Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(2ª Edição)
1
MINISTÉRIO DA DEFESA
EXÉRCITO BRASILEIRO
DEP – DFA
ESCOLA DE COMANDO E ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO
(ADOÇÃO)
2
ESCOLA DE COMANDO E ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO
ECEME
Rio de Janeiro
3
2007 por Escola de Comando e Estado-Maior do Exército
Capa:
Seção de Pós-Graduação – 2007
Revisão:
Seção de Pós-Graduação – 2007
Bibliografia: p. 75.
ISBN 85-98447-07-3
CDD 001.42
4
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO......................................................................... 9
1 INTRODUÇÃO.............................................................................. 10
2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS.................... 12
2.1 ELEMENTOS PRÉ-TESTUAIS ..................................................... 12
2.1.1 Capa ................................................................................................ 12
2.1.2 Lombada ......................................................................................... 13
2.1.3 Folha de Rosto................................................................................. 13
2.1.4 Errata .............................................................................................. 13
2.1.5 Folha de aprovação ........................................................................ 14
2.1.6 Dedicatória(s) .................................................................................. 14
2.1.7 Agradecimento(s) ............................................................................ 14
2.1.8 Epígrafe............................................................................................ 14
2.1.9 Resumo na língua vernácula ...........................................................14
2.1.10 Resumo em língua estrangeira ........................................................14
2.1.11 Lista de ilustrações .......................................................................... 14
2.1.12 Lista de tabelas ................................................................................ 15
2.1.13 Lista de abreviaturas, siglas e símbolos ..........................................15
2.1.14 Sumário .......................................................................................... .. 15
2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS................................................................ 15
2.2.1 Introdução.......................................................................................... 15
2.2.2 Desenvolvimento ............................................................................... 16
2.2.3 Conclusão .......................................................................................... 16
2.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS ....................................................... 16
2.3.1 Referências..........................................................................................16
2.3.2 Glossário ............................................................................................ 39
5
2.3.3 Apêndice(s) ........................................................................................... 39
2.3.4 Anexo(s) .................................................................................................. 39
2.3.5 Índice(s) .................................................................................................. 39
3 PADRÕES DE CITAÇÃO .................................................................... 40
3.1 SISTEMAS DE CHAMADA .................................................................. 40
3.1.1 Sistema autor/ano .................................................................................. 40
3.1.2 Sistema numérico ................................................................................. . 40
3.2 MODALIDADES DE CITAÇÃO ........................................................... 41
3.2.1 Citação de um autor ................................................................................41
3.2.2 Citação de dois autores ....................................................................... .. 41
3.2.3 Citação de mais de dois autores............................................................. 41
3.2.4 Citação de autores com sobrenomes iguais........................................... 41
3.2.5 Citação de trabalhos do mesmo autor do mesmo ano.......................... 42
3.2.6 Citação de trabalhos do mesmo autor e de diferentes anos................. 42
3.2.7 Citação de trabalhos não assinados....................................................... 42
3.2.8 Citação de entidades coletivas ............................................................... 42
3.3 CITAÇÕES NO TEXTO .......................................................................... 43
3.3.1 Citação direta .......................................................................................... 43
3.3.2 Citação indireta ....................................................................................... 44
3.3.3 Citação de citação..................................................................................... 44
3.3.4 Citação de comunicação pessoal.............................................................. 44
3.3.5 Citação de entrevista ............................................................................... 45
3.4 APRESENTAÇÃO DE GRÁFICOS E TABELAS................................... 45
4 NOTAS DE RODAPÉ ............................................................................. 47
5 FORMAS DE APRESENTAÇÃO ........................................................ 50
5.1 FORMATO............................................................................................... .50
5.2 MARGEM ................................................................................................. 50
5.3 ESPACEJAMENTO ................................................................................. 50
5.4 PAGINAÇÃO ........................................................................................... 50
6
5.5 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA..............................................................51
5.6 ABREVIATURAS E SIGLAS .................................................... .............52
5.7 EQUAÇÕES E FÓRMULAS .......................................................... .........52
