Você está na página 1de 13

Pepsi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.


Pepsi é uma marca norte-americana de um refrigerante
com sabor de cola, presente em mais de 75 países. Pepsi

Índice
História
Os primeiros 20 anos
Crise
Recuperação
Pepsi-Cola no Brasil
O logotipo
Ingredientes e validades
Variantes da marca
No Brasil
Em outros países
Tipo Refrigerante
Contratos de imagem e comerciais
Acidente sofrido por Michael Jackson
Definição Normal
Slogans Sabor Cola
No Brasil Cor Caramelo
Nos Estados Unidos
Pepsiman Origem Estados Unidos

A Guerra das Colas


Criador Caleb Davis Bradham
A Guerra da propaganda Lançamento 1893 (126 anos) (como Brad's
Drink)
Projetos sociais 1898 (121 anos) (como Pepsi-
Casas de shows Cola)
1961 (58 anos) (como Pepsi)
Notas
Fabricante PepsiCo
Referências
Distribuidor
Ver também AmBev - Brasil.
Ligações externas PepsiCo Ibéria - Portugal
Comercialização Internacional
Slogan Pepsi, só que sim (Brasil e
História Portugal)
Variante(s)
Pepsi Light
Os primeiros 20 anos Pepsi Twist
Pepsi Twist Light
O produto que deu origem à marca de refrigerantes Pepsi-
Relacionada(s) Coca-Cola, Ice Cola
Cola foi criado no ano de 1893, no estado da Carolina do
Norte nos Estados Unidos. Seu criador, o farmacêutico Teor calórico 440 Kcal/litro
Caleb Davis Bradham, formulou um medicamento Edulcorante(s) Açúcar

Á
inicialmente sugerido para combater a dispepsia, uma Acidulante(s) Ácido fosfórico
doença causada pela falta da enzina pepsina no organismo,
dando o nome de “Brad's Drink” (bebida de Brad).

Em pouco tempo, o produto começou a ser procurado, não como um medicamento, mas uma
iguaria, fato que levou, no dia 24 de agosto de 1898, a Brad’s Drink passar oficialmente a se
chamar Pepsi-Cola, numa referência direta ao primeiro propósito do, até então medicamento,
isto é, o de combater a dispepsia através de sua ingestão, auxiliando no controle da quantidade
do ácido péptico no estômago e, a Noz-de-cola, um dos ingredientes principais que davam
sabor ao xarope.

Com o crescente sucesso na comercialização do produto, em 1902, Bradham passa a dedicar-


se integralmente ao novo negócio, fundando a “Pepsi-Cola Company” no dia 24 de dezembro.
No mesmo ano, surgiu a primeira nota publicitária no jornal New Bern Weekly. Os jornais da
época anunciavam a Pepsi como saborosa, revigorante e não prejudicial. Caleb Davis Bradham, o
inventor do refrigerante
Em 1903 a drogaria "Bradham Drug Company" é fechada e a Pepsi-Cola Company começa a Pepsi-Cola.
operar em um galpão alugado. No dia 16 de junho o refrigerante Pepsi-Cola tem sua marca
registrada. A “Pepsi-Cola Company” em apenas um ano de operação, consegue vender cerca de 30 mil litros em casas de
refrescos locais.

Em 1904, Bradham compra um edifício na cidade de New Bern, concentrando assim, todas as operações de engarrafamento na
nova fábrica que passa a envasilhar a Pepsi-Cola em garrafas de 177 ml. [nota 1]

Em 1905 a “Pepsi-Cola Company” negociou sua primeira franquia fora de New Bern com a empresa engarrafadora “Charlotte
and Durham”, também no estado da Carolina do Norte. No mesmo ano o logotipo passa por reformulação.

Em 1906, é criado um novo slogan para a marca: "The original pure food drink" e, nova mudança no logotipo, sendo a terceira
em oito anos. Neste ano a Pepsi já contava com quinze franqueadas nos Estados Unidos e sua marca registrada no Canadá,
atingindo a produção de 150 mil litros de xarope anuais.

Em 1907 a Pepsi-Cola (PEPSI) Company continuou sua expansão, contando com uma rede de 40 franqueadas e, registrando sua
marca no México. Neste ano atingia o volume de 400 mil litros de xarope.

Em 1908 a empresa de bebidas inova, sendo a primeira a substituir toda a frota de carroças tracionadas a cavalo por caminhões,
modernizando assim a distribuição de seu produto. Neste mesmo ano, 250 franqueados, em 25 estados americanos já estavam
contratados para fabricar e vender a Pepsi-Cola.[1][2][3][4][5]

Crise
Logo após o final da Primeira Guerra Mundial em 1918, Bradham começou a apostar na flutuação do preço do açúcar,
comprando e estocando uma quantia significativa, o fato é que o produto teve uma queda expressiva na bolsa de valores, fazendo
com que a “Pepsi-Cola Company” acabasse declarando sua falência no dia 31 de maio de 1923, após dezessete anos de sucesso.

Com a venda da “Pepsi-Cola Company”, por 30 mil dólares para a empresa “Craven Holding Corporation”, Bradham reabriu sua
drogaria e voltou a trabalhar como farmacêutico.

Em 1924, Roy C. Megargel, um corretor da bolsa de Wall Street, consegue após muita negociação adquirir a marca Pepsi-Cola
por 35 mil dólares, formando a “Pepsi-Cola Corporation”. No mesmo ano, a fábrica é transferida para a cidade de Richmond no
estado americano de Virgínia.
Até o ano de 1929, Megargel havia reorganizado toda a estratégia de operações da
companhia, que passou a ser uma empresa exclusivamente nacional.

Apesar de todos os esforços, em 1931 a companhia passou pela sua segunda falência
e novamente foi vendida para outra empresa, a “Loft Candy Company”. O então
presidente Charles G. Guth reformulou totalmente a bebida.[2][4][5][6]

Recuperação
Com o final da Primeira Guerra
Em 1934 a companhia lançou a garrafa de vidro de 355 ml, [nota 2] que era vendida a Mundial o preço do açúcar
5 centavos de dólar, o mesmo valor pago pelas garrafas de 177 ml que era o padrão despencou, obrigando Caleb
da concorrência. As vendas iniciaram na cidade de Baltimore, no estado americano Bradham a declarar falência da
de Maryland, sendo um sucesso de vendas em plena Grande Depressão americana. Pepsi-Cola Company.

