Icounter 3D

Manual de uso
2016
Versão 2.0D
 Icounter 3D

Manual de Uso

2016
Diagno Comércio e Manipulação de Produtos Químicos Ltda – Av. Joaquim José Diniz, 787 – Bairro Fernão Dias –
Cep. 31910-520 Belo Horizonte / MG – Fone: (31) 3489-5100 - atendimento@diagno.ind.br
 Manual Icounter 3D

ÍNDICE

ICOUNTER 3D ...................................................................................................................... 5
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................... 5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............................................................................................. 6
DADOS DO EQUIPAMENTO .................................................................................................................... 6
PRINCÍPIOS .................................................................................................................................................. 6
PARÂMETROS ..................................................................................................................................... 7
PARTE FRONTAL .......................................................................................................................................... 8
PARTE POSTERIOR ...................................................................................................................................... 9
REAGENTES E CONTROLES ............................................................................................... 10
REAGENTES ............................................................................................................................................... 10
CONTROLES ......................................................................................................................................................... 10
MÉTODO DE MEDIÇÃO DE GB ............................................................................................... 11
MÉTODO PARA DOSAGEM DE HEMOGLOBINA ....................................................................................... 11
MÉTODO DE MEDIÇÃO GV/PLT .......................................................................................... 11

PARÂMETROS RELATIVOS GV ............................................................................................ 12

RDW-CV ........................................................................................................................................................ 12
RDW-SD ........................................................................................................................................................ 12
PARÂMETROS RELATIVOS PLT .......................................................................................... 13
PLT ................................................................................................................................................................. 13
VPM ................................................................................................................................................................ 13
PDW ............................................................................................................................................................... 13
PCT ................................................................................................................................................................. 13
P-LCR ............................................................................................................................................................ 13
INSTALANDO O ICOUNTER ............................................................................................ 14
EXIGÊNCIAS PARA A INSTALAÇÃO ......................................................................................................... 14
DESEMBALANDO O ICOUNTER ................................................................................................................ 14
CONECTANDO O DIALYSE I3 ....................................................................................................................... 14
CONECTANDO O DIATON I3 ...................................................................................................................... 14
CONECTANDO O TUBO DO ESGOTO ....................................................................................................... 15
INSTALANDO O PAPEL DA IMPRESSORA TÉRMICA ............................................................................ 15
LIGANDO O ICOUNTER ....................................................................................................... 15
INICIALIZAÇÃO ............................................................................................................................................ 15
PACIENTE .................................................................................................................................................... 17
IDENTIFICANDO A TELA PACIENTE ....................................................................................................... 17
ANÁLISES DE AMOSTRA .................................................................................................... 18
ANALISANDO UMA AMOSTRA ................................................................................................................. 18
SUBMENU PACIENTE .................................................................................................................................. 19
IDENTIFICAÇÃO DA AMOSTRA ................................................................................................................. 20
RESULTADO DA AMOSTRA ........................................................................................................................ 20
AVISOS OU “FLAGS” .................................................................................................................................... 21
REGISTRO .......................................................................................................................... 22
TELA DE REGISTROS .................................................................................................................................. 22

3
Manual Icounter 3D

SUBMENU REGISTRO ................................................................................................................................. 23

FILTRAR ......................................................................................................................................................... 24
VISUALIZAÇÃO DOS REGISTROS ............................................................................................................ 25
AJUSTES ............................................................................................................................ 26
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................... 26
DATA E HORA ................................................................................................................................................ 27
IDIOMA .......................................................................................................................................................... 28
IMPRESSÃO .................................................................................................................................................. 29
COMUNICAÇÃO ........................................................................................................................................... 30
GERAL ........................................................................................................................................................... 31
UNIDADES .................................................................................................................................................... 32
ICOUNTER .................................................................................................................................................... 33
LIMITES ......................................................................................................................................................... 34
CONTROLE DE QUALIDADE ................................................................................................ 35
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................... 35
CONTROLE DE QUALIDADE L-J ............................................................................................................... 35
CONTROLE DE QUALIDADE X-B ............................................................................................................... 39
MANUTENÇÃO ................................................................................................................... 42
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................... 42
FÁBRICA ........................................................................................................................................................ 43
TESTES .......................................................................................................................................................... 44
STATUS ......................................................................................................................................................... 45
LIMPEZA ....................................................................................................................................................... 46
LIMPEZA RÁPIDA ............................................................................................................................. 47
LIMPEZA SRV ................................................................................................................................... 48
AUTORINSE ...................................................................................................................................... 50
ESVAZIAR CÂMARAS ...................................................................................................................... 51
ESVAZIAR ICOUNTER ..................................................................................................................... 52
REAGENTES ................................................................................................................................................. 55
CALIBRAÇÃO ................................................................................................................................................ 57
CALIBRAÇÃO AUTOMÁTICA .......................................................................................................... 57
CALIBRAÇÃO MANUAL ................................................................................................................... 60
HISTÓRICO DE CALIBRAÇÃO ........................................................................................................ 61
DESLIGANDO O ANALISADOR .................................................................................................................. 62
MANUTENÇÕES PREVENTIVAS ............................................................................................................... 64
PROCEDIMENTOS GERAIS .................................................................................................. 65
PRECAUÇÕES .............................................................................................................................................. 65
VERIFICANDO ERROS ................................................................................................................................. 65
ESPECIFICAÇÕES DE ERROS..................................................................................................................... 66
ADMINISTRAÇÃO DO SISTEMA ........................................................................................... 70
VERIFICAR VERSÃO .................................................................................................................................... 70
ATUALIZAR .................................................................................................................................................. 71

4
 Manual Icounter 3D

ICOUNTER 3D

INTRODUÇÃO

O Icounter 3D é um analisador automático de células sanguíneas multi-parâmetros,

contador de três partes diferenciais de leucócitos para uso no diagnóstico in vitro em
laboratórios clínicos e hospitais. Este analisador realiza uma análise rápida e precisa de
20 parâmetros hematológicos, 3 histogramas e 1 Scattergrama, facilitando a rotina
laboratorial, tornando-a mais eficiente e ágil, além de garantir uma melhor qualidade
nos resultados.

5
Manual Icounter 3D

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

DADOS DO EQUIPAMENTO

Nome: Analisador Hematológico Automático

Modelo: Icounter 3D
Dimensões do Produto: 340mm (L) x 440mm (A) x 330mm (P)
Peso aproximado do produto: 12Kg
Volume de amostra aspirada: 100 μmL
Diâmetro de abertura: GV/PLT: 70 μm e GB: 100μm
Diluição: GV/PLT: 1:19.000 e GB: 1:250
Performance: 100 análises por hora
Display: Colorido Touchscreen 8,0” (1024px x 768px)
Conexões: 2 portas USB e 1 porta ethernet
Impressora: Impressora térmica com papel 79mm.

PRINCÍPIOS

Os dois princípios usados para realizar as medições no Icounter 3D são:

- O método de Impedância usado para determinar GB, GV e PLT; e medição de
VCM e VPM.
- O método de Absorbância de Luz para determinar a dosagem de HGB;

6
 Manual Icounter 3D

PARÂMETROS

Contagem Absoluta de Glóbulos Brancos ou Leucócitos GB

Contagem Relativa de Linfócitos Lin #
Contagem Relativa de Células de médio tamanho Mid#
Contagem Relativa de Neutrófilos Neu #
Porcentagem de Linfócitos Lin%
Porcentagem de Células de médio tamanho Mid%
Porcentagem de Neutrófilos Neu%
Contagem de glóbulos vermelhos ou eritrócitos GV
Dosagem de Hemoglobina HGB
Volume Corpuscular Médio VCM
Hemoglobina Corpuscular Média HCM
Concentração de Hemoglobina Corpuscular Média CHCM
Coeficiente de variância da distribuição da largura dos Glóbulos Vermelhos RDW-CV
Desvio Padrão da Distribuição da largura dos Glóbulos Vermelhos RDW-SD
Hematócrito HCT
Contagem de Plaqueta PLT
Volume Plaquetário Médio VPM
Distribuição da Largura das Plaquetas PDW
Plaquetócrito PCT
Porcentagem de Macroplaquetas P-LCR
Histograma e Scattergrama de GB
Histograma de GV
Histograma de PLT

EXIBIÇÃO
PARÂMETRO ESCALA
Gb (103/uL) 0.0 - 99.9
Gv (106/uL) 0.0 – 99.9
Hgb (g/dL) 0.0 – 99.9
Hct (%) 0 – 100
Plt (103/uL) 0 – 999

7
Manual Icounter 3D

PARTE FRONTAL

1. Display Touchscreen
2. Impressora Térmica
3. Luz indicativa
4. Pipeta de aspiração
5. Sensor de aspiração

8
 Manual Icounter 3D

PARTE POSTERIOR

6 1

7 2

3 4

8 5

1. Conexão USB
2. Conexão Ethernet
3. Etiqueta de Identificação
4. Chave Liga/Desliga
5. Entrada do cabo de alimentação
6. Entrada do Diluente
7. Entrada do Lisante
8. Saída do Esgoto

9
Manual Icounter 3D

REAGENTES E CONTROLES

A qualidade dos resultados apresentados pelo analisador hematológico Icounter 3D

depende da integridade combinada de todos os componentes do sistema. Utilize
apenas reagentes e controles formulados para o Icounter fornecidos pela Diagno. Eles
são especificadamente desenvolvidos para o sistema de tubos e fluídos do Icounter 3D,
garantindo-lhe a melhor performance possível.

