Os Subparvas do Mahābhārata

O Mahābhārata contém cerca de cem subparvas (veja abaixo a lista simplificada). As listas diferem levemente e algumas
dessas diferenças são citadas nas notas aos pés das páginas. Abaixo se encontram respectivamente o nome do (sub)parva, os
capítulos do Mahābhārata aos quais ele corresponde e o principal assunto do qual ele trata.
Eleonora Meier.
Abril de 2016.
01 – O Ādi Parva (O Livro do Início) contém 19 subparvas ou sub-livros:
 Anukramaṇīparva1 (1) Introdução/Índices/Conteúdos.
 Parvasaṃgrahaparva (2) Lista dos Parvas.
 Pauṣyaparva (3) A história do rei Pauṣya.
 Paulomaparva (4-12) A história de Puloma.
 Āstīkaparva (13-58) A história do brâmane Āstīka.
 Ādivaṃśāvataraṇaparva (59-64) Princípios/linhagem/descendência.
 Sambhavaparva (65-142) Geração/origens/linhagem dos Kurus.
 Jatugṛhadāhaparva (143-153) A queima da casa de laca.
 Hiḍimbavadhaparva ou Haiḍimbaparva (154-158) A morte de Hidimba ou a história do rākṣasa Hiḍimba.
 Vakavadhaparva ou Bakavadhaparva (159-166) A morte do rākṣasa Vaka ou Baka.
 Caitrarathaparva (167-185) O encontro com o gandharva Citraratha.
 Svayaṃvaraparva (186-194) A escolha de marido de Draupadī.
 Vaivāhikaparva (195-201) O casamento.
 Vidurāgamanaparva (202-208) A chegada de Vidura.
 Rājyalambhaparva (209-214) A obtenção do reino.
 Arjunavanavāsaparva (215-220) A estadia de Arjuna na floresta.
 Subhadrāharaṇaparva (221-222) O rapto de Subhadrā.
 Haraṇāharaṇaparva ou Haraṇahārikaparva (223) Bases familiares ou a chegada dos presentes de casamento.
 Khāṇḍavadāhaparva2 (224-236) A queima da floresta de Khāṇḍava.

1
“Esse é o nome correto do primeiro (sub)parva, chamado erroneamente de Anukramaṇikāparva em edições modernas”. – V. S. Sukthankar, Critical Studies in the Mahābhārata.
2
Algumas listas incluem aqui o Mayadarśanaparva (230), o aparecimento do Asura Maya.
02 – O Sabhā Parva (O Livro do Salão de Assembleias) contém 10 subparvas3:
 Sabhākriyāparva (1-4) A construção do salão de reuniões.
 Lokapālasabhākhyānaparva4 (5-13) Os salões dos guardiões dos mundos.
 Rājasūyārambhaparva ou Mantra Parva (14-19) Deliberações sobre o Rājasūya.
 Jarāsaṃdhavadhaparva (20-24) A morte do rei Jarāsandha.
 Digvijayaparva (25-31) A conquista do mundo ou a vitória sobre os pontos cardeais.
 Rājasūyaparva ou Rājasūyikaparva (32-34) A consagração real ou o sacrifício de coroação do rei.
 Arghābhiharaṇaparva ou Arghyāharaṇaparva (35-38) O oferecimento do Arghya.
 Śiśupālavadhaparva (39-44) A morte de Śiśupāla.
 Dyūtaparva (45-73) O jogo de dados.
 Anudyūtaparva (74-81) O segundo jogo de dados.

03 – O Vana ou Āraṇyaka5 Parva (O Livro da Floresta) tem 22 subparvas6:

 Āraṇyakaparva (1-10) A ida para o exílio na floresta.
 Kirmīravadhaparva (11) A morte do rākṣasa Kirmīra.
 Arjunābhigamanaparva* (12-37) A partida de Arjuna.
 Kairāṭaparva (38-41) A visita de Śiva disfarçado de Kirāṭa.
 Indralokābhigamana ou Indralokāgamanaparva (42-51) A ida para a região de Indra.
 Nalopākhyānaparva* (52-79) A história de Nala e Damayantī.
 Tīrthayātrāparva (80-155) A peregrinação aos lugares de banho.
 Jaṭāsuravadhaparva (156) A morte do rākṣasa Jaṭāsura.
 Yakṣayuddhaparva (157-164) A guerra com os yakṣas.
 Nivātakavacayuddhaparva* (165-175) A batalha com os Nivatakavachas.