Em virtude das vendas, a empresa reiniciou suas atividades no Canadá. No


mesmo ano, o inventor da bebida, Caleb Bradham, morre aos 66 anos de idade.

Em 1940, o jingle “Nickel, Nickel”, criado para a Pepsi-Cola, se tornou o


primeiro a ser transmitido nacionalmente nos Estados Unidos.

Em 1950 o produto ganhou um novo logotipo chamado “Bottle Cap”, que nada
mais era que uma tampa de refrigerante com o nome do produto nas cores azul,
vermelha e branca. No mesmo ano a Pepsi lança sua garrafa de PET, no tamanho
família. Acontece também uma reestruturação publicitária da marca, que passa a
investir maciçamente em publicidade, para acabar com o estigma de refrigerante
barato.

Em 1964 é lançado no mercado a Diet Pepsi, o primeiro refrigerante dietético A drogaria de Caleb Davis Bradham,
americano. o inventor do refrigerante Pepsi-
Cola, Historical Museum.
Em 1965 foi fundada a Pepsico Inc. Resultado da fusão da Pepsi-Cola e da
Fritolay, uma das maiores empresas de snacks do mundo.

1967 o refrigerante Pepsi é lançado em lata de alumínio [nota 3].

Em 1970 é lançada a Pepsi em embalagem de 2 litros.

No dia 27 de janeiro de 1984, o cantor Michael Jackson participou das gravações para um comercial do refrigerante Pepsi. Nesta
ocasião, faíscas dos efeitos especiais acabam incendiando o cabelo do cantor.[4][5][7][8]

Em 2013 a empresa fez em conjunto com Jeff Gordon uma famosa pegadinha com um vendedor de test-drive, que se tornou viral
na internet.[9]

Em Agosto de 2015 a Pepsi aboliu o uso de aspartame nas suas bebidas.[10]

Pepsi-Cola no Brasil
Em 1950 a Pepsi já era importada, dos Estados Unidos para uma loja do Rio Grande do Sul.

Em 1952 foi inaugurada em Porto Alegre a fábrica brasileira de refrigerantes Refrigerantes Sul Rio-Grandense S.A.,[11]
propriedade do imigrante português Heitor Pires, que começou a produzir a Pepsi-Cola em Porto Alegre. Pires investiu pesado
em marketing, pintando as fachadas dos bares da cidade com o logotipo do refrigerante, usando a entrega em domicílio com
caminhões identificados com a marca, e criando tampinhas de garrafa premiadas.
Logo os gaúchos acreditavam que a bebida era um produto local.[12][13]

Oficialmente, o refrigerante Pepsi-Cola foi lançado no Brasil em 1953 através de


uma das divisões da PepsiCo, a Pepsi Beverage International (PBI).

Graças à introdução inicial no Rio Grande do Sul, a Pepsi sempre teve forte
presença no estado. A Pepsi já chegou a ser responsável por 40% das vendas no Caminhão da Pepsi no Brasil.
estado, mas atualmente é de 26% (na Grande Porto Alegre chega a 33,4% no
segmento cola).[14][15][16][17] A construção de um aterro e o desenvolvimento
urbano da região da Sul-Riograndense a partir de 1979,forçaram as autoridades
locais impedirem a permanência da fábrica no local.[12] Pressionada, a Pepsi
deixou em 1994, se mudando para Sapucaia do Sul. Outra fábrica também existe
em Viamão.[13] O prédio original foi demolido em 1999.[11]

No ano de 1988 as garrafas de Pepsi ganharam tampa de rosca.

Em 1984, a Companhia Cervejaria Brahma assinou contrato para distribuir as


bebidas da PepsiCo. Dez anos depois, tendo prejuízos e raramente superando os
Produtos do segmento de moda da
10% nas participações de mercado, revenderam os direitos para a argentina
Pepsi num supermercado no Brasil.
BAESA. Em 1997, com o braço brasileiro da BAESA entrando em falência, a
Brahma comprou as operações da empresa. Ao voltar a ter os direitos das
bebidas da PepsiCo, que também dava oportunidade para fortalecer a participação da empresa em refrigerantes - bebidas como
Guaraná Brahma, Limão Brahma e Sukita detinham 9% do mercado, muito atrás da Companhia Antarctica Paulista e Coca-Cola,
e ao baixar preços para tentar impulsionar vendas davam prejuízos - a Brahma assinou um acordo de franquia com duração de 20
anos para a fabricação, distribuição e comercialização de seus produtos, até esta data a marca vinha passando por dificuldades de
logística e distribuição da linha no país, que não ultrapassava mais de 50% do território nacional. Além de aproveitar o grande
número de distribuidores da Brahma,[18] o Nordeste Brasileiro passou a ter os produtos da Pepsi. Em 1999, após a fusão da
Brahma com a Antarctica para criar a Companhia de Bebidas das Américas (Ambev), a nova empresa aproveitou o contrato
firmado anteriormente para fabricar e distribuir as bebidas da PepsiCo em todo território brasileiro.[19]

Entre 2000 e 2004, a Pepsi foi patrocinadora do Sport Club Corinthians Paulista.Atualmente patrocina o Clube Atlético Mineiro
no país.[20][21] Em 2010, a Pepsi passou a usar "Pode Ser" no slogan, uma estratégia de comunicação reconhecendo sua posição
de mercado e inspirada na pergunta que os garçons faziam ao ouvir os clientes pedindo Coca-Cola.[13] Também aumentou o
investimento na Nova classe média com o desenvolvimento de produtos como a Pepsi de 3 litros e uma garrafa de 237
mililitros.[22]

O logotipo
O símbolo da Pepsi, representado pelo globo, teve sua origem na década de
1940, durante a Segunda Guerra Mundial, como uma forma de apoio e
patriotismo. O refrigerante lançou na época uma nova tampa em edição
especial, que trazia escrito o nome Pepsi-Cola em fonte curvilínea em cor
vermelha, sobre um fundo vermelho, branco e azul (cores da bandeira
americana), numa representação ondulada.

Após o final da guerra, em 1945, o logotipo foi oficializada para os Logotipo com as cores da bandeira
produtos da empresa. americana, lançada durante a Segunda
Guerra Mundial.
Em 1962 o logotipo da Pepsi-Cola foi redesenhada, as letras do nome passam
para uma fonte na cor preta e com letras de fôrma. Não mais Pepsi-Cola,
passando a ser denominada por Pepsi.