REAGENTES

DIATON i3 : Solução diluente para contagem e distribuição de células sanguíneas no analisador

hematológico Icounter 3D.
DIALYSE i3: Reativo lisante para determinação de hemoglobina, contagem e distribuição de
subpopulação leucocitária no analisador hematológico Icounter 3D.

O Icounter 3D possui duas soluções de limpeza utilizada para a manutenção do equipamento.

DIACLEAR i3: Agente desproteinizante para limpar o sistema hidráulico e aberturas capilares no
Icounter 3D. É utilizado exclusivamente no procedimento de limpeza rápida do equipamento.
DIACLEAN: Detergente enzimático utilizado no momento do desligamento do
equipamento para garantir a integridade e manutenção dos componentes e tubulações
do Icounter 3D que entram em contato com sangue.

CONTROLES

Os materiais de controle são usados na avaliação da confiabilidade do processo analítico,

particularmente referente à precisão e à exatidão. É um importante aliado do profissional
de laboratório, no controle interno da qualidade, para evidenciar e monitorar o estado e o
desempenho do sistema analítico. O controle hematológico utilizado no Icounter é o D CHECK
D PLUS, um controle formulado especificadamente para o monitorar o desempenho analítico
do Icounter 3D, disponível em nível baixo ,normal e alto.

ATENÇÃO: Não use o Icounter 3D com reagentes e controles de múltiplos fornecedores. Para
este último caso, o analisador pode não oferecer o desempenho garantido e especificado pelo
manual e pode exibir resultados não confiáveis e irreais .

Todos os reagentes e controles apresentados neste manual foram formulados pela Diagno,
dentro de severos padrões de qualidade para garantir a confiabilidade dos resultados fornecidos
pelo Icounter 3D. Armazene e utilize os reagentes como instruído pelo fabricante e esteja
atento as datas de validade e de estabilidade dos produtos após a abertura. Antes de utilizar
os reagentes e controles inspecione a caixa procurando por sinais de violação. A integridade
do produto pode ter sido comprometida caso o frasco/caixa esteja danificado. Caso seja
encontrada alguma evidência de violação, não use o produto.

10
 Manual Icounter 3D

MÉTODO DE MEDIÇÃO DE GB

A contagem e análise do tamanho dos Glóbulos Brancos são feitas através do método Coulter
(Impedância). Este método é baseado na medida de variações das resistências elétricas
produzidas por partículas, que neste caso são as células sanguíneas, imersas em um diluente
condutivo e quando passam pela abertura de contagem geram um pulso elétrico proporcional
ao seu tamanho.

MÉTODO PARA DOSAGEM DE HEMOGLOBINA

A dosagem da Hemoglobina é determinada por um método de Absorbância de Luz. A diluição

da hemoglobina é feita na câmara de GB onde é adicionado um agente lítico com diluente para
reduzir os eritrócitos à estromas, produzindo uma solução que pode ser medida por uma luz.
O diodo emissor de luz que está ao lado da câmara emite um feixe luminoso que passa pela
amostra e por um filtro sendo medido posteriormente por um foto sensor que está do lado
oposto.

MÉTODO DE MEDIÇÃO GV/PLT

A contagem e medição de tamanho dos Glóbulos Vermelhos e Plaquetas também são feitas
através do método de Coulter (Impedância).

11
Manual Icounter 3D

PARÂMETROS RELATIVOS GV

Baseado no histograma GV, o Icounter calcula o Volume Corpuscular Médio (VCM) e o

expressa em fL. Além de calcular o HTC (%), HCM (%) e CHCM (g/L) como mostrado a seguir:

HTC = GV × MCV / 10
HCM = HGB / GV
CHCM = HGB / HCT x 10

O GV é expresso em 106/L, VCM em fL e HGB em g/dL.

RDW-CV

O RDW-CV é baseado no histograma GV. O Icounter calcula o CV (Coeficiente de

variação) da distribuição dos Eritrócitos.

RDW-SD

RDW-SD está definido em 20% do nível da frequência do pico obtido em 100%, como
demonstrado no exemplo abaixo:

12
 Manual Icounter 3D

PARÂMETROS RELATIVOS PLT

PLT

PLT (103/µL) é o parâmetro que mostra a contagem de plaquetas.

VPM

Baseado no histograma da PLT, o Icounter calcula o Volume Plaquetário Médio (fL).

PDW

Distribuição da largura das Plaquetas.

PCT

O Icounter calcula o PCT, como demonstrado abaixo, e expressa o resultado em %.

PCT = PLT × VPM/10000

P-LCR

É determinado pela frequência de eventos localizados no histograma de PLT, em uma área

correspondente às células com volume maior que 12 fL, como mostrado no gráfico abaixo.
O P-LCR é representado em (%).

13
Manual Icounter 3D

INSTALANDO O ICOUNTER

Esse capítulo introduz o procedimento de instalação do Icounter 3D. Para certificar-se que
todos os componentes estão funcionando corretamente e verificar a performance do sistema,
um representante autorizado seguirá as instruções e fará a configuração inicial do sistema.

EXIGÊNCIAS PARA A INSTALAÇÃO

- Energia Requerida: AC 100V - 240V, 50/60Hz, 1A , com aterramento conforme norma brasileira
correspondente.
- Ambiente de Funcionamento: Temperatura de 15ºC a 30ºC
- Ambiente de Instalação: Verifique se o local possui espaço suficiente. Deve-se reservar um
espaço adicional de pelo menos 30 cm em cada lado, para facilitar os procedimentos de
manutenção e pelo menos 10 cm atrás para os cabos e tubulações do aparelho.

DESEMBALANDO O ICOUNTER

DESEMBALANDO E VERIFICANDO O EQUIPAMENTO

• Coloque a caixa na vertical conforme indicado com as setas viradas para cima.
• Remova a fita adesiva. Verifique se todos os acessórios constam de acordo com a lista em
anexo. Notificar o fornecedor imediatamente se algum acessório estiver faltando.
• Remover a espuma protetora. Levante o analisador e coloque-o no local escolhido.
• Retire o cabo de energia da caixa de acessórios e conecte-o na parte posterior do analisador
e o outro lado em uma tomada.
• Remova a película interna das válvulas SRV, na parte frontal do Icounter, e aperte a trava.
• Conecte os reagentes antes de ligar o Icounter.

CONECTANDO O DIALYSE I3

Conecte a mangueira do Lisante no conector amarelo, localizado na parte posterior do Icounter,

3D e coloque a outra extremidade da mangueira no frasco de Dialyse i3.

CONECTANDO O DIATON I3

Conecte a mangueira do Diluente no conector azul, localizado na parte posterior do Icounter 3D,
e coloque a outra extremidade da mangueira dentro da caixa de Diaton i3.

14
 Manual Icounter 3D

CONECTANDO O TUBO DO ESGOTO

Conecte a mangueira de Esgoto no conector preto, localizado na parte posterior do Icounter 3D,
e coloque a outra extremidade da mangueira dentro do recipiente separado para o esgoto.

INSTALANDO O PAPEL DA IMPRESSORA TÉRMICA

Pressione o botão ao lado do compartimento de papel da impressora térmica para abri-lo.

Coloque o rolo de papel e mantendo uma parte do papel para fora, feche a porta da impressora.

LIGANDO O ICOUNTER

INICIALIZAÇÃO

Ligue a chave de energia que está localizada na parte posterior do aparelho, a luz indicativa
acenderá e o display irá exibir a tela abaixo.

Icounter 3D Iniciando Icounter...

Starting Icounter...

15
Manual Icounter 3D

Após alguns segundos o display exibirá a tela de Inicialização. Aguarde o Icounter realizar os
procedimentos iniciais.

Quando terminar, o analisador realizará automaticamente o Background e exibirá o seu

resultado no display. Neste momento o usuário deve verificar se os valores estão corretos.
Obedecendo os limites especificados.
Segue abaixo o resultado limite que pode ser liberado pelo analisador após o Background. (caso
o valor esteja acima desses limites, o usuário deverá verificar a sessão “erros” deste manual.)

LIMITE DE BACKGROUND
GB 0,10 x 10³/ µL
GV 0,1 x 106/ µL
HGB 0,10 g/dL
PLT 10 x 10³/ µL

01.06.2016 09:41

BACKGROUND

GB 0.00 10³/L

LIN# 0.00 00.0%

MID# 0.00 00.0%
NEU# 0.00 00.0%

100 200 300 fL

GV 0.00 106/L
HGB 000 g/L
HCT 00.0 %
VCM 00.0 fL
HCM 00.0 pg
CHCM 000 g/L
RDW-CV 00.0 %
100 200 fL
RDW-SD 00.0 %

PLT 000 103/μL

VPM 00.0 fl
PCT 0.000 %
PDW 00.0 %
10 20 30 fL

AVISO

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

ATENÇÃO:
- Após o procedimento de inicialização ter sido executado pela primeira vez deve ser feito o processo
de substituição dos reagentes. (veja Manutenção > Reagentes > Substituir Diaton i3 ou Dialyse i3)
- Caso o processo de Background resultar em algum valor alterado o usuário
pode realizar o procedimento novamente em: Manutenção > Limpeza > Autorinse,
até que o resultado fique dentro dos parâmetros estabelecidos, caso o problema
persista, o usuário deverá entrar em contato com o Serviço Técnico Autorizado.

