DO LATIM AO PORTUGUÊS – FENÓMENOS FONÉTICOS

Identifica os fenómenos de evolução fonética nas seguintes palavras:

1. NOCTE > noite ------ vocalização

2. PIETATE > piedade ------ sonorização
3. MANU > mão ------ síncope e nasalização
4. CLAVE > chave ------ palatalização
5. DOLORE > dolor > door > dor ------ apócope; síncope; crase
6. FERRUM > ferro ------ apócope
7. TOTU(M) > todo ------ sonorização
8. OCULU(M) > oclu > olho ------ palatalização
9. PLENUM > pleno ------ apócope
10. MAR > maresia ------ redução vocálica
11. AD_SIC > assim ------ assimilação
12. APECLA > abelha ------ sonorização e palatalização
13. IPSE > esse ------ assimilação
14. PERSONA > persoa > pessoa ------ assimilação
15. TEGULA > tegla > telha ------ palatalização
16. AQUILA > águia ------ sonorização
17. PONERE > põer > pôr ------ desnasalação (consiste na passagem de um fonema nasal a fonema vocálico)
18. PACARE > pacar > pagar ------ sonorização
19. MERULU > mer´lo > melro ------ metátese
20. Bolo > bolinho ------ redução vocálica
21. MULIERE > mulier > mulher ------ palatalização
22. AQUA > água ------ sonorização
23. MANU(M) > maus > mãos ------ síncope
24. LUNA > lua ------ desnasalação
25. MULTU(M) > muito ------ vocalização
26. RARU > ralo ------ dissimilação (um dos fonemas iguais torna-se diferente)
27. NANUM > anão ------ prótese
28. FERIA > feira ------metátese
29. LACU > lago ------ sonorização
30. ANIMA > alma ------ dissimilação
31. CANDEAS > candeias ------ epêntese
32. CICONIA(M) > cegonha ------ palatalização
33. OCTO > oito ------ vocalização
34. PLUMBU > chumbo ------ palatalização
35. SOLU > soo > só ------ síncope e crase
36. ANELES > anees > anéis ------ síncope e sinérese
37. FLAMA(M) > chama ------ palatalização
38. LEGE > lee > lei ------ síncope e sinérese
39. BILANCIA > balança ------ assimilação
40. DOLOR > door > dor ------ síncope e crase
41. PEDE > pee > pé ------ síncope e crase
42. APOTECAM > bodega ------ aférese e sonorização
43. PONERE > poner > poer > pôr ------ síncope; apócope; sinérese
44. COLORE > color > coor > cor ------ síncope; apócope; crase
45. INAMORAR > namorar ------ aférese
46. EGO > eo > eu ------ síncope (g) e sinérese
47. CALIDU > caldo ------ síncope (queda de um fonema no meio da palavra)
48. AMICUM > amigo ------ apócope (m); sonorização (c > g)
49. AINDA > inda ------ aférese
50. OPERA > opra > obra ------ síncope e sonorização (p > b)
51. AMOREM > amor ------ apócope (queda de um fonema no fim da palavra)
52. LEGALE > legal ------ apócope
53. DAT > dá ------ apócope
54. LEVANTAR > alevantar ------ prótese (aumento de um fonema no início da palavra)
55. THUNU(M) > atum ------ prótese
56. SCRIBERE > escrever ------ prótese
57. ARRECEAR > (forma popular de recear) ------ prótese
58. CREO > creio ------ epêntese
59. DEPOIS > despois ------ epêntese (aumento de um fonema no meio da palavra)
60. STELLA > estrela ------ prótese e epêntese
61. FERIA > feira ------ metátese (mudança de lugar de fonemas dentro da palavra)
62. CLAMARE > chamar ------ palatalização (o som passa de não palatal para palatal – l > lh; pl > ch; cl > ch)
63. LUPUM > lobo ------ sonorização (as consoantes surdas passam a consoantes sonoras – p > b; c > g; t > d)
64. AMICU > amigo ------ sonorização
65. NOSTRU(M) > nosso ------ assimilação (modificação de um som, que por influência de outro que lhe é
vizinho, se torna igual)
66. LANA > laã > lã ------ nasalação
67. REGNO > reino ------ vocalização (quando as consoantes passam a vogais)
68. FILIU > filho ------ palatalização
69. FATU(M) > fado ------ sonorização
70. ABSENTE > ausente ------ vocalização (quando as consoantes passam a vogais)
71. VIRIDE(M) > > vir´de > verde ------ síncope
72. HUMILE > humilde ------ epêntese
73. IPSU(M) > isso ------ assimilação
74. LILIU(M) > lírio ------ dissimilação
75. HODIE > hoje ------ palatalização
76. INFLARE(M) > inchar / inflamar ------ palatalização
77. INTER > entre ------ metátese
78. SUPER > sobre ------ metátese e sonorização