Em 1973 o dizer Pepsi deixa de ser empregado em cor preta, e passa para a cor
azul. A partir de 1991, o logotipo da Pepsi é dividido, isto é, surge o globo da
Pepsi limpo com escrito do nome sobre o mesmo.[23]

Ingredientes e validades Marca da companhia num Concorde


na França em 1996.
Originalmente, a fórmula da
Informação nutricional de Pepsi
Pepsi foi criada para fins
Porção de: 200 ml (1 copo)
medicinais e passou a ser
Quantidade
comercializado em 1893, como VD%
por porção
bebida refrescante.
Valor energético 88 kcal = 372 kJ 4

O refrigerante Pepsi normal Carboidratos 22g 7

possui como ingredientes


aromatizantes naturais compostos, água gaseificada, açúcar, cafeína, corante de caramelo (INS 150a), extrato de Noz-de-cola e
acidulante Ácido Fosfórico (INS 338).

É um produto não alcoólico, sem Glúten e não possui quantidades significativas de proteínas, gorduras totais, gorduras saturadas,
gorduras trans, fibras alimentares e sódio.

O prazo de validade varia conforme a embalagem sendo de:

84 dias para embalagem família de 3,3 Litros.


3 meses para embalagem Pet de 600 ml.
4 meses para embalagens de Pet de 1 Litro, 1,5 Litros, 2 Litros e 2,5 Litros.
9 meses para latas de alumínio de 350 ml e garrafas de vidro de 284 ml.
O prazo de validade é contado a partir da data de fabricação do produto.

Variantes da marca

No Brasil
Diet Pepsi ─ sem adição de açúcar
Pepsi Light ─ sem adição de açúcar e sódio (Lanç. 1998).
Pepsi Max ─ versão do refrigerante sem açúcar e com o mesmo sabor da bebida tradicional (Lanç. 2007).
Pepsi Twist ─ Versão com 2,5% de suco natural de limão. [nota 4] (Lanç. dia 24 de fevereiro de 2002).
Pepsi Twist 3 ─ Pepsi Twist, com as 3 calorias que correspondem ao do suco natural de limão. Sem adição de
açúcar e baixo teor de sódio e aspartame (Lanç. em 2008).
Pepsi Twist Light ─ Versão sem adição de açúcar da Pepsi Twist (Lanç. Fev/2002).
Pepsi X ─ misto de refrigerante sabor cola e energético (Lanç. 2003).[16][17][25]
Pepsi Zero — versão diet sem adição de aspartame (Lanç. 2015).[26]

Em outros países
No mundo todo, o refrigerante Pepsi já foi lançado em sabores e versões que se
adaptavam à cultura e aos hábitos dos países em que era comercializado. A
maior parte das versões foram lançadas em forma de edição limitada, isto é,
permaneceram no mercado em temporadas que variaram de três a doze meses.
Abaixo, uma relação de algumas variantes exóticas da marca:

Crystal by Pepsi ─ Variante da Crystal Pepsi, com sabor de citrus.


(Lanç. 1994).
Crystal Pepsi ─ Versão sem cola. (Lanç. 1992 – Desc. 1993).
Diet Pepsi Jazz Caramel Cream ─ Sabor de creme de caramelo em
versão diet. (Lanç. 2006 ─ Estados Unidos).
Diet Pepsi Jazz Black Cherry - French Vanilla ─ Sabor de baunilha
francesa com cereja preta em versão diet. (Lanç. 2006 ─
Estados Unidos).
Diet Pepsi Jazz Strawberries & Cream ─ Sabor de morango e creme
em versão diet. (Lanç. 2006 ─ Estados Unidos).
Pepsi A-ha / Limón / Lemon / Twiter ─ Sabor de limão.
Pepsi Azuki ─ Sabor de feijão do tipo azuqui. (Ed. Limitada ─
Japão).
Pepsi Blue ─ Com uma coloração azul e sabor de cereja. (Lanç.
2002 ─ Estados Unidos).
Pepsi Blue Hawaii ─ Com uma coloração azul e sabor de abacaxi,
soda e limão. (Lanç. 2008 ─ Ed. Limitada ─ Japão).
Pepsi Boom ─ Sem cafeína. ( Itália).
Pepsi Cafechino / Kaffe / Max Cappuccino ─ Sabor de café.
Pepsi Carnival / Summer Mix ─ Sabor de frutas tropicais. (Ed.
Limitada Lanç. 2006 ─ Japão / Lanç. 2007 ─ Estados
Unidos). Crystal Pepsi proveniente dos
Pepsi Clear ─ Sabor de soda. (Ed. Limitada Lanç. 2005 ─ Canadá, 2016
México)
Pepsi Delux caramel ─ Sabor Caramelo com creme.
Pepsi Delux Strawberries ─ Sabor morango com creme.
Pepsi Fire ─ Sabor de canela e sensação picante. (Lanç. 2006 ─
China).
Pepsi Green ─ Versão verde-brilhante (Lanç. 2009 ─ Tailândia).
Pepsi Ice ─ Sabor de Hortelã. (Lanç. 2006 ─ China).
Pepsi Ice Cream ─ Sabor de sorvete de creme ( Rússia).
Pepsi Ice Cucumber ─ Sabor de pepino. ( Japão).
Pepsi Kona / AM ─ Sabor de Café com uma dosagem maior. (
Estados Unidos).
Pepsi Max Punch ─ Sabor de gengibre e canela. (Lanç. 2005). (
Reino Unido).
Pepsi Mojito ─ Sabor limão com menta (Lanç. 2008 ─ Itália / Logo da Pepsi Crystal proveniente
Japão) do Canada, 2016
Pepsi One ─ Versão de Pepsi com uma caloria. (Lanç. 1997 ─
Estados Unidos).
Pepsi Raging Raspberry ─ Sabor de framboesa. (Lanç. 1991 ─ Estados Unidos).
Pepsi Red ─ Versão avermelhada com sabor de gengibre e sensação picante. (Lanç. 2006 ─ Japão).
Pepsi Retro / Natural / Raw ─ Sabor cana-de-açúcar (Lanç. 2008 ─ México).
Pepsi Samba ─ Sabor de manga e tamarindo. ( Austrália).
Pepsi Shiso ─ Sabor de shiso. [nota 5] (Ed. Limitada Lanç. 2006 ─ Japão)
Pepsi Strawberry Burst / Razzleberry ─ Sabor de morango. ( Estados Unidos).
Pepsi Tarik ─ Sabor café com leite condensado.
Pepsi Tropical Chill ─ Sabor de frutas tropicais. (Lanç. 1994 ─ Estados Unidos, Japão).
Pepsi Vanilla ─ Sabor de baunilha. (Lanç. 2003 ─ Estados Unidos).
Pepsi White ─ Sabor de iogurte. ( Japão).
Pepsi Wild Cherry ─ Sabor de cereja silvestre. (Lanç. 1988 ─ Estados Unidos).
Pepsi X ─ Sabor de guaraná e uma dose extra de cafeína e vitaminas.[27][28][29][30][31][32][33][34][35]

