Cilindros Pneumaticos Heavy Duty Serie 3400 e 3520 PDF

CATÁLOGO 1001-10 BR
CILINDROS PNEUMÁTICOS
INTRODUÇÃO
HEAVY DUTY SÉRIES 3400 E 3520
Cilindros Heavy Duty Séries 3400 e 3520
pneumáticos
Cilindros
Descrição
Cilindros são dispositivos que transformam a energia
do fluido (ar comprimido) em movimento, em energia
mecânica, atuando linearmente.
Série 3300
Miniatura
Estão disponíveis em diversos modelos e tamanhos que
se aplicam nos mais diversos setores da indústria.
Série P1A
Mini ISO
Os principais tipos de cilindros são:
t$JMJOESPTEFTJNQMFTBÎÍP
com retorno por carga externa
Compacto
Série P1P
com retorno por mola
Compacto
Série P1Q
com avanço por mola
t$JMJOESPTEFEVQMBBÎÍP
Série P1EB
ISO
Mon. com Vál.
Série P1EBV
Os cilindros de simples ação são aqueles que utilizam a ação do ar em uma única direção de movimento. São
comandados por válvulas de 3 vias e uma de suas principais aplicações é a fixação de peças. Já os cilindros de
dupla ação utilizam a energia do ar comprimido nas direções de movimento (avanço e retorno) e são comandados
por válvulas de 4 ou 5 vias.
Lineares
Guias
Suas aplicações são as mais diversas. Os cilindros podem ser fornecidos com as mais diversas opções de montagem
(fixação), com ou sem amortecimento, acessórios e com o curso de trabalho especificado pelo usuário.
Sem Haste
Série P1Z
Cilindros com amortecimento regulável
t$JMJOESPEFEVQMBBÎÍPDPNEVQMP
Série OSP-P
Sem Haste
amortecimento regulável
Projetado para desacelerar o êmbolo no final do curso, o amortecimento prolonga a vida útil do cilindro pois absorve
as cargas de choques transmitidas aos cabeçotes e ao êmbolo no final de cada curso. Podem ser aplicados em
Heavy Duty
Série 3400
DJMJOESPTDPNEJÉNFUSPTBQBSUJSEFNNFDVSTPTNÓOJNPT DPOGPSNFFTQFDJmDBEPQBSBDBEBTÏSJF$BTPDPOUSÈSJP
não é viável sua construção e nem necessária, pois o choque entre o êmbolo e os cabeçotes é pequeno.
Os amortecimentos podem ser reguláveis através de um parafuso que se encontra nos cabeçotes. Quanto mais
Heavy Duty
Série 3520
se "aperta" o parafuso, maior a dificuldade para o ar comprimido, durante o curso do amortecimento, escapar e,
portanto, maior o efeito de amortecimento.
Os cilindros podem ser especificados com amortecimento dianteiro, traseiro ou em ambos os cabeçotes (exceto
Acessórios
quando equipados com tubo de parada).
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

65
Divisão Automação | Jacareí, SP | Brasil
INTRODUÇÃO
Cilindros especiais
Para que possamos dimensionar um cilindro,
pneumáticos
"MÏNEPTDJMJOESPTRVFDPOTUBNEFTUFDBUÈMPHP B1BSLFS
Cilindros
partimos de algumas informações básicas a

Hannifin desenvolve e fabrica, sob encomenda, modelos saber:
especiais como cilindros com diafragma, hidráulicos,
hidropneumáticos, cilindros para indústria automobilística a) Qual a força que o cilindro deverá desenvolver?
(peças originais para veículos), entre outras, atendendo a b) Qual a pressão de trabalho?
todo tipo de necessidade do mercado. c) Qual o curso de trabalho?
Série 3300
Miniatura
/BUVSBMNFOUF FTTFTEBEPTTÍPFNGVOÎÍPEBBQMJDBÎÍP
Controle da velocidade de RVFTFEFTFKBEPDJMJOESP3FDPNFOEBTFRVFBQSFTTÍP
deslocamento do êmbolo EFUSBCBMIPOÍPVMUSBQBTTFEPWBMPSEBQSFTTÍP
Série P1A
EJTQPOÓWFMOBSFEFEFBS &YJTUFNNFJPTEFTFDBMDVMBSB
Mini ISO
&NGVOÎÍPEBBQMJDBÎÍPEPDJMJOESPQPEFTFEFTFKBSRVF perda de carga desde a rede até o cilindro, em função da

a velocidade de deslocamento do êmbolo seja máxima. presença de válvulas, curvas, conexões, etc.).
/FTUFDBTP SFDPNFOEBTFVUJMJ[BSVNBWÈMWVMBEF
Compacto
Série P1P
escape rápido (vide válvulas auxiliares) conectada através 7BNPTJNBHJOBS DPNPFYFNQMP RVFRVFSFNPT
de um niple diretamente ao cabeçote do cilindro: no selecionar um cilindro para levantar uma carga frágil de
cabeçote dianteiro para velocidade máxima no avanço, BQSPYJNBEBNFOUF/ RVFBQSFTTÍPEFUSBCBMIP
e no cabeçote traseiro quando se deseja acelerar o TFKBQTJHFPDVSTP _
0QSJNFJSPQBTTPÏB
Compacto
Série P1Q
movimento de recuo do êmbolo. correção

da força para que tenhamos a força real que o cilindro vai
Mas quando se deseja controlar a velocidade, com EFTFOWPMWFS DPOTJEFSBOEPTFBUSJUPJOUFSOP JOÏSDJB FUD

PJOUVJUPEFSFEV[JMB BQMJDBTFFOUÍPBWÈMWVMBEF
Série P1EB
controle de fluxo unidirecional (vide válvulas auxiliares),

ISO
Para isso, devemos multiplicar a força dada no projeto

SFTUSJOHJOEPTFTFNQSFPnVYPEFBSRVFFTUÈTBJOEPEP /
QPSVNGBUPSFTDPMIJEPOBUBCFMBBCBJYP
DJMJOESP$POGPSNFBOFDFTTJEBEFEFTUFBKVTUF FYJTUFVN
Mon. com Vál.
Série P1EBV
modelo de válvula adequado.

Tabela 1
Se necessitamos de maior sensibilidade, devemos
empregar válvulas controladoras de fluxo, no caso Fatores de correção da força
oposto, um simples silenciador com controle de fluxo
Lineares
Guias
Velocidade de deslocamento Fator de

em cada orifício de escape da válvula direcional que da haste do cilindro
Exemplo
correção (Fc)
comanda o cilindro pode resolver o problema. Lenta com carga aplicada somente Operação de
1,25
no fim do curso rebitagem
Sem Haste
Série P1Z
Quando o sistema requer velocidades baixas e com Lenta com carga aplicada em Talha
1,35
alta sensibilidade de controle, o que aparentemente é todo o desenvolvimento do curso pneumática
impossível devido à compressibilidade do ar, a solução Rápida com carga aplicada somente Operação de
1,35
FTUÈOBBQMJDBÎÍPEP)ZESP$IFDL$POUSPMBEPS no fim do curso estampagem
Série OSP-P
Sem Haste
)JESÈVMJDPEF7FMPDJEBEF WJEFDBQÓUVMPFTQFDÓmDP
Rápida com carga aplicada em todo Deslocamento
1,50
o desenvolvimento do curso de mesas
Observação:
Seleção de um cilindro pneumático t"GPSÎBEFQSPKFUPÏEBEBOBEJSFÎÍPFTFOUJEPEPEFTMPDBNFOUPEP
QJTUÍP"TTJN DPNPBOPTTBDBSHBÏGSÈHJM EFWFSFNPTUFSWFMPDJEBEF
Heavy Duty
Série 3400
lenta e a carga aplicada em todo o desenvolvimento do curso

"USBWÏTEFVNFYFNQMPQSÈUJDP WBNPTQSPDVSBSBRVJ Fc = 1,35 (4900 x 1,35 = 6615)
demonstrar um procedimento simples, que muito ajudará t/PTTBQSFTTÍPEFUSBCBMIPGPJFTUJQVMBEBFNQTJH&OUSFUBOUPOB
OBTFMFÎÍPDPSSFUBEFVNDJMJOESPQOFVNÈUJDP/ÍP UBCFMB
OBDPMVOBEFQTJH WFSJmDBNPTRVFPWBMPSNBJTQSØYJNP
Heavy Duty
FBDJNBEF/Ï/ RVFÏEFTFOWPMWJEPQPSVNDJMJOESPEF
Série 3520
pretendemos usar fórmulas complicadas, nem grandes 5" de diâmetro.

cálculos matemáticos, tampouco gráficos complexos. t"UBCFMBOPTJOGPSNB BJOEB RVFDJMJOESPTEFEFEJÉNFUSPTÍP
Procuraremos trabalhar com tabelas práticas, de modo produzidos normalmente com duas opções de diâmetro para haste:
a auxiliar os técnicos na maioria dos casos de aplicação. OPSNBM
F SFGPSÎBEB

Acessórios
t7BNPTBHPSBQBSBBFTDPMIBEBIBTUF
Situações especiais que exijam cálculos mais precisos, O esforço na haste dependerá muito das condições em que o cilindro
pedimos para que consultem nosso Departamento de será colocado para trabalhar.
&OHFOIBSJBEF7FOEBT &TDPMIFSFNPTOBUBCFMB
VNDPFmDJFOUFEFNPOUBHFN $N

"EPUBSFNPT OFTUFFYFNQMP $N

66
INTRODUÇÃO
Tabela 2
pneumáticos
'PSÎBTUFØSJDBTFN/FXUPOQBSBDJMJOESPTEFEVQMBBÎÍPEFB
Cilindros
Ø do Ø da bar 2,07 2,76 3,45 4,14 4,83 5,52 6,21 6,90 8,28 9,66 13,79 17,24 20,69
cilindro haste psig 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 200 250 300
"WBOÎP
Série 3300
Miniatura
1 1/2"
3FUPSOP
"WBOÎP

2" 3FUPSOP
3FUPSOP
Série P1A
Mini ISO
"WBOÎP

2 1/2" 3FUPSOP
3FUPSOP
"WBOÎP
Compacto
Série P1P
1"
3 1/4" 3FUPSOP
3FUPSOP
"WBOÎP
1"
3FUPSOP
Compacto
Série P1Q
4"
3FUPSOP
"WBOÎP
1"
3FUPSOP 6717
Série P1EB
5" 1 3/8" 3FUPSOP
ISO
2" 3FUPSOP
2 1/2" 3FUPSOP
"WBOÎP
Mon. com Vál.

Série P1EBV
3FUPSOP
6" 3FUPSOP
3FUPSOP
3FUPSOP
Lineares
"WBOÎP
Guias

3FUPSOP
8" 3FUPSOP
3FUPSOP
Sem Haste
Série P1Z
3FUPSOP
"WBOÎP
1 3/4"
3FUPSOP
10" 3FUPSOP
Série OSP-P
Sem Haste
3FUPSOP
3FUPSOP
"WBOÎP
2"
3FUPSOP
Heavy Duty
Série 3400
12"
3FUPSOP
3FUPSOP
Heavy Duty
Série 3520
Acessórios

67
INTRODUÇÃO
Tabela 3
pneumáticos
Cilindros
$PFmDJFOUFEFNPOUBHFN
Tipos de montagens Tipos de montagens
Suporte da haste Suporte da haste

Modelos (tipos) Cm Modelos (tipos) Cm
Série 3300
Miniatura
Fixada e Pivotada e 1
rigidamente guiada rigidamente guiada
1
Série P1A
Mini ISO
3
Compacto
Série P1P
Pivotada e Pivotada 2
rigidamente guiada
1,5
Compacto
Série P1Q
3
Série P1EB
Pivotada mas Pivotada e

não bem guiada rigidamente guiada
ISO
2 4
Mon. com Vál.
Série P1EBV
Suportada mas Pivotada

Lineares
não bem guiada

Guias
2 4
Sem Haste
Série P1Z
/ÍPTVQPSUBEB
Série OSP-P
Sem Haste
e nem guiada
8
Heavy Duty
Série 3400
2VBOEPTFUSBCBMIBDPNDVSTPTMPOHPTFIBTUFTQSFDBSJBNFOUFHVJBEBT EFWFTFTPMJDJUBSUVCPEFQBSBEBOPDJMJOESP
Heavy Duty
Série 3520
com intuito de se manter o alinhamento.
5SBUBTFEFVNUVCPRVFWBJJOUFSOPËDBNJTB FNUPSOPEBIBTUF EFJYBOEPBCJBQPJBEB QSPQPSDJPOBOEPNBJPS

resistência às cargas laterais (o êmbolo não encosta no cabeçote dianteiro).
Acessórios
"TFMFÎÍPEPUVCPEFQBSBEBÏGFJUBDPNVTPEBUBCFMBQÈHJOB POEFTFFOUSBDPN$U DVSTPEFUSBCBMIPFN

QPMFHBEBT
F$N DPFmDJFOUFEFNPOUBHFN
FPSFTVMUBEPTFSÈPDPNQSJNFOUP FNQPMFHBEBT EPUVCPEFQBSBEBRVF
deverá ser especificado com o cilindro (isto altera o "curso zero" do cilindro).

68
HEAVY DUTY SÉRIES 3400 E 3520 INTRODUÇÃO
Tabela 4
pneumáticos
Cilindros
Seleção do tubo de parada
Cm (ver tabela 3) Cm (ver tabela 3) Cm (ver tabela 3)
Ct Ct Ct
(in) 1 1,5 2 3 4 8 (in) 1 1,5 2 3 4 8 (in) 1 1,5 2 3 4 8
Polegadas de tubo Polegadas de tubo Polegadas de tubo
11
Série 3300
Miniatura
14
16
20

Série P1A
23
Mini ISO
26
29
31
Compacto

Série P1P
33
35
38
40
Compacto
Série P1Q
42
43
45
48
Série P1EB
50
ISO
53
55
58
Mon. com Vál.

Série P1EBV
60
63
65
Lineares
Guias
Seleção da haste (fórmula prática)
Devemos determinar Lr ("curso relativo") que é dado pela fórmula.
Sem Haste
Série P1Z
-S $NY $U51
0OEF $N $PFmDJFOUFEFNPOUBHFN

$U $VSTPEFUSBCBMIP FNQPMFHBEBT
51 $PNQSJNFOUPEPUVCPEFQBSBEB FNQPMFHBEBT
Série OSP-P
Sem Haste
&YFNQMP
-S Y
Lr = 64
Heavy Duty
Série 3400
7BNPTMPDBMJ[BSEBUBCFMBOBQÈHJOBBGPSÎBSFBMEPDJMJOESP PVTFKB / PWBMPSNBJTQSØYJNPFTVQFSJPSB

/FODPOUSBEPÏ/
4FHVJOEPTFBMJOIBEF/QBSBBEJSFJUBBUÏFODPOUSBS-SWFSJmDBNPTRVFP
Heavy Duty
valor recomendado para haste é 1" (91 é o valor mais próximo, acima de 64).
Série 3520
/PUFTFRVFPDJMJOESPEFRVFGPJTFMFDJPOBEPÏEJTQPOÓWFMOPSNBMNFOUFDPNIBTUFEF BTTJNPDJMJOESPFTUÈ
selecionado. Quando se chega a um diâmetro para haste não standard, uma das boas opções é alterar a montagem/
mYBÎÍPEPDJMJOESPEFNPEPBSFEV[JSPWBMPSEF$N DPFmDJFOUFEFNPOUBHFN
FSFGB[FSPTDÈMDVMPTBQBSUJSEFVN
Acessórios
OPWPWBMPSEF$N

69
INTRODUÇÃO HEAVY DUTY SÉRIES 3400 E 3520
Tabela 5
pneumáticos
Cilindros
Força do Lr ("curso relativo" em polegadas)

cilindro Ø da haste (em polegadas)
em N 5/8 1 1 3/8 1 3/4 2 2 1/2 3 3 1/2 4 4 1/2 5 5 1/2
223
445
667
Série 3300
Miniatura
1112

1779
3114
4448
Série P1A
Mini ISO
6227

8007 42 91
10675
14234
Compacto
Série P1P
17793
22241
26688
35585
Compacto
Série P1Q
44482
53377
71171

Série P1EB
88965
ISO
133444
177926
222407
Mon. com Vál.
Série P1EBV
266889

355852
444815
Lineares
Guias
Complemento
Sem Haste
Série P1Z
"DBCBNPTEFEJNFOTJPOBSVNDJMJOESPF QPSUBOUP
QPEFNPTFTQFDJmDÈMP1BSBUBOUPEFWFNPTTBCFS BMÏN
dos dados dimensionais:
Série OSP-P
Sem Haste
t5JQPEFmYBÎÍP
t5JQPEBIBTUF
t.BUFSJBMEBTHVBSOJÎÜFT
t1SPUFÎÍPQBSBIBTUF TBOGPOB

Heavy Duty
Série 3400
t"QMJDBÎÍPDPNTFOTPSNBHOÏUJDP
$PNFTTBTJOGPSNBÎÜFTPTUÏDOJDPTQPEFSÍPVUJMJ[BSTFEBT
próximas páginas deste catálogo e especificar o cilindro
Heavy Duty
Série 3520
desejado.
Nota:"TUBCFMBTBQSFTFOUBEBTOFTUFFYFNQMPGPSBNDPNQPTUBTDPN
dados levantados em nosso laboratório de produtos e, portanto, somente
Acessórios
devem ser aplicadas para especificação de cilindros de nossa fabricação.

70
HEAVY DUTY SÉRIES 3400 E 3520 INTRODUÇÃO
Cálculo do consumo de ar de um cilindro pneumático
pneumáticos
Cilindros
O primeiro passo para se calcular o consumo de ar em um cilindro pneumático é determinar a velocidade através da fórmula:
Ct $U $VSTPEPDJMJOESPFNEN
V = onde: U 5FNQPQBSBSFBMJ[BSPDVSTP BWBOÎPPVSFUPSOP
WBMFPRVFGPSNFOPS
t 7 7FMPDJEBEFEFEFTMPDBNFOUP ENT

ou
Série 3300
Miniatura
7 7FMPDJEBEFEFEFTMPDBNFOUP ENT

OD /ÞNFSPEFDJDMPTQPSTFHVOEP
V = nc . Ct . 2 onde:
$U $VSTPEPDJMJOESPFNEN
Série P1A
Mini ISO
$BMDVMBEBBWFMPDJEBEFEFEFTMPDBNFOUP EFUFSNJOBNPTPDPOTVNPEFBSBUSBWÏTEBGØSNVMB
2 $POTVNPEFBS /EN3TPV/*T
POEF/OPSNBM
Q = V . A . Tc onde: 7 7FMPDJEBEFEFEFTMPDBNFOUP ENT
VTBSTFNQSFBNBJPS
" «SFBEPDJMJOESP EN2
UBCFMBDPSSFTQPOEFOUFBPNPWJNFOUP
Compacto
Série P1P
5D 5BYBEFDPNQSFTTÍPUBCFMB
Compacto
Série P1Q
Tabela 6 Tabela 7
Ø do cilindro Ø da haste Área de avanço Área de retorno psi bar Tc
(dm2) (dm2)
Série P1EB
30 2,06 3,04
1 1/2"
ISO

50 3,44 4,40
2"
1" 0,20 0,15
Mon. com Vál.

Série P1EBV

2 1/2"

3 1/4"
1 1/4" 0,53 0,46

Lineares
4"
Guias

5"
Sem Haste

Série P1Z

140 9,64 10,52

6"

Série OSP-P
Sem Haste

1 3/4" 3,24 3,09
8"
2" 3,24 3,04
Heavy Duty
Série 3400

10"

Heavy Duty
Série 3520
NN

12"
NN
Acessórios

71
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
HEAVY DUTY SÉRIE 3400
Cilindros Heavy Duty Série 3400

pneumáticos
Cilindros
Descrição
A série 3400 foi projetada para trabalhos e aplicações
extremas, construído com materiais de alta resistência
mecânica, a série 3400 esta disponível com diversos tipos
Série 3300
Miniatura
de montagens que garantem maior versatilidade nas

mais diversas aplicações.
Tipos de montagens
Série P1A
Mini ISO
• Básico
• Furos laterais
• Orelhas laterais
Compacto
Série P1P
• Flange retangular dianteira

• Flange retangular traseira
• Extensão dos tirantes
• Cantoneiras
Compacto
Série P1Q
• Munhão dianteiro
• Munhão traseiro
• Munhão central
Série P1EB
• Articulação traseira fêmea

ISO
• Articulação traseira macho Nota: Para desenho em

3D desta série, consultar
a fábrica.
Mon. com Vál.
Série P1EBV
Características técnicas Materiais

• Diâmetros 1 1/2", 2", 2 1/2", 3 1/4" e 4" • Haste em aço SAE 1045 cromado e aço inoxidável
• Cilindro dupla ação • Mancal da haste em latão
Lineares
Guias
• Pressão de trabalho até 17 bar • Cabeçotes em ferro fundido nodular

• Temperatura de trabalho de -10°C a +80°C (NBR) e • Vedações em NBR e FKM
-10°C a +180°C (FKM) • Tubo do cilindro em latão
Sem Haste
• Sanfona em neoprene
Série P1Z
• Fluido ar comprimido, conforme ISO 8573-1; classe 3.4.3
Informações adicionais
Série OSP-P
Sem Haste
'PSÎBTUFØSJDBT /
Diâmetro do cilindro Diâmetro da haste Área efetiva (mm2) Força teórica a 6 bar (N)
(pol.) (pol.) Avanço Retorno Avanço Retorno
Heavy Duty
Série 3400
1 1/2"

2"
2 1/2" 1" 3166,92 2660,21 1900,15 1596,13
Heavy Duty

Série 3520
3 1/4"
4"
Acessórios
Sensor
Veja página 100

72
HEAVY DUTY SÉRIE 3400 CODIFICAÇÃO
Gabarito de codificação
pneumáticos
Dupla ação
Cilindros
Campo obrigatório Campo opcional
3400 1 - -
Série 3300
Miniatura
Série P1A
Mini ISO
Curso (mm)
Êmbolo e rosca &Y
de alimentação
Êmbolo standard Haste
Compacto
-
Série P1P
FSPTDB/15 Vide página 74 Opções e variações Opções complementares
específicas (omitir quando não houver)
Êmbolo magnético
M 0 Sem opções Lxxx
FSPTDB/15
1 $PNHVBSOJÎÜFTEF',. 7BMPSEPQSPMPOHBNFOUPEB
Ø do cilindro
Compacto
Série P1Q
2 $PNTBOGPOBEFQSPUFÎÍP haste em mm.
Pol. mm 3 $PNIBTUFJOPYJEÈWFM Txxx
PWS 3520 3400 OSP-P

00 $PNIBTUFJOPYJEÈWFMF
4 7BMPSEPUVCPEFQBSBEBFNNN
01 HVBSOJÎÜFTEF',.
(máximo 150 mm).
Série P1EB
02 2 1/2" 63,5 $PNIBTUFJOPYJEÈWFMF 7FSQÈHJOB
5
ISO
sanfona
03
$PNHVBSOJÎÜFTEF',.F XI x x x x
04 4" 101,6 6
sanfona Para montagem por munhão
Mon. com Vál.

Série P1EBV
$PNIBTUFJOPYJEÈWFM DFOUSBMWBMPSEBDPUB 9*
7
HVBSOJÎÜFTEF',.FTBOGPOB curso) em mm. Quando for
diferente do standard.
7FSQÈHJOB
Tipos de montagem
DXTX
Lineares
00 Básico
Guias
03 Flange retangular dianteira
Posição da rosca de
04 Flange retangular traseira alimentação no cabeçote
Furação lateral nos traseiro (2, 3 ou 4). Quando
07
Sem Haste
Série P1Z
cabeçotes for diferente do standard.
08 Orelhas laterais na base Posição da rosca de
10 $BOUPOFJSBT alimentação no cabeçote
11 Munhão dianteiro dianteiro ( 2, 3 ou 4). Quando
Série OSP-P
for diferente do standard.
Sem Haste
12 Munhão traseiro
7FSQÈHJOB
13 Munhão central
14 "SUJDVMBÎÍPUSBTFJSBGÐNFB Observação: D1 T1 = standard (omitir)
15 "SUJDVMBÎÍPUSBTFJSBNBDIP
Heavy Duty
Série 3400
20 &YUFOTÍPEFUJSBOUFT Cilindros especiais

(sob consulta)
Exxxxx
/ÞNFSPDPOGPSNFSFHJTUSPEB
Heavy Duty
Série 3520
engenharia
Acessórios
$VSTPNÓOJNPQBSBDJMJOESPTDPNEVQMPBNPSUFDJNFOUPNN
$VSTPNÓOJNPQBSBDJMJOESPTDPNTFOTPSFTNN FYDFUPQBSBNVOIÍPDFOUSBM
Para aplicação com sensor magnético, o mesmo deverá ser solicitado separadamente (ver referência página 100).
/PTDJMJOESPTDPNÐNCPMPNBHOÏUJDP BUFNQFSBUVSBEFUSBCBMIPOÍPEFWFVMUSBQBTTBS¡$
/PTDJMJOESPTDPNTBOGPOBEFQSPUFÎÍP BUFNQFSBUVSBEFUSBCBMIPOÍPEFWFVMUSBQBTTBS¡$

73
CODIFICAÇÃO E DIMENSÕES
Tabela complementar do gabarito de codificação do cilindro Série 3400

pneumáticos
Cilindros
Ø do Ø da
cilindro haste
Ponta da haste Posição de alimentação
1 3PTDBFYUFSOB6/'" (vista frontal do cilindro)
2 3PTDBJOUFSOB6/'#
3PTDBFYUFSOB6/'"
4 3PTDBFYUFSOB6/4"
Série 3300
Miniatura
3PTDBFYUFSOB6/'"

3PTDBJOUFSOB6/'#
5 3PTDBJOUFSOB6/4#
3PTDBJOUFSOB6/'#
Série P1A
Mini ISO
6 3PTDBFYUFSOB.Y

7 3PTDBJOUFSOB.Y
3PTDBFYUFSOB.Y
8 3PTDBFYUFSOB.Y
Compacto
Série P1P
3PTDBFYUFSOB.Y "TQPTJÎÜFTTÍPWÈMJEBTQBSBPTDBCFÎPUFTEJBOUFJSPFUSBTFJSP

3PTDBJOUFSOB.Y /BTQPTJÎÜFT FCBTUBNFODJPOBSOPDBNQPPQÎÜFT
9 3PTDBJOUFSOB.Y complementares" do gabarito de codificação.
3PTDBJOUFSOB.Y
Compacto
Série P1Q
A 3PTDBFYUFSOB6/'"

B 3PTDBJOUFSOB6/'#
C 3PTDBFYUFSOB6/'"
D 3PTDBJOUFSOB6/'#
Série P1EB
E 3PTDBFYUFSOB6/'"

ISO
F 3PTDBJOUFSOB6/'#

G 3PTDBFYUFSOB.Y
Mon. com Vál.
H 3PTDB*OUFSOB.Y

Série P1EBV
J 3PTDBFYUFSOB.Y

K 3PTDBJOUFSOB.Y
L 3PTDBFYUFSOB.Y
M 3PTDBJOUFSOB.Y
Lineares
Guias
Dimensões
Sem Haste
Série P1Z
Básico
Série OSP-P
Sem Haste
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
E
Heavy Duty
Série 3400
EE 1/4" 1/4" 1/4" 1/2" 1/2"

F 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9
G
J 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5
Heavy Duty
Série 3520
K
LB 101,0 101,0 101,0 123,3 123,3
P
W
Acessórios
Y
• Dimensões em mm.

74
HEAVY DUTY SÉRIE 3400 DIMENSÕES
Montagem por extensão dos tirantes
pneumáticos
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
Cilindros
cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
AA
BB
DD
K
Série 3300
Miniatura
R
ZB
ZT
Série P1A
Mini ISO
Montagem por flange retangular dianteira
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Compacto
Série P1P
Ø da ZB + Curso E
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
E
F 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9

E
FB
Compacto
Série P1Q
R
TF FB
F TF
4 furos
UF UF
WF
WF
Série P1EB
ZB
ISO
Montagem por flange retangular traseira
Mon. com Vál.

Série P1EBV
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
E
Lineares
Guias
F 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9
FB
R
TF
Sem Haste
Série P1Z
UF
XF
ZF 126,5 129,5 129,5 163,0 163,0
Série OSP-P
Sem Haste
Montagem por orelhas laterais
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Ø da
Heavy Duty
Série 3400
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4" ZB + Curso
AO G J E
E
G
Heavy Duty
Série 3520
J 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5

E
SB
SB 11,1 11,1 11,1 14,3 14,3 4 furos
ST
SS
ST AO AO AO AO
SU SU
Acessórios
SU AO AO
XS SS + Curso TS
TS US
US
XS
ZB

75
DIMENSÕES
Montagem por cantoneiras

pneumáticos
Ø do
Cilindros
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"

cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
AB 11,1 11,1 11,1 14,3 14,3

AH
AL
Série 3300

Miniatura
AO
AT 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
E
S
SA
Série P1A
Mini ISO
XA

ZA 151,9 155,0 156,5 191,6 191,6
Compacto
Série P1P
Montagem articulação macho

Ø do
Compacto
Série P1Q
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"

cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
CD
Série P1EB
E
ISO
EW LR
R

M
FA
L
Mon. com Vál.
Série P1EBV
LR 15,9 15,9 15,9 25,4 25,4

M
MR 15,9 15,9 15,9 22,2 22,2
XD
ZD
Lineares
Guias
Sem Haste
Montagem articulação fêmea

Série P1Z
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Ø da
Série OSP-P
Sem Haste
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
CB
CD
CW 11,1 11,1 11,1 13,5 13,5 LR
Heavy Duty
Série 3400
E
R
M
FA
L
LR 15,9 15,9 15,9 25,4 25,4
Heavy Duty
Série 3520
M
MR 15,9 15,9 15,9 22,2 22,2
XD
ZD
Acessórios

76
HEAVY DUTY SÉRIE 3400 DIMENSÕES
Montagem por munhão dianteiro
pneumáticos
Ø do
Cilindros
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
E
F 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9
G
Série 3300
TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Miniatura
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
UT
XG
ZB
Série P1A
Mini ISO
Montagem por munhão traseiro
Compacto
Série P1P
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
Compacto
Série P1Q
E
TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
UT
Série P1EB
XJ 106,2 109,3 109,3 133,1 133,1
ISO
ZB
Mon. com Vál.

Série P1EBV
Montagem por munhão central
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Lineares
Ø da UM
Guias
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4" ZB + CURSO
TL TM
BD X1 + 1/2 CURSO E
E
Sem Haste
TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Série P1Z
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TD
UV
E
TM

UM
BD

Série OSP-P
UV
Sem Haste
XI
ZB
Heavy Duty
Série 3400
Montagem por furos laterais

Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Heavy Duty
Série 3520
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
E
ND
Acessórios
NT

SN
TN
XT
ZB

77
DIMENSÕES
Dimensões da ponta da haste

pneumáticos
Rosca externa
Cilindros
87$
(vide dimensional básico)
Ø do
1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/4" 4"
cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
Série 3300
Miniatura
A
B
C
D
Série P1A
Mini ISO
DE
DF

KK 6/' 6/' 6/' 6/4 6/'
Compacto
Série P1P
.9 .9 .9 .9 .9

MM
NA 15,0 24,6 24,6 30,1 43,6
V 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
Compacto
Série P1Q
7FSTÍPEJTQPOÓWFMTPNFOUFQBSBIBTUFDPNF
Rosca interna
Série P1EB
87$
ISO
Ø do
Mon. com Vál.
1 1/2" 3 1/4" 4"

Série P1EBV
2" 2 1/2"
cilindro
Ø da
haste 5/8" 1" 1" 1 1/4" 1 3/4"
A
B
Lineares
Guias
C
D
* DE
* DF
Sem Haste
Série P1Z

KK 6/' 6/' 6/' 6/4 6/'
.9 .9 .9 .9 .9
MM
Série OSP-P
Sem Haste
NA 15,0 24,6 24,6 30,1 43,6

V 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
* 7JEFDPUBSPTDBFYUFSOB
Heavy Duty
Série 3400
Heavy Duty
Série 3520
Acessórios

78
HEAVY DUTY SÉRIE 3400 ACESSÓRIOS
Acessórios opcionais para cilindros
pneumáticos
Cilindros
Suporte fêmea (para usar ligado à ponteira macho ou ao cilindro com articulação traseira macho)
Ø do AA CB CD CW DD E F FL LR M MR Referência
cilindro
1 1/2" 30110-7001
2" - 2 1/2" 30111-7001
Série 3300
Miniatura
3 1/4" 30113-7001
4" 30114-7001
Série P1A
Mini ISO
Suporte macho (para usar ligado ao cilindro com articulação traseira fêmea)
Ø do AA CD DD E EW F FL LR M MR Referência
Compacto
Série P1P
cilindro
1 1/2" - 2" - 2 1/2" 3400-0007
3 1/4" - 4" 3400-0008
Compacto
Série P1Q
CD
Garfo (ponteira fêmea)
Série P1EB
ISO
ø da A CB CD CE CW KK KK Referência
haste mm Rosca pol. Rosca métrica
Mon. com Vál.

6/' .Y
Série P1EBV
5/8" B273-038 3400-0296
1" 6/' .Y 3520-0020 3400-0297
1 1/4" 6/4 .Y 3520-0031 3400-0298
1 3/4" 6/' .Y 3400-0371 3400-0370
Lineares
Guias
Pino com anéis elásticos para garfo, suporte e articulação
Sem Haste
Série P1Z
Ø CD CL CM Referência
Pino Anel elástico Conjunto pino + anéis
B693-007 H069-31 3520-3345
Série OSP-P
Sem Haste
19,1 3520-0019 1301-019 3520-3346
25,4 3520-0024 1301-025 3520-3347
Heavy Duty
Série 3400
Ponteira macho
Heavy Duty
Série 3520
Ø da A CA CB CD ER KK KK Referência
haste mm Rosca pol. Rosca métrica
5/8" 6/' .Y 3400-0003 3400-0292
1" 6/' .Y 3400-0004 3400-0293
Acessórios
1 1/4" 6/4 .Y 3400-0005 3400-0294

1 3/4" 6/' .Y 3400-0006 3400-0295

79
ACESSÓRIOS E KIT DE REPARO
Sanfona de proteção
pneumáticos
$VSTPTQSÏEFmOJEPT
Cilindros
0 a 25 mm 26 a 50 mm 51 a 100 mm 101 a 150 mm 151 a 200 mm 1923-2 A- - -

201 a 250 mm 251 a 300 mm 301 a 400 mm 401 a 500 mm 501 a 600 mm
BNN BNN BNN BNN BNN $VSTP *
1026 a 1050 mm 1051 a 1100 mm 1101 a 1150 mm 1151 a 1200 mm 1201 a 1250 mm mínimo $VSTP *
BNN BNN BNN BNN BNN máximo
BNN BNN BNN BNN BNN * 7FSUBCFMBBPMBEP
Série 3300
Miniatura
2051 a 2100 mm 2101 a 2150 mm 2151 a 2200 mm 2201 a 2250 mm 2251 a 2300 mm Ø do cilindro
BNN BNN BNN BNN BNN Pol. mm Ø da haste
BNN BNN Pol. mm
00
&Y1BSBVNBTBOGPOBQBSBVNDJMJOESPEFFDVSTPEFNN VUJMJ[BSFNPTBTBOGPOB"

Série P1A
01
Mini ISO
Para cursos maiores que 3000mm, favor consultar a fábrica. 01

02 2 1/2" 63,5 02 1" 25,4
03 03
04 4" 101,6 04 1 3/4" 44,45
Compacto
Série P1P
Kit de reparo
Compacto
Série P1Q
Diâmetro Cilindro dupla ação

Cilindro Haste NBR FKM
1 1/2"
2"
Série P1EB
2 1/2"

ISO
3 1/4"

4"
Mon. com Vál.
1BSBPLJUEPDJMJOESPDPNÐNCPMPNBHOÏUJDPTVCTUJUVJSPUSBÎPQFMBMFUSB.
Série P1EBV
Exemplo: de: 3400-8000 para: 3400M8000*

0BOFMNBHOÏUJDPOÍPGB[QBSUFEPLJUEFSFQBSP TPMJDJUBSTFQBSBEBNFOUFDPOGPSNFUBCFMBBCBJYP
Ø do cilindro Referência do anel magnético

Lineares
"
Guias
1 1/2"
2" "
2 1/2" "
3 1/4" "
Sem Haste
Série P1Z
4" "
Série OSP-P
Sem Haste
Heavy Duty
Série 3400
Heavy Duty
Série 3520
Acessórios

80
HEAVY DUTY SÉRIE 3520 INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Cilindros Heavy Duty Série 3520
pneumáticos
Cilindros
Descrição
A série 3520 foi projetada para trabalhos e aplicações
extremas, construído com materiais de alta resistência
mecânica, a série 3520 esta disponível com diversos tipos
Série 3300
Miniatura
de montagens que garantem maior versatilidade nas
mais diversas aplicações.
Tipos de montagens
Série P1A
Mini ISO
• Básico • Flange quadrada dianteira
• Furos laterais • Extensão dos tirantes dianteiros
• Orelhas laterais • Extensão dos tirantes traseiros
Compacto
Série P1P
• Flange retangular dianteira • Munhão central
• Flange retangular traseira • Articulação traseira fêmea
Nota: Para desenho em
3D desta série, consultar
a fábrica.
Compacto
Série P1Q
Características técnicas Materiais
• Diâmetros 5", 6", 8", 10" e 12" • Haste em aço SAE 1045 cromado e aço inoxidável
Série P1EB
• Mancal da haste em latão
ISO
• Cilindro dupla ação
• Pressão de trabalho até 20 bar (Ø 5", 6" e 8" ) e • Cabeçotes em aço carbono
até 17 bar (Ø 10" e 12) • Vedações em NBR e FKM
Mon. com Vál.

Série P1EBV
• Temperatura de trabalho de -10°C a +80°C (NBR) e • Tubo do cilindro em alumínio (Ø 5" e 6"), alumínio ou
-10°C a +180°C (FKM) aço carbono (Ø 8") e aço carbono (Ø 10" e 12")
• Fluido ar comprimido, conforme ISO 8573-1; classe 3.4.3 • Sanfona em neoprene
Lineares
Guias
Informações adicionais
'PSÎBTUFØSJDBT /
Sem Haste
Série P1Z
Ø do cilindro Ø da haste Área efetiva (mm2) Força teórica a 6 bar (N)
(pol.) (pol.)
Avanço Retorno Avanço Retorno
Série OSP-P
Sem Haste

5"

6"

Heavy Duty
Série 3400

8"

10"

Heavy Duty
Série 3520

12"

Acessórios
Sensor
Veja página 100

81
CODIFICAÇÃO
Gabarito de codificação
pneumáticos
Dupla ação
Cilindros
Campo obrigatório Campo opcional
3520 1 -
Série 3300
Miniatura
Série P1A
Mini ISO
Ø do cilindro Haste Curso (mm)

Pol. mm Vide página 83 &Y
05
06 6" 152,4 Opções e variações Opções complementares
Compacto
Série P1P
08 específicas (omitir quando não houver)

10 10" 254,0 0 Sem opções Lxxx
12 1 $PNHVBSOJÎÜFTEF',. 7BMPSEPQSPMPOHBNFOUPEB
2 $PNTBOGPOBEFQSPUFÎÍP
Compacto
haste em mm.
Série P1Q
Êmbolo e rosca Modelos 3 $PNIBTUFJOPYJEÈWFM XI x x x x

de alimentação - Standard $PNIBTUFJOPYJEÈWFMF
4 Para montagem por munhão
Êmbolo standard HVBSOJÎÜFTEF',.
- 5VCPEFBÎPTFN DFOUSBMWBMPSEBDPUB 9*
FSPTDB/15 A
Série P1EB
êmbolo magnético $PNIBTUFJOPYJEÈWFMF

5 curso) em mm. Quando for
sanfona
ISO
Êmbolo magnético diferente do standard.

M
FSPTDB/15 $PNHVBSOJÎÜFTEF',.F 7FSQÈHJOB
6
* Somente para cilindros sanfona
DXTX
Mon. com Vál.
FDPNUVCP $PNIBTUFJOPYJEÈWFM

Série P1EBV
7
de alumínio. HVBSOJÎÜFTEF',.FTBOGPOB
Posição da rosca de
alimentação no cabeçote
traseiro (1, 2, 3 ou 4). Quando
Tipos de montagem for diferente do standard.
Lineares
Guias
00 Básico Posição da rosca de

01 &YUFOTÍPEFUJSBOUFTEJBOUFJSP alimentação no cabeçote
dianteiro (1, 2, 3 ou 4). Quando
02 &YUFOTÍPEFUJSBOUFTUSBTFJSP for diferente do standard.
Sem Haste
Série P1Z
Flange retangular dianteira 7FSQÈHJOB

03
QBSBDJMJOESPTF
Observação: D1 T1 = standard (omitir)
Flange retangular traseira
04
QBSBDJMJOESPTF
Série OSP-P
Flange quadrada dianteira

Sem Haste
05 Cilindros especiais
QBSBDJMJOESPT F (sob consulta)
08 Orelhas laterais na base
Exxxxx
11 Munhão dianteiro
13 Munhão central /ÞNFSPDPOGPSNFSFHJTUSPEB
Heavy Duty
Série 3400
14 "SUJDVMBÎÍPUSBTFJSBGÐNFB engenharia

Heavy Duty
Série 3520
Acessórios
Para tubo de parada, consultar a fábrica.

7FSTÍPUVCPBÎPQBSBDJMJOESPEFOÍPEJTQPOÓWFMDPNNPOUBHFNQPSNVOIÍPDFOUSBM
$VSTPNÓOJNP
$JMJOESPDPNTFOTPSFTNN FYDFUPNVOIÍPDFOUSBM
Para aplicação com sensor magnético, o mesmo deverá ser solicitado à parte (ver referência página 100).
/PTDJMJOESPTDPNÐNCPMPNBHOÏUJDPBUFNQFSBUVSBEFUSBCBMIPOÍPEFWFVMUSBQBTTBS¡$
/PTDJMJOESPTDPNTBOGPOBEFQSPUFÎÍPBUFNQFSBUVSBEFUSBCBMIPOÍPEFWFVMUSBQBTTBS¡$

82
HEAVY DUTY SÉRIE 3520 CODIFICAÇÃO
Tabela complementar do gabarito de codificação do cilindro Série 3520
pneumáticos
Cilindros
Ø do cilindro Ø da haste Ponta da haste Posição de alimentação
5" 1" Ponta lisa (vista frontal do cilindro)
1POUBMJTB
0
10" 1 3/4" Ponta lisa
12" 2" Ponta lisa
3PTDBFYUFSOB6/'"
Série 3300
Miniatura
3PTDBFYUFSOB6/4"
1
3PTDBFYUFSOB6/'"
3PTDBFYUFSOB6/'"
3PTDBJOUFSOB6/'#
Série P1A
Mini ISO
3PTDBJOUFSOB6/4#
2
3PTDBJOUFSOB6/'#
3PTDBJOUFSOB6/'#
1POUBMJTB
Compacto
Série P1P
"TQPTJÎÜFTTÍPWÈMJEBTQBSBPTDBCFÎPUFTEJBOUFJSPFUSBTFJSP
1POUBMJTB
3 /BTQPTJÎÜFT FCBTUBNFODJPOBSOPDBNQPPQÎÜFT
10" 2" Ponta lisa complementares" do gabarito de codificação.
12" 2 1/2" Ponta lisa
Compacto
3PTDBFYUFSOB6/4"
Série P1Q
3PTDBFYUFSOB6/'"
4
3PTDBFYUFSOB6/'"
3PTDBFYUFSOB6/'"
Série P1EB
3PTDBJOUFSOB6/4#
ISO
3PTDBJOUFSOB6/'#
5
3PTDBJOUFSOB6/'#
3PTDBJOUFSOB6/'#
Mon. com Vál.

Série P1EBV
3PTDBFYUFSOB.Y
3PTDBFYUFSOB.Y
6
3PTDBFYUFSOB.Y
3PTDBFYUFSOB.Y
Lineares
3PTDBJOUFSOB.Y
Guias
3PTDBJOUFSOB.Y
7
3PTDBJOUFSOB.Y
3PTDBJOUFSOB.Y
Sem Haste
Série P1Z
3PTDBFYUFSOB.Y
3PTDBFYUFSOB.Y
8
3PTDBFYUFSOB.Y
3PTDBFYUFSOB.Y
Série OSP-P
Sem Haste
3PTDBJOUFSOB.Y
3PTDBJOUFSOB.Y
9
3PTDBJOUFSOB.Y
3PTDBJOUFSOB.Y
Heavy Duty
Série 3400
Heavy Duty
Série 3520
Acessórios

83
DIMENSÕES HEAVY DUTY SÉRIE 3520
Dimensões
pneumáticos
Cilindros
Básico
Ø do
5" 6" 8" 10" 12"
cilindro
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E
Série 3300
Miniatura
EE 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 19,6 22,5 22,5 25,2 25,2
LB
P

Série P1A
SA
Mini ISO
Y
W
Compacto
Série P1P
Compacto
Série P1Q
Montagem por extensão dos tirantes dianteiros

Ø do
5" 6" 8" 10" 12"
cilindro
Série P1EB
Ø da
ISO
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
AA
BB
Mon. com Vál.
Série P1EBV
DD (UNF)
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 19,6 22,5 22,5 25,2 25,2
R
ZB
Lineares
Guias
Sem Haste
Série P1Z
Montagem por extensão dos tirantes traseiros

Série OSP-P
Sem Haste
Ø do
5" 6" 8" 10" 12"
cilindro
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
Heavy Duty
Série 3400
AA
BB
DD-UNF
K 15,6 15,6 15,6 15,6 19,6 9,6 22,5 22,5 25,2 25,2
Heavy Duty
Série 3520
R
ZB
ZT
Acessórios

84
DIMENSÕES
Montagem por orelhas laterais na base
pneumáticos
Ø do
Cilindros
5" 6" 8" 10" 12"
cilindro
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E
SB
SS
ST
Série 3300
Miniatura
SU
SW
SY
SX
Série P1A
Mini ISO
TS
US
XS
ZB
Compacto
Série P1P
Compacto
Série P1Q
Montagem por flange retangular dianteira
Ø do
5" 6"
cilindro
Série P1EB
ISO
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4"
E

FB 14,2 14,2 14,2 14,2
Mon. com Vál.

Série P1EBV
FC
FT 15,9 15,9 19,0 19,0
RF
UF
W
Lineares
Guias
WF
ZB
Sem Haste
Série P1Z
Montagem por flange retangular traseira
Série OSP-P
Ø do
5" 6" Sem Haste
cilindro
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4"
Heavy Duty
Série 3400
E

FB 14,2 14,2 14,2 14,2
FC
FT 15,9 15,9 19,0 19,0
Heavy Duty
Série 3520
RF

UF
XF
ZF
Acessórios

85
DIMENSÕES HEAVY DUTY SÉRIE 3520
Montagem por flange quadrada dianteira

pneumáticos
Ø do
Cilindros
8" 10" 12"

cilindro
Ø da
haste 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E

FB
R
Série 3300

Miniatura
SA
TF
W
ZB
Série P1A
Mini ISO
Montagem por munhão dianteiro

Ø do
5" 6" 8" 10" 12"
Compacto
Série P1P
cilindro
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
E
SA
Compacto
Série P1Q
TD 25,4 25,4 34,9 34,9 34,9 34,9 44,4 44,4 44,4 44,4
TL 25,4 25,4 34,9 34,9 34,9 34,9 44,5 44,5 44,5 44,5
UT
XG
Série P1EB
ZB
ISO
Montagem por munhão central

Mon. com Vál.
Série P1EBV
Ø do
5" 6" 8" 10" 12"
cilindro
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
BD
Lineares
Guias
E
TD 25,4 25,4 34,9 34,9 34,9 34,9 44,4 44,4 44,4 44,4
TL 25,4 25,4 34,9 34,9 34,9 34,9 44,5 44,5 44,5 44,5
TM
Sem Haste
Série P1Z
UM
UV
XI *
ZB
Série OSP-P
* /ÍPBQMJDÈWFMFNDJMJOESPTDPNUVCPEFQBSBEBPVDPNTBOGPOB
Sem Haste
Montagem por articulação fêmea

Heavy Duty
Série 3400
Ø do
5" 6" 8" 10" 12"
cilindro
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
CB
Heavy Duty
Série 3520
CD 19,1 19,1 25,4 25,4 25,4 25,4 34,9 34,9 44,5 44,5
CW
E
L
Acessórios
LR
M 21,6 21,6 25,4 25,4 25,4 25,4 34,9 34,9 49,2 49,2
MR 25,0 25,0 30,0 30,0 30,0 30,0 40,0 40,0 62,0 62,0
XD
ZD

86
DIMENSÕES
Dimensões da ponta da haste
pneumáticos
Cilindros
Ponta lisa
8'7$
Ø do
5" 6" 8" 10" 12"
cilindro
Ø da
1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
Série 3300
haste
Miniatura
B
C
F
FD
Série P1A
Mini ISO
MM
V
Compacto
Série P1P
Rosca interna
8'7$
Ø do
Compacto
Série P1Q
5" 6" 8" 10" 12"
cilindro
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
A
Série P1EB
B
ISO
C
D

NA
F
Mon. com Vál.

Série P1EBV
FD
KK (M) .Y .Y .Y .Y .Y .Y .9 .9 .9 .9

KK 6/' 6/4 6/4 6/' 6/4 6/' 6/' 6/' 6/' 6/'
MM
Lineares
NA 24,6 34,1 34,1 43,6 34,1 43,6 43,6 49,2 49,2 61,9
Guias
V
Rosca externa
Sem Haste
Série P1Z
8'7$
Ø do
5" 6" 8" 10" 12"
Série OSP-P
cilindro
Sem Haste
Ø da
haste 1" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/8" 1 3/4" 1 3/4" 2" 2" 2 1/2"
A
B
Heavy Duty
Série 3400
C
D
DE
DF
Heavy Duty
Série 3520
F
FD
G
KK (M) .Y .Y .Y .Y .Y .Y .9 .9 .9 .9

Acessórios
KK 6/' 6/4 6/4 6/' 6/4 6/' 6/' 6/' 6/' 6/'
MM
NA 24,6 34,1 34,1 43,6 34,1 43,6 43,6 49,2 49,2 61,9
V
7FSTÍPEJTQPOÓWFMTPNFOUFQBSBIBTUFDPN

87
ACESSÓRIOS HEAVY DUTY SÉRIE 3520
Acessórios opcionais para cilindros

pneumáticos
Cilindros
Suporte macho (para usar com garfo ou cilindro com articulação traseira fêmea)
AA CD DD E EW F FL LR M MR Referência
3520-2001
3520-2002
3520-2004
Série 3300
Miniatura
3520-2006

Série P1A
Mini ISO
Garfo (ponteira fêmea)

A CB CD CE CW KK KK Referência
Rosca pol. Rosca métrica
Compacto
Série P1P
6/' .Y 3520-0020 3400-0297

6/4 .Y 3520-0031 3400-0298
6/' .Y 3520-0101 3520-0021
6/' .Y 3520-0102 3520-0022
Compacto
Série P1Q
Série P1EB
Pino com anéis elásticos para garfo, suporte e articulação

ISO
CD CL CM Referência
Mon. com Vál.
Anel elástico Pino Conjunto pino + anel

Série P1EBV
1301-019 3520-0019 3520-3346

1301-025 3520-0024 3520-3347
34,9 103,2 111,1 1301-035 3520-0032 3520-3348
1301-044 3520-0036 3520-3349
Lineares
Guias
1301-044 3520-0258 3520-3350

Sem Haste
Série P1Z
Sanfona de proteção
$VSTPTQSÏEFmOJEPT
Série OSP-P
Sem Haste
0 a 25 mm 26 a 50 mm 51 a 100 mm 101 a 150 mm 151 a 200 mm 1923-2 A- - -

201 a 250 mm 251 a 300 mm 301 a 400 mm 401 a 500 mm 501 a 600 mm
BNN BNN BNN BNN BNN $VSTP *
1026 a 1050 mm 1051 a 1100 mm 1101 a 1150 mm 1151 a 1200 mm 1201 a 1250 mm mínimo $VSTP *
Heavy Duty
máximo
Série 3400
BNN BNN BNN BNN BNN

BNN BNN BNN BNN BNN * 7FSUBCFMBBPMBEP
2051 a 2100 mm 2101 a 2150 mm 2151 a 2200 mm 2201 a 2250 mm 2251 a 2300 mm Ø do cilindro
BNN BNN BNN BNN BNN Pol. mm Ø do Ø da
BNN BNN cilindro haste
Heavy Duty
Série 3520
05
&Y1BSBVNBTBOGPOBQBSBVNDJMJOESPEF IBTUFEFFDVSTPEFNN VUJMJ[BSFNPTBTBOGPOB 05 5" 1"
" 06 6" 152,4
Para cursos maiores que 3000mm, favor consultar a fábrica. 06
08
07 F
10 10" 254,0
08 F
Acessórios
12
09 10" 1 3/4"
10 10" 2"
11 12" 2"
12 12" 2 1/2"

88
ACESSÓRIOS E KIT DE REPARO
Kit de reparo
pneumáticos
Diâmetro Cilindro dupla ação
Cilindros
Cilindro Haste NBR FKM

5"

6"

Série 3300
Miniatura

8"

10"

Série P1A
Mini ISO

12"

Para o kit do cilindro com êmbolo magnético, substituir o traço pela letra M (somente para os Ø 5", 6" e 8").
Exemplo: de: 3520-8017 para: 3520M8017*
Compacto
Série P1P
* O anel magnético não faz parte do kit de reparo, solicitar separadamente conforme tabela abaixo:
Ø do cilindro 5" 6" 8"

Anel magnético
Compacto
Série P1Q
Série P1EB
ISO
Mon. com Vál.
Série P1EBV
Lineares
Guias
Sem Haste
Série P1Z
Série OSP-P
Sem Haste
Heavy Duty
Série 3400
Heavy Duty
Série 3520
Acessórios

89

Cilindros Pneumaticos Heavy Duty Serie 3400 e 3520 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cilindros Pneumaticos Heavy Duty Serie 3400 e 3520 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO 1001-10 BR

Cilindros Heavy Duty Séries 3400 e 3520

quando equipados com tubo de parada).

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

partimos de algumas informações básicas a

&NGVOÎÍPEBBQMJDBÎÍPEPDJMJOESPQPEFTFEFTFKBSRVF perda de carga desde a rede até o cilindro, em função da

movimento de recuo do êmbolo. correção

controle de fluxo unidirecional (vide válvulas auxiliares),

Para isso, devemos multiplicar a força dada no projeto

modelo de válvula adequado.

Velocidade de deslocamento Fator de

lenta e a carga aplicada em todo o desenvolvimento do curso

pretendemos usar fórmulas complicadas, nem grandes 5" de diâmetro.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Mon. com Vál.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Suporte da haste Suporte da haste

Pivotada mas Pivotada e

Suportada mas Pivotada

não bem guiada

com intuito de se manter o alinhamento.

5SBUBTFEFVNUVCPRVFWBJJOUFSOPËDBNJTB FNUPSOPEBIBTUF EFJYBOEPBCJBQPJBEB QSPQPSDJPOBOEPNBJPS

"TFMFÎÍPEPUVCPEFQBSBEBÏGFJUBDPNVTPEBUBCFMBQÈHJOB POEFTFFOUSBDPN$U DVSTPEFUSBCBMIPFN

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Mon. com Vál.

0OEF $N $PFmDJFOUFEFNPOUBHFN

51  $PNQSJNFOUPEPUVCPEFQBSBEB FNQPMFHBEBT

7BNPTMPDBMJ[BSEBUBCFMBOBQÈHJOBBGPSÎBSFBMEPDJMJOESP PVTFKB / PWBMPSNBJTQSØYJNPFTVQFSJPSB

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Força do Lr ("curso relativo" em polegadas)

1112            

6227            

266889            

devem ser aplicadas para especificação de cilindros de nossa fabricação.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Cálculo do consumo de ar de um cilindro pneumático

Mon. com Vál.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Cilindros Heavy Duty Série 3400

de montagens que garantem maior versatilidade nas

• Flange retangular dianteira

• Articulação traseira fêmea

• Articulação traseira macho Nota: Para desenho em

Características técnicas Materiais

• Pressão de trabalho até 17 bar • Cabeçotes em ferro fundido nodular

• Fluido ar comprimido, conforme ISO 8573-1; classe 3.4.3

1 1/2"         

        

Veja página 100

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

PWS 3520 3400 OSP-P

Mon. com Vál.

20 &YUFOTÍPEFUJSBOUFT Cilindros especiais

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Tabela complementar do gabarito de codificação do cilindro Série 3400

  3PTDBFYUFSOB6/'"

6   3PTDBFYUFSOB.Y 

  3PTDBFYUFSOB.Y  "TQPTJÎÜFTTÍPWÈMJEBTQBSBPTDBCFÎPUFTEJBOUFJSPFUSBTFJSP

A   3PTDBFYUFSOB6/'"

E   3PTDBFYUFSOB6/'"

F   3PTDBJOUFSOB6/'#

H   3PTDB*OUFSOB.Y 

J   3PTDBFYUFSOB.Y 

&NGVOÎÍPEBBQMJDBÎÍPEPDJMJOESPQPEFTFEFTFKBSRVF perda de carga desde a rede até o cilindro, em função da

5SBUBTFEFVNUVCPRVFWBJJOUFSOPËDBNJTB FNUPSOPEBIBTUF EFJYBOEPBCJBQPJBEB QSPQPSDJPOBOEPNBJPS

"TFMFÎÍPEPUVCPEFQBSBEBÏGFJUBDPNVTPEBUBCFMBQÈHJOB POEFTFFOUSBDPN$U DVSTPEFUSBCBMIPFN

0OEF $N $PFmDJFOUFEFNPOUBHFN

51 $PNQSJNFOUPEPUVCPEFQBSBEB FNQPMFHBEBT

7BNPTMPDBMJ[BSEBUBCFMBOBQÈHJOBBGPSÎBSFBMEPDJMJOESP PVTFKB / PWBMPSNBJTQSØYJNPFTVQFSJPSB

1112

6227

266889

1 1/2"

3PTDBFYUFSOB6/'"

6 3PTDBFYUFSOB.Y

3PTDBFYUFSOB.Y "TQPTJÎÜFTTÍPWÈMJEBTQBSBPTDBCFÎPUFTEJBOUFJSPFUSBTFJSP

A 3PTDBFYUFSOB6/'"

E 3PTDBFYUFSOB6/'"

F 3PTDBJOUFSOB6/'#

H 3PTDB*OUFSOB.Y

J 3PTDBFYUFSOB.Y

XA

BD X1 + 1/2 CURSO E

TM

NT

.9 .9 .9 .9 .9

1 1/4" 6/4 .Y 3400-0005 3400-0294

2 1/2"

3 1/4"

08 específicas (omitir quando não houver)

FDPNUVCP $PNIBTUFJOPYJEÈWFM

Flange retangular dianteira 7FSQÈHJOB