16
 Manual Icounter 3D

PACIENTE

A principal tela do Icounter é a de Paciente. Através dessa tela o usuário visualizará o resultado
da última medição e poderá executar uma nova medição.

IDENTIFICANDO A TELA PACIENTE

A. DATA: Identificação da data.

B. HORA: Identificação da hora atual.
C. IDENTIFICAÇÃO DA ANÁLISE ATUAL: Número de identificação e nome do paciente.
D. RESULTADO DA AMOSTRA: Visualização do resultado da amostra analisada.
E. AVISOS: Visualização dos flags (avisos) de alterações na amostra analisada.
F. IDENTFICAÇÃO DA PRÓXIMA AMOSTRA: Local onde deve ser inserido a identificação da
próxima amostra.
G. GRÁFICO GB: Gráfico do resultado de GB da amostra.
H. GRÁFICO GV: Gráfico do resultado de GV da amostra.
I. GRÁFICO PLT: Gráfico do resultado de PLT da amostra.
J. MENU INFERIOR: Acesso aos itens Registro, Ajuste, Controle de Qualidade, Manutenção e
Desligamento.

A 01.06.2016 09:41 B
ID 000001
C NOME: José Maria Silva
Próximo ID F

GB 0.00 10³/L

LIN# 0.00 00.0%

MID# D 0.00 00.0%
G
NEU# 0.00 00.0%

100 200 300 fL

GV 0.00 106/L
HGB 000 g/L
HCT 00.0 %
VCM
HCM
00.0
00.0
fL
pg
H
CHCM 000 g/L
RDW-CV 00.0 %
100 200 fL
RDW-SD 00.0 %

PLT 000 103/μL I

VPM 00.0 fl
PCT 0.000 %
PDW 00.0 %
10 20 30 fL

E AVISO

J
Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

17
Manual Icounter 3D

ANÁLISES DE AMOSTRA

ANALISANDO UMA AMOSTRA

01.06.2016 09:41

ID 000001
NOME: José Maria Silva
Próximo ID

GB 0.00 10³/L

LIN# 0.00 00.0%

MID# 0.00 00.0%
NEU# 0.00 00.0%

100 200 300 fL

GV 0.00 106/L
HGB 000 g/L
HCT 00.0 %
VCM 00.0 fL
HCM 00.0 pg
CHCM 000 g/L
RDW-CV 00.0 %
100 200 fL
RDW-SD 00.0 %

PLT 000 103/μL

VPM 00.0 fl
PCT 0.000 %
PDW 00.0 %
10 20 30 fL

AVISO

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Para analisar a amostra o usuário deve inserir o tubo de amostra na pipeta de aspiração.
O Icounter automaticamente identifica a presença do tubo com a amostra e a aspira. Após o
sinal sonoro retire o tudo de amostra da pipeta.
Quando a análise estiver terminada, os resultados dos parâmetros analisados aparecerão na
tela conforme acima. Caso o usuário não tenha preenchido o ID será preenchido de forma
sequencial do dia.

18
 Manual Icounter 3D

SUBMENU PACIENTE

01.03.2015 09:41

NOME: Xxxxxx Xxxxx Xxxxx

ID 000001
NEXT ID

WBC 0.00 10^9/L

LYN# 0.00 00.0%

MIX# 0.00 00.0%
NEU# 0.00 00.0%
RBC 0.00
HGB 000
10^12/L
HCT 00.0
Começar g/L
MCV 00.0
%
MCH 00.0
fL
MCHC 000
pg
RDW-CV 00.0
g/L
RDW-SD 00.0 %
PLT %
MPV
PCT
PDW 10^9/UL
000
fl
00.0
Transmitir %
0.000
%
00.0

Imprimir

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No submenu Paciente, o usuário pode “Começar” uma nova análise, preencher os

dados (“ID”) do paciente, “Transmitir” o resultado da análise para um computador
externo ou “Imprimir” individualmente o último resultado exibido na tela. Para acessar
esse submenu o usuário deve tocar novamente no ícone “Paciente”, no menu inferior.

19
Manual Icounter 3D

IDENTIFICAÇÃO DA AMOSTRA

Para identificar a amostra a ser analisada, o usuário pode preencher os campos do submenu
Paciente > ID, conforme as telas seguintes.

01.03.2015 09:41 01.03.2015 09:41

NOME: Xxxxxx Xxxxx Xxxxx NOME: Xxxxxx Xxxxx Xxxxx

NEXT ID ID 000001
NEXT ID
ID 000001 Pacitente ID

WBC 0.00 10^9/L WBC 0.00 10^9/L

ID Gênero

Nome
LYN# 0.00 00.0% LYN# 0.00 00.0%
MIX# 0.00 00.0% MIX# 0.00 00.0%
NEU# 0.00 00.0% NEU# 0.00 00.0%
OK
RBC 0.00
HGB 000 RBC 0.00 10^12/L
10^12/L
HCT 00.0 HGB 000
Começar g/L g/L
MCV 00.0
% HCT 00.0 %
MCH 00.0
fL MCV 00.0 fL
MCHC 000
pg MCH 00.0 pg
RDW-CV 00.0
g/L MCHC 000 g/L
RDW-SD 00.0 % %
RDW-CV 00.0
PLT % %
RDW-SD 00.0
MPV
PCT
PDW 10^9/UL PLT 000 10^9/UL
000
fl MPV 00.0 fl
00.0
Transmitir % PCT 0.000 %
0.000
% PDW 00.0 %
00.0

Imprimir

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

RESULTADO DA AMOSTRA

Após 36 segundos o usuário poderá visualizar o resultado no display.

20
 Manual Icounter 3D

AVISOS OU “FLAGS”

O Icounter libera “avisos” caso a amostra esteja fora do intervalo de referência

que o usuário estabeleceu no ícone “Limite” dentro do menu “Ajustes”.
Os avisos aparecem tanto na tela de resultado, como na impressão. Nesta última, podem aparecer
abreviados, seguido do sinal “+” ou “-“ que significa acima ou abaixo do limite respectivamente.
Veja a tabela abaixo:

AVISO NA TELA AVISO NA IMPRESSÃO ALTERAÇÃO

Anemia Anem. Hemoglobina abaixo do limite
Eritrocitose Eritro+ Hemácias acima do limite
Eritropenia Eritro- Hemácias abaixo do limite
Leucocitose Leuco+ Leucócitos acima do limite
Leucopenia Leuco- Leucócitos abaixo do limite
Linfocitose Linfo+ Linfócitos acima do limite
Linfopenia Linfo- Linfócitos abaixo do limite
Neutrofilia Neutro+ Neutrófilos acima do limite
Neutropenia Neutro- Neutrófilos abaixo do limite
Macrocitose Macroc. VCM acima do limite
Microcitose Microc. VCM abaixo do limite
Hipocromia Hipocr. HCM baixo do limite
Macroplaqueta Macropl. VPM acima do limite
Microplaqueta Micropl. VPM acima do limite
Anisocitose Anisoc Grande variação no tamanho das Hemácias

Caso o usuário observe “***” nos valores do resultado, significa que está fora da escala
operacional, portanto o exame deve ser repetido ou analisado manualmente com ajuda de um
microscópio.

21
Manual Icounter 3D

REGISTRO

REGISTROS

01.03.2015 09:41

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

O Icounter armazena no “Registro” todos os resultados analisados. Mais de 100 mil resultados
podem ser armazenados.

O “Registro” exibe a lista com as análise separadas entre:

ID / Nome do paciente / Data / Hora.

22
 Manual Icounter 3D

SUBMENU REGISTRO

01.03.2015 09:41

NOME: Fulano
ID 123456

GB 0.00 + 10^/L

LIN 0.00 - 00.0%

MID 0.00 - 00.0%
NEU 0.00 - 00.0%

100 200 fL

GV 0.00 - 10¹²/L
HGB 000 + g/L
HCT 00.0 %
VCM 00.0 fL
HCM 00.0 pg
CHCM 000 g/L
RDW-CV 00.0
Filtrar
% 100 200 fL
RDW-SD 00.0 %

PLT 000 109/UL

VPM 00.0 fl
Transmitir
PCT 0.000 %
PDW 00.0 %
10 20 30 fL

Imprimir

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No submenu de “Registro”, o usuário pode filtrar uma busca, transmitir as análises selecionadas
para um computador e imprimir as análises selecionadas. Para acessar esse submenu o
usuário deve tocar novamente no ícone “Registro”, no menu inferior.