5.8 ILUSTRAÇÕES .................................................................................. .....52
5.9 TABELAS ................................................................................. .............. 52
REFERÊNCIAS................................................................................. ................ 53
Apêndice A – FORMATO E MARGENS ........................................... ............... 54
Anexo AA – MODELO DE CAPA ..................................................... ............... 55
Anexo AB – MODELO DE LOMBADA.............................................. .............. 56
Anexo AC – MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE PROJETO DE
PESQUISA................................................................................................ ........... 57
Anexo AD – MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE TCC....................... ........ 58
Anexo AE – MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE DISSERTAÇÃO..... ...... 69
Anexo AF – MODELO DE FICHA CATALOGRÁFICA.............................. .... 60
Anexo AG – MODELO DE FICHA CATALOGRÁFICA............................. ..... 61
Anexo AH – MODELO DE ERRATA ........................................................... ..... 62
Anexo AI – MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO................................ ..... 63
Anexo AJ – MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO................................ ..... 64
Anexo AL – MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO............................... ..... 65
Anexo AM – MODELO DE DEDICATÓRIA ............................................. ....... 66
Anexo AN – MODELO DE AGRADECIMENTOS .................................... ....... 67
Anexo AO – MODELO DE EPÍGRAFE ...................................................... ....... 68
Anexo AP – MODELO DE RESUMO NA LÍNGUA VERNÁCULA ........ ....... 69
Anexo AQ – MODELO DE RESUMO NA LÍNGUA ESTRANGEIRA....... ..... 70
Anexo AR – MODELO DE LISTA DE ILUSTRAÇÕES.............................. ..... 71
Anexo AS – MODELO DE LISTA DE ILUSTRAÇÕES.............................. ...... 72
Anexo AT – MODELO DE LISTA DE TABELAS....................................... ...... 73
Anexo AU – MODELO DE LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS........ ..... 74
7
Anexo AV – MODELO DE LISTA DE SÍMBOLOS ......................................75
Anexo AX – MODELO DE SUMÁRIO........................................................... 76
Anexo AZ – MODELO DE ÍNDICE................................................................ 78
Anexo BA – MODELO DE ILUSTRAÇÃO.................................................... 79
Anexo BB – MODELO DE ILUSTRAÇÃO.................................................... 80
Anexo BC – MODELO DE ILUSTRAÇÃO.................................................... 81
Anexo BD – MODELO DE TABELA............................................................. 82
Anexo BE – MODELO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
PARA DOCUMENTOS MLITARES............................................................. 83
Anexo BF – GLOSSÁRIO DE TERMOS BÁSICOS EM PESQUISAS........ 85
8
APRESENTAÇÃO
9
1 INTRODUÇÃO
Esta forma é entendida como uma ferramenta para a expressão escrita do trabalho
acadêmico, visando à correção para melhor compreensão da mensagem que o autor
transmiti.
Não é objeto desta obra todas as regras a serem seguidas, nem todos os exemplos
para servirem de modelo. Ela aborda apenas as partes principais, que serão
complementadas com a consulta aos originais da norma em questão.
10
Embora se diferenciem pela profundidade e originalidade que cada grau acadêmico
requer, todos os trabalhos acadêmicos exigem seriedade e espírito crítico em sua
condução. Seu ineditismo resulta, muitas vezes, mais da abordagem peculiar que
cada autor faz do tema ou do caminho que toma para o desenvolvimento do trabalho
do que da inexistência de outras monografias no assunto.
Com essa visão, a ECEME pretende estimular em seus alunos o espírito crítico que
todo profissional deve ter, através: do desenvolvimento do hábito da pesquisa, do
espírito de análise, do poder de síntese e da criatividade; da coleta sistemática de
subsídios sobre assuntos técnico-profissionais e de cultura geral; da absorção da
capacidade de redação e expressão oral em português; e do desenvolvimento de
outros hábitos imprescindíveis à postura científica. O que se pretende é facilitar a
produção e a correspondente divulgação de um trabalho útil, não só para o Exército,
mas para a sociedade em geral, buscando temas cujo estudo e interpretação
contribuam para a melhoria das condições de vida na Nação.
11
2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS
• Elementos pré-textuais;
• Elementos textuais;
• Elementos pós-textuais.
Para efeitos de padronização da tipografia das letras do texto dos trabalhos acadêmicos
definiu-se o seguinte:
• caixa alta: todas as letras maiúsculas
• caixa baixa: todas as letras minúsculas
• normal: somente a 1ª letra maiúscula, seguindo a formatação normal da gramática.
• Capa - obrigatório
• Lombada
• Folha de rosto - obrigatório
• Errata
• Folha de aprovação - obrigatório
• Dedicatória(s)
• Agradecimentos(s)
• Epígrafe
• Resumo na língua vernácula - obrigatório
• Resumo em língua estrangeira - obrigatório
• Lista de ilustrações
• Lista de tabelas
• Lista de abreviaturas, siglas e símbolos
• Sumário - obrigatório
12
• subtítulo (se houver, deve evidenciar a sua subordinação ao título principal,
precedido de dois-pontos e digitado em letra arial 16, em caixa baixa)
• número de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a
especificação do respectivo volume, em letra arial 12, na forma normal)
• brasão da ECEME;
• local (cidade): Rio de Janeiro (letra arial 12, na forma normal)
• ano de depósito (letra arial 12, na forma normal)
Elemento opcional, é a parte da capa do trabalho que reúne as margens internas das
folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira.
• nome do autor;
• título;
• subtítulo;
• número de volumes;
• nome do orientador e do co-orientador (se houver, digitado em letra arial 12)
• local;
• ano de depósito.
Embora seja elemento opcional, a errata constitui uma lista das folhas e linhas em que
ocorreram erros no texto, seguidos das devidas correções. Sendo um elemento pré-
textual, que não faz parte da contagem de folhas; será inserida, solta, logo após a folha
de rosto.