3
Nove, segundo algumas listas, veja a nota seguinte.
4
Omitido em algumas listas, onde os capítulos 1-12 então compõem o Sabhāparva.
5
“Esse é o nome ortodoxo do terceiro parva, chamado erroneamente de Vanaparva nos manuscritos do norte e nas edições modernas. Os manuscritos do sul aderem mais
sucessivamente aos nomes mais antigos”. – V. S. Sukthankar, Critical Studies in the Mahābhārata.
6
Dezesseis segundo algumas listas.
* Nome omitido em algumas listas.
 Ājagaraparva (176-181) O livro da Jiboia-constritora.
 Mārkaṇḍeyasmasyāparva (182-230) O encontro com Mārkaṇḍeya.
 Draupadīsatyabhāmāsaṃvādaparva (231-233) A conversa de Draupadī com Satyabhāmā.
 Ghoṣayātrāparva (234-255) A viagem para as estações de gado.
 Mṛgasvapnabhayaparva (256) O sonho do veado.
 Vrīhidrauṇikaparva (257-261) A doação do droṇa de grãos.
 Draupadīharaṇaparva (262-269) O rapto de Draupadī.
 Jayadrathavimokṣaṇaparva* (270) A bênção de Jayadratha.
 Rāmopākhyānaparva* (271-290) A história de Rāma.
 Pativratāmāhātmyaparva ou Sāvitryupākhyānaparva* (291-297) A história de Savitrī.
 Kuṇḍalāharaṇaparva (298-308) A troca dos brincos.
 Āraṇeyaparva (309-313) A história dos bastões de acender.

04 – O Virāṭa Parva (O Livro de Virāṭa) tem 5 subparvas7:

 Pāṇḍavapraveśaparva (1-12) A admissão dos Pāṇḍavas disfarçados no reino de Virāṭa.
 Samayapālanaparva (13) O tempo passa, Bhīma luta para entretenimento.
 Kīcakavadhaparva (14-24) A morte de Kīcaka.
 Gograhaṇaparva (25-69) A captura, luta, e recuperação do gado.
 Vaivāhikaparva (70-72) O casamento (de Uttarā e Abhimanyu).

05 – O Udyoga Parva (O Livro do Esforço) tem 10 subparvas8:

 Senodyoga ou Sainyodyogaparva (1-19) Deliberações para a recuperação do reino.
 Saṃjayayānaparva (20-32) A viagem de Saṃjaya.
 Prajāgaraparva (33-40) A vigília de Dhṛtarāṣṭra.
 Sānatsujātaparva (41-46) O discurso do sábio Sānatsujāta.
 Yānasandhiparva (47-71) Interlúdio entre guerra e paz.

7
Quatro na maioria das listas, que omitem o Samayapālanaparva e estendem o Pāṇḍavapraveśaparva até o capítulo 13.
8
Onze segundo algumas listas; veja a nota seguinte.
  Bhagavadyānaparva9 (72-150) A viagem do bem-aventurado.
 Sainyaniryāṇaparva10 (151-160) A reunião e partida dos exércitos.
 Ulūkadūtāgamanaparva (161-165) A chegada do mensageiro Ulūka.
 Rathātirathasaṃkhyāparva (166-173) A lista dos principais guerreiros.
 Ambopākhyānaparva (174-199) A história de Ambā.

06 – O Bhīṣma Parva (O Livro de Bhīṣma) tem 4 subparvas:

 Jambūkhaṇḍavinirmāṇaparva (1-10) A medida (nirmāṇa) da área de Jambū.
 Bhūmiparva (11-12) A terra.
 Bhagavadgītāparva (13-42) A canção do Bem-aventurado.
 Bhīṣmavadhaparva (43-124) A morte de Bhīṣma.

07 – O Droṇa Parva (O Livro de Droṇa) tem 8 subparvas:

 Droṇābhiṣekaparva (1-16) A consagração de Droṇa.
 Saṃśaptakavadhaparva (17-32) A morte dos Saṃśaptakas.
 Abhimanyuvadhaparva (33-71) A morte de Abhimanyu.
 Pratijñāparva (72-84) O juramento.
 Jayadrathavadhaparva (85-152) A morte de Jayadratha.
 Ghaṭotkacavadhaparva (153-184) A morte de Ghaṭotkaca.
 Droṇavadhaparva (185-193) A morte de Droṇa.
 Nārāyaṇāstramokṣaparva (194-203) O disparo (mokṣa) da arma (astra) de Nārāyaṇa.