23
Manual Icounter 3D

FILTRAR

NOME: Fulano
ID 123456
Filtro
GB 0.00 + 10^/L
Nome ID

LIN Data Inicial

0.00 - 00.0% Data Final
MID 0.00 - 00.0%
NEU 0.00 - 00.0%

100 200 fL

GV 0.00 - 10¹²/L
HGB 000 + g/L
HCT 00.0 %
VCM 00.0 fL
HCM 00.0 pg
CHCM 000 g/L OK
RD W-CV 00.0 % 100 200 fL
RD W-SD 00.0 %

PL T 000 109/UL
VPM 00.0 fl
PCT 0.000 %
PD W 00.0 %
10 20 30 fL

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

O usuário pode filtrar os dados para efetuar uma pesquisa, através de filtro de ID / Nome /
Data inicial e Data Final. Preenchendo qualquer um desses dados e tocando no ícone “OK”, o
Icounter fará o filtro da busca.

24
 Manual Icounter 3D

VISUALIZAÇÃO DOS REGISTROS

01.06.2016 09:41

NOME: José Maria da Silva

ID 000001

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Ao tocar em um exame da lista dos “Registros”, o usuário pode visualizar individualmente o

resultado das análises. Através dessa tela é possível imprimir os resultados de forma individual
e navegar entre as análises já feitas e ainda voltar à lista dos “Registros”.

25
Manual Icounter 3D

AJUSTES

INTRODUÇÃO

01.03.2015 09:41

Data/Hora Idioma Impressora

Comunicação Geral

Análise

Unidade Icounter
- Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

O menu “Ajustes” é o local para configuração de algumas funções do Icounter como:

• Data / Hora; • Opções gerais;

• Idioma; • Unidades;
• Impressora; • Opções do Icounter;
• Comunicação; • Limites.

26
 Manual Icounter 3D

DATA E HORA

01.03.2015 09:41

Data / Hora

04 Set 13 13 15
Idioma
Impressora
Data/Hora

- +

OK

Análise

Unidade
- Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Para ajustar a Data e a Hora, deverá teclar na opção “Data e Hora”, irá abrir uma tela conforme
a mostrada acima.
Para ajustar, o usuário deverá tocar no campo de “Dia / Mês / Ano ou hora / Minutos” e selecionar
o valor do campo desejado através do botão “ - | +”.
Para salvar a operação basta tocar no ícone “OK”. Caso queira cancelar basta tocar no
ícone “Voltar/Cancelar” para retornar ao menu de Ajustes.

27
Manual Icounter 3D

IDIOMA

01.03.2015 09:41

Idioma

English

Español
Data/Hora Idioma Impressora
Português (Brasil)

OK

Comunicação Icounter Geral

Análise

Unidade
- Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Após tocar no ícone de “Idioma” na tela de “Ajustes” o usuário deverá escolher o idioma desejado
e confirmar tocando no ícone “OK”.

28
 Manual Icounter 3D

IMPRESSÃO

Impressora

Interna Externa Off

Impressora automática
Impressora
Data/Hora Idioma

Impressora invertida

Nome do Laboratório

Impressora Externa
Comunicação Icounter Geral

OK

Análise

Unidade
- Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No menu de impressão é possível que o usuário configure as características da impressão das

análises realizadas no Icounter. O usuário configura primeiramente se será usada a impressora
“Interna” (embutida no Icounter), “Externa” (impressora USB) ou optar por não usar a impressão,
“Off”.
É possível desabilitar a impressão automática dos resultados e habilitar a impressão invertida
(disponível apenas para impressão interna).
O campo “Nome do laboratório” deve ser preenchido com as informações que o usuário deseja
que seja impresso no cabeçalho da impressão.
O campo “Impressora externa” exibirá as impressoras externas já instaladas* no Icounter.
Para salvar as opções o usuário deve tocar no ícone “OK” e, para cancelar, tocar no ícone “ Voltar/
cancelar”.
* A versão 2.0 do Icounter não necessita de instalação da impressora externa. É necessário apenas
que a impressora possua suporte para as linguagens PCL5/PCL6 ou PS3 e interface USB.
Após conectá-la ao Icounter selecione a impressora no campo “impressora externa”.

29
Manual Icounter 3D

COMUNICAÇÃO

Comunicação

Endereço IP

Porta
Data/Hora Idioma Impressora
Protocolo

IP Local

OK
Comunicação Icounter Geral

Análise

Unidade
- Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Para configurar a comunicação (interfaceamento) o usuário deve tocar no ícone de comunicação”

e preencher as informações requisitadas.
Para maiores informações o usuário deverá consultar o “Manual de Protocolo de
Interfaceamento”.

30
 Manual Icounter 3D

GERAL

Geral

Tempo de Stand-by

Off 15min 30min

Data/Hora Idioma Impressora

Som

Off Med Max

OK

Análise

Unidade
- Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No ajuste “Geral”, o usuário pode escolher o tempo de Stand-by: 10, 20 e 30 minutos. O tempo
de stand-by é o tempo em que o Icounter entra em modo de espera. Para realizar qualquer
procedimento o usuário deve tocar na tela e o Icounter realizará um procedimento para deixá-lo
disponível para o uso.
O usuário também pode escolher as opções de som, que identifica os avisos sonoros do
Icounter: “Off”, para desligar, “Med”, para volume médio e “Alto”, para volume alto. Este volume
é o som que identifica os toques na tela e também o momento de retirar a amostra da pipeta
de aspiração na medição.
Após escolher cada opção o usuário deve tocar no ícone “OK” para salvar as escolhas e caso
contrário, deve tocar no ícone de “Voltar/cancelar” para cancelar as alterações.

31
Manual Icounter 3D

UNIDADES

01.03.2015 09:41

Unidades

GB 109/L 10³/µL

GV 1012/L 106/µL
Data/Hora Idioma Impressora

HGB g/L g/dL

HCT % L/L

VCM f/L µm³

Comunicação Geral

PLT 109/L 10³/µL

PCT % ml/L

Análise
OK
+

Unidade Icounter
-
Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Para ajustar as unidades, o usuário deverá tocar em “Unidade” e configurar o tipo de

unidade desejada.
As opções de ajuste das unidades, estão definidas de acordo com a imagem da tela acima.
Os parâmetros que não constam na mesma serão definidos automaticamente de acordo com
a escolha de cada unidade.

32
 Manual Icounter 3D

ICOUNTER

Icounter

Gráfico Leucócito

Scattergrama Histograma

Data/Hora Idioma Impressora

Sensor Reagente

Comunicação Icounter OK
Geral

Análise

Unidade
- Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No menu “Icounter” é possível que o usuário selecione as opções de exibição dos gráficos de
GB em Scattergrama ou Histograma. Uma vez selecionada uma das opções, o Icounter exibirá
no display e imprimirá os gráficos de acordo com a opção escolhida.
Outra opção é a limpeza programada, onde o usuário deve escolher entre 6 e 12hrs. de acordo
com a opção escolhida, o Icounter solicitará automaticamente ao usuário a realização da
limpeza rápida.
A opção “sensor reagente” indicará ao usuário a presença de bolhas de ar ou a falta de
reagente no sistema. É indicado que esta opção esteja sempre habilitada para o melhor
funcionamento do equipamento.
Após escolher cada opção o usuário deve tocar no ícone “OK” para salvar as escolhes e caso
contrário deve tocar no ícone de “Voltar/cancelar” para cancelar as alterações.

33
Manual Icounter 3D

LIMITES

01.03.2015 09:41

Limite

Gênero geral

Min Max Min Max

GB VCM
Idioma Impressora
LIN Data/Hora HCM

MID CHCM

NEU RDW-CV

LIN% RDW-SD
Comunicação Geral
MID% PLT

NEU% VPM

GV PCT
Análise
HGB PDW

HCT PLCR +

Unidade Icounter
- OK
Limite

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

A configuração de Limites é o local onde o usuário poderá ver e ajustar o limite alto e baixo
de seus pacientes. O analisador divide os pacientes em quatro grupos: Geral, Homem, Mulher
e Recém-nascido. Para ajustar os Limites, o usuário deverá tocar em “Limites”, na tela de
ajustes, para abrir a tela de configuração conforme imagem acima.
Após escolher o Gênero, o usuário deverá tocar nos campos que deseja alterar os limites
para inserir um novo valor. Após escolher cada opção o usuário deve tocar no ícone “OK” para
salvar as escolhas e caso contrário, deve tocar no ícone de “Voltar/cancelar” para cancelar
as alterações.

34
 Manual Icounter 3D

CONTROLE DE QUALIDADE

INTRODUÇÃO

O controle de qualidade consiste em estratégias e procedimentos que medem a precisão

e estabilidade do analisador. Os resultados indicam a precisão das análises. Este controle
envolve a medição de materiais com características conhecidas e a análise dos resultados com
métodos estatísticos, permite verificar se o resultado é preciso.

CONTROLE DE QUALIDADE L-J

01.03.2015 09:41

Controle de Qualidade L-J

CQ Lote Nível Validade
1

Editar Análise Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Gráficos de Controle de Levey-Jennings: O gráfico é confeccionado através de linhas

especificando o valor médio para o analito na linha central e os limites de controle estabelecidos
(1 desvio padrão) para identificar e mostrar tendências dos resultados encontrados.
Tocando no ícone CQ, do menu inferior o usuário entrará diretamente na tela de Controle de
Qualidade L-J.
Para cadastrar um novo Controle de Qualidade, o usuário deve selecionar uma das 9 opções
de controle de qualidade: CQ1, CQ2, ... e CQ9. Após selecionar uma delas, o botão “Editar” ficará
disponível.

