Você está na página 1de 57

Apostila caderno de

Òrisá
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ).
Esta Apostila não tem a intenção de ferir, denegrir ou mesmo distorcer todas as
vertentes Vinculadas ao candomblé, deixando claro que as expressões vocais e
melódicas são apanhadas dos xires executados nas salas de Candomblé.

(Sendo apenas uma contribuiçã o cultural)


Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá Ajalemí ).
Sumá rio

1 Cantigas de Èsú......................................................4
1.1 Cantigas de Ògúm..................................................6
1.1.1................................................................................................... Cantigas de Ódé
.............................................................................11
2 Cantigas de Omolú................................................18
2.1 Cantigas de Bessen...............................................22
2.1.1............................................................................................. Cantigas de Xangô
.............................................................................27
2.1.2....................................................................................................... Roda de Xangô
.............................................................................31
2.1.3.................................................................................................... Cantigas de Oyá
.............................................................................34
3 Cantigas de Oba...................................................37
3.1 Cantigas de Ewa...................................................39
3.1.1.............................................................................................. Cantigas de Oxum
.............................................................................44
4 Cantigas de Iemanjá.............................................49
4.1 Cantigas de Nanã..................................................52
4.1.1.............................................................................................. Cantigas de Oxalá
.............................................................................54
4.1.2..................................................................................... Cantigas saída de iaô
.............................................................................57
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 4

1 Cantigas de Èsú
Cantigas de Èsú: ritmo ego

1.
E Marabô agô mojoba leba coché
e Marabô amojoba e pade coi...coi...
Emarabô agô mojobara lebara exú lona

2.
Bara o bebe tiriri lonã exú tiriri

3.
Bara logiqui exu lodeua oia e...

4.
Onissa bata agô ilê... agô ile mofori balé

5.
Ena ena amojoba e... Amojoba
Ena ena amojoba e.. Agô mojoba

6.
Oque oque odara... Odara bakarebô

7.
Exú o... Exu o lonã mofori balé

8.
Exú adode quinija...
Exú adode quinija...
vodun lebao... quinija
vodun lebao... quinija
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 5

Cantigas de Èsú: ritmo vamunha

9.
Bara ketu seja ketu bara exu coba exu
Bara ketu seja ketu bara exu kobareko

10.
Exú tamindoré Iemanjá gangaroco

Cantigas de Èsú: ritmo Sato (jeje)

11.
Leba e... Bara jitó leba e... Bara jitó
pó darram vodun lebao xoroque exu pá o...

12.
Chogo mina Cho bobo
vodum bara sese... Vodun bara sese...
Vodun bara sese

1.1 Cantigas de Ògúm


Cantigas de Ògúm: ritmo Agabi

1.
Acajá lonim Ogum massa que belojá
acajá ogum massa que belojá
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 6

2.
Acoró mã imbé bragada ogum
E... Ogum oniré bragada ogum ae...

3.
Erum lé oni jojo... Erum lé oni jojo
oni ala pá já erum lé oni jojo
oni ala pá já erum lé oni jojo

4.
Ogum damassioni ogum damassioni
agô bereo... Agô bereo...

5.
Aua nile comasse ao...
Awa nile

6.
Acoró palatim apá já...
Alapajare acoro pala já

7.
Ogum pá... Meje pá... Ogum pá ojare

8.
Pá ni ogum pá meje ori meje meje

9.
A ogum meje ire meje meje

10.
E awa de lode, coro um belé
awa de lode ogum já coro um belé.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 7
Na cantiga a seguir ogum simula cobrir os olhos com as folhas de palmeira
dançando até o portão do barracão

11.
Tani ojú que arawa... Tani ojú que ara uwa
e... Ogum oniré tani ojú que ara uwa

Depois de ter feito o ato e voltado do portão, ogum para na porta do


barracão aguardando a próxima cantiga no ritmo vamunha que e:

12.
Obé corram ara wara obé corram

13.
Oni bobo ogum o... Ire ilê saguejé
Ociadaba odé ogum acoró mariô godê ogum o...
Mariô godê ogum o... Mariô godê ogum o...
Mariô godê ogum o... Mariô godê

14.
Ogum ajo mariolecewa ewa já Leo...

15.
Ogum axo ogum Mariolé olé e mariô
ogum tawa axo mariolé olé e mariô

16.
E a Omã a Omã djambelé que ao... Axo dun dun a Omã ogum de arerê
djá o...Ogum de arerê ilê ire ogum já ... Corô ade arerê ire ilê ogum já o...

17.
Ogum onire... Onire ogum ewa coro onire abadé orum

18.
Ogum felé belé mariô lé olé mariô
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 8
Cantigas de Ògúm: ritmo Sato

19.
Ssassa runchê poda bô
Ssassa runchê poda bô
a runchê poda bô
ssassa rum na renã
a runchê poda bô

20.
Chaco rum devó rumco benoe...

21.
T’ogum é Kaká inde t’ogum e Kaká inde
ae ae ae...Togum e Kaká inde

22.
Bragada t’ogum beuare t’ogum o... Bragada

23.
Simbeo... Simbeo...t’ogum Kaká munhado...
T’ogum Kaká munhado huntó

24.
Cantigas de Ògúm: ritmo vamunha

25.
Feré o feré dogimã ... Feré o feré dogimã ogum nado

26.
Feré mako fere ofá ogum nado

Cantigas de Ògúm: ritmo ijecha

27.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 9
Ogum meje ogum meje... Ogum meje
Ogum meje ogum meje... Ogum meje
Ogum meje ogum meje... Ogum meje
Ogum meje ogum meje... Ogum meje
Oni awa pá já ifé xoxo
ogum atibi uara ara wara ogum o...
Ogum Ada pá já ara awa o xinché... ogum meje