Contratos de imagem e comerciais


A partir de 1983 a Pepsi firma uma nova forma de desenvolver a propaganda de seu produto, através
de contratos de imagens de celebridades do mundo da música, esporte e cinema.

Durante sua história já possuiu diversos garotos e garotas-propaganda, também chamados de porta-
vozes, que realizaram comerciais para a televisão, rádio, materiais impressos além de patrocinar
turnês de shows de alguns. Entre as diversas celebridades que já estiveram ao lado da marca,
destacam-se:

As cantoras Madonna, [nota 6] Beyoncé, Britney Spears, correspondem a celebridades que mais
estiveram ao lado da Pepsi em número de comerciais, Claudia Schiffer, Cristina Aguilera, Gloria
Stefan, Jennifer Lopez, Kylie Minogue, Mariah Carey, Michelle Williams, Pink, Rihanna, Nicki
Minaj, Shakira e Tina Turner também são artistas que já fizeram comerciais para a marca.

Os cantores Akon, Bob Dylan, David Bowie, Enrique Iglesias, Justin Timberlake, Lionel Richie e
Michael Jackson que ao lado de Britney Spears foi o maior porta-voz da marca em número de comerciais, Ray Charles, Ricky
Martin, Rod Stewart, além do brasileiro Guarabyra (autor do jingle dos anos 70 para a Pepsi, "Só tem amor quem tem amor pra
dar", um marco para a propaganda na geração) já fizeram comerciais para a Pepsi.

Os grupos musicais Kiss, Black Eyed Peas, RBD que promoveram a Pepsi no México e as Spice Girls. [nota 7].

Os atores Michael J. Fox da cine-série “De volta para o futuro”, Cindy Crawford, Billy Crystal entre
outros.

Ainda, nas celebridades, a cantora brasileira Rosana, interprete da música “o amor e o poder” e o
ator/cantor Evandro Mesquita [nota 8], ambos em 1987 e, a atriz Regina Casé. Em 2001 a, então
modelo Daniella Cicarelli, passou a ser nacionalmente conhecida após atuar em um comercial da Michael
Pepsi. Jackson e Britney
Spears são os
Na ficção, personagens como ET o extraterrestre em 1982, Alien, da série de filmes de ficção maiores porta-
científica em 1992, os personagens Didi Mocó (Renato Aragão, Dedé (Manfried Sant'Anna), vozes em números
Mussum (Antônio Carlos Bernardes Gomes) e Zacarias (Mauro Faccio Gonçalves) de Os Trapalhões de comerciais
feitos para a
em 1988, o espião Austin Powers, os personagens animados Papa-Léguas e Coiote e, até mesmo
Pepsi.
Mestre Yoda e Darth Vader da cine-série Star Wars (Guerra nas Estrelas) fizeram parte da história da
propaganda do refrigerante Pepsi.

A Pepsi, também teve sua marca apresentada por esportistas como o tenista Gustavo Kuerten e os jogadores de futebol ingleses
David Beckham e Frank Lampard, os espanhóis Fernando Torres, Cesc Fabregas e Raul Gonzáles, o italiano Francesco Totti, o
argentino Lionel Messi, o russo Andrei Arshavin, o francês Thierry Henry, e os brasileiros Kaká, Ronaldinho Gaúcho, Denílson,
Roberto Carlos e o rei Pelé em 1981. O jogador de futebol americano Joe Montana e Dan Marino. O Wrestler CM Punk tem uma
tatuagem do logo da Pepsi em seu ombro esquerdo.

Dentre todos da lista, Michael Jackson e Britney Spears aparecem como os campeões de divulgação da marca. Tanto Michael,
quanto Britney já estiveram em mais de oito comerciais de grande produção do refrigerante Pepsi.[37][38][39][40][41][42]
Acidente sofrido por Michael Jackson
Em 27 de janeiro de 1984, Michael Jackson sofreu um acidente enquanto gravava o segundo comercial para a televisão do
contrato que havia assinado com a Pepsi. O cabelo de Jackson foi atingido por fogos de artifício e o cantor sofreu queimaduras de
segundo grau no couro cabeludo.[43][44]

Slogans

No Brasil

Década de 1970 ─ Só tem amor quem tem amor pra dar.


1984 ─ A escolha da nova geração.
1987 ─ O sabor de vencer.
1997 ─ GeneratioNext.
2005 ─ Arrisque mais, viva mais.
2006 ─ Dá, dá, dá, Pepsi!
2008 ─ Questione, Mude, Beba Pepsi!
2009 ─ Refresque seu mundo.
2009 ─ É Hora de Mudar. Com Pepsi, sim![45][46]
2010 ─ Pode Ser![47]
2017 ─ Só que Sim.