35
Manual Icounter 3D

01.03.2015 09:41

Controle de Qualidade L-J

CQ Lote Nível Validade
1

Editar Análise Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Tocando no ícone “Editar” é possível realizar o cadastro de um novo controle, preenchendo

seu lote, validade, nível e os valores dos parâmetros com os seus respectivos limites. Caso, já
exista um controle de qualidade cadastrado e o usuário deseje apagar os dados, basta tocar
no ícone “Limpar” para excluir todas as informações existentes. O usuário deverá tocar em
“OK” para salvar os dados ou no ícone “Voltar/cancelar” para cancelar a operação e retonar ao
Controle de Qualidade L-J.

01.03.2015 09:41

CQ.1

Lote Validade
Controle de Qualidade L-J
Nível
Valor Lim. Valor Lim.
GB +Lote Nível
VCM Validade
+
- -
CQ.1 30732300 Alacsony 06/08/2013
LIN% + HCT +
- -
CQ.2
MID% + CHCM +
- -
CQ.3
NEU% + HCM +
CQ.4 - -

GV + PLT +
CQ.5 - -

HGB
CQ.6 + VPM +
- -

Análise Gráfico OK
Tabela
Limpar

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

36
 Manual Icounter 3D

Após o preenchimento dos dados e a confirmação, tocando em “OK”, o botão “Análise” é

liberado para a realização das medições e preenchimento automático dos gráficos e das
tabelas relacionadas.

01.03.2015 09:41

Controle de Qualidade L-J

CQ Lote Nível Validade
1 Alto 01/06/2015

Editar Análise Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Ao tocar na opção “Análise” o usuário deve seguir as mensagens exibidas no display. Após a
realização da análise o Icounter disponibilizará a consulta dos Gráficos e Tabelas.

01.03.2015 09:41

Controle de Qualidade L-J

Lote Nív el Validade
CQ.1 30732300 Alacson y 06/08/2013

CQ.2

CQ.3

CQ.4

CQ.5

CQ.6 Insira a amostra

CQ.7

CQ.8

CQ.9

Editar Análise Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

37
Manual Icounter 3D

A cada amostra de controle analisado o Icounter salva e plota os resultados no Gráfico

relacionado ao CQ escolhido, visualizando a última data da análise realizada.
Através das setas superiores é possível visualizar os outros parâmetros analisados.

01.03.2015 09:41

Gráfico CQ.1

01/03/2015 GB
0,24
5,61
0,24

LIN%
0,24
5,61
0,24

MID%
0,24
5,61
0,24

NEU%
0,24
5,61
0,24

Análise Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

A tabela L-J demonstra os resultados de cada análise com seus respectivos alvos e limites.
Assim como na visualização dos gráficos é possível que o usuário utilize as setas direcionais
superiores para navegação entre os parâmetros.

Tabela CQ.1

GB LIN% MID% NEU%

+ 0.00 0.00 0.00 0.00
- 0.00 0.00 0.00 0.00
Target 0.00 0.00 0.00 0.00

01/03/2015 0.00 0.00 0.00 0.00

02/03/2015 0.00 0.00 0.00 0.00
03/03/2015 000 000 000 000
04/03/2015 00.0 00.0 00.0 00.0
05/03/2015 00.0 00.0 00.0 00.0
06/03/2015 00.0 00.0 00.0 00.0
07/03/2015 000 000 000 000
08/03/2015 00.0 00.0 00.0 00.0
09/03/2015 000 000 000 000

Análise Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Os gráficos e as tabelas do controle de qualidade L-J podem ser impressos. Para isso, o
usuário deve ter uma impressora externa instalada no Icounter 3D. Verifique no menu Ajustes
> Impressora, se a opção “impressora externa” está habilitada.

38
 Manual Icounter 3D

CONTROLE DE QUALIDADE X-B

01.03.2015 09:41

Controle de Qualidade L-J

CQ Lote Nív el Validade
1

9 L-J

Editar Análise
X-B
Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Para acessar o Controle de Qualidade X-B o usuário deve estar na tela de Controle de
Qualidade e tocar no ícone de CQ para acessar o submenu.

39
Manual Icounter 3D

Ao entrar no programa X-B o usuário terá a opção de Habilitar o controle X-B e

configurar a quantidade de amostragem: 20, 50 ou 100.

01.03.2015 09:41

Controle de Qualidade X-B

Habilitar CQ X-B On

Off

Amostragem 20

50

100

Editar Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Após habilitar o Controle de Qualidade X-B o ícone “Editar” ficará habilitado e o usuário deverá
preencher os valores para os limites dos parâmetros de MCV, MCH, MCHC e GB.
O usuário deverá tocar em “OK” para salvar os dados ou no ícone “Voltar/cancelar” para
cancelar a operação e retonar ao menu do controle de qualidade X-B.

01.03.2015 09:41

Editar CQ X-B

Valor Lim.
VCM +
-
30732300
HCM +
-

CHCM +
-

GB +
-

OK

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

40
 Manual Icounter 3D

Para visualizar o gráfico do controle de qualidade X-B, o usuário deve tocar no ícone “Gráfico”
no menu do controle X-B. De acordo com a quantidade de amostragem escolhida no menu
do controle de qualidade X-B, os resultados dos parâmetros medidos serão calculados e
plotados no gráfico. Limitando-se a um total de 20 dados.

Gráfico CQ X-B

02/10/2013 MCV
0,24
5,61
0,24

MCH
0,24
5,61
0,24

MCHC
0,24
5,61
0,24

WBC
0,24
5,61
0,24

Análise Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

A tabela X-B mostra os resultados analisados e calculados,também limitando-se a um total

de 20 dados, com seus respectivos alvos e limites.

Tabela CQ X-B

MCV MCH MCHC WBC

+ 0.00 0.00 0.00 0.00
- 0.00 0.00 0.00 0.00
Target 0.00 0.00 0.00 0.00

02/10/2013 0.00 0.00 0.00 0.00

02/10/2013 0.00 0.00 0.00 0.00
02/10/2013 000 000 000 000
02/10/2013 00.0 00.0 00.0 00.0
02/10/2013 00.0 00.0 00.0 00.0
02/10/2013 00.0 00.0 00.0 00.0
02/10/2013 000 000 000 000
02/10/2013 00.0 00.0 00.0 00.0
02/10/2013 000 000 000 000

Análise Gráfico Tabela

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

41
Manual Icounter 3D

MANUTENÇÃO

INTRODUÇÃO

Fábrica Teste Status

Limpeza Encher

Calibração

Automática Histórico Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

O menu de “Manutenção” é o local onde o usuário pode realizar procedimentos como o de

Limpeza, de Encher e Esvaziar. Além de poder conferir e configurar os Ajustes de fábrica,
Testes e Status do equipamento. Neste menu ainda é possível realizar a calibração do
equipamento e visualizar o histórico da calibração.

42
 Manual Icounter 3D

FÁBRICA

Fábrica

Ganho

GB(%) GV(%)

Ajuste Front(%)
de TesteSide(%) Status
Fábrica

Fatores
GV

GB
Limpeza Encher Esvaziar

HGB

RDW-SD

Calibração
RDW-CV

Zerar ciclos

Automática
OK
Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No menu de “Fábrica”, o usuário pode ajustar os Ganhos e Fatores dos Canais de GV e GB e o

fator do sensor da Hemoglobina, além do fator do RDW. Neste menu é possível também zerar
os ciclos totais.
Após preencher os valores ideais o usuário deve tocar no ícone “OK” para salvar os dados e
para cancelar as alterações basta tocar no ícone de “Voltar/cancelar”.

43
Manual Icounter 3D

TESTES

01.03.2015 09:41

Testes

Válvulas

Válvula nº

Ajuste de Teste Status

Fábrica
Vácuo

HGB
Limpeza Encher Esvaziar

Motor SRV

Calibração
Motor Seringas

OK

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No menu de “Testes”, o usuário poderá testar vários componentes do

Icounter: Válvulas, Sensor de vácuo, Sensor HGB e os motores SRV e Seringa.
O usuário pode testar as válvulas do Icounter separadamente. Para isso deve tocar no campo
“Válvula nº” e digitar o número da válvula a ser testada e tocar no ícone “Play”. Para saber
os valores do vácuo e do sensor HGB basta também tocar apenas no “Play”. Os testes dos
motores SRV e Seringa podem ser feitos através dos ícones “Para cima” e “Para baixo”,
onde o motor obedecerá o movimento escolhido pelo usuário. Após a realização dos testes
o usuário deve tocar no ícone de “Voltar/cancelar” para retornar ao menu de manutenção.

44
 Manual Icounter 3D

STATUS

Status

Ciclos Totais Parciais

Temp. Icounter Reagente

Firmware

Versão

Serial

OK

No menu “Status” é possível que o usuário visualize os valores da temperatura, a versão do

sistema (firmware e aplicação), os ciclos parciais e totais de funcionamento do Icounter e seu
número de série.