28.
Ogum cota inajá cota cota berola
ogum baba ojá mabé ogum oco
Ogum cota inajá cota cota berola
ogum baba ojá mabé ogum oco
mabé ogum oco
mabé ogum oco
mabé ogum oco

29.
Ogum a bedé orum ogum a o lorim
mere mere o ogum a olorim

Cantiga para recolher Ògúm: ritmo ijechá

30.
Ogum co ibe wanare ibedé anare

Cantiga para recolher Ògúm: ritmo vamunha

31.
Ogum conire onirê baum lo ogum conire onirê baum lo...
Ewere were we ogum conire onirê baum lo
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 10

1.1.1 Cantigas de Ódé


Cantigas de Ódé: ritmo aguerê

1.
Fara ié ié fibô cafibo fará leua coché omorodé

2.
Loquerele... Loquerele... Odé loroque
loquerele lobiuare loquerele oloroque

3.
Arole co murajo e um ferem e um pá o...

4.
Ipachoco ofá im a odé Ipachoco ofá im a odé
Ipachoco ofá im a odé Ipachoco ofá im a odé
Ipachoco ofá im a odé Ipachoco ofá im a odé
Ipachoco ofá im a odé Ipachoco ofá im a odé
Ipachoco ofá im a odé Ipachoco ofá im a ode

5.
Ofá iem odé iria... Biria biria biria

6.
Orin lé orin lé o... ociorinlé
Orin lé orin lé o... ociorinlé
Orin lé orin lé o... ociorinlé
baba akuerã ociorinlé…odé ibô ociorinlé

7.
Pepé Nico o…odé pá odé... Pepé Nico o… Odé pá odé
arole oju ara co
Pepé Nico o... Oepé nicode ori pá o...
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 11
8.
Otimre oque otimre alelé bareo...
Otimre oque otimre alelé bareo...
A lelé bare otimre aloreco murajo a lelé bare

9.
Arawa orixá cofara o... Alore um lo
Arawa orixá cofara o... Alore um lo
Arawa orixá cofara o... Alore um lo
aroleco murajo arawa... Aroleco murajo oluo

10.
Obere coque omorodé obere coque...

11.
Eroci malé curajo eroci malé curajo
onim ara e...Arole eroci malé curajo

12.
Cantigas de Òdé: ritmo egô

13.
Ocirinlé agã oci inlé ibô akuerã

14.
Omorodé o ijena ewa o... O luae
omorodé o ijena ewa ode coque

15.
Omorodé cuni uni... Omorodé cuni uni
cuni uni odé ibaim omorodé quissajo

16.
Omorodé e e... Omorodé quissajo

17.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 12
Orumbo arole... orumbo ode onã ...
orumbo ara quissajo orumbo ode onã e...

18.
Pope milodé... Pope milodé oni papo
odé arole comoreco comoré com a Pope milodé arole
Pope milodé... Pope milodé oni papo
odé arole comoreco comore com a Pope milodé arole
Pope milodé oni papo pope milodé
oni papo pope milodé

19.
Oco oco o... Odé ala mure
Oco oco o...odé alamure
baia loja guirile odé oco ocode

20
Ara nissa odé nissa cacu odé curajo

19.
Omorodé cossile aroleco co ifá
Omorodé cossile aroleco co ifá
Omorodé cossile aroleco co ifá
Omorodé cossile aroleco co ifá
coia coia cossile aloreco co ifá
coia coia cossile aloreco co ifá

20.
Arole baila Che a um Che bioma

21.
Omorodé Laila omorodé curajo
abado loco co iso omorodé luae...

22.
Omorodé loni omorodé luae
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 13
23.
Maboché cheroco maboia maboia

24.
Maboia leco biri biri boche maboia

25.
Aindaro aindarolé um malé
aindaro lecé miro aindarole um malé
Aindaro aindarolé um malé
aindaro lecé miro aindarole um malé

26.
Awu awu awu odé nileua odé quitipú

27.
Ara wara emi temi atafarodé ara wara emi temi atafa ojú

28.
Ara wara tafa odé ara wara tafarao ara wara e... ara wara tafa odé
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 14

1.1.1.1Cantigas de
Ossaim
Cantigas de Ossaim: ritmo agô

1.
Aguê maré á gü ê maré ara que sodã

2.
Quini quni pó alerico ara que sodã

3.
Borogodo borogodo...borogodo ocinde ewa
borogodo borogodo baba acassaossaim inilé borogodo

Cantigas de Ossaim: ritmo omele


4.
Peregum alaua titum o peregum alaua titum
baba peregum arawa lece peregum alaua titum

2.
Felé leua tó rio... fele leua tó ri felé leua tó rio felé leua tori ainchê um male a
essaba que mi faro a essaba jabá cossuo... felé leua tó ri

3.
Au eguê é irokossum au eguê é irokossum

4.
Firi leua tó rio...firi leua tó ri...
firi leua tó rio firi leua tó ri
a inché um malé a essaba baim baro
a essaba jabá cossuo ojú ala foricam firi leua tó ri
Firi leua tó rio...firi leua tó ri...
firi leua tó rio firi leua tó ri
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 15
a inché um malé a essaba baim baro
a essaba jabá cossuo ojú ala foricam firi leua tó ri
baba petum firi leua tó ri
baba petum firi leua tó ri