08 – O Karṇa Parva (O Livro de Karṇa), tem 1 subparva:

 Karṇaparva ou Karṇavadhaparva (1-96) O livro de Karṇa ou a morte de Karṇa11.

9
Que inclui o Vivādaparva (140-146), isto é, a discussão ou a conversa com Karṇa, o qual algumas listas enumeram separadamente.
10
Inclui o Bhīṣmābhiṣecanaparva (157), a consagração de Bhīṣma, às vezes listado em separado.
11
A morte de Karṇa especificamente vai de 63-96.
09 – O Śalya Parva (O Livro de Śalya) tem 4 subparvas:
 Śalyavadhaparva (1-28) A morte de Śalya.
 Hradapraveśaparva (29-34) A entrada (de Duryodhana) no lago.
 Sārasvataparva ou Tīrthayātrāparva (35-54) O livro da deusa/rio Sarasvatī ou a viagem aos tīrthas.
 Gadāyuddhaparva (55-65) O duelo com maças entre Bhīma e Duryodhana.

10 – O Sauptika Parva (O Livro do Sono) tem 2 subparvas:

 Sauptikaparva (1-9) O ataque noturno.
 Aiṣīkaparva (10-18) O disparo dos ‘mísseis feitos de juncos’.

11 – O Strī Parva (O Livro das Mulheres) tem 4 subparvas12:

 Viśokaparva (1-9) Os discursos visando a remoção da tristeza do rei.
 Strīvilāpaparva (10-25) As ações e lamentos das mulheres.
 Śrāddhaparva (26) A realização dos ritos fúnebres.
 Jalapradānikaparva (27) A realização das oblações de água.

12 – O Śānti Parva (O Livro da Paz) tem 3 subparvas:

 Rājadharmaparva (1-129) O dharma (dever) dos reis.
 Āpaddharmaparva (130-173) O dharma em épocas de dificuldade.
 Mokṣadharmaparva (174-365) O dharma da libertação.

12
Três segundo algumas listas, que omitem o Viśokaparva.
13 – O Anuśāsana Parva (O Livro das Instruções) tem 2 subparvas:
 Ānuśāsanikaparva ou Dānadharmaparva13 (1-165) O livro de instrução ou do dever da caridade.
 Bhīsmasvargārohaṇaparva (166-168) A ascensão de Bhīsma para o céu.

14 – O Āśvamedhika Parva (O Livro do Sacrifício de Cavalo) tem 2 subparvas:

 Āśvamedhikaparva (1-15) O sacrifício de cavalo.
 Anugītāparva (16-92) A Gītā menor.

15 - Āśramavāsika Parva (O Livro do Eremitério) tem 3 subparvas:

 Āśramavāsaparva (1-28) A ida para o eremitério ou a vida no āśram.
 Putradarśanaparva (29-36) A visão dos filhos.
 Nāradāgamanaparva (37-39) A visita de Nārada.

16 - Mausala parva (O Livro da Luta de Clavas14)

 Mausalaparva (1-8).

17 - Mahāprasthānika Parva (O Livro da Grande Jornada)

 Mahāprasthānikaparva (1-3).

18 - Svargārohaṇika Parva (O Livro da Ascensão ao Céu)

 Svargārohaṇaparva (1-6).
_________________

13
O Śivasahasranāma – o Hino dos mil (ou 1008) nomes de Śiva, se encontra no capítulo 17; e o Viṣṇusahasranāma – o Hino dos mil nomes de Viṣṇu, se encontra no capítulo
149.
14
Ou ‘dardos de ferro’.
 A Lista Simplificada dos Upaparvas do Mahābhārata ←

1- Ādi (19): 1. Anukramaṇī; 2. Parvasaṃgraha; 3. Pauṣya; 4. Pauloma; 5. Āstīka; 6. Ādivaṃśāvataraṇa; 7. Sambhava;