45
Manual Icounter 3D

LIMPEZA

01.03.2015 09:41

Limpeza

Limpeza Rápida

Limpeza SRV Status

Ajuste de Teste
Fábrica

Autorinse

Limpeza Encher
OK
Esvaziar

Calibração

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No menu “Limpeza” o usuário pode escolher entre as opções:

• Limpeza Rápida;
• Limpeza SRV;
• Autorinse.
• Esvaziar câmaras
• Esvaziar Icounter

46
 Manual Icounter 3D

LIMPEZA RÁPIDA

01.03.2015 09:41

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Limpeza Encher Esvaziar

Insira a solução
de limpeza

Calibração
01.03.2015 09:41

Automática Manual

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Limpeza Encher Esvaziar

Limpeza em andamento.
Por favor, aguarde.

Calibração

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Na limpeza rápida o Icounter executa um processo utilizando a solução de limpeza DIACLEAR

i3, fornecido pela Diagno. Após tocar em no ícone “Play”, o Icounter solicitará ao usuário para
inserir a solução de limpeza. O usuário deve inserir a solução na pipeta de aspiração e após
a aspiração aguardar a finalização do processo. Após o término da sequência, o Icounter
voltará para tela de limpeza e estará novamente disponível para uso.

47
Manual Icounter 3D

LIMPEZA SRV

01.03.2015 09:41

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Limpeza Encher Esvaziar

Limpeza SRV em andamento...

Por favor, aguarde.

Calibração

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

O processo de limpeza de SRV consiste em um procedimento para a execução de limpeza

das válvulas cerâmicas do conjunto SRV. Para iniciar o processo basta tocar no ícone “Play”,
relacionado à limpeza SRV. Após o acionamento, o Icounter realizará a 1ª etapa do processo.
Finalizando essa 1º etapa, o Icounter exibirá o aviso de que a SRV está disponível para
manutenção. Nessa etapa o usuário poderá levantar a tampa frontal do equipamento e
efetuar a desmontagem e a manutenção do SRV.

48
 Manual Icounter 3D

01.03.2015 09:41 01.03.2015 09:41

Ajuste de Teste Status Ajuste de Teste Status

Fábrica Fábrica

Limpeza Encher Esvaziar Limpeza Encher Esvaziar

SRV disponível para manutenção Para prosseguir SRV precisa
estar montada.

Manutenção concluída? OK PROSSEGUIR? OK

Calibração Calibração

Automática Manual Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Após a finalização da manutenção o usuário deve voltar a tampa para a posição original e
tocar no ícone “OK”. Para a segurança do próprio usuário, o Icounter novamente exige a
confirmação de que para prosseguir as válvulas SRV devem estar montadas.
Após tocar em “OK” novamente o Icounter finalizará o processo e retornará para o menu de
Limpeza.

01.03.2015 09:41

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Limpeza Encher Esvaziar

Finalizando limpeza do SRV...

Por favor, aguarde.

Calibração

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

49
Manual Icounter 3D

AUTORINSE

01.06.2016 09:41

BACKGROUND

GB 0.00 10³/L

LIN# 0.00 00.0%

MID# 0.00 00.0%
NEU# 0.00 00.0%

100 200 300 fL

GV 0.00 106/L
HGB 000 g/L
HCT 00.0 %
VCM 00.0 fL
HCM 00.0 pg
CHCM 000 g/L
RDW-CV 00.0 %
100 200 fL
RDW-SD 00.0 %

PLT 000 103/μL

VPM 00.0 fl
PCT 0.000 %
PDW 00.0 %
10 20 30 fL

AVISO

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

O processo de “Autorinse”, consiste na realização do Background, uma medição sem sangue

que tem como o objetivo ajustar o nível zero do equipamento.
Ao final do processo de Autorinse, é exibido na tela o resultado do Background. Para continuar
usando o Icounter o usuário deve tocar em algum ícone do menu inferior.

50
 Manual Icounter 3D

ESVAZIAR CÂMARAS

01.03.2015 09:41

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Limpeza Encher Esvaziar

Esvaziando câmaras...
Por favor, aguarde.

Calibração
01.03.2015 09:41

Automática Manual

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Limpeza Encher Esvaziar

Câmaras disponíveis para manutenção

Manutenção concluída? OK
Calibração

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

O usuário deve escolher a opção Esvaziar Câmaras caso queira efetuar uma limpeza nas
câmaras de contagem do Icounter. Após tocar no ícone”Play”, o Icounter realizará um
processo para esvaziar as câmaras.
Após esse processo, o Icounter exibirá na tela a mensagem que as câmaras estão disponíveis
para a Manutenção. Após a limpeza necessária, o usuário deve tocar no ícone “OK” para que o
Icounter finalize o processo e deixe o sistema pronto para o uso novamente.

51
Manual Icounter 3D

ESVAZIAR ICOUNTER

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Retire as mangueiras
Limpeza Encher dos frascos dos
Esvaziar

reagentes e coloque-as em água deionizada

OK
Manter a tubulação do esgoto conectada
Calibração
01.03.2015 09:41

Automática Manual

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Limpeza Encher Esvaziar

Esvaziando Icounter...
Por favor, aguarde.

Calibração

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

O processo de Esvaziar Icounter consiste em preparar o equipamento para o transporte. Para

realizar esse procedimento é necessário que o usuário siga todos os passos exibidos no display
do equipamento.
Para iniciar os procedimentos o usuário deve tocar no ícone “Play” referente ao comando
“Esvaziar Icounter”. O primeiro passo é retirar a tubulação dos frascos dos reagentes e inserir
um tubulação com água deionizada. Lembre-se de manter a tubulação do esgoto conectada.
Após fazer a troca das mangueiras pressione o ícone do ”OK”, exibido no display. O usuário
visualizará a seguinte mensagem em tela: “Esvaziando Icounter. Por favor, aguarde”.

52
 Manual Icounter 3D

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Retire
Limpeza as mangueiras da água deionizada
Encher Esvaziar

OK
Manter a tubulação do esgoto conectada
Calibração

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Após alguns segundos uma nova ação deve ser realizada pelo usuário, seguindo as
orientações exibidas no equipamento. Neste momento, o usuário deve desconectar a
tubulação da água deionizada, mantendo a mangueira do esgoto conectada. Após realizar
esse procedimento deve tocar no ícone “OK”.

53
Manual Icounter 3D

01.03.2015 09:41

Ajuste de Teste Status

Fábrica

Limpeza Encher Esvaziar

Icounter está pronto
para o transporte

OK
Calibração

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Você já pode desligar o Icounter.

Now you can turn off the Icounter.

Para finalizar o procedimento, o Icounter exibirá a mensagem avisando o usuário que o

Icounter está pronto para o transporte. Neste momento o usuário deve tocar no ícone “OK”
para que o processo seja finalizado. Ao aparecer a mensagem de aviso “Você já pode desligar
o Icounter” o usuário deve desligar o interruptor ON/OFF na parte posterior do equipamento e
retirar toda a tubulação conectada ao Icounter 3D.

54
 Manual Icounter 3D

REAGENTES

Reagentes

Encher Diaton i3

Encher Dialyse i3

Substituir Diaton i3

Substituir Dialyse i3

Automática Manual

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Para utilizar o Icounter pela primeira vez, o usuário, após ligar o aparelho, deve acessar o
menu “Manutenção”, clicar na opção “Reagentes” e fazer o processo de “Substituir de Dialyse
I3” e de “Substituir de Diaton I3”. Para isso, deve-se seguir as instruções na tela do Icounter. O
Icounter irá solicitar que o usuário insira um Token na unidade USB para validação desse novo
reagente a ser usado. Após a validação do token, a substituição dos respectivos reagentes
será feita e o equipamento vai estar abastecido e pronto para uso.
Atenção:
>Verifique se as mangueiras estão conectadas no aparelho e colocadas dentro dos
recipientes dos reagentes.

55
Manual Icounter 3D

>O Diluente (Diaton I3) e o Lisante (Dialyse I3) vem acompanhados de seus respectivos
Tokens. Cada token só deve ser usado no seu reagente próprio.
>Cada embalagem de Reagente novo contém um token válido, não reutilizável e
instransferível.
> Na tela de “Reagentes” o visor demonstra o lote utilizado do Reagente no momento.

As opções “Encher Diaton I3” e “Encher Dialyse I3” devem ser usadas simplesmente para
encher o Icounter com os reagentes, caso necessite. Neste caso, não se trata de um reagente
novo e não há necessidade de utilizar nenhum Token.

Quando algum dos reagentes acabar o usuário deve abastecer o Icounter com um novo
reagente fornecido pela Diagno. Esse novo reagente vem com um novo Token e a troca deve
ser feita utilizando a opção “Substituir Diaton I3” ou “Substituir Dialyse I3” dependendo de
qual for o reagente que está em falta. O usuário deve conectar a mangueira no novo reagente
e seguir as instruções na tela para validar o novo Token correspondente.

56
 Manual Icounter 3D

CALIBRAÇÃO

O objetivo da calibração é manter a exatidão do sistema. A qualidade da calibração depende

dos materiais de calibração e dos reagentes utilizados. Sempre antes de calibrar o analisador,
efetue a limpeza rápida para garantir que o sistema está livre de qualquer impureza. O Icounter
possui dois tipos de calibração: a Calibração Automática e a Manual.

CALIBRAÇÃO AUTOMÁTICA

01.03.2015 09:41

Calibração Automática

GV GB PLT VCM HGB

Valor

Méd

CV%

Coef.