13
A folha de aprovação é um dos elementos obrigatórios e deve ser colocada logo após a
folha de rosto. Contém os mesmos itens da folha de rosto, acrescidos da indicação da
data de aprovação, nome, titulação e assinatura dos componentes da banca examinadora
ou comissão de avaliação e as instituições a que pertencem.
14
2.1.12 Lista de tabelas (ANEXO AT)
Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem em que aparecem no texto, com
cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da
página. A construção da(s) tabela(s) (ANEXO BD) obedece às Normas de Apresentação
Tabular publicadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, 1993).
Na sua apresentação gráfica, uma linha pontilhada sempre interliga a coluna dos títulos
com a da enumeração das folhas a que se referem. Não constam do sumário indicações
das partes pré-textuais. Porém, ele incluirá as referências, o glossário, os apêndices e os
ANEXOS, sem uma numeração que as designe. Caso o trabalho seja apresentado em
mais de um volume, o sumário completo consta em cada um deles. A apresentação
tipográfica dos títulos (caixa alta, negrito, itálico, etc.) apresentadas no sumário
corresponde à utilizada nos tópicos do texto.
2.2.1 Introdução
Parte inicial do texto, onde consta a delimitação do assunto tratado, objetivo da pesquisa
e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho. Caso o trabalho esteja
estruturado no modelo “Introdução-Desenvolvimento-Conclusão”, na introdução deverá
constar, em texto corrido ou em sub-itens, o tema, o problema, a hipótese (se houver),
os objetivos estabelecidos, o referencial teórico (este poderá opcionalmente constar do
desenvolvimento) e a metodologia empregada.
2.2.2 Desenvolvimento
15
É o corpo do trabalho, que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto.
Divide-se em seções que variam em função da abordagem do tema e do método.
2.2.3 Conclusão
Parte final do texto, na qual são apresentadas conclusões correspondentes aos objetivos
ou hipóteses porventura estabelecidas. A conclusão pode apresentar as aplicações da
pesquisa realizada e sugestões para novos estudos.
• referências
• glossário
• apêndice(s)
• anexo(s)
• índice(s)
Conjunto padronizado, indispensável a todo trabalho escrito, que faz referência aos
documentos utilizados na elaboração do mesmo. (NBR 6023:2002 – Informação e
documentação – Referências / Elaboração)
• Elementos essenciais
São as informações indispensáveis à identificação do documento, estando estritamente
vinculadas ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo (livro,
publicações periódicas, mapas, documentos em meio eletrônico, disco, filme etc.).
CÂMARA JUNIOR, Joaquim Mattoso. Manual de expressão oral e escrita. 16. ed.
Petrópolis: vozes, 1998.
16
• Elementos complementares
As informações complementares são as que, acrescentadas aos elementos essenciais,
permitem melhor caracterizar os documentos. Em determinados casos e tipos de
documentos, de acordo com o suporte documental, alguns elementos complementares
tornam-se essenciais.
Documentos Convencionais
a) Livro
Publicação não periódica que contém acima de 49 páginas, incluídas as capas, e que
seja objeto de Número Internacional Normalizado para Livro (ISBN).
LIMA, J.M. de F. Curso de Direito Ambiental. 2. ed. São Paulo: Jurídica, 2002.
250p
b) Folheto
Publicação não periódica que contém no mínimo cinco e no máximo 49 páginas,
excluída as capas e que seja objeto de Número Internacional Normalizado para
Livro (ISBN).
d) Dissertação
IKEDA, Riyuzo. A opinião pública como fator de decisão. 2002. Dissertação
(Mestrado em Ciências Militares)-Escola de Comando e Estado-Maior do Exército,
Rio de Janeiro, 2002.
e) Teses
TEIXEIRA, José Raul. Heurística no ensino da física clássica e da matemática
básica. 1999. 179 f. Tese (Doutorado em Educação)-Faculdade de Filosofia e
Ciências de Marília, Universidade Estadual Paulista, Marília, 1999.
17
f) Eventos
ENCONTRO NACIONAL DE PARTICIPANTES DE MISSÕES DE PAZ DA
ONU, 1., 2002, Brasília. Anais ... Distrito Federal: APMP, 2003.
18
Publicações periódicas
MUDANÇAS no CEOL. Global, São Paulo, ano 5, n. 47, p. 14, fev. 2002.
LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p.3, 25
abr. 1999.
19
• Sem indicação de autoria
BIENAL do livro termina com recorde de público. Folha de Londrina, Londrina, p.6,
6 maio 2002.
AS RAZÕES do Sr. Voto vencido. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, Rio de janeiro, p.
11, 29 jan. 2002.
Documentos jurídicos
BRASIL. Código penal militar. 12. ed. São Paulo: Saraiva, 2000.
Os vários elementos da referência são separados entre si por uma pontuação uniforme,
sempre acompanhada dos respectivos espaços.
20
Indicam-se, entre colchetes, os elementos que não figuram na obra referenciada.
Autor(es) pessoal(ais)
Quando o(s) autor (es) do documento é (são) pessoa(s) física(s) responsável (eis) pela
criação do conteúdo intelectual, ou artístico de um documento, os nomes são transcritos
tais como figuram no tamanho.