8. Jatugṛhadāha; 9. Haiḍimba; 10. Vakavadha; 11. Caitraratha; 12. Svayaṃvara; 13. Vaivāhika; 14.
Vidurāgamana; 15. Rājyalambha; 16. Arjunavanavāsa; 17. Subhadrāharaṇa; 18. Haraṇāharaṇa; 19.
Khāṇḍavadāha.
2- Sabhā (10): 1. Sabhākriyā; 2. Lokapālasabhākhyāna; 3. Rājasūyārambha; 4. Jarāsaṃdhavadha; 5. Digvijaya; 6.
Rājasūya; 7. Arghyāharaṇa; 8. Śiśupālavadha; 9. Dyūta; 10. Anudyūta.
3- Āraṇyaka (22): 1. Āraṇyaka; 2. Kirmīravadha; 3. Arjunābhigamana; 4. Kairāṭa; 5. Indralokāgamana; 6. Nalopākhyāna; 7.
Tīrthayātrā; 8. Jaṭāsuravadha; 9. Yakṣayuddha; 10. Nivātakavacayuddha; 11. Ājagara; 12.
Mārkaṇḍeyasmasyā; 13. Draupadīsatyabhāmāsaṃvāda; 14. Ghoṣayātrā; 15. Mṛgasvapnabhaya; 16.
Vrīhidrauṇika; 17. Draupadīharaṇa; 18. Jayadrathavimokṣaṇa; 19. Rāmopākhyāna; 20.
Pativratāmāhātmya; 21. Kuṇḍalāharaṇa; 22. Āraṇeya.
4- Virāṭa (5): 1. Pāṇḍavapraveśa; 2. Samayapālana; 3. Kīcakavadha; 4. Gograhaṇa; 5. Vaivāhika.
5- Udyoga (10): 1. Sainyodyoga; 2. Saṃjayayāna; 3. Prajāgara; 4. Sānatsujāta; 5. Yānasandhi; 6. Bhagavadyāna; 7.
Sainyaniryāṇa; 8. Ulūkadūtāgamana; 9. Rathātirathasaṃkhyā; 10. Ambopākhyāna.
6- Bhīṣma (4): 1. Jambūkhaṇḍavinirmāṇa; 2. Bhūmi; 3. Bhagavadgītā; 4. Bhīṣmavadha.
7- Droṇa (8): 1. Droṇābhiṣeka; 2. Saṃśaptakavadha; 3. Abhimanyuvadha; 4. Pratijñā; 5. Jayadrathavadha; 6.
Ghaṭotkacavadha; 7. Droṇavadha; 8. Nārāyaṇāstramokṣa.
8- Karṇa (1): 1. Karṇa.
9- Śalya (4): 1. Śalyavadha; 2. Hradapraveśa; 3. Sārasvata; 4. Gadāyuddha.
10- Sauptika (2): 1. Sauptika; 2. Aiṣīka.
11- Strī (4): 1. Viśoka; 2. Strīvilāpa; 3. Śrāddha; 4. Jalapradānika.
12- Śānti (3): 1. Rājadharma; 2. Āpaddharma; 3. Mokṣadharma.
13- Anuśāsana (2): 1. Ānuśāsanika; 2. Bhīsmasvargārohaṇa.
14- Āśvamedhika (2): 1. Āśvamedhika; 2. Anugītā.
15- Āśramavāsika (3): 1. Āśramavāsa; 2. Putradarśana; 3. Nāradāgamana.
16- Mausala (1): 1. Mausala.
17- Mahāprasthānika (1): 1. Mahāprasthānika.
18- Svargārohaṇika (1): 1. Svargārohaṇaparva.
 Fontes consultadas*:

 IAA Local (Instituto de Arqueologia e Antiguidade da Universidade de Birmingham), Mahābhārata: Session by Session,
< http://www.iaalocal.bham.ac.uk/infonet/staff/dowden/mbh/>.
 Das Mahabharata des Krishna-Dwaipayana Vyasa, < http://www.mahabharata.pushpak.de/>.
 Wikipedia: < https://en.wikipedia.org/wiki/Mahabharata >. (As páginas sobre todos os 18 parvas foram consultadas).
 Sanskrit Documents. Mahābhārata Anukramaṇikā,
<http://sanskritdocuments.org/doc_z_misc_major_works/mahalist.html?lang=sa-Latn>
 harshala_rajesh, Mahabharata-SubParvas, < https://sites.google.com/site/harshalarajesh/mahabharata-parvas>.
 SARMA, Bharadvaja. Vyasa's Mahabharatam. Calcutá: Academic Publishers. 2008.
 GANGULI, Kisari Mohan, O Mahabharata de Krishna-Dwaipayana Vyasa. Tradução de Eleonora Meier. Disponível (só para
donwload) em <http://floresecoisas.blogspot.com.br/2011/04/espiritualmahabharatatraduzido_02.html>. (Todos os dezoito
parvas foram consultados).
 SUKTHANKAR, Vishnu Sitaram. V. S. Sukthankar Memorial Edition, Vol. I: Critical Studies in the Mahābhārata. Bombaim:
Karnatak Publishing House, 1944.

* Todos os sites acima foram consultados em 20/04/2016.