Nos Estados Unidos

1939 ─ Twice as Much for a Nickel ─ Duas vezes mais por um níquel.
1958 ─ Be Sociable, Have a Pepsi ─ Seja sociável, pegue uma Pepsi.
1961 ─ Now It's Pepsi for Those Who Think Young ─ Agora é a Pepsi para quem pensa jovem!
1963 ─ Come Alive, You're in the Pepsi Generation ─ Viva, você está na geração Pepsi.
1969 ─ You've Got a Lot to Live, Pepsi's Got a Lot to Give ─ Você tem muito o que viver, Pepsi tem muito a lhe
dar.
1973 ─ Join the Pepsi people (feeling free) ─ Junte-se ao povo Pepsi.
1975 ─ Have a Pepsi day ─ Tenha um dia Pepsi.
1979 ─ Catch that Pepsi spirit ─ Agarre esse espírito Pepsi.
1981 ─ Pepsi's got your taste for life ─ Pepsi deixa seu sabor para a Vida!
1983 ─ Pepsi's Now! ─ Pepsi Já!
1984 ─ The Choice of a New Generation ─ A escolha da nova geração!
1991 ─ Gotta Have It ─ Agarre a sua.
1995 ─ Nothing Else is a Pepsi ─ Nada como uma Pepsi.
1999 ─ Ask for More / The Joy of Cola ─ Peça por mais, a alegria de uma Cola.
2003 ─ It's the Cola / Dare for More ─ Essa é a Cola, peça por mais!
2005 ─ Wild Thing / Ask For More ─ Coisa louca, peça por mais!
2007 ─ More Happy / Taste the once that's forever young ─ Mais Feliz, Experimente a única que é para sempre
jovem!
2008 ─ Pepsi Stuff ─ Coisas da Pepsi (Comercial do Super Bowl com Justin Timberlake).
2008 ─ Something For Everyone ─ Algo para cada um.
2009 ─ Refresh Everything ─ Refresque Tudo.[46]
2011 - Can it be?" - Pode ser?

Pepsiman
Entre 1994 e 2000, Pepsiman (ペプシマン Pepushiman), personagem criado por Travis Charest, foi usado em comerciais da
divisão japonesa da empresa. Em 1996 o mesmo teve sua primeira aparição em jogos eletrônicos, versão japonesa de Fighting
Vipers, jogo de luta para Sega Saturn. 1999 marcou o ano da estréia do mascote antropomorfo em seu próprio jogo para a
plataforma playstation, que teve seu título homônimo. [48]

A Guerra das Colas


A Guerra das Colas foi uma disputa que começou publicitariamente entre as duas maiores fabricantes de refrigerantes do mundo,
a Pepsi e a Coca-Cola, no final da década de 1970 e, que ocorre até hoje de forma mais amena.

Em 1975, a Pepsi começou a divulgar comerciais de televisão [nota 9] em que realizava testes cegos de preferência com pessoas,
chamando de “Pepsi Challenge” ou o Desafio Pepsi. Os comerciais de 30 segundos mostravam as mais diferentes classes sociais
americanas, com testes sendo realizados em shopping centers, escolas, corpo de bombeiros, centros e em diversos locais públicos,
no início da década de 1980, os comerciais passaram a ser apresentados pelo ator Gabe Kaplan.

A Coca-Cola também exibiu anúncios em resposta aos da Pepsi e vice-versa. Um dos anúncios da Coca comparava o então
chamado "Desafio Pepsi" a dois chimpanzés decidindo que bola de tênis tinha mais tecido.

No dia 23 de abril de 1985, baseada na disputa com a Pepsi, a Coca-Cola lançou a New Coke, este fato, segundo o próprio site da
empresa, foi o “maior risco” já adotado em toda a história da companhia. Neste dia, foi anunciada a mudança da fórmula original
do refrigerante, a primeira em 99 anos. Esta atitude se deu a partir de testes cegos realizados com cerca de 200 mil consumidores
e que afirmavam ser de preferência unânime pela nova fórmula em relação à concorrente Pepsi. Na prática, ocorreu o contrário.
Houve uma queda expressiva nas vendas, diversas reclamações por telefone, carta e protestos.

Na época, a guerra ficou mais acirrada, pois a Pepsi começou a fazer propagandas anunciando indiretamente que havia finalmente
vencido a disputa entre as colas. Os comerciais veiculados pela Pepsi informavam da mudança na fórmula da concorrente, como
o observado nos comerciais "They changed my Coke" (Eles mudaram minha Coca), Archaeology (Arqueologia) e “Back in time”
(De volta no tempo). Neste mesmo ano, tanto a Pepsi, quanto a Coca-Cola lançaram diversos comerciais, sendo o período de
maior informes publicitários das duas empresas, só a Pepsi lançou 58 comerciais em um período curto, com uma média que
chegou a mais de um por semana.

Com a pressão dos consumidores, no dia 11 de Julho, exatamente 79 dias após o lançamento da New Coke, a Coca-Cola original
volta a ser produzida e distribuída com o nome de “Coca-Cola Classic”.[38][49][50][51]

A Guerra da propaganda
Muitos foram os comerciais lançados entre as duas companhias num intuito de comparação e glorificação das marcas. A Pepsi,
nesta guerra lançou, além das propagandas do final da década de 1970 e das que foram apresentadas pelo ator Gabe Kaplan de
1980 a 1983, os seguintes comerciais de com o enredo principal “Pepsi vs Coca-Cola:

1985 ─ “Archaeology” ─ Sinopse: Num futuro distante, o professor e seus alunos estudam as ruínas da nossa
civilização.
1985 ─ “Back in Time”. ─ Sinopse: Três cientistas realizam a viagem no tempo, só que por descuido um deles é
enviado no ano em que a Coca-Cola foi lançada.
1985 ─ “They changed my Coke” ─ Três idosos comentam que as coisas não são mais como eram.
199? ─ “Test Evolution With Chimps” ─ Sinopse: Acontece um teste envolvendo dois macacos, cada um
tomando uma das marcas.
199? ─ “Test in Natural Habitat” ─ Sinopse: Seqüência do comercial “Test Evolution With Chimps”, novamente
abordando experimento com macacos.
199? ─ “Truck” ─ Sinopse: Dois motoristas de caminhão, um de cada empresa, se encontram no trânsito.
1995 ─ “Sucked In” ─ Sinopse: Para conseguir apertar o botão da máquina e pegar uma Pepsi, menino sobe em
duas latas de Coca-Cola.
1995 ─ “Diner” ─ Sinopse: Funcionários das duas empresas se
encontram em uma lanchonete após o trabalho. Trilha Sonora
da banda "The Youngbloods" com a música "Get Together".
1996 ─ “Security Camera” ─ Sinopse: Funcionário deixa cair
latas de Pepsi.
1997 ─ “Dancing Bears” ─ Sinopse: Ursos pardos dançando a
música Y.M.C.A. de Village People (referência ao urso branco
da concorrente).
1999 ─ “Godfather” ─ Sinopse: Com Hallie Kate Eisenberg.
Menina encarna personagem do filme “O Poderoso Chefão”,
quando lhe é oferecida outra bebida.
2000 ─ “Einstein's choice” ─ Sinopse: Albert Einstein faz um
questionamento para saber qual o melhor refrigerante.
200? ─ “Jimi Hendrix” ─ Sinopse: As escolhas influenciam no
futuro.
2006 ─ “Kung-Fu Can” ─ Sinopse: Com Jackie Chan. Sinopse:
A lata de Diet Pepsi é a estrela do filme e parceira de Jackie No ano de 1985, somente a Pepsi lançou
Chan e a lata de Coca-Cola é a duble, que está nas piores na televisão 58 filmes comerciais.
cenas.
2006 ─ “Comprovado pelo macaco” ─ Sinopse: Comercial da
Pepsi Twist. Um macaco decide se prefere um cacho de banana vazio ou com três bananas, o macaco acaba
escolhendo o cacho com 3 bananas, e o locutor fala: -“comprovado pelo macaco: três é melhor que zero”.
No trato da resposta, a Coca-Cola, nos últimos anos vem trabalhando com sutilezas, abordando temas de “viva a igualdade” como
no comercial “Polar Bear and Penguins”, de “união” como no comercial “Republican and Democrat” e, de que “a realidade é
diferente”, como no enredo do comercial “The Real Monkey”, em que mostra os tão discutidos macacos na vida real, e não em um
laboratório.[38][49][50][51]