5.
Felé penim topéo...fele penim topé
felé penim topéo felépenim tope
ewa cofele ewa cofelebe fele penim topéo

6.
Mojeu ipê Mossoro o… mojeu ipê
Mossoró Mojeu ipê Mossoro o… mojeu ipê Mossoró dibe lopé mi aguê
goiamim mojeu ipê Mossoró

7.
Xere xere a mimam xere
xere xere a mimam xere
baeroco coloboio xere...
baeroco coloboio xere...
Amim a mamam lecam xere
Amim a mamam lecam xere
baia dun dun mã ... lecam xere
baia dun dun mã ... lecam xere

8.
Quica quica oiá baleo... quica quica oiá balé
Quica quica oiá baleo... quica quica oiá balé
oiá ni cossuo oiá ni cossim lé quica quica oiá balé

9.
Ara balé cocho mao... ara balé e cochomã
ara balé cocho mao...ara balé e cochomã
cum cum cum cum olori eu eu ara balé e cochomã

10.
Iro iroko isso iro iroko isso
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 16

Nesta cantiga a seguir ossaim com um galho de peregum címula se


esconder atrás deste galho, dando uma volta no barracão pulando
agachado fazendo seu ato até a frente do atabaque.

11.
Cô a cô a bado eu eu cum eu eu cum a cum o...

Cantigas de ossaim: Ritmo vamunha

12.
Tororo igui igui tororo ori Pepe

13.
E munhanhã igui igui e munhanhã ori Pepe

13.
Tororo agü ê tororo chaguim
14.
A cobile á gü ê o... a cobile ilê

15.
Bom bom chemim agü ê miro ae ae
Bom bom chemim agü ê miro ae á gü ê
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 17

2 Cantigas de Omolú
Cantigas de Omolú: ritmo egô

1.
Eru ia eru iaô baba sareloja godo dere
o ninhe ara e... eru ia eru iaô
Eru ia eru iaô baba sareloja godo dere
o ninhe ara e... eru ia eru iaô
baba sareloja eru ia eru iaô
baba sareloja eru ia eru iaô
baba sareloja eru ia eru iaô
baba sareloja eru ia eru iaô

2.
Agô baeua dani bo dani cho éré dani bo dani cho éré
jinche ofarajo cole

3.
Mofa mofa jure mofa ara e... jô Jô
arae jojo nile arae jô jô

4.
Ji o luaye Omo afomã abaico... Afomã abaico
abaico afomã abaico
abaico afomã abaico

5.
Fará ganzam fará saba... fará ganzam
fará ganzam fará Omo saba fará ganzam

6.
Fará lequejo leguejo lece orixá

7.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 18
A um ji madago baba gara madago
o munhã munhã oninhe a umji muja cujande

8.
A epô arae a epô a um guelê

9.
A bai ia eromã a bai ia eromã e...
abai ia e... a bai ia eromã

10.
Mofori balé mofori mauá mojé mojé

11.
Omolu bajuba alaico o ninhe...

12.
Tawa belocorim bacilotum tawa belocorim
axô dun dun olo igena o luaie tawa belocorim
o ninha o igena... e axô dun dun olo igena o luaie tawa belocorim

13.
A um ji ala ore axé lebé lebé co
a ala ore axé lebé lebé co

14.
Bara loco bara loco...
Bara loco bara loco...
Bara loco bara loco...
Bara loco bara loco...
pansue titum pansue omolu arae
pansue titum pansue omolu arae
pansue titum pansue omolu arae

15.
Cole nipo dere xá oro lece ara awa
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 19
Cantigas de omolú: ritmo sató

16.
Rum do kwe mobio
Rum do kwe mobio
nabi awe rum do kwe mobio
ajunssum rum fele belebe rum mobio
na bi awe rum do kwe mibio

17.
E dã homé tambala iroko
E dã homé tambala iroko
ajunssum é dã homé tambala iroko
ajunssum é dã home tambala é iroko

18.
Sabajé macu oro sabajé macu agã

19.
Ma roro dã brio... ma roro dã brio...
ajunssom bra titum dã brio
ajunssum bra titum dã brio

20.
Ma roro dã homé..ma roro dã home...
ajunssum bra titum dã homé
ajunssum bra titum dã home

21.
Agô ie agô rombondo lenim mavorum jebô ranum...
ago ie dena ago sapata ajunssum mavorrum jebô
ranum...agô ie ago idoloie mavorrum gebo ranum

22.
É uma locouo e uma locouo
ajussum sapata locouo e uma locouo
23.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 20
Ajunssum bragadae... Coretim bragadae... Ajunssum bragadae... Coretim
bragadae... E naio e naio e naio...e naio enaio enaio.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 21

2.1 Cantigas de
Bessen
Cantigas de bessen: ritno Bata

1.
Mina kuri dã ae mina kuri dã ea
Mina kuri dã ae mina kuri dã ea
Pó dambara zuru ara e...
pó dambara zuru nare ewa

2.
Odã indu dã... dã inssu dã
a izo arrungeue bessem cobena ia
bessen cobena ia
vodun cobena ia
a izo arrungeue bessen cobena ia

3.
Agô dile marrim ia... agô gile marrim...
dã insu dã o dã insu dã nauero ezo agô dile marrim ia

4.
Unhé unhé madorranha ofi majerro...
unhé unhé madorranha ofi majerro
marro ro... jeje ofi magerro
marro ro... jeje ofi magerro