• Com um autor
LUZ, M. A. Cultura negra e ideologia do recalque. Rio de Janeiro, 1983.
• Até 3 autores
NEWSOM, D; SCOTT, A.; TURK, J.V. This is PR: the relities of plubic relations.
Belmont: wadsworth, 1989.
• Mais de 3 autores
BARRETO FILHO, A. et al. Turismo urbano. São Paulo: contexto, 2000. 111p.
• Entidade coletiva
FURNARTE.. Centro de Documentação. Fotografia: levantamento bibliográfico.
Rio de janeiro: FUNARTE, 1981. 70P.
Nota: Quando a entidade for responsável pela publicação do documento não há
necessidade em repetir a indicação na imprenta.
21
seguido da abreviação da palavra que significa o tipo de responsabilidade, entre
parênteses.
ASSAF NETO, Alexandre. Matemática financeira e sua aplicações. 5. ed. São Paulo:
Atlas, 2000.
22
- Sobrenomes ligados por hífen:
• Autor(es) entidade(s)
23
BRASIL. Ministério da Defesa. Estado-Maior. Diretriz de planejamento estratégico
militar nº 1: referente à hipótese de um emprego “golf”. Brasília, DF, 2000.
SÃO PAULO (SP). Secretária Municipal de Saúde. Relatório sobre a situação dos
atendentes de enfermagem. São Paulo, 1994.
Título e subtítulo
• Título
Se há mais de um título ou se ele aparece em mais de uma língua, registra-se aquele que
estiver em destaque ou em primeiro lugar.
BISSOLI, M. A. Planejamento turístico municipal com suporte em sistemas de
informação. São Paulo: Fatura, 2000.
24
• Subtítulo
O subtítulo pode ser suprimido, a não ser que forneça informação essencial sobre o
conteúdo do documento.
Edição
Quando houver uma indicação de edição, esta deve ser transcrita, em algarismos
arábicos, seguida da palavra “edição”, abreviadas ambas, na forma adotada na língua da
publicação.
ROSE, Reuben J., HODGSON, David R. Manual of equine practice. 2nd. Ed.
Philadelphia: W.B. Saunders, 2000.
Quando houver acréscimo à edição, esta deve ser apresentada de forma abreviada.
BONAVIDES, Paulo. Ciência política. 10. ed. rev. e atual. São Paulo: Malheiros,
2000.
BASTOS, Celso Ribeiro. Curso de Direito Constitucional. 20. ed. ampl. e atual.
São Paulo: Saraiva, 1999.
25
MARZOLA, Clóvis. Cirurgia pré-protética. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Pancast,
1997.
Imprenta
• Local
O nome do local (cidade) de publicação é indicado tal como figura na obra referenciada.
No caso de homônimos, acrescenta-se a sigla do país, estado, etc., logo após o nome da
cidade separados por vírgula e espaço.
Não sendo possível determinar o local, indica-se entre colchetes [s.l.] (sine loco).
• Editora
26
ARONSON, B.; ZEFF, R. Publicidade na internet. 2. ed. Rio de Janeiro: Campus,
2000.
Quando há mais de um(a) editor(a), indica-se o (a) mais destacado(a). Se os nomes dos
editores estiverem em igual destaque, indica-se o nome do primeiro. Os nomes dos
demais são também registrados com os respectivos locais.
ZALUAR, Alba. Cidadãos não vão ao paraíso: juventude e política social. São
Paulo: Escuta; Campinas, SP: Ed. da UNICAMP, 1994.
Quando o nome do editor não aparece na publicação, mas puder ser identificado, indica-
se entre colchetes.
Quando o local e o editor não aparecem na publicação, indica-se entre colchetes [S.l.: s.
n.].
• Data
Registra-se a data do copyright, quando esta for a única data encontrada na publicação
referenciada, sendo indicado o ano precedido da letra c.
27
Se nenhuma data de publicação, distribuição, copyright, impressão etc. for
determinada, registra-se uma data aproximada, entre colchetes, como a seguir
explicado:
Descrição física
• Paginação
Se o número dos volumes bibliográficos difere do número dos volumes físicos, registra-
se da seguinte forma: 8v. em 5.
28
Só se indicam as páginas numeradas em algarismos romanos quando elas contêm
matéria relevante, grafando-se em minúsculas.
CHAUÍ, Marilene de Souza. Convite à Filosofia. São Paulo: Ática, 1994. Vill, 440
p., il., 24 cm.
DONE, Stanley H. et. Al. Dog & cat. Londres: Mosby, 1996. Paginação irregular.
• Ilustrações
• Dimensões
HAILER, Marco Antônio. Caderno de arte: fazendo arte 1. São Paulo: FTD, 1993.
93 p., il. Color., 21 x 28 cm.
Séries ou Coleções
Transcrevem-se os títulos das séries ou coleções e sua numeração tal como figuram na
publicação.