Projetos sociais
Em 2009, a Pepsi lançou na cidade de Porto Alegre o projeto “Eu Amo Porto”, adotando
a orla do Rio Guaíba e o Parque Farroupilha (Parque da Redenção), em um Projeto
inédito de revitalização urbana que está alinhado com sua filosofia mundial de
crescimento sustentável. Desde o início do projeto a empresa vem aumentando suas
vendas segundo os últimos relatórios da Nilsen na Região Sul e a aceitação da
Parque Farroupilha foi um dos população ao projeto, o transformou em um dos maiores cases de marketing da
locais em Porto Alegre Companhia em 2009.
assistidos pelo projeto “Eu
Amo Porto” realizado pela Em fevereiro de 2010, a Pepsi mundial lançou o “Pepsi Refresh Project”, que consistia
Pepsi.
na doação de 1 milhão de dólares para a implantação de projetos filantrópicos. Para
tanto, qualquer pessoa poderia participar, bastando enviar idéias para melhoria do
mundo. A decisão era por votação realizada no próprio site da empresa, sendo os ganhadores os projetos com maior quantidade
de votos.[52][53]

Casas de shows
O refrigerante Pepsi possui também, duas casas de shows que levam o nome da marca e,
são destinadas a diversificação da cultura.

Chamada de Pepsi on Stage, esta primeira foi inaugurada no dia 9 de maio de 2006, com
os mesmos moldes de casas de espetáculos empregados no exterior como no Pepsi Stage
Pepsi on Stage em Porto
em Amsterdam, na Holanda, Pepsi Arena em Albany e Pepsi Coliseum em Indianapolis,
Alegre.
nos EUA.
Também no Rio Grande do Sul, estado de maior participação em número de vendas da Pepsi no Brasil, o Pepsi Club, outra casa
de shows na cidade de Caxias do Sul, inaugurada no dia 10 de dezembro de 2009.[54][55][56]

Notas
1. O valor de 177 ml, corresponde à 6 fl oz.
2. O valor de 355 ml, corresponde à 12 fl oz.
3. A primeira lata de bebidas feita de alumínio foi produzida pela Reynolds Metals Company, nos EUA em 1963 e
usada para embalar um refrigerante de cola diet chamado "Slenderella." A Royal Crown adotou a lata de
alumínio em 1964, tendência seguida pela Pepsi-Cola em 1967.
4. No lançamento da Pepsi Twist, toda a produção do refrigerante para ser comercializado no período de um mês
foi vendida em apenas uma semana[24]
5. A folha de “Shiso” é normalmente utilizada como tempero na culinária japonesa. Também conhecida como perilla
6. Em 1989, Madonna lançou o vídeo clipe para a música "Like a Prayer", duas semanas antes do lançamento a
Pepsi havia utilizado a música para um de seus comerciais. Com a estréia, o conteúdo do vídeo, desconhecido
pela Pepsi levou a companhia a cancelar o patrocínio à turnê “Blond Ambition Tour” de 1990, mantendo o
pagamento do contrato.[36]
7. Em 1998, o refrigerante foi o patrocinador oficial do grupo Spice Girls, que lançaram, inclusive a música “Move
Over (Generation Next)”, utilizada como slogan pela companhia. No dia da assinatura do contrato entre a
PepsiCo e as Spice Girls, Victoria Beckham integrante do grupo, passou por um constrangimento quando, na
coletiva de imprensa com a Pepsi, pediu uma Coca-Cola Light.[37]
8. O cantor Evandro Mesquita fez um dueto com a cantora americana Tina Turner para o comercial da Pepsi com o
slogan “o sabor de vencer”, no ano de 1987.
9. Os comerciais descritos nesta seção foram pesquisados em site que disponibiliza vídeos, e sua comprovação
pode realizada através de pesquisa simples no mesmo.