5.
Mere mere mimocanhe... dobrio

6.
Unhé unhe veré omo odã io
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 22
6.
Ijefi co iae o nifá rum bomboi
Ijefi co iae o nifá rum bomboi
O nifá rum bomboi runde runde mim
o nifá rum bomboi ewa dale ejo e fi ejo

7.
Tori ia bó ia a ruanim ia ramunha

8.
Naue oro... oro nauero

9.
A rum bomboi ia kala ilê cobenoe
ilê cobenoe ilê cobenoe

10.
Agumessina juro vodun danbara laio melodo
Agumessina juro vodun danbara laio melodo
melo melo juro melode
melo melo juro melode

11.
Lewa lewa... lewa lewa ala rumbondo sale lojuro...
a lewa lewa ala rumbondo sale lojuro a lewa lewa

12.
Ajefi nue... ajefi nue.... Toto rum no e
ajefim a vodun Kaká totorum
Noé a jefim avodun Kaká totorum Noé
13.
Cra um cra um crê... amodu Kaká crere

14.
Mobo iza ti dã ... idã massarandã

15.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 23
Bara zuru e bara zuro odã

Na cantiga a seguir, o vodun se arria no chão simulando uma serpente


que rasteja até os atabaques, simula beber água e é coberto com um
pano branco aguardando a cantiga para levantar jorrando seu veneno
terminando assim seu orô.
16.
Bar abara zuru vodun dambarab zuru

Para levantar jorrando seu veneno terminando assim seu orô cantiga
no ritmo vamunha
17.
Kalofélo dide dã lejo

Segue-se as cantigas pro Rum Ritmo:


Vamunha

18.
Dã cororo e dã home dã cororo e dã cojo

19.
Bio kwero kwé... bio kweré masserroo biokwero

20.
Kwere kwere jê dã huntó odã boro
Kwere kwere jê dã huntó odã boro
Kwere kwere jê dã huntó odã boro
Kwere kwere jê dã huntó odã boro
dã kwetero dã boro
dã kwetero dã boro
dã kwetero dã boro
dã kwetero dã boro

21.
Dã marrun kwele dã marrum kwele
rum kwe…rum kwele dã
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 24
22.
Marrim ala runde marrim ala rundeo...

23.
Jeje darrum jeje darrum
marrim ala runde marrim ala run deo

24.
Lerim lerim lerim...lerim lerim lerim...
bessen frekwen nado bessen frekwen nado

25.
A rumunha arruelo a ramunha arruelo
dani kidanni talabiae dani kidani talabiae

Cantigas de bessen: Ritmo satô

26.
Vodun corrum e mado zanhe e biae...

26.
E vodun dã modu Kaká marrim marrum ji

27.
Tangara tangara tangara na berrum to na berrum jê
Tangara tangara tangara na berrum to na berrum jê
na berrum to iro na berrum to na berrum jê

28.
O bigui oio moio bó io o bigui moio guere guere
O bigui oio moio bó io o bigui moio guere guere
e dã iro obigui moio guere guere
e dã iro obigui moio guere guere

29.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 25
O bigui oio moio bó io o bigui moio guere guere
O bigui oio moio bó io o bigui moio guere guere
ae odã rero lodewa o bigui oio moio bó io
dã rero lodewa obigui oio moio bó io

30.
Obigui e aza bererê dã co dã o ninhe....

31.
Denaio loye e... denaio vodun dã denaio loyé e... denaio

32.
Chala rum dejo... chala rum dejo
bessen runco cobeloro chala rum dejo

33.
Torode abi Omã

34.
Torode dã co dã homé

Cantiga para recolher vodun

35.
Fere ere rundo fere ere rundo
Fere ere rundo fere ere rundo
Fere ere rundo fere ere rundo
Fere ere rundo fere ere rundo
fere a vodun na zã fere a vodun na zã
fere a vodun na zã fere a vodun na zã
fere a vodun na zã fere a vodun na zã
fere a vodun na zã fere a vodun na zã
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 26

2.1.1 Cantigas de
Xangô
Cantigas de Xangô: ritmo ego

1.
Quenhé quenhé boirocô
boirocô obá quem qué
chere ala to morobá
boiroco obá quem qué

2.
Irá monile Airá monile
Airá Irá omonile
Airá monile Airá Irá

4.
Guiniba guiniba ala ochê guiniba
cheré alado ará ochê

5.
Quitere oqueodo
obá lado obá Toni mobá lenuo
obá La eo..

6.
Obá dulubé nissin lé...
obá dulubé nissin lé
Obá dulubé nissin lé...
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 27
obá dulubé nissin lé
Xangô cotobo ale
obá dulubé nissin lé

7.
A ileco.. a ileco.. agodo pá godo banba
ai leco agô ao ailecô Xangô ao..
A ileco.. a ileco.. agodo pá godo banba
ai leco agô ao ailecô Xangô ao..
Obá xirique morobá agodo xirique moroba,
afoja xirique moroba

8.
Obá quim quim moio cheré
alado bi moroba bojure
quim quim moio e omoroba bojure

9.
Quim quim moio omoroba bojuré
quim quim moio omoroba Fé inci
omoroba bojuré omoroba feimcim
omoroba bojure omoroba feincim

