
O que ?
Lngua Brasileira de Sinais Libras
A Libras a lngua usada pelos Surdos que vivem em cidades do Brasil onde
existem comunidades Surdas, mas h alm dela, registros de uma outra lngua de si-
nais que utilizada pelos ndios urubus-Kaapor na floresta amaznica
14
A Libras composta de sinais e da datilologia
Configurao de mos
Ponto de articulao
Movimento
Orientao/ direcionalidade
Expresso facial e ou corporal
SINAIS
ALEGRE BONITO
15
A estrutura gramatical da Libras difere da estrutura gramatical da Lngua Por-
tuguesa .
Considerando que uma lngua visual, tem-se em mente o tpico conhecido
como topicalizao, ou seja, centraliza-se a idia principal.
O PAPEL DO INTRPRETE
DICAS IMPORTANTES
Se tiver dificuldade para entender o que uma pessoa surda est dizendo, pea que
ela repita ou escreva.
Fale normalmente, a no ser que ela pea para voc falar mais devagar.
Seja expressivo. A pessoa surda no pode ouvir as mudanas de tom da sua voz, por
exemplo, indicando gozao ou seriedade. preciso que voc lhe mostre isso atravs
da sua expresso facial, gestos ou dos movimentos do corpo para ela entender o que
voc quer comunicar.
muito grosseiro passar por entre duas pessoas que esto se comunicando atravs
da lngua de sinais, pois isto atrapalha ou impede a conversa.
Aproximadamente 0,1% das crianas nascem com deficincia auditiva severa e pro-
funda (Northern e Downs, 1991) Este tipo de deficincia suficientemente severa para
impedir a aquisio normal da linguagem atravs do sentido da audio.
No censo escolar de 2003, s havia 344 pessoas surdas nas universidades brasilei-
ras.
A importncia da linguagem
A linguagem permite ao homem estruturar seu pensamento, traduzir o que
sente, registrar o que conhece e comunicar-se com outros homens. Ela marca o ingres-
so do homem na cultura, construindo-o como sujeito capaz de produzir transformaes
nunca antes imaginadas.
O ser humano se vale da comunicao para atuar como integrante e partici-
pativo de um universo no qual a linguagem a mediadora e para tal utiliza-se a fala.
No entanto, h casos em que impossvel desenvolver essa habilidade e consequente-
mente a falta de comunicao torna-se obstculo nas relaes humanas.
20
Embora a fala seja importante para a aquisio da linguagem humana, no
significa que o indivduo, que devido a um determinado grau de surdez, no possa
desenvolver linguagem por outras vias.