Referências
Verifique data em: Consultado em junho de 2010
1. THE HISTORY Channel. Coca- |acessodata= (ajuda) Verifique data em:
Cola e Pepsi - Breve história. |acessodata= (ajuda)
5. THE PEPSI Store. «History of
Documentário. Exibido em abril
the birthplace» (http://www.pepsi 9. Corredor da Nascar assusta
de 2007.
store.com/history.asp) (em vendedor em pegadinha da
2. PEPSI Collectables. «Pepsi inglês). Consultado em junho de Pepsi (http://exame.abril.com.br/
History» (http://www.pepsicollect 2010 Verifique data em: marketing/noticias/corredor-da-n
ables.com) (em inglês). |acessodata= (ajuda) ascar-assusta-vendedor-em-peg
Consultado em junho de 2010 adinha-da-pepsi)
Verifique data em: 6. PEPSIHOLIC Haven. «Roy C.
Megargel» (https://web.archive.or 10. «Pepsi com aspartame continua
|acessodata= (ajuda)
g/web/20080809113251/http://w à venda… online!» (http://lifestyl
3. GARY Beene. «Pepsi History» (h ww.sirpepsi.com/megargel.htm) e.sapo.pt/saude/noticias-saude/a
ttp://www.garybeene.com/pepsi/p (em inglês). Consultado em rtigos/pepsi-com-aspartame-conti
ep-hist.htm) (em inglês). junho de 2010. Arquivado do nua-a-venda-online)
Consultado em junho de 2010 original (http://www.sirpepsi.com/ 11. A Fantástica Fábrica de
Verifique data em: megargel.htm) em 9 de agosto Refrigerantes (http://wp.clicrbs.co
|acessodata= (ajuda) de 2008 Verifique data em: m.br/almanaquegaucho/2012/05/
4. NORTH Carolina Museum of |acessodata= (ajuda) 25/a-fantastica-fabrica-de-refriger
History. «Caleb Bradham and the 7. JORNAL do Commercio (16 de antes/)
Invention of Pepsi-Cola» (https:// julho de 2009). «Divulgado vídeo 12. Pepsi faz 60 anos no país e
web.archive.org/web/201207202 com acidente de Michael lembra lenda gaúcha de que era
32439/http://www.ncmuseumofhi Jackson» (http://jc.uol.com.br/ca brasileira (http://economia.uol.co
story.org/collateral/articles/f06.cal nal/michael-jackson/noticia/2009/ m.br/noticias/redacao/2013/10/0
eb.bradham.and.the.invention.of. 07/16/divulgado-video-com-acide 8/pepsi-faz-60-anos-no-pais-e-le
pepsicola.pdf) (PDF) (em inglês). nte-de-michael-jackson-193546.p mbra-lenda-gaucha-de-que-era-b
Consultado em junho de 2010. hp). Consultado em junho de rasileira.htm)
Arquivado do original (http://ww 2010 Verifique data em:
w.ncmuseumofhistory.org/collater 13. http://economia.terra.com.br/pepsi-
|acessodata= (ajuda) comemora-60-anos-no-brasil-
al/articles/f06.caleb.bradham.an
d.the.invention.of.pepsicola.pdf) 8. ABRALATAS. «História das conheca-linha-de-
(PDF) em 20 de julho de 2012
Latinhas» (http://www.abralatas.o producao,6b68a85f9bd91410VgnVC
rg.br/historia_nomundo.asp).
14. FBASTO. «Pepsi Place» (http://w de 2010 Verifique data em: 34. PEPSICO. «Pepsi Light» (http://
ww.fbasto.com/index20.html) (em |acessodata= (ajuda) www.pepsimundo.com/brasil/dive
inglês). Consultado em junho de 26. «Pepsi lança refrigerante diet rsion/pepsiLight/index.php).
2010 Verifique data em: sem aspartame no Brasil» (http:// Consultado em junho de 2010
|acessodata= (ajuda) epocanegocios.globo.com/Inform Verifique data em:
15. DEMETRIO, Darci. «Como a acao/Acao/noticia/2015/09/pepsi- |acessodata= (ajuda)
Pepsi enfrentou a Coca no RS» lanca-refrigerante-diet-sem-aspar 35. PEPSICO. «Histórico» (http://ww
(http://www.fbasto.com/index71.h tame-no-brasil.html). Época w.pepsico.com.br). Consultado
tml). Consultado em junho de Negócios. 4 de setembro de em junho de 2010 Verifique data
2010 Verifique data em: 2015. Consultado em 22 de em: |acessodata= (ajuda)
|acessodata= (ajuda) dezembro de 2015
36. ESTILO Madonna. Álbum Like a
16. OLIVEIRA, Dárcio; PINCIGHER, 27. ADRIFT (9 de fevereiro de 2007). Prayer. Disponível em:
Eduardo (Revista Isto é Dinheiro, «Japan's Pepsi Nex, Pepsi Red http://www.estilomadonna.com.br/al
2 de março, Ed.390). «O X da and Pepsi Gold» (http://jeff-fukuo (http://www.estilomadonna.com.b
guerra das colas» (http://www.ist ka.blogspot.com/2007/02/japans- r/album-like-a-prayer) Acessado
oedinheiro.com.br/noticias/12149 pepsi-nex-pepsi-red-and-pepsi.ht em: abril de 2010.
_o+x+da+guerra+das+colas). ml) (em inglês). Consultado em
37. VEJA. Os grandes duelos.
Consultado em junho de 2010 junho de 2010 Verifique data em:
Edição de Aniversário. 24 de
Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
setembro de 2003.
|acessodata=, |data= 28. R7 Notícias (17 de novembro de http://veja.abril.com.br/especiais/35_
(ajuda) 2009). «Empresa lança delicioso (http://veja.abril.com.br/especiai
17. OLIVEIRA. Dárcio (Revista Isto é refrigerante sabor feijão» (http://n s/35_anos/p_066.html) Acessado
Dinheiro, 2 de agosto, Ed.258). oticias.r7.com/esquisitices/noticia em: abril de 2010.
«Desta vez a Pepsi decola?» (htt s/vai-um-refri-sabor-feijao-20091 38. VIDEOS Diversos. Comerciais
p://www.istoedinheiro.com.br/noti 117.html). Consultado em junho antigos presentes em site de
cias/10445_desta+vez+a+pepsi+ de 2010 Verifique data em: vídeos. Acessado em: abril de
decola). Consultado em junho de |acessodata= (ajuda) 2010
2010 Verifique data em: 29. ERICK (22 de novembro de 39. AMBEV. Pepsi leva a África e o
|acessodata=, |data= 2008). «Pepsi + Yogurt = Pepsi futebol para universo virtual.
(ajuda) White» (http://www.sogoodblog.c 22/04/2010. Disponível em:
18. http://exame.abril.com.br/revista- om/2008/11/22/pepsi-yogurt-pep http://www.ambev.com.br/Noticias/in
exame/edicoes/0654/noticias/pepsi- si-white/) (em inglês). Consultado (http://www.ambev.com.br/Noticia
brahma-ii-o-retorno-m0053105 em junho de 2010 Verifique data s/interna.aspx?n=Pepsi-leva-a-Af
