Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ser/estar – Être
Ter – Avoir
Sessão 3
Les verbes
• Inicialmente, é importante entender que o verbo não sofrerá a influência apenas de alteração ligada ao tempo, mas também ao modo. Os modos verbais
estão relacionados à circunstância da informação transmitida (se expressa um fato, uma possibilidade, uma ordem, uma condição…). A flexão modal
envolve mais variações que a temporal, porém, hoje vamos dar atenção aos três tempos verbais em francês com os principais modos de cada um.
• Para facilitar a conjugação, também é interessante observar que os verbos franceses são divididos em 3 grupos, e essa separação é feita de acordo
com a terminação que possuem na forma infinitiva.
O 1º grupo contém os verbos que acabam em -er (exceto aller). A maior parte dos verbos faz parte desse grupo, e tradicionalmente são regulares
quanto às regras de flexão. Terminações no présent de l’indicatif: –e, –es, –e, –ons, –ez e –ent.
O 2º grupo recebe muitos dos verbos que terminam em -ir, e também são considerados regulares. Terminações no présent de l’indicatif: -is, -is,
-it, -issons, -issez, -issent.
Já no 3º grupo ficam os verbos classificados como irregulares (aqui entra o aller). Os verbos être e avoir não pertencem a nenhum grupo.
• Essa divisão em grupos é uma grande ajuda para acertar a conjugação, principalmente considerando os dois primeiros grupos. Com ela, não é necessário
ficar a memorizar a flexão de cada verbo, mas podemos usar os padrões de alguns verbos que já conhecemos como referência para aplicar aos novos.
• Como usar essas informações na prática para trabalhar os tempos verbais em francês?
– Présent de l’indicatif (o indicativo é o modo que exprime fatos, certezas): Nesse caso, geralmente são usadas frases simples para expressar ações que estão acontecendo no
momento da fala. Por exemplo: Elle mange des fraises. Tradução: ela come morangos/ ela está comendo morangos.
– Présent du subjonctif (o subjuntivo é o modo que exprime possibilidades, dúvidas, desejos): Aqui, embora o tempo do verbo seja escrito no presente, pode tanto expressar
ideias presentes como futuras. Exemplo: J’espère qu’elle mange des fraises. Tradução: Eu espero que ela coma morangos.
Pretérito
– Passé composé (l’indicatif): Diz respeito a ações do passado que já foram concluídas. É composto por um verbo auxiliar no présent de l’indicatif – avoir ou être – e um verbo
principal conjugado no participe passé. Exemplo: Elle a mangé les fraises. Tradução: Ela comeu os morangos.
– Imparfait (l’indicatif): Indica ações passadas que não tiveram começo e final marcados; geralmente não são ações pontuais. Aplicação: Elle mangeait des fraises quand elle
était petite. Tradução: Ela comia morangos quando era pequena.
– Plus-que-parfait (l’indicatif): Indica uma ação passada que aconteceu antes de outra ação também no passado. É composto por um verbo auxiliar no imparfait – avoir ou être
– e seguido do participe passé do verbo principal. Aqui temos por exemplo: Elle avait mangé les fraises quand sa soeur est arrivée. Tradução: Ela havia comido os morangos quando sua
irmã chegou.
Futuro
– Futur simple (l’indicatif): Usado para indicar ações futuras, mas sem certeza de que irão ser realizadas. Como em: Elle mangera des fraises pour le petit-déjeuner. Tradução:
Ela comerá morangos no café da manhã.
– Futur proche (l’indicatif): Expressa uma ação que acontecerá muito em breve, portanto, há maior certeza de que ela ocorrerá. É composto pelo verbo aller no présent de
l’indicatif seguido do verbo principal no infinitif. Por exemplo: Elle va manger les fraises tout de suite. Tradução: Ela vai comer os morangos imediatamente
ÊTRE ET AVOIR
AU PRÉSENT DE
L’INDICATIF
EXERCICES
Sessão 4
Être Avoir
Eu sou Eu tenho
Je suis J’ ai
Conjuguer le verbs
auxiliaires au présent de Tu es Tu as
l’indicatif
Il/elle/on est Il/elle/on a
Être – ser ou estar
Avoir – ter nous sommes nous avons