10.
Xangô teremina injode..
Teremina injode... Teremina injode

11.
Aijó loco Oio nilé quiloche iro igui iba dodé
Aijó loco Oio nilé quiloche iro igui iba dodé
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 28
12.
Obá, obáin obá cosso... Obá, obáin obá cosso
que loche..que loche a comurajó oro awa oio
Oba nilé awa oio oba nilé
Oba, oba im obá cosso... Obá, obá im obá cosso
que loche..que loche a comurajó oro awa oio
Obá nilé awa oio obá nilé

13.
Oba izo awa oio obá nilé
awa oio obá nilé

14.
Quini safoja obalajo
quini safoja obalajo

15.
Obá o... obá ocoinã
lere lere coque obá o coinã

16.
Obá sareua oro mu jejé
coto coto cao derece obá sareua

17.
Cao......cabiecile
Cao......cabiecile
loque loque imoba
aganjú xolo imoba
aira comum imoba
loci locirimoba amanssi
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 29

18.
Omo obá ilê oba Xangô ao..
Omo obá ilê oba Xangô ao..

19.
Obá o leru lé cojo obá lecosso

20.
Xangô di alaia xangô di alaia
Xangô di alaia xangô di alaia
obá ique quere Oio Xangô de alaia
obá ique quere Oio Xangô de alaia

21.
Bani beloja cobeloco imo imoche
agôdo nijé cobeloco imo imoche
obárilu checopa de
obárilu checopa de
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 30

2.1.2 Roda de Xangô


1.
A lua o.. leio.. titi ilê Omom.. obá issã marida moba...
aro mima ode odara... aro mima
otin lé odi Omo efé imorobá...
obá wa dodé
Adupéo..obá dodé
Adupéo..obá dodé

2.
A dupé nimoba sobô ale, adupé nimoba sobô ale
A dupé nimoba sobô ale, adupé nimoba sobô ale
O.. o.. obá nile a dupe nimoba sobô ale

3.
Felé felé... emanjá lafo.. emanjá lafo.. agô obá Iná.. agô obá Iná..
adupé cajalaro aro ao si aja léo

4.
Ero mi dada agô laim
Ero mi dada agô laim

5.
Da.. da.. da mosso cumã
Da.. da.. da mosso cumã felé um felé mobelorum baba
furio olo ocã da gõ laim

6.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 31
Barigui digui adê bário olá
Barigui digui adê bário olá
Barigui digui adê bário olá
Barigui digui adê bário olá
Bária pele bário olouo wo
Barigui digui adê bário olá
Bária pele bário olouo wo

7.
Fura jinã obá fura jinã
fura jinã ara loque sajó

8.
Ibá orixá iba orinlé orinlé mojubao
Ibá orixá iba orinlé orinlé mojubao

9.
É pabô.. é pabô a tangala
É pabo.. é pabo a tangala
atangala orimleo e pabo.. erum jejé

10.
Moecim e combele coinã
moecim e combele coinã
erum jejé lodo loco
moecim e combele coinã

11.
Oci araim awa deo.. Bara orixá oci aroco munhãnhã munhãnhã bara
orixá oci aroco meta meta celoia... Bara orixá oci aroco jamba jamba
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 32
cirele... bara orixá oci aroco.. Onicá cerumbolorum acarajé onica
cerumbolorum acarajé agutã etu pade ua lona onica cirelé

12.
Chere um olo feinci,chere um olo feinci, obá La aye belorum obá
chere um olo feinci
obá La aye belorum obá chere um olo feinci

13.
A ura uré a uré ara..
A ura uré a uré ara..
Obá dupe obalajo obara dorixá oba La aye

14.
Que quere que queriado otim arolé oró ojú masse
quereco, quere ua inché iabá oro ojú masse

15.
Co massi combere coinã e coinã
co massi combere coina erum jeje

16.
Olouo co mabo uro o comabo
olouo co mabo uro alafim coje pá

17.
Aira ojú coperece ara coperece
Aira ojú coperece ara coperece
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 33

2.1.3 Cantigas de Oyá


Cantigas de inhançã: ritmo agabi

1.
Oiá dei a oro... oro um jojo

2.
Serum borolo di elé ié
Serum borolo di elé ié oiá serum bo
serum bo leié leié
oiá serum bo
serum bo leié leié

3.
Oiá loco benajo oiá cara ila

4.
Eloiá bicoiá ... eloiá bicoiá acaraloci bante loiá

5.
oiá bada oiá lri pá o...
oiá bada oiá lri pá o...
oiá bada loringena ewa o...
oiá bada loringena ewa o...

6.
Quini pô loiá ... quini pô loiá ...
aua de nimode ajimuda quini pô loiá
aua de nimode ajimuda

7.
Oiá bao... oiá bao... oiá lebe lebe... oiá lebe lebe

8.
Ara wara lojo...
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 34

9.
Oco oco o... oiá coro um lé oiá bi oro oiá coro um leo...

10.
Oiá pramura iru meje oiá pra já
oiá pramura oiá pra já oiá pra já

11.
Copa copa meje
copa copa pramura
copa copa pramura

12.
Eloiá copa meje meje meje zanza

13.
Afu lelé adeo... afu lelé afulelé adeo... a fu lelé
eloiá cobelajo a fu lelé... eloiá cobelajo afu lelé

14.
Iru zambe loquere afu lelé eloiá cobelajo afu lelé

15.
Ojida munhã oiá biguidi... oiá messã orum
Ojida munhã oiá biguidi... oiá messã orum

16.
Nile coia kwe fum o... oiá te quale uo uo oiá fum onilequé
Oiá o...oiá o... oiá Laxé oiá oiá o...
oiá Toto ifé xangô oro Omo xire
oiá bamba loiá o... oiá o... oia o...oiá laxe oiá oiá o...

17.
Aua Xé ni loiá ...aua Xé ni loiá olouo bacé louo olouo baceloiá

18.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 35
Baila cheruia baila cheru iaô

Cantigas de Oiá: ritmo ilu

19.
Iaba michorodo michorodoe
Iaba michorodo michorodoe
ia ala fun fun acara lo taio
ocam tamprã o ilê beo...ocam tamprã o ilê beo
oiá coiamim lece orum lece oiá
oiá laba ojê oiá laba ojê iaba michoro doe e...

20.
Oiá deo mariô ...

21.
Já di manã ja di bada já di manã oiá baga

22.
Coia coia lucifo coia e...coia coia lucifo e baga
ia ori ..ia ori.. ia oro.. ia ori.. ia or..i ia oro..

Cantigas de Oiá: ritmo avalu (jeje)

23.
Jojo biri Jô ...jojo biri Jô
acoro madie vodun Jô ae jojo arae...

24.
Carrana carrana vodun Jô caca renani
vodun Jô caca renani
vodun Jô caca home

25.
Vodun Jô dã biaco vodun jô na serrana die
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 36

3 Cantigas de Oba
Cantigas de óbà: Ritmo ego

1.
Oba nide cabo... oba nide cabo...
Obani oio cabo... oba nide cabo...

2.
Oba ilê co ajaoci oba ilê co ajaoci
oro oba samoba oba ileco ajaoci

3.
Oba oba uere... oba oba uere...
oba o luo cabo oba oba uere...

4.
Oba laja baoché iru oja baoché
erum ofá faromam obalaja baoché

5.
Liruo... oba lebe lebe oba sabao... oba nutole sarieco
Liruo...oba lebe lebe oba sabao... oba nutole sarieco
Liruo...oba lebe lebe oba sabao... oba nutole sarieco
oba nutole sarieco
oba nutole sarieco

6.
Iji ueré ofá ueré... iji ueré ofá ueré ué

7.
Popo pó adewa ni popo lenuo

8.
Ofi alaba e... oba lata lobeu ere
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 37
9.
Oba fun fun fun furrum guere guere guere ao

10.
Onija lapa Omã felé lé com felé

11.
Fiboroja cuni uni eloia fibo loja
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 38

3.1 Cantigas de Ewa


Cantigas de ewa: ritmo ego

1.
Ewa ewa oni ofere... ewa ewa oni ofere o...

2.
Oloroco bi ewé ara fibo camoré

3.
Ewa ewa moajo ewa ewa...
ewa ewa moajo ewa ewa
coió loió lecé ewa ewa moajo ewa ewa

4.
Ewa ewa ijo ewa... cheque Che dã

5.
Ewa leim acamoré... ewa leim abereo...
ewa leim acamoré... ewa leim abereo...
Ewa leim acamoré... ewa leim abereo...
ewa leim acamoré... ewa leim abereo...
oninha bere....oro bi ewe

6.
Ewa leim obériomã ewa leim

7.
Ewa nini aba ureo...
oni Toto ewa toju a incheque a iaba o luae

8.
Ewa in xexe in xexe... ewa in xexe in xexe...
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 39
ara massa oci labure ewa in xexe inxexe
Ewa in xexe in xexe... ewa in xexe in xexe...
ara massa oci labure ewa in xexe inxexe
ara massa oci labure ewa in xexe inxexe

9.
Ewa massa ara masssa camurele...

10.
Camaji olu odã ewa ewa fa oro

11.
A ifa Toto lobe ewa e...o luae
A ifa Toto lobe ewa e...o luae
A ifa Toto lobe ewa e...o luae
A ifa Toto lobe ewa e...o luae
a ifa Toto lebe ewa iaba o iabae...
a ifa Toto lebe ewa iaba o iabae...

12.
Mauá Mauá o ni loja... Mauá Mauá oni loja...
o ninhá e mo tin tin... o ninha e mo tin tin
Mauá Mauá o ni loja... Mauá Mauá oni loja...
o ninha e mo tin tin... o ninha e mo tin tino
bala pejupe Toto ale aua lado

13.
A chem chenhem adagui omom
A chem chenhem adagui omom
A chem chenhem adagui omom
A chem chenhem adagui omom
a torode afere omom
a torode afere omom

Cantigas de ewa: ritmmo jinca

14.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 40
Tozala tozala tozala na gebo
toza ewa bessen tozala na gebo

15.
Nile nile nile meri zandro
nile nile ewa... nile meri zandro

16.
Nile ewa die... oni apolode...
aijo nile oni apolode

17.
Nile ewe nile ewe Dani apado
vodun ewa made we Dani apado

18.
E mabo mabo mabo tori zandro
mabo mabo mabo tori zandro
E mabo mabo mabo tori zandro
mabo mabo mabo tori zandro
ia digui e azam bere
ia digui e azam bere
azam bere azam bere
ia diguie azam bere

Cantigas de ewa: ritmo agabi

19.
Ewa ewa afaroji garu garu
ewa ewa afaroji ewa odé tafara

20.
Sare ewa... ewa tafara sare ewa odé tafara ewa

21.
Ipe titi ele juá oni tafara ode
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 41

22.
A umko ewa ewa oni obeo

23.
Damacala dobio damacala dobio
xem xem xem damacala dobio

24.
Guere guere dã ke...guere guere dã ke
Omo ewa oguere guere dã ke

25.
Olo moie olo moie ...olo moie ewa o
olo moie quinije quinije ewa o

Cantigas de ewa: ritmo Avalu

26.
Cossa kalade runare ... cossana kalade runare
dã itá iro mina cobossana kalade runare minado

27.
Sacole Sá sacole Sá cossanare vodun ara awa
obô rum dena vodun sasa coque macossareo...

28.
Nibo nibo be runtó ewa ewa nibo nibo be runtó ewaraka

29.
Ewa ewa aze… ewa ewa aze
dã home akaia vudun
dã home akaia vudun

30.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 42
Araim dã leguejo nile
e... leguejo
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 43

3.1.1 Cantigas de
Oxum
Cantigas de oxum: ritmo egô
1.
Oxum de iá nide quini joba joba oxum de imolé jinche

2.
Maboia iá bó ia maboia iá bó ia
o mi cheché ominibu maboia iá bó ia

3.
Fobo loia iaba... fibo
loiaba oxum
lé fibo lé fibo loiaba oxum

4.
Ifá were ifá were oniro ia omim tauchê

5.
Omo jiché bacilotum moio bi ere mã
moio bi ie ie moio guidi bi omoreja
moio bi ie Omo jare bi omoreja
moio bi ie ie moio guidi bi omoreja
moio bi ie Omo jare bi omoreja

6.
Seregue seregue iaba nou seregue

7.
Ara bebé tibiui okã oxum tibiui

8.
Arole popemi lajo iaba sim adie ao
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 44
eguê ao eguê mona e mina sim sim
Arole popemi lajo iaba sim adie ao
eguê ao eguê mona e mina sim sim
oxum care sim sim
oxum apanda sim sim
oxum apara sim sim

9.
Lamura lamura lodo bi ié ié
lamora agoloxum lamura lodo bi ié ié

10.
Axé bô mi ala ocam oxum aleim si

11.
Ebore mim oferé miuá axé bobo
Ebore mim oferé miuá axé bobo
Ebore mim oferé miuá axé bob
Ebore mim oferé miuá axé bobo
quinijam quinijam quinijam axé bobo
quinijam quinijam quinijam axé bobo
12.
Elocherim opara elocherim opara
ewre were ewe elocherim opara

13.
Ofá bebé ichoro ifá bebé ichoro
ewere were ewe ofá bebé ichoro

14.
Ofá mire ewe a ijo ere um sim sim

15.
Aijo e... aijo Le combelonã

16.
Murejo joco ireo... ere were murejo
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 45

17.
Ae murejo ae murejo jinguele jingue e murejo
jinguele jingue e murejo

Cantigas oxum: ritmo batá

18.
Sinda loque loie... sinda loque camaua choro
ala ojo ilê wao ala ojo ilê wao

19.
Ora ie ie...ora ie ie o...
Ora ie ie...ora ie ie o...
Ora ie ie...ora ie ie o...
Ora ie ie...ora ie ie o...
oxum care ora ie ie
oxum opanra ora ieie
oxum apanda ora ie ie

20.
Ia panda nilé oxum ia ijimum nilé oxum
olore ia panda nilé oxum olore olore
ia panda nilé oxum olore

21.
Oxum tamilade o nileua arauá oniro
ia oxum olorum modupé ori bebé o.. onileua arauá oniro

22.
O uro were... were were o uro aua de ie ieo...

23.
Oxum adabao... onileua o niro...
Oxum adabao... onileua o niro...
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 46
oxum apara o nilara o niro
o ie ie...ieie ie ieo... adabao o niro

3.1.1.1Cantigas de
Logum
Cantigas de logum: ritmo iijecha

1.
Ilorogum itaueche odé mojé cafidano
iloro itaueche ode mojé cacu o. Iloro mi taueche

2.
Olirouo mo chinchê lorogum leria

3.
Onim jerro io odé logum... Onim jerro io odé logum
iala colorum mao a ie ie o... Iala colorum mao a ie ie o...

4.
Ae baila Chê odé baila chê ae baila Chê

5.
Loroque loroque ia mi kekere ia baba logum o ia mamã choro

6.
Bere bere coque maio ia coro e um molé
Bere bere coque maio ia coro e um molé
Bere bere coque maio ia coro e um molé
Bere bere coque maio ia coro e um molé
ia coro e um molé... ia coro e um molé
ia coro e um molé... ia coro e um molé

Cantigas de logum: ritmo barrravento


7.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 47
Bere bere oba Chu anam anam odé cacu odé iba ie ieo…

8.
Made made odé e ao… made made odé ichoro
9.
Odé gueré apasauana sauana odé gueré apasauana o...

10.
Cojebaco cojeba baba choro cojeba

11.
Logum iba o...logum de

12.
E e... logum aba ira logum aba ira logum aba ira loco
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 48

4 Cantigas de
Iemanjá
Cantigas de Iemanja: Ritmo Egô

1.
Camaro nirumba cocharelodo e....

2.
Mimo fere mi manjareua omim alode...

3.
Amanja soba soba mirele
Amanja soba soba mirele
soba mirele oluodo soba mirele

4.
E mamã jobi orixá ibe orixá inhã

5.
Sabaim ia lode orixá inhã inhã

6.
fara meje fara já
ia ia fará meje faraja

7.
Emanja lece biaro emanja lece biaro
a essaba dilassa emanja lece biaro

8.
Fará lobi fará lobeua oloie
Fará lobi fará lobeua oloie
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 49

9.
Ataribo cara loci emanja ajaoci

10.
Quni bojare quini bojareo
e a oio quini bojareo...

11.
Tanu bojare ta na boaci
tanu bojare oluodo da na boaci tani bojo

12.
Emanja um to manjare

13.
A ssussana doie... a ssussana doie a ssussanado

14.
Acutana doie... a cutana doía acutanado

15.
Lodofio olu odo... ia que quere...
Lodofio olu odo... ia que quere...
Lodofio olu odo... ia que quere...
Lodofio olu odo... ia que quere...
ajala ajala ia que quere
ajala ajala ia que quere

Cantigas de Iemanja: Ritmo Omele

16.
Quinijé nilé odo o manja o... A cota derece ia oro mio
Quinijé nilé odo o manja o... A cota derece ia oro mio

17.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 50
E ogum o... Emanja e ogum o... Emanja
e ogum o... Emanja ia lode lode narea
E ogum o... Emanja e ogum o... Emanja
e ogum o... Emanja ia lode lode narea
18.
Tani mocheque emanja o... Orere emanja.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 51

4.1 Cantigas de Nanã


Cantigas de Nanã: Ritmo Egô
1.
A um ji nana ewa o...
adabao... lecé lecé

2.
Ibi nanaio olu obô nanaio...

3.
Ibi nana ewa ewa ewa e....

4.
Oluo savalajo o luo oque ajo...
savalajo o luo oque ajo olore

5.
Nanã insure omonile corajo
corajo corajo ia Cafu lele e corajo

6.
Ia inha alaore nicotoloche
Ia inha alaore nicotoloche
Ia inha alaore nicotoloche
Ia inha alaore nicotoloche a
iko ba ore colo colobo ni salejua
iko ba ore colo colobo ni salejua

7.
Oro oro lece nana oluodo
e oro da caia nana oro oro

8.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 52
Iaba lo olo olo oni vodun salejua
ia balo olo olo iaba lo olo olo
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 53

4.1.1 Cantigas de
Oxalá
Cantigas de Oxalá: Ritmo Ibi
1.
Orixá were we mora baba e e...
mora baba xiré ewa o... mora baba ibi ewe

2.
airala bomilo ocã ... airala bomilo ocã
Iri luqui ade xire baba epá
airala bomilo ocã airala bomilo ocã
iri luqui ade xire baba epá
oxire orele
baba epá oxire orele
baba epá oxire orele

3.
A ida comoda á gü ê mare ainda co

4.
E ala... e ala ala e ala baba morio ala

5.
Baba baba ebô baba iko mokam
Baba baba ebô baba iko mokam
Baba baba ebô baba iko mokam
Baba baba ebô baba iko mokam
e corelore jale mokam
baba eko mokam karere
baba eko mokam karere

6.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 54
Baba ojeo erunhé
ajale baba ojeo erunhé e cuni uni
baba ojeo erunhé oje baba oro
7.
Ajagunam babao ajagunam
Ajagunam babao ajagunam
Ajagunam babao ajagunam
Ajagunam babao ajagunam
ele mocho baba lorogum ajaguna babã o
ele mocho baba lorogum ajaguna babao
ele mocho baba lorogum ajaguna babã o
ele mocho baba lorogum ajaguna babã o

Cantigas de oxoguiam: Ritmo Agabi

8.
Ajaguna bitiode ajaguna bitiode
Ajaguna bitiode ajaguna bitiode
ele mocho baba lorogum ajaguna babao
ele mocho baba lorogum ajaguna babao
ele mocho baba lorogum ajaguna babã o

9.
Baba xoro xoro ogum oribeo
tori baba tori baba ori beo...

10.
Baba e baba... baba cambi oxoguiam orixalá epá

11.
Olori peo awa xô ni oloripe

12.
Ajunssim ajunssim ogum olori peo...

13.
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 55
Awa xô axô iba ba olori peo

14.
E bancala e bancala aina coro bancala
e bancala aina coro bancala

15.
Olua apeo... olua peo... olua peo...
aina coro lua peo o lua peo aina coro lua peo

16.
Danko danko alacoro baba

17.
Orixa danko biero kode biero biero biero

18.
A um xoro a um xoro moreguim omore cojoro feincim
um xoro moreguim omore cojoro feincim
um xoro moreguim omore cojoro feincim

19.
Baba tori baba... baba tori baba

20.
Ala ipê ipê ala... ala ipeo...
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 56

4.1.2 Cantigas saída


de iaô
Cantigas de Saída de Iaó em algumas casas de
Candomblé
1° SAÍDA ( cantiga 1.)

Que ao que ajo... Ajau enim que ao


que ao que ajo que ao que ajo aum belé

(Cantiga 2.)

Ajau enim ajau enim olorum orixá cojade

2° saída ( acô dide)

Acô dide iço fé Iaó oferejé

3°saída (Orun cô)

Oduro beua golunae... e e um bõ que ao...

Depois de ter dado o nome o orixá e consagrados com


as cantigas a seguir:

1.
A Iná Iná quenifa orji orixá zuelo

2.
A gogo ifa um ao o lerio a gogo ifa odará olerio

3.
Erum popo erum nhenhe baba mi cope mio
Cantigas de Òrisás com Álágbé Ní Òdé ( Bàbá
Ajalemí ). 57

Você também pode gostar