em: |acessodata= (ajuda) rica-e-o-futebol-para-universo-virt
19. AmBev: Investidores (http://ri.am
bev.com.br/conteudo_pt.asp?idio 30. IXA Ready. «The New Pepsi ual) Acessado em: abril de 2010.
ma=0&tipo=43349&conta=28) Drink For The Autumn» (http://we 40. FOLHA Online. Bob Dylan faz
20. http://exame.abril.com.br/revista- lshjapanotaku.wordpress.com/20 comercial da Pepsi ao lado de
exame/edicoes/0719/noticias/chutando- 09/09/30/the-new-pepsi-drink-for- Will.i.am. 30/01/2009. Disponível
a-lata-m0048242 the-autumn/) (em inglês). em:
Consultado em junho de 2010 http://www1.folha.uol.com.br/folha/il
21. http://www1.folha.uol.com.br/fsp/esporte/fk1201200508.htm
Verifique data em: Acessado em: abril de 2010.
22. http://economia.ig.com.br/empresas/2013-|acessodata= (ajuda)
10-05/classe-c-foi-crescimento- 41. ALBUQUERQUE. Vinícius.
31. NEW Launches. «Pepsi Ice Ronaldo, Beckham e Jennifer
na-veia-diz-diretora-da-pepsi-no- Cucumber» (http://www.newlaun
brasil.html Lopez estrelam campanha
ches.com/archives/pepsi_ice_cu publicitária da Pepsi. Folha
23. AMBEV (29 de julho de 2009). cumber.php) (em inglês). Online. 23/02/2005. Disponível
«Pepsi se renova em 2009» (htt Consultado em junho de 2010 em:
p://www.ambev.com.br/Noticias/i Verifique data em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/d
nterna.aspx?n=Pepsi%20se%20r |acessodata= (ajuda) Acessado em: abril de 2010.
enova%20em%202009).
32. USA Soda. «Pepsi-Cola» (http:// 42. Folha de S.Paulo. Pepsi e Coca-
Consultado em junho de 2010
www.usasoda.com/pepsindex.ht Cola escalam musas juvenis
Verifique data em:
m) (em inglês). Consultado em para elevar vendas. Folha
|acessodata= (ajuda)
junho de 2010 Verifique data em: Online. 08/04/2001.
24. AMBEV. «Notícias» (http://www.a |acessodata= (ajuda) http://www1.folha.uol.com.br/folha/d
mbev.com.br/Noticias). Acessado em: abril de 2010.
33. PEPSICO. «Nutrition &
Consultado em junho de 2010
Ingredient Information for Groups 43. «Michael Jackson» (https://pt.wik
Verifique data em:
of our Products» (http://www.pep ipedia.org/w/index.php?title=Mich
|acessodata= (ajuda)
siproductfacts.com/infobycategor ael_Jackson&oldid=44878601).
25. CLICRBS (24 de janeiro de y.php?pc=p1062&t=1026&s=20& Wikipédia, a enciclopédia livre
2002). «Pepsi lança refrigerante i=ntrtn) (em inglês). Consultado 44. «G1 > Música - NOTÍCIAS -
sabor cola com limão» (http://ww em junho de 2010 Verifique data Acidente com fogo nos cabelos
w.clicrbs.com.br/busca/rs/noticia em: |acessodata= (ajuda) não levou Michael Jackson ao
s/96416). Consultado em junho
vício, diz amigo» (http://g1.globo.
com/Noticias/Musica/0,,MUL123 48. «Pepsiman» (https://knowyourme http://www.refresheverything.com
2019-7085,00-ACIDENTE+COM me.com/memes/pepsiman). Acessado em: abril de 2010.
+FOGO+NOS+CABELOS+NAO Know Your Meme. Consultado 53. PEPSICO. Eu Amo Porto.
+LEVOU+MICHAEL+JACKSON em 26 de julho de 2019 Disponível em:
+AO+VICIO+DIZ+AMIGO.html). 49. CNN Money. Coke vs. Pepsi: the http://www.euamoporto.com.br
g1.globo.com. Consultado em 2 new cola wars. Disponível em: Acessado em: abril de 2010.
de março de 2016 http://money.cnn.com/2002/05 (ht 54. PEPSI CLUB. Pepsi Club.
45. FOLHA Online. Saiba mais sobre tp://money.cnn.com/2002/05/10/p Disponível em:
a carreira do músico Zé Rodrix. f/investing/q_cola/index.htm) http://www.pepsiclub.com.br
22/05/2009. Disponível em: Acessado em: abril de 2010. Acessado em: abril de 2010.
http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u569889.shtml
50. THE COCA-COLA Company. 55. PEPSI ON STAGE.
Acessado em: abril de 2010. Coke lore: the real story of new Apresentação. Disponível em:
46. ALMANAQUE da Comunicação. coke. http://www.thecoca- http://www.pepsionstage.com.br
Banco de Slogans. Disponível colacompany.com/heritage/cokelore Acessado em: abril de 2010.
em: (http://www.thecoca-colacompan 56. AMBEV. Pepsi on Stage coloca
http://www.almanaquedacomunicacao.com.br/artigos/16.html
y.com/heritage/cokelore_newcok Porto Alegre no circuito de
Arquivado em (https://web.archiv e.html) Acessado em: abril de grandes shows do país.
e.org/web/20100426101216/htt 2010. 29/05/2006. Disponível em:
p://www.almanaquedacomunicac 51. FOLHA Online. Guerra das
http://www.ambev.com.br/Noticias/in
ao.com.br/artigos/16.html) 26 de "Colas" utiliza cantoras pop. (http://www.ambev.com.br/Noticia
abril de 2010, no Wayback 27/03/2004. Disponível em: s/interna.aspx?n=Pepsi%20On%
Machine. Acessado em: abril de http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro
20Stage%20coloca%20Porto%2
2010. (http://www1.folha.uol.com.br/folh 0Alegre%20no%20circuito%20d
47. [1] (http://www.almapbbdo.com.b a/dinheiro/ult91u82490.shtml) e%20grandes%20shows%20d
r/index.php#section=trabalho&id Acessado em: abril de 2010. o%20país) Acessado em: abril
=829) 52. REFRESH Everthing. Pepsi de 2010.
Refresh Project. Disponível em:

Ver também
Refrigerante
Caleb Davis Bradham
Pepsi on Stage
Ice Cola
Coca-Cola
Bebida de cola

Ligações externas
Pepsi (https://www.facebook.com/PepsiBrasil) no Facebook no Brasil
Site da Pepsi Portugal (http://pepsi.waynext.com)
Site da AmBev (http://www.ambev.com.br)
Site da Pepsico Brasil (http://www.pepsico.com.br)

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Pepsi&oldid=55832844"

Esta página foi editada pela última vez às 00h21min de 26 de julho de 2019.

Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da
Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as condições de
utilização.

Você também pode gostar