29
BECKER, Howard, S. Métodos de pesquisa em Ciências Sociais. Tradução Marco
Estevão. 4. ed. São Paulo: Hucitec, 1999. 178 p. (Ciências Sociais, 31).
Notas
No caso de tradução feita com base em outra tradução, indica-se, além da língua do
texto traduzido, a do texto original.
30
Outros materiais
a) LIVRO EM PARTE
ABAURRE, M.B.M. Quem são, afinal nossos interlocutores? In. LEITE, L.C.;
MARTINS, M.H.; SOUZA, M.L.Z. de (Org.). Reiventando o diálogo: ciências e
humanidades na formação do professor, São Paulo: Brasiliense, 1987. p. 39-45.
Coleção corrente
Coleção encerrada
ABOUT MIDIA. São Paulo: Art & Verbo, ano 2, set. 2000. 30p. Edição especial.
d) ARTIGO DE PERIÓDICO
31
SOBRENOMES DOS AUTORES. Prenomes. Título do artigo. Título do
periódico, volume, número do fascículo, páginas do artigo, mês, ano.
ASSIS, D.A. Broadway é aqui! Revista de teatro. n. 511, p.8-10, nov./dez. 2001.
Artigo no prelo
e) ARTIGO DE JORNAL
f) EVENTO NO TODO
g) COMUNICAÇÃO EM EVENTOS
TELLES, A.C. da S. Ouro Preto: cidade histórica cidade de hoje. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA ARTE, 5., 1993. São Paulo. Anais ... São Paulo:
Comitê Brasileiro da História da Arte, 1995. p. 49-56.
32
ROSSEAU, Ronald. Bibliometria and econometric indicators for the evaluations of
scientific institutes. [Trabalho apresentado em Scientific Literature Evalution
Seminar, São Paulo, 4-5 mar. 1998].
i) RESUMO E RESENHA
j) NORMA TÉCNICA
l) CATÁLOGO
m) ENTREVISTA, DEPOIMENTO
33
cassete(120 min), 3 ¼ pps, estéreo. Entrevista concedida ao Projeto Memória do
SENAI-SP.
n) MATERIAL AUDIOVISUAL
Fita de Vídeo
DVD
BOSSA NOVA. Direção: Bruno Barreto. Produção: Luiz Carlos Barreto; Lucy
Barreto; Marcelo Santiago; tuinho Schwartz. Intérpretes: Amy Irving; Antonio
Fagundes; Alexandre Borges; Débora Bloch; Drica Morae; Giovanna Antonelli;
Rogério Cardoso. Roteiro: Alexandre Machado e Fernanda Young. Música: Eumir
Deodato. Brasil: LC Barreto, 1999. 1 DVD (95 min), son., color.
o) DOCUMENTO LEGISLATIVO
p) DOCUMENTO ICONOGRÁFICO
q) DOCUMENTO CARTOGRÁFICO
34
CD
Fita Cassete
SCHMIDT, J. Basic of singing. [S.I.]: Shirmer Books, c1989. 2 fitas cassette (139
min 39s).
s) PARTITURA
t) DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL
Monografias
Publicações Periódicas
35
OLINTO, Gilda. Bolsas de pesquisador do CNPq: informações sobre política de
C&T a partir da base que contém os dados cadastrais dos bolsistas.
DataGramaZero [Periódico online] v.4, n.2, abr. 2003. Disponível em
<http//www.dgz.org.br>. Acesso em: 25 abr. 2003.
Documento Legislativo
Eventos
Lista de Discussão
BIOLINE Discussion List. List maintained by the Base de Dados Tropical BDT in
Brazil. Disponivel em: <http://lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998.
“Homepage” Institucional
Bases de Dados
v) ARQUIVO EM DISQUETE
x) PROGRAMAS (“SOFTWARES”)
36
MICROSOFT Project for Windows 95 version 4.1: project planning software. [S.I.]:
Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-ROM.
y) DOCUMENTO EM CD-ROM
Monografias
Publicações Periódicas
Comunicações em Eventos
37
Ordenação das referências
BRASIL. Código Penal Militar. 12. ed. São Paulo: Saraiva, 2000.
______. Exército, Batalhão de Infantaria de Selva, 54. Relatório da operação
Puruzinho. Humaitá, 2001.
38
O título de várias edições de um mesmo documento referido sucessivamente, na mesma
folha, e substituído por um traço sublinear nas referencias seguintes à primeira, desde
que estejam, também, na mesma folha.
2.3.3 Apêndice(s)
APÊNDICE A-
APÊNDICE B-
2.3.4 Anexo(s)
Formados por texto ou documento não elaborado pelo próprio autor do trabalho, os
chamados anexos servem de fundamentação, comprovação e ilustração. Também são
considerados elementos opcionais.
Anexo A-
Anexo B-
39
3 PADRÕES DE CITAÇÃO
Todas as informações obtidas pelo autor, publicadas ou não, que serviram de base para
esclarecer, enfatizar, ilustrar, registrar opiniões similares ou contraditórias, comprovar
as idéias desenvolvidas no trabalho acadêmico são devidamente documentadas, com a
indicação da fonte consultada.