Automática Manual
OK
Análise

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

A Calibração Automática do Icounter, consiste no preenchimento dos valores dos

parâmetros necessários GV, GB, PLT, VCM, HGB.

57
Manual Icounter 3D

01.03.2015 09:41

Calibração Automática

GV GB PLT VCM HGB

Valor

#1

#2

#3

#4

#5

#6

Méd

CV%

Coef.

Automática Manual
OK
Análise

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Após o preenchimento dos valores o ícone de “Análise” ficará habilitado. O usuário deve tocar
neste ícone para realizar a primeira medição.
O usuário deve realizar no mínimo três e no máximo seis análises para validar a calibração.

58
 Manual Icounter 3D

01.03.2015 09:41

Calibração Automática

GV GB PL T VCM HGB
Target

Insira a amostra
Méd 02,01

CV %

Coef . 02,01 01.03.2015 09:41

Automática Manual
OK Calibração Automática
Análise
GV GB PL T VCM HGB
Target

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Análise em andamento...
Por favor, aguarde.
Méd 02,01

CV %

Coef . 02,01

Automática Manual
OK
Análise

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Durante as análises o Icounter exibirá no display o resultado da medição e os cálculos da

média, coeficiente de variação e coeficiente de calibração considerando cada análise realizada.
Para validar a Calibração Automática realizada o usuário deve tocar no ícone “OK”
confirmando os novos coeficientes. Uma vez salvos, os novos coeficientes, o usuário
pode visualizá-los no Histórico de Calibração ou então acessar novamente a Calibração
automática e visualizar os valores dos coeficientes. Caso, o usuário deseje cancelar a nova
calibração basta tocar no ícone de “Voltar/cancelar” para retornar ao menu de manutenção.

59
Manual Icounter 3D

CALIBRAÇÃO MANUAL

01.03.2015 09:41

Calibração Manual

GV GB PLT VCM HGB

Coef.

Coef.
atual

*Valores entre 80 e 120

OK

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Na Calibração Manual o usuário deve preencher os valores dos coeficientes dos parâmetros
GV, GB, PLT, VCM, HGB. Esse coeficiente deve ser considerado como um fator de correção aos
valores medidos pelo Icounter.
No menu de Calibração Manual, o usuário consegue visualizar os valores atuais dos
Coeficientes.
Após preencher os campos necessários o usuário deve tocar no ícone “OK” para confirmar
e salvar as alterações ou tocar no ícone “Voltar/cancelar” para retornar ao menu de
Manutenção.

60
 Manual Icounter 3D

HISTÓRICO DE CALIBRAÇÃO

01.03.2015 09:41

Histórico

GV GB PLT VCM HGB

01/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
02/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
03/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
04/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
05/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
06/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
07/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
08/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
09/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX
10/03/2015 08:03 XXX XXX XXX XXX XXX

Automática Manual
OK

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

No “Histórico” de Calibração o usuário poderá visualizar as últimas calibrações realizadas,

tanto automática quanto manual. As calibrações são separadas entre data e hora que foram
realizadas.
Para voltar à tela de manutenção, o usuário deve tocar no ícone “OK”.

61
Manual Icounter 3D

DESLIGANDO O ANALISADOR

01.03.2015 09:41

NOME: Xxxxxx Xxxxx Xxxxx

ID 000001
NEXT ID

WBC 0.00 10^9/L

LYN# 0.00 00.0%

MIX# 0.00 00.0%
NEU# 0.00 00.0%
RBC 0.00
HGB 000
10^12/L
HCT 00.0
g/L
MCV 00.0
%
MCH 00.0 Desligar
fL Icounter
MCHC 000 Confirma?
pg
RDW-CV 00.0
g/L
RDW-SD 00.0 %
PLT % OK
MPV
PCT
PDW 10^9/UL
000
fl
00.0
%
0.000
%
00.0

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Para desligar o Icounter, o usuário deve apenas tocar no ícone ”Desligar”, no menu inferior, e
seguir os passos descritos no display.
Após tocar em “Desligar” aparecerá um pop-up, conforme a imagem acima, para que o
usuário confirme a ação. Se o usuário realmente quiser desligar o Icounter deve tocar em
“OK”. Caso contrário, deverá tocar no ícone de “Voltar/cancelar” para retornar à tela anterior.

62
 Manual Icounter 3D

01.03.2015 09:41

NOME: Xxxxxx Xxxxx Xxxxx

ID 000001
NEXT ID

WBC 0.00 10^9/L

LYN# 0.00 00.0%

MIX# 0.00 00.0%
NEU# 0.00 00.0%
RBC 0.00
HGB 000
10^12/L
HCT 00.0
g/L
MCV 00.0
%
MCH 00.0
fL
MCHC 000
pg
RDW-CV Insira a solução de limpeza
00.0
g/L
RDW-SD 00.0 %
PLT %
MPV
PCT
PDW 10^9/UL
000
fl
00.0
%
0.000
%
00.0

Paciente Registro Ajuste CQ Manutenção Desligar

Você já pode desligar o Icounter.

Now you can turn off the Icounter.

Após confirmar o desligamento, o usuário deve inserir a solução de limpeza Diaclean, fabricada
pela Diagno. Automaticamente o Icounter irá aspirar a solução e fará o processo de desligamento.
Ao final do processo, o usuário poderá desligar a chave de energia localizada na parte posterior
do Icounter.

63
Manual Icounter 3D

MANUTENÇÃO PREVENTIVA

A Diagno concede ao Icounter, garantia contra, defeitos de material, fabricação ou projeto,

por um período de 12 (doze) meses, já incluído o período da Garantia legal. Para o melhor
funcionamento do Icounter e manter a garantia de seu equipamento, é indicado que seja
realizado manutenções preventivas, seguindo obrigatoriamente o intervalo definido abaixo:

PÉRIODO DE MANUTENÇÃO ITEM

Conjunto das Seringas
SEMESTRAL
Mangueira da bomba peristáltica
ANUAL Lavador da pipeta

As trocas de cada item devem ser realizadas somente por assistência técnica autorizada pela
Diagno.

64
 Manual Icounter 3D

PROCEDIMENTOS GERAIS

PÉRIODO DE MANUTENÇÃO PROCEDIMENTO

- O desligamento do aparelho deverá ser feito pelo
ícone “Desligar”. Nesse momento é necessário o uso
do Diaclean (Uma solução enzimática para limpeza dos
DIÁRIO componentes do Icounter).
- Execute o programa de Controle de Qualidade
- Limpeza rápida através do menu “Manutenção”. Utilizar
a solução de limpeza DIACLEAR i3, fabricada pela Diagno.
Caso as câmaras estejam contaminadas, execute o
procedimento de limpeza “Esvaziar câmaras” para limpá-
SEMPRE QUE NECESSÁRIO. las.
Execute o comando de Autorinse.
Limpeza SRV.

Atenção:
Para garantir um bom funcionamento do Icounter 3D, é recomendado que este seja
desligado todos os dias utilizando a solução para limpeza das câmaras e tubulações, o
Diaclean. No entanto, locais em que o Icounter 3D seja privado desse desligamento, por
exemplo, laboratórios que possuem jornada de 24 horas, recomenda-se que no mínimo
uma vez ao dia seja realizada uma limpeza rápida com a solução Diaclear-I3. Para
realizar a limpeza rápida o usuário deve acessar o menu “Manutenção” e em seguida,
clicar no ícone de Limpeza. Neste menu, o usuário encontrará a opção “Limpeza rápida”.

PRECAUÇÕES:
Para a segurança do usuário e garantia da qualidade dos resultados, qualquer procedimento que
exija movimentação dos motores, deverá ser feito com a Porta Lateral e a Porta Frontal fechada.
Caso o usuário abra uma das portas durante algum procedimento como: Medição,
Background, Limpeza, Inicialização do Icounter, teste dos motores, etc. o Icounter
exibirá um aviso e o usuário deverá fechar a porta e clicar em “OK”. Dentro de instantes,
o Icounter ficará pronto para que o usuário realize o procedimento novamente.
O Icounter 3D nunca deve ser desligado sem que o usuário realize o procedimento correto,
caso contrário dados de medições, calibrações, entre outros registros poderão ser perdidos.

VERIFICANDO ERROS
O Icounter monitora o status do sistema e Caso um problema seja detectado
é exibido no display um pop-up de avisos com o erro. Este capítulo
contém informações para ajudá-lo a localizar e corrigir esses problemas.

65
Manual Icounter 3D

ESPECIFICAÇÕES DE ERRO

ERRO MOTIVO PROCEDIMENTO

Ocorre quando existe um

problema no cabo que faz Desligue o Icounter e
'1'
a conexão entre a interface entre em contato com a
COMUNICAÇÃO
do equipamento e a placa assistência técnica.
principal.

Ocorre quando há um
Desligue o Icounter e
“2” problema na movimentação
entre em contato com a
MECÂNICO e temporização mecânica
assistência técnica.
geral do equipamento.

Erro ocorre quando

Desligue o Icounter e
“3” existe uma dificuldade na
entre em contato com a
BOMBA PERISTÁLTICA movimentação do motor da
assistência técnica.
Peristáltica.

