Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Os Sábios
do Talmud
Ben Zomá
Quem é sábio, forte, rico e honrado,
de acordo com o Talmud?
Notas
1. Salmos 119:99
2. Provérbios 16:32.
3. Salmos 128:2.
4. I Samuel 2:30.
5. Jeremias 9:22.
6. T. J. (Talmud de Jerusalém) Berachót 9, 1; T. B. (Talmud da Babilônia) Bera-
chót 58a.
7. Primeira linha de um poema (1588) de Sir Edward Dyer (1540-1607),
Rawlinson Poetry, manuscrito 85, página 17.
7a. Salmos 119:99.
8. T.B. Taanit 7a, Bavá Camá 17a; Midrash Rabá Cântico dos Cânticos 1, 19;
Tanchuma Ki Tavó 3; Sifrê, Ekev § 48; Sêder Eliáhu Rabá 18.
9. Salmos 119:98.
10. T. B. Meguilá 6b.
11. Eclesiastes 6:2.
12. Versões anteriores: a felicidade parece haver sido feita para compartilhá-la
(Corneille, Notes par Rochefoucauld, c. 1670); Todos que quiserem obter júbilo/
devem compartilhá-lo; a felicidade nasceu gêmea (Byron, Don Juan, canto 2,
estrofe 172; 1818); A dor pode cuidar de si só, mas para obter o maior prazer
deves ter alguém com quem compartilhá-lo (Mark Twain); Um prazer compar-
tilhado é um prazer multiplicado (John Kieran).
13. T. B. Nedarím 64b; Midrash Rabá, Gênesis 71, 9 e Levítico 3, 6.
14. T. B. Berachót 18b; Midrash Rabá, Gênesis 39, 7; Tanchuma sobre Itró 1 e
Berachá 7 (ed. Buber 6).
15. T. B. ibid T. J. 2, 3; Midrash Rabá, Eclesiastes 9, 4; Tanchuma sobre Berachá
ibid.
16. Deuteronômio 4:4.
17. Provérbios 6:6.
18. Um antigo ditado diz: “A necessidade gera cobiça” (James Kelly, Scottish
Proverbs, p. 265; 1721).
19. T. B. Sotá 48b; Midrash Tanchumá, Beshalách 20.
20. T. B. Berachót 5a, 60b, Eruvín 19a, Iomá 69b, Sucá 52a-b, Meguilá 15b,
Chaguigá 16a; Kidushín 30b, 80b, 81b, San’hedrin 43b, 105a, 111b, Avodá Zará
19a; T. J. Berachót 4, 9 etc.
21. T. B. Sotá 9, 17; Avodá Zará 3, 1.
22. Pensamento essencialmente talmúdico: “Todo aquele que procura o prestí-
gio, este foge dele; mas aquele que foge do prestígio, este o persegue (T. B. Eru-
vín 13b). Em uma fonte posterior, do século XII, encontramos: “Tenho fugido
do homem e este tem me perseguido” (Rabi Iehudá Hechassíd, Sêfer Chassidím,
ed. Wistinetski, §11, pág. 9.) Outra versão: As honras são sombras que fogem
de seus perseguidores, mas seguem aqueles que os recusam (Richard Baxter,
Love breathing thanks, pt 2; c. 1670).
23. Provérbios 27:21.
23a. Levítico 13:45.
24. T. B. Kedushín 70a.