Citação é a menção do texto de uma informação extraída de outra fonte, que serve,
sobretudo, para colocar o trabalho no contexto da temática desenvolvida, além de dar
maior crédito ao trabalho, sem tirar sua originalidade.
O fato de se incorporar idéias, dados e frases de outros autores, sem fazer menção a
eles, constitui plágio, o que implica sérias conseqüências no meio acadêmico e
científico.
Por este sistema a indicação da documentação é feita pelo sobrenome do autor (grafado
em letras maiúsculas) seguido do ano de publicação do documento e das páginas da
citação, no caso de citação direta, separada por vírgula e entre parênteses.
Exemplo:
Neste sistema, os documentos citados no texto são identificados pelo número recebido
nas referências (em listagem no final dos capítulos ou do trabalho e indicadas no rodapé
das páginas) acompanhado ou não do sobrenome do autor e do ano da publicação.
Exemplos:
40
A fogueira em que são lançados os maus livros constitui a figura invertida da biblioteca
encarregada de proteger e preservar o patrimônio textual (CHARTIER8, 1998, P. 23).
Conforme destacam GOMES e col.10 (2000), a criação, em 1980, do SIGLE (System for
Information on Grey Literature in Europe) foi um fato marcante no controle bibliográfico
da literatura cinzenta européia.
Exemplo:
CAMPOS (1990)
CAMPOS FILHO3(1999)
Exemplo:
ALFORD e TUNG (1998)
SILVA NETO e CAMPINO11
Quando a obra citada tiver mais de dois autores, indicar no texto o primeiro autor
seguido da expressão “e col”. ou “e colab”. ou “e colaboradores”. A expressão latina “et
alii” ou “et al.” é empregada apenas nas referências dos documentos.
Exemplo:
SANTINI e col. (2001)
(ANDRADE e colab.2, 1997)
Exemplo:
SANTOS, C. (1990)
SANTOS, F.J.(1990)
41
Havendo coincidência de iniciais do prenome, faz-se a diferenciação colocando-o por
extenso.
Exemplo:
SMITH Peter (1996) e SMITH Paul(1996)
Exemplo:
COELHO (1998a)
COELHO (1998b)
Exemplo:
Estudos sobre a produção cientifica divulgada em periódicos especializados foram
realizados por MUELLER (1994, 1998, 1999).
Publicações anônimas ou sem autoria, são indicadas pelo título, sendo a primeira
palavra, além do artigo, em maiúscula. Títulos muito longos são citados pela primeira
palavra em maiúscula, seguida das três seguintes palavras e reticências.
Exemplo:
... temos extraídos do VOCABULÁRIO de Termos Técnicos (1974)...
... A China conquista sua classificação (UM quinto do planeta já tem time... 2001).
Entidades coletivas são citadas segundo sua entrada nas referências. A sigla da
instituição, desde que mencionada na referência, pode substituir o nome por extenso.
Exemplo:
...teses defendidas no Brasil (BRASIL. Ministério da Educação e Cultura, 1976-1882).
42
3.3 CITAÇÕES NO TEXTO
Exemplo:
ou
Exemplo:
A hipótese de que todos os pesquisadores desejarão mudar para um ambiente totalmente
eletrônico é de fato discutível. A maioria dos estudos sugere que os pesquisadores vêem
um futuro em que utilizarão uma mistura de fontes impressas e eletrônicos; por isso
esperam que as bibliotecas funcionem de ambas as formas. (MEADOWS, 1999, P. 239).
As modificações ou omissões que se façam no texto original são indicadas pelo uso da
reticência entre colchetes.
Exemplo:
“Há vários serviços internacionais, disponíveis na internet, que oferecem assinaturas de
periódicos eletrônicos [...] constituindo um mercado que evolui constantemente”
(MUELLER, 2000, P.92).
Para destacar palavra(s) ou frase(s) em citação, usar outro tipo de letra, acompanhada da
expressão “o destaque é nosso” entre colchetes.
Exemplo:
Manual é definido pelo GLOSSARY of Library Terms, da ALA “como uma obra
compacta [o destaque é nosso] que trata concisamente da essência de um assunto”.
Incorreções ou incoerências no texto citado são mostradas pela palavra “sic” indicada
entre aspas após a ocorrência delas.
43
Exemplo:
“proteger a coleção de vândalos eventuais [sic] é considerado mais importante do que
proporcionar um serviço eficiente” (TRAVASSOS 16 1997, p. 308)
Exemplo:
A consulta a colegas substitui o uso de fontes impressas e eletrônicas na busca de
determinado dado. (CUNHA, 2001).
Menção de informação de um trabalho ao qual não teve acesso e que foi extraída de
outro documento consultado. Só será usado no total impossibilidade de acesso ao
documento original.
Exemplo:
No texto:
Para Gadotti 10 (1985), citado por kunsch (1992, p.19)21; “toda universidade é, no plano
ideológico, o reflexo da política e da economia de uma sociedade”.
Na referência:
Para Gadotti (1985 apud KUNSCH, 1992, p.19), Universidade e comunicação na
edificação da sociedade. São Paulo: Loyola, 1992.
As informações obtidas pelo processo informal de comunicação quer por via oral
(pessoa a pessoa, entrevista, palestra) impressa (correspondência pessoal, documentos
privados) quer por meios eletrônicos (e-mail) são documentadas em nota de rodapé.
Essas citações não fazem parte da relação das referências.
Exemplo:
44
No texto:
... atualmente existem cerca de 500 bases de dados bibliográficos disponíveis no banco
de dados Dialog1 nas diversas especializações...
No rodapé da página:
1
. Comunicação pessoal de ... em palestra proferida em ...
Exemplo:
No texto:
Meus colegas... não gosto de comentar muito não...porque eu acho que teria
preconceito.
Vamos supor: só porque meu tio morreu, poderiam pensar que também eu posso pegar
AIDS...nunca cheguei a falar com nenhum dos professores (menino, 13 anos).2
No rodapé:
² Entrevista concedida ao autor em 11 de setembro de 2006.
Embora existam regras (fundação IBGE) que determinam como as tabelas e os gráficos
são apresentados, usa-se da criatividade na montagem e edição deles para melhor
comunicação dos dados representados. A seleção das variadas formas na apresentação
das tabelas e gráficos é feita através de programas específicos de computador. São auto-
explicativas e dispensa-se a consulta ao texto.
Todas as ilustrações (tabelas, gráficos, figuras) contêm um título, com numeração única
e consecutiva, indicado na parte superior.
Quando a tabela ocupar mais de uma página, indica-se no rodapé, à margem direita, a
palavra “continua” e na página seguinte antes do cabeçalho, à margem esquerda, a
palavra “continua”. O cabeçalho é repetido em todas as páginas.
Indica-se o termo Figura para denominar os diferentes tipos de ilustrações que são
usadas no mesmo trabalho, como quadros, fotos, lâminas, desenhos, etc. Caso o
trabalho apresente um ou dois tipos de ilustrações, atribuem-se denominação e
numeração individualizada para cada determinado tipo de material. (Ex: Lâmina 1,
Lâmina 2).
45
Quando as tabelas ou figuras forem extraídas de alguma outra fonte e transcritas na
integra indica-se, no rodapé das mesmas, a referência do documento consultado.
46
4 NOTAS DE RODAPÉ
Em nota de rodapé:
_________________
1
MARTINELLI, Maria Lúcia. O uso de abordagens qualitativas na pesquisa em Serviço Social.
In: Cadernos do núcleo de Estudos e Pesquisas sobre Identidade – NEPI – PUC/SP. n.1, 1994.
p. 11-18.
47
Termos latinos utilizados nas notas de rodapé
a) Idem ou Id. (do mesmo autor, igual a anterior): quando, em seguida, aparecer
outra citação, mas de obra diferente. Ex.:
__________________
1. PIAGET, Jean. A linguagem e o pensamento da criança. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura,
1961 a 334p.
2. Idem, Psicologia da Inteligência. 2. ed. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1961b. 286p.
b) Ibidem ou ibid. (na mesma obra): quando são feitas várias referências do
mesmo autor e mesma obra, mudando somente as páginas. Ex.:
__________________
1. PIAGET, Jean. A linguagem e o pensamento da criança. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura,
1961 a 334p.
2. Ibidem, p. 22.
3. Ibidem, p. 90.
48
c) op. cit.(na obra citada): se o autor e obra já foram citados, mas houve intercalação
de referências de outros autores na mesma página do trabalho, coloca-se a expressão
op.cit. e a página de onde foi tirada a citação. Ex.:
_______________
1. BIAGGIO, Ângela M. Psicologia do desenvolvimento. Petrópolis: vozes, 1975. p. 280.
2. PFROMM NETTO, Samuel. Psicologia da adolescência. São Paulo: Pioneira/EDUSP,
1968. 420 p.
3. QUEIROZ, José J. (Org.). O mundo do menor infrator. 3. ed. São Paulo: Cortez, 1987. 175
p.
4. BIAGGIO, op. cit., p. 112.
d) apud (citado por): quando o autor utiliza uma citação indireta, pois não consultou a
obra original, mas tomou conhecimento de um trecho dela por parte do outro autor. Ex.;
Em nota de rodapé:
A adolescência [...] é uma despedida das dependências da infância e um avanço precoce
para a idade adulta. O adolescente é um viajante que deixou um lugar e ainda não
chegou ao seguinte [...] É um intervalo entre liberdades anteriores[...] e
responsabilidades e comprometimentos subseqüentes [...] uma última hesitação antes
[...] de sérios comprometimentos concernentes a trabalho e amor.”1
_________________
1. SORESON apud HURLOCK, Elizabeth B. Desenvolvimento do adolescente, São Paulo:
McGraw-Hill do Brasil, 1979. 624 p.
e) loc. cit. (no lugar citado): utilizado sempre que houver intercalação de outras notas
para se mencionar a mesma página da obra já citada. A citação é do mesmo autor,
mesma obra e página. Ex.:
_________________
1. LIMA, Lauro de Oliveira, conflitos no lar e na escola. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 1968. 198 p.
