O verbo se fez carne

(El verbo se hizo carne) [The Word Became Flesh]

(7 minutos, experimental, 2018)

Direção de Ziel Karapotó.

BIOGRAFIA DO DIRETOR
Ziel Karapoto é um indígena nascido na comunidade Terra Nova em Alagoas. Ele
trabalha no campo das artes visuais, performance e instalação e acredita na arte indígena
como resistência anti-colonial. Atua como arte-educador.

(Ziel Karapotó es indígena nacido en Alagoas, Brasil. Trabaja en el campo de las artes
visuales, performance e instalación e cree en el arte indígena como resistencia
anticolonial)

[Ziel Karapoto is native from community Karapotó Terra Nova, in Alagoas. His work
dialogues with performance, visual arts and installation art. He believes in native art as
anti-colonial resistance]

LOGLINE
A invasão à Pindorama contada por um Karapotó.

(La invasión europea en Brasil contada por un Karapotó)

[The European invasion to Abya Yala telled by a Karapotó]

SINOPSE
A invasão dos europeus em Abya Yala nos deixou cicatrizes. Ziel Karapotó utiliza seu
corpo para denunciar a imposição da língua do colonizador aos povos indígenas, uma
face do projeto colonialista.

(La invasión de los europeos a Abya Yala continente nos dejó cicatrices. Ziel Karapotó
usa su cuerpo para denunciar la imposición del lenguaje del colonizador a los pueblos
indígenas, una faceta del proyecto colonialista).
[The European invasion to Abya Yala left us scars. Ziel Karapoto uses his body to
denounce the imposition of the language of the colonizer on indigenous peoples, a facet
of the colonialist project]

FICHA TÉCNICA
Ziel Karapotó (direção, direção de arte e produção)

Tata Quintero (direção de fotografia e edição)

Karkará Tunga Tarairiú (fotografia, som e montagem)

TRAJETÓRIA

- Contemplado no prêmio X ÚNICO (Salão Universitário de Arte Contemporânea) pelo

SESC-PE em 2018 e exibido em Recife e em Petrolina, em Pernambuco.

- Participou na programação "Agosto Indígena" no Colabirinto, exibido pelo Cineclube

Invenção.

- No 21º Festival Brasileiro de Cinema Universitário, em Niterói, foi premiado na

categoria "destaque em expressão poética".

- Participou do congresso InSEA (International Society for Education through Arts)

2019 em University of British Columbia Vancouver, no Canadá.

- Foi exibido na Formação Continuada para professores de arte rede estadual de

Pernambuco, realizada no Museu do Estado de Pernambuco, na programação da 13ª
Primavera dos Museus.

- Selecionado para RECIFEST, que vai acontecer em Recife.

- Selecionado para Festival Primeiro Plano, que vai acontecer em Juiz de Fora.