+ +

Palestra:
Palestrante:
A Farmácia Viva e a Fitoterapia
Chinesa

Prof. Odilon Filgueiras Lima Neto

Farmacêutico.
Especialista em Farmacologia Clínica.
Especialista em Acupuntura e MTC.
Formação em Fitoterapia Chinesa.
Formação em Dietoterapia Chinesa.
Professor Francisco José de Abreu
Matos criou o programa Farmácias
Vivas para garantir à população
plantas medicinais e fitoterápicos com
garantia de qualidade.

Shen Nong ensinou aos antigos

chineses não só as suas práticas
de agricultura, mas também o uso de
medicamentos à base de plantas.
 Noções de Fitoterapia
Tradicional Chinesa

A MTC classifica as doenças em 2 grandes grupos:

Devido a vazios de energia
Devido a excessos de energia

A Acupuntura é melhor para excessos.

A Fitoterapia é melhor para vazios.
 Noções de Fitoterapia
Tradicional Chinesa

Fatores Terapêuticos Conjugados

1. Tem efeito energético à partir do mesmo diagnóstico da

Acupuntura.
2. Inocuidade: as fórmulas chinesas são equilibradas
energeticamente, sem efeitos secundários.
3. Poderoso efeito terapêutico.
4. Experiência secular – milenar.
 Diferenças Fundamentais
entre as Fitoterapias:
1. Fitoterapia Chinesa utiliza fórmulas compostas de 3 a 40 itens.
Fitoterapia Ocidental usa uma planta individualmente.
2. Fito Chinesa: associa várias plantas resultando em um único efeito
terapêutico.
Fito Ocidental: uso de várias plantas simultaneamente
resulta do somatório dos efeitos individuais.
3. O mecanismo de ação é energético, nem Alopático e nem
Homeopático.
4. Diferença do poder das planta utilizadas.
5. Cada ingrediente da fórmula tem um papel específico.
 RDC 21 / 2014 – ANVISA
Principais Aspectos
Dispõe a fabricação e comercialização de produtos da Medicina
Tradicional Chinesa.
 Acompanhamento da utilização de produtos da Medicina
Tradicional Chinesa no país por um período de três anos,
prorrogado por mais dois anos;
 São considerados produtos da Medicina Chinesa as formulações
com matérias-primas de origem Vegetal, Mineral e Cogumelos
(fungos macroscópicos);
 Os produtos da Medicina Chinesa não são objeto de registro
sanitário;
 RDC 21 / 2014 – ANVISA
Principais Aspectos
 A venda e a dispensação dos produtos da Medicina Chinesa é restrita à
prescrição por profissional habilitado;
 Os produtos da Medicina Chinesa - não podem alegar em suas embalagens,
ou em qualquer material informativo ou publicitário, indicações ou
alegações terapêuticas;
 Os produtos da Medicina Chinesa - deverão ter nomes comerciais
conforme sua designação tradicional descrita em referências sobre
Medicina Chinesa;
 Notificação compulsória pelos profissionais habilitados a prescrição e a
dispensação, das suspeitas de reações adversas, de inefetividade e de
desvios de qualidade.
 Noções de Fitoterapia
Tradicional Chinesa
Regras gerais que orientam todos os tratamentos:

“é imperioso procurar para achar a causa fundamental quando se trata

de uma doença.” Neijing

“quando o Yin e o Yang se tornam harmonizados a doença se curará

naturalmente.” Shan Han Lun

“o patógeno que se encontra na superfície pode ser dispersado com

ação sudorífera.” Neijing
 Noções de Fitoterapia
Tradicional Chinesa
8 Métodos de Tratamento (Ba Fa):

Sudorífero (Han Fa) Purificante (Qin Fa)

Emético (Tu Fa) Aquecente (Wen Fa)

Purgativo (Xia Fa) Dispersante (Xiao Fa)

Harmonizante (He Fa) . Tonificante (Bu Fa)

 Noções de Fitoterapia
Tradicional Chinesa
As propriedades e funções da Matéria Médica Chinesa podem
classificar-se em 3 categorias básicas:

