Cilindro tipo pino

Dupla ação, haste simples Série CJP2

Especificações
1
Ação Dupla ação, haste simples
Pressão máxima de trabalho 0,7 MPa

Pressão ø4 0,15 MPa

mínima de ø6 0,12 MPa
trabalho
ø10, ø16 0,06 MPa
Pressão de teste 1 MPa
Temperatura ambiente e Sem sensor magnético: –10 a 70°C
do fluido Com sensor magnético: –10 a 60°C (sem congelamento)
Lubrificação Não requer (dispensa lubrificação)
+1,0
Tolerância de comprimento do curso 0
Modelo de extremidade da haste Com rosca/Sem rosca
Velocidade do pistão 10 a 500 mm/s
Símbolo Amortecimento Amortecedor de borracha
Dupla ação, haste simples, amortecedor de borracha
Montagem Nota) Básico, Flange, Pé, Fixação oscilante, Munhão
Nota) Diâmetro de ø4 está disponível somente com montagem básica. A velocidade do pistão para um diâmetro
de ø4 é 50 a 500 mm/s.

Acessório de equipamento padrão Curso padrão

Acessório Porca de Porca da

Munhão Diâmetro
montagem (2haste
peças) (com pino) (mm)
Curso (mm)
Montagem (1 peça) (com rosca)
4 5, 10, 15, 20 Nota)
Básico
6 5, 10, 15, 20, 25
Flange
do Produzido sob encomenda: 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
Produozib Pé
e n c
s nda
o m e Especificações individuais 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
Fixação oscilante
Curso 20 de diâmetro 4 mm é somente tipo pino.
Munhão
Símbolo Especificações
-X1666 Intercambialidade de fixação oscilante e tipos de munhão Opcional Ref. do suporte de montagem

Produzido sob encomenda Diâmetro

(mm)
Diâmetro
(mm)
6 10 16 6 10 16
Descrição Suporte
Símbolo Especificações
Sensor magnético D-A9 (V), D-M9 (V), D-M9 W(V) Flange CP-F006A CP-F010A CP-F016A
-XA Alteração do modelo de extremidade da haste
-XB6 Cilindro resistente ao calor (150 °C) Junta articulada Pé CP-L006A CP-L010A CP-L016A
I-P006A I-P010A I-P016A
simples
-XB7 Cilindro resistente ao frio Munhão
Junta CP-T006A CP-T010A CP-T016A
-XC22 Vedações de borracha de flúor (com pino)
articulada Y-P006A Y-P010A Y-P016A
dupla (com pino)

Saída teórica Peso

(N) (g)
Diâmetro Direção de Pressão de trabalho (MPa) Curso (mm) Diâmetro (mm)
(mm) operação 0,3 0,5 0,7 Montagem 4 6 10 16
ENTRADA 2,8 4,7 6,6 5 11 16 27 42
4
SAÍDA 3,8 6,3 8,8 10 13 18 29 46
ENTRADA 6,4 10,6 14,8 15 15 21 32 50
Peso básico

6
SAÍDA 8,5 14,1 19,8 20 17 23 35 54
ENTRADA 19,8 33,0 46,2 25 — 25 37 58
10
SAÍDA 23,6 39,3 55,0 30 — — 40 63
ENTRADA 51,8 86,4 121,0 35 — — 43 67
16
SAÍDA 60,3 100,5 140,7 40 — — 45 71
Flange — 5 6 16
Peso do suporte

SAÍDA
ENTRADA
Pé — 7 9 24
Fixação oscilante — 2 5 8
Munhão (com pino) — 15 25 70
Peso adicional com anel magnético 2 3 5 7

1-4
 Cilindro tipo pino
Dupla ação, haste simples Série CJP2

Dimensões: Montagem básica (ø4)

Padrão: CJP2B4
1

29 + Curso
14 12,5 + Curso 2,5
7 7 4,5 4,5
Porca de montagem 6 6 2 x M3 x 0,5
Largura entre as faces 10
7
Porca da haste
Largura entre as faces 4

ø1,7

ø2
14,5
5

30°
C2

M2 x 0,4
Sem rosca da haste
14 M8 x 1,0 3

Com anel magnético: CDJP2B4

34 + Curso
14 17,5 + Curso 2,5
7 74,5 4,5
Porca de montagem 6 6 2 x M3 x 0,5
Largura entre as faces 10
7
Porca da haste
Largura entre as faces 4
ø1,7

ø2
14,5
5

30°

M2 x 0,4
C2

Sem rosca da haste

14 M8 x 1,0 3

1-6
 Cilindro tipo pino
Dupla ação, haste simples Série CJP2
Dimensões do suporte do acessório
1
Junta articulada simples Junta articulada dupla
øND Furo H10
Eixo d9

0,3
0,1 0,1
0,3

Material: Aço laminado Pino da articulação e anel retentor estão incluídos. Material: Aço laminado
Diâmetro Diâmetro
Referência aplicável A B L1 L2 MM NDH10 NX R1 R2 U Referência aplicável A B L L1 L2 MM NDd9 NDH10 NX R1 R2 U
(mm) (mm)
I-P006A 6 5 6 12 3,5 M3 x 0,5 3 +0,040
0 3 5 4 5 Y-P006A 6 5 6 9 12 3,5 M3 x 0,5 3–0,020
–0,045 3+0,040
0 3 5 4 5
I-P010A 10 6,5 10 16 5,5 M4 x 0,7 5 +0,048
0 5 8 6,3 7 Y-P010A 10 6,5 10 13,6 16 5,5 M4 x 0,7 5–0,030
–0,060 5+0,048
0 5 8 6,3 7
I-P016A 16 7 12 19 7 M5 x 0,8 6+0,048
0 6 10 7,8 9 Y-P016A 16 7 12 15,8 19 7 M5 x 0,8 6–0,060 6+0,048
–0,030
0 6 10 7,8 9

Pino da articulação Pino do munhão

L1 L1

Material: Aço inoxidável Material: Aço inoxidável

Diâmetro Diâmetro
Anel Anel
Referência aplicável D d9 L d L1 m t retentor
Referência aplicável D d9 L d L1 m t retentor
(mm) (mm)
IY-P006 6 3–0,020
–0,045 9 2,85 6,2 0,75 0,65 Presilha tipo C 3 CT-P006 6 3–0,020
–0,045 20,4 2,85 17,6 0,75 0,65 Presilha tipo C 3
IY-P010 10 5–0,030
–0,060 13,6 4,8 10,2 1 0,7 Tipo C 5 CT-P010 10 5–0,030
–0,060 23,9 4,8 20,5 1 0,7 Tipo C 5
IY-P015 16 6–0,030
–0,060 15,8 5,7 12,2 1 0,8 Tipo C 6 CT-P015 16 6–0,030
–0,060 31,7 5,7 28,1 1 0,8 Tipo C 6
Incluído Incluído

Porca de montagem Tampa da extremidade da haste

Tipo plano: CJ-CF□□□
A MM
øD
5

Material: Latão N
0,.
C

Referência Diâmetro aplicável (mm) d H B C W

SNPS-004 4 M8 x 1,0 3 10 11,5 L
SNP-006 6 M10 x 1,0 3 14 16,2
SNP-010 10 M12 x 1,0 3 17 19,6
Tipo redondo: CJ-CR□□□
SNP-015 16 M14 x 1,0 4 19 21,9

A MM
Porca da haste
øD

RR

N
W
L

Material: Poliacetal
Material: Ferro Referência Diâmetro
aplicável A D L MM N RR W
Referência Diâmetro aplicável (mm) d H B C Tipo plano Tipo redondo (mm)
NTJ-004 4 M2 x 0,4 1,6 4 4,6 CJ-CF004 CJ-CR004 4 5 6 9 M2 x 0,4 3 6 5
NTP-006 6 M3 x 0,5 1,8 5,5 6,4 CJ-CF006 CJ-CR006 6 6 8 11 M3 x 0,5 5 8 6
NTP-010 10 M4 x 0,7 2,4 7 8,1 CJ-CF010 CJ-CR010 10 8 10 13 M4 x 0,7 6 10 8
NTP-015 16 M5 x 0,8 3,2 8 9,2 CJ-CF016 CJ-CR016 16 10 12 15 M5 x 0,8 7 12 10

1-8
Cilindro Pneumático
Dimensões em Conformidade com
ISO 6432 / CETOP RP52P
Cilindro Pneumático
Cilindro Pneumático
Cilindro Pneumático
 Cilindro ISO/Standard, Simples Ação
com Avanço ou Retorno Mola

Série C85
ø8,ø10,ø12,ø16,ø20,ø25

Como pedir

Simples ação C D 85 K N 16 40 S B

Êmbolo Magnético
Nenhuma
D Sem êmbolo magnético
Montagem de
Sensores Magnéticos
A Trilho
Tipo
B Abraçadeira
Standard
Os sensores e as abraçadeiras
Haste antigiro devem ser pedidos separadamente
K
(apenas com amortecedor
elástico)

Montagem
Símbolo Montagem
N Fixação oscil. integrada
E* Cabeçote traseiro roscado
F Sem fixação
Y** Sem fixação (conexão “in-line”) Acionamento de
* Dupla ação/Haste passante: Simples Ação
Apenas para tampa posterior do tipo (E) S
** Exceto para: modelos de amortecimento Retorno por mola
pneumático, simples ação (T) T Avanço por mola

Diâmetro-Curso
Diâmetro (mm) Cursos padrão (mm)* Curso máx. (mm)
ø8
ø10 10,25,50
50
ø12
ø16
ø20 10, 25, 50, 100,
150 150
ø25
• Outros cursos disponíveis sob consulta

Referência do suporte de montagem

diâm. (mm)
Suporte 8 10 12 16 20 25

Tipo L (1pc) C85L10A C85L6A C85L25A

Tipo L (2 pcs c/ 1 porca) C85L10B C85L16B C85L25B

Flange C85F10 C85F16 C85F25

Munhão C85T10 C85T16 C85T25
Suporte p/ fixação oscilante C85C10 C85C16 C85C25
Rótula esférica KJ4D KJ6D KJBD KJ10D
Garfo GKM4-8 GKM6-10 GKM8-16 GKM10-20
JA20 JA30
Junta flutuante JA10-4-070 JA15-6-100
-8-125 -10-125

1 - 19
Cilindro Pneumático
Cilindro Pneumático
Cilindro Pneumático
 Cilindro de Montagem Direta

Haste e porca da
XC6A haste em aço inoxidável
sem êmbolo magnético
D com êmbolo magnético

A Montagem de base
B* Montagem frontal
Cilindro Pneumático
Cilindro Pneumático
Dimensões de acessórios
Cilindro Pneumático
Dupla Ação, Haste Simples
45 14 34 3.3 11.5 32.5 3 5 5.5 22 10 30 10.5 6.6 10 11 17
55 16 40 4.3 12 38 4 5 5.5 25 10 35 11 6.6 12 13 20
65 21 45 4.3 14 46.5 4 5 6.5 27 12 40 15 9 16 18 22
75 21 51 4.3 14 56.5 4 5 6.5 32 12 45 15 9 16 18 25
95 25 65 4.3 16 72 4 5 10 36 16 45 18 11 20 22 30
115 25 75 6.3 16 89 4 5 10 41 16 55 18 11 20 22 32
α
Amortecimento
no final do curso
Acessórios
Símbolo
Sem amortecedor
Acessórios
 Cilindro Compacto
Conforme a Norma ISO [ISO 21287]

Articulação traseira macho

 Cilindro Compacto
Conforme a Norma ISO [ISO 21287]
 Cilindro Compacto
Conforme a Norma ISO [ISO 21287]
Cilindro Compacto Guiado
Sensores magnéticos aplicáveis
A unidade hidropneumática consiste de um
conversor e uma unidade de válvula que são
integrados de forma compacta. Ela converte
pressão de ar em uma pressão hidráulica
equivalente, e essa pressão hidráulica é usada
para operar um atuador, resolvendo assim o
problema que está associado com as
características de compressão do ar. Assim,
apesar do uso de equipamento pneumático, ele
funciona de forma semelhante a uma unidade
hidráulica, operando a uma velocidade
constante durante a inicialização ou na
presença de flutuações de carga e, ao mesmo
tempo, resolvendo os problemas de aderência e
deslizamento associados com as operações de
baixa velocidade. Esta unidade é ideal para
atingir a velocidade precisa e constante do
cilindro, da parada intermediária, do movimento
de salto, ou para operação lenta de um atuador
giratório. Uma seleção de unidade de válvula
está disponível para atender a sua aplicação.
Alta velocidade de acionamento do cilindro. Pela
disponibilidade de uma grande variedade de3
tamanhos de conversores e a capacidade de
controle de vazão das unidades com válvulas,
pode-se alcançar velocidades em torno de
180mm/s utilizando um cilindro de Ø80.
(Pressão de trabalho: 0,5Mpa, sem carga,
tubulação diâmetro 19mm x 1m). Embora o
conversor e a unidade de válvula estejam
integrados, eles podem também ser operados
através de tubulação individual.

Evita a condensação quando o ar entra,

minimizando a formação de emulsão. Também
impede que o óleo espirre durante o escape.

Impede o contato de ar e óleo, e a miscigenação

de ar e óleo, estabilizando assim a velocidade de
operação.

Impede a formação de bolhas de ar associada

com a mistura do óleo com o ar, estabilizando
assim a velocidade.

Válvula combinada (válvula de

bloqueio, válvula de salto)
A válvula de bloqueio para parada intermediária
e a válvula de salto para último avanço são
compostos integrados. É também possível usar
apenas uma das válvulas, dependendo da
aplicação.

Válvula de controle de vazão (com

compensação de pressão)
Permite movimento constante, mesmo que
haja flutuações de carga.