Ocorre quando Desligue o Icounter e

“4”
há dificuldade na entre em contato com a
VÁLVULA SRV
movimentação da válvula assistência técnica.

Ocorre quando
Desligue o Icounter e
“5” há dificuldade na
entre em contato com a
SERINGA movimentação do motor da
assistência técnica.
seringa

Erro ocorre quando existe

Desligue o Icounter e
“6” um erro na quantidade de
entre em contato com a
VÁLVULA SRV movimentação do motor da
assistência técnica.
SRV.

Erro ocorre quando existe

Desligue o Icounter e
“7” um erro na quantidade de
entre em contato com a
SERINGA movimentação do motor da
assistência técnica.
Seringa.

Ocorre quando a pressão

Desligue o Icounter e
“8” dentro da câmara de vácuo
entre em contato com a
VÁCUO está abaixo do valor mínimo
assistência técnica.
recomendado.

Ocorre quando a pressão

Desligue o Icounter e
“9” dentro da câmara de vácuo
entre em contato com a
VÁCUO está acima do valor máximo
assistência técnica.
recomendado.

66

ERRO MOTIVO
Ocorre quando a pressão
“10”
estabelecida não consegue
VÁCUO
ser atingida.
“11” Ocorre quando há erro no
HGB sensor de luz do HGB.
Este erro vai ocorrer quando
uma tentativa do ajuste de
“12” ganho falhar. Possivelmente
ELETRÔNICO por falha na comunicação
ou defeito na placa
analógica.
Irá ocorrer quando uma
“13”
tentativa de esvaziar a
CÂMARA RBC
câmara de RBC não for bem
NÃO ESVAZIOU
sucedida.
Irá ocorrer quando uma
“14”
tentativa de esvaziar a
CÂMARA WBC
câmara de WBC não for
NÃO ESVAZIOU
bem sucedida.
Esse erro ocorre quando há
ar na tubulação do Diaton
“15” i3. Provavelmente seu
VERIFIQUE O DIATON I3 Diaton i3 pode ter acabado
ou alguma mangueira pode
ter se desconectado.
Manual Icounter 3D
PROCEDIMENTO
Desligue o Icounter e
entre em contato com a
assistência técnica.
Entre em contato com a
assistência técnica.
Entre em contato com a
assistência técnica.
Desligue o Icounter e
entre em contato com a
assistência técnica.
Desligue o Icounter e
entre em contato com a
assistência técnica.
Verifique se há reagente
nos recipientes. Caso
tenha acabado, vá ao
menu “Manutenção” e
na opção “Reagentes”
faça uma Substituição de
Diaton i3, validando um
novo Token. Caso ainda
haja reagente, verifique
se as mangueiras estão
corretamente inseridas no
recipiente e clique somente
na opção “Encher” no menu
“ Manutenção”.
67
Manual Icounter 3D
ERRO MOTIVO
Esse erro ocorre quando há
ar na tubulação dos Dialyse
“16” i3. Provavelmente seu
VERIFIQUE O DIALYSE I3 Dialyse i3 pode ter acabado
ou alguma mangueira pode
ter se desconectado.
Ocorre quando há erro na
“17”
comunicação com o sensor
ELETRÔNICO
de Hemoglobina.
Ocorre quando o sensor que
acusa a presença de ar na
“18” tubulação, não consegue
ELETRÔNICO exercer a calibração
necessária para seu
funcionamento.
Ocorre quando o Icounter
está tentanto realizar algum
"19"
procedimento (Inicialização.
PORTA LATERAL ABERTA
Medição, background, etc)
e a Porta Lateral é aberta.
Ocorre quando o Icounter
está tentanto realizar algum
"20"
procedimento (Inicialização.
PORTA FRONTAL ABERTA
Medição, background, etc)
e a Porta Frontal é aberta.
Ocorre quando o Icounter
“21”
não consegue localizar o
TOKEN NÃO ENCONTRADO
token na unidade USB.
Ocorre quando o usuário
“22” insere um token que não
TOKEN INVÁLIDO corresponde ao reagente
que será substituido.
68
PROCEDIMENTO
Verifique se há Dialyse
i3 nos recipientes. Caso
tenha acabado, vá ao
menu “Manutenção” e
na opção “Reagentes”
faça uma Substituição de
Dialyse i3, validando um
novo Token. Caso ainda
haja reagente, verifique
se as mangueiras estão
corretamente inseridas no
recipiente e clique somente
na opção “Encher” no menu
“ Manutenção”.
Entre em contato com a
assistência técnica.
Entre em contato com a
assistência técnica.
Feche a porta e clique em
"OK". Dentro de instantes
o Icounter ficará pronto
para você realizar o
procedimento novamente.
Feche a porta e clique em
"OK". Dentro instantes o
Icounter ficará pronto
para você realizar o
procedimento novamente.
Insira um token na unidade
USB e tente novamente.
Insira o token correto e
tente novamente.

ERRO MOTIVO
Cada token só pode ser
utilizado uma única vez.
“23” Este erro ocorre quando
TOKEN VAZIO o usuário insere um
token que já foi utilizado
anteriormente.
Ocorre quando o usuário
“24” tenta realizar um exame
SEM DIATON I3 mas o Icounter encontra-se
sem diluente.
Ocorre quando o usuário
“25” tenta realizar um exame
SEM DIALYSE I3 mas o Icounter encontra-se
sem lisante.
“26” NÍVEL BAIXO DE Avisa que seu diluente está
DIATON I3 acabando.
“27” NÍVEL BAIXO DE Avisa que seu lisante está
DIALYSE I3 acabando.
Ocorre quando o limite para
BACKGROUND INVÁLIDO Background aceitável no
Icounter foi ultrapassado.
Ocorre quando a
IMPRESSORA SEM PAPEL Impressora Interna do
Icounter está sem papel.
Ocorre quando o cartão
ERRO DE BANCO
de memória está mal
DE DADOS
conectado ou corrompido.
Ocorre quando não é
possível comunicar com
IMPRESSORA EXTERNA
a impressora externa do
Icounter.
Manual Icounter 3D
PROCEDIMENTO
Insira um token novo
correspondente ao seu
reagente.
Clique em Ok e vá à tela
de Reagentes para fazer
a substituição do novo
DIluente.
Clique em Ok e vá à tela
de Reagentes para fazer
a substituição do novo
Lisante.
Providencie a troca do
Diluente.
Providencie a troca do
lisante.
Execute uma “Limpeza
rápida” no menu “
Manutenção”, e em seguida
um “Autorinse”. Se após
a limpeza, o Background
continuar inválido, entre em
contato com a assistência
técnica.
Verifique o compartimento
de papel da Impressora
Interna do Icounter e
reabasteça com uma nova
bobina de papel.
Entre em contato com a
assistência técnica.
Entre em contato com a
assistência técnica.
69
Manual Icounter 3D

ADMINISTRAÇÃO DO SISTEMA

O processo de update é utilizado para atualizar seu Icounter 3D com as melhorias e novidades
disponibilizadas pela Diagno. Além da atualização do sistema é possível instalar a
impressora externa, apagar o banco de dados do Icounter e salvar os eventos realizados no
equipamento. Sendo que essas três últimas podem ser acessadas colocando qualquer pendrive
no equipamento e ligando-o novamente.

VERIFICAR VERSÃO

Na tela Manutenção>Status , a versão instalada no Icounter pode ser verificada.

70
 Manual Icounter 3D

ATUALIZAR

As atualizações do Icounter 3D podem ser adquiridas diretamente no site do fabricante ou com

algum distribuidor autorizado. Após fazer o download do arquivo, este deve ser salvo em um
pendrive. Conecte o pendrive na porta USB e ligue o seu equipamento, este irá iniciar o processo
de atualização.

Icounter
System Administration

!
Update Eventlog Recovery

1- UPDATE: Para iniciar o UPDATE, o usuário deve desligar o icounter, inserir um pendrive que
contenha a versão nova do sistema e ligar o Icounter novamente. Assim que a tela “System
Administration” abrir, clique em UPDATE, insira a senha e clique em OK. Em instantes o Icounter
estará atualizado e o usuário poderá retirar o pendrive e iniciar o Icounter novamente. É necessário
que o arquivo da instalação esteja na raiz do pendrive.
2- EVENTLOG: A rotina de EventLog é responsável por salvar os eventos do equipamento em um
pendrive, ou seja, o pendrive que foi utilizado para acessar o menu de admisnitração do sistema.
A assistência técnica poderá requisitar esse log para auxiliar no diagnóstico de um eventual
problema no equipamento. É necessário que exista ao menos 10 MB livres no pendrive
3- RECOVERY: Utilizada para restaurar o Icounter para as configurações de fábrica e inclusive
apagar o banco de dados de seu equipamento.

É extremamente importante que o usuário obedeça todas as informações na tela e que o Icounter
3D nunca seja desligado durante um update.

Para concluir qualquer atividade, após utilização de qualquer item deste menu, retire o pendrive
e reinicie o Icounter.

71
DIAGNO E COMÉRCIO E MANIPULAÇÃO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA
AV.: JOAQUIM JOSÉ DINIZ, 787 - BAIRRO FERNÃO DIAS
CEP: 31910-520, BELO HORIZONTE – MG - BRASIL