2. RUDIO, Franz Vitor. Introdução ao projeto de pesquisa científica. 4. ed. Petrópolis: Vozes,
1980. 121. p.
3. LIMA, Lauro de Oliveira. loc. cit.
f) passim (entre páginas citadas aqui e ali): é imprescindível indicar que as citações
aparecem em diferentes páginas e são mencionadas diversas vezes, sendo impossível a
indicação de todas as páginas ou quando o autor buscou a fundamentação teórica em
várias partes do texto, tornando-se difícil a referência precisa. Utiliza-se letra minúscula,
sem grifo. Ex.:
_________________
1. RUDIO, Franz Vitor. Introdução ao projeto de pesquisa científica. 4. ed. Petrópolis:
Vozes, 1980. p. 8-49 passim.
49
5 FORMAS DE APRESENTAÇÃO
5.1 FORMATO
O texto deve ser digitado em arial de corpo 12 e corpo menor para citações de mais de
três linhas, notas de rodapé, paginação e legendas das ilustrações e tabelas. O trabalho é
impresso em um só lado da folha, excetuado o verso da folha de rosto, e apresentado em
papel branco, formato A4 (21 x 29,7cm).
5.2 MARGEM
5.3 ESPACEJAMENTO
O texto é digitado em espaço 1,5, com exceção das citações de mais de três linhas, notas
de rodapé, referências, ficha catalográfica, legenda das ilustrações e tabelas que são
digitadas em espaço simples.
As notas de rodapé são digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um
espaço em branco e por filete a 3 cm da margem esquerda.
5.4 PAGINAÇÃO
Considerando que esse tipo de trabalho utiliza apenas uma face de cada folha, a
contagem das folhas se dá desde as folhas pré-textuais (folha de rosto, dedicatória(s),
agradecimento(s), epigrafe, resumo na língua vernácula, resumo em língua estrangeira,
sumário); no entanto, sua numeração começa a aparecer a partir da primeira folha da
50
parte textual. Todas as folhas numeradas são rubricadas, exceto a última folha da
conclusão, que é identificada e assinada.
A numeração é colocada em algarismos arábicos (fonte arial e corpo menor do que 12) e
deve-se figurar no canto superior direito da folha, mesmo que o objeto seja colocado
horizontalmente, a 2 cm da borda superior, ficando o último algarismos a 2 cm da borda
direita da folha.
Não se utiliza ponto, hífen, travessão ou qualquer sinal após o indicativo de seção ou de
seu título.
Exemplos:
1 SEÇÃO PRIMÁRIA
1.1 SEÇÃO SECUNDÁRIA
1.1.1 SEÇÃO terciária
1.1.1.1 SEÇÃO quaternária
1.1.1.1.1 SEÇÃO quinária
a) alínea
b) ;e
c) .
Os títulos com indicativo numérico deverão ficar alinhados à esquerda. Os títulos, sem
indicativo numérico, errata, agradecimento(s), lista de ilustrações, lista de abreviaturas e
siglas, lista de símbolos, resumo, sumário, referências bibliográficas, glossário,
apêndice(s), anexo(s) e índice(s) são centralizados.
51
Todas as seções contêm texto relacionado com as mesmas.
Quando aparecem pela primeira vez no texto, coloca-se seu nome por extenso,
acrescentando-se a abreviatura ou a sigla, entre parênteses.
Exemplo:
Qualquer que seja seu tipo (gráfico, desenho, esquema, fluxograma, fotografia, quadro,
mapa, planta, retratos e outros) sua identificação aparece na parte inferior, precedida da
palavra designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto, em
algarismos arábicos, e da fonte, se necessário.
As legendas das ilustrações devem ser claras e breves; dispensando consulta ao texto.
Exemplo:
Fonte: o autor
52
REFERÊNCIAS
______. NBR 6024: numeração progressiva das seções de um documento. Rio de Janeiro,
1989 a.
BARROS, Aidil de Jesus Paes de; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza. Projeto de
pesquisa: propostas metodológicas. 7. ed. Petrópolis: Vozes, 1998.
CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luzia Loures Rocha; MENDES, Maria
Tereza Reis. Elaboração de referências (NBR 6023/2002). Rio de Janeiro: Interciência;
Niterói: Intertexto, 2002.
CURTY, Marlene Gonçalves; CRUZ, Anamaria da costa; MENDES, Maria Tereza Reis.
Apresentação de trabalhos acadêmicos, dissertação e teses (NBR 14724/2002).
Maringá: Dental Press, 2002.
MENDES, Maria Tereza Reis; CRUZ, Anamaria da Costa; Curty, Marlene Gonçalves.
Citações: quando, onde e como usar (NBR 10520/2002). Niterói: Intertexto, 2002.
SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho cientifico. 21. ed. rev. e ampl.
São Paulo: Cortez, 2000.
53