Os 5 Sabores As 4 energias Os 4 movimentos

amargo frio Ascenção

doce
calor descenção
picante
salgado
morno flutuação
acido quente submersão
 Liu Wei Di Huang Wan 六味地黄丸

Fórmula utilizada para tratar a Deficiência do Yin do Rim, acompanhada da Ascenção do

Calor por deficiência.
Ação: Nutre o yin dos Rins e Fígado.
Indicação: É usado para o padrão de deficiência de Yin do Rim e Fígado, Ascensão de calor por
deficiência.
Sinais e Sintomas: Fraqueza e dor nos joelhos e lombar, dor no calcanhar, calor nos cinco centros,
rubor facial, insônia, boca e garganta secas, sede noturna, tontura, zumbido, hipoacusia. febre
vespertina, transpiração noturna, espermatorréia, ejaculação precoce, infertilidade, amenorreia,
incontinência Urinária e perda de dentes.
Doenças Relacionadas: Lombalgia, nictúria, nefrite crônica, enurese noturna, hipertensão arterial,
arritmia, diabetes, hipertireoidismo, osteoporose, osteopenia, neurastenia e desenvolvimento
infantil retardado.
 Liu Wei Di Huang Wan 六味地黄丸

Nome Pin Yin Nome Chinês Dosagem

1 Radix Rehmanniae Praeparata Shu Di Huang 熟地黄 43.21g
2 Corni Fructus（processed with wine） Shan Zhu Yu 酒萸肉 21.61g
3 Moutan Cortex Mu Dan Pi 牡丹皮 16.20g
4 Dioscoreae Rhizoma Shan Yao 山药 21.61g
5 Poria Fu Ling 茯苓 16.20g
6 Alismatis Rhizoma Ze Xie 泽泻 16.20g

Radix Rehmanniae
Praeparata - 熟地黄
 Ervas da relação estadual de
Plantas Medicinais (REPLAME)
classificadas de acordo com a
Medicina Chinesa
 SHENG JIANG - GENGIBRE FRESCO:
Nome Farmacológico: Rhizoma Zingiberis Recens.
Nome Científico: Zingiber officinale Rosc.
Parte Utilizada: Raiz fresca.
Propriedades: Picante e Amornante.
Locais de Ação: Pulmão, Estômago e Baço.

Funções:
Elimina o Frio do Exterior por Sudorificação: Em febre baixa, aversão ao Frio, coriza
aquosa e pouca ou nenhuma sudorese. Indicado em Frio penetrando no Pulmão
causando tosse com expectoração branca;
Aquece o Aquecedor Médio e Redireciona o Qi para Baixo: anorexia, digestão lenta,
desejo de líquidos quentes, aversão a gelados, dor no estômago e língua com
saburra branca.
Particularmente indicado se o Frio causa perversão do Qi do Estômago com náuseas,
enjôos, vômitos ou regurgitação de fluído claro;
Elimina o Vento-Frio e Aquece o Pulmão: Usado para tosse com expectoração
mucóide clara, tanto em situações agudas por penetração de Vento-Frio, como em
situações crônicas por acúmulo de Fleuma (Muco) no Pulmão;
 CAPIM CIDREIRA OU CAPIM LIMÃO:
Nome Farmacológico: Herba Cymbopogonis.
Nome Científico: Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf.
Parte Utilizada: Partes aéreas.
Propriedades: Picante e Amornante.
Locais de Ação: Pulmão e Estômago.

Funções:
Elimina o Vento-Frio por Sudorificação: Para padrões exteriores com febre baixa,
calafrios, pouca ou nenhuma sudorese e cefaléia. Especialmente indicada se o
paciente apresenta invasão precoce no Pulmão por Frio com tosse com
expectoração mucóide;
Aquece o Pulmão, resolve a Fleuma (Mucosidade) e redireciona o Qi para Baixo:
Para padrões de Fleuma (Mucosidade) por invasão de Vento-Frio ou quando o
Vento-Frio perturba a descida normal do Qi do Pulmão, com tosse, com ou sem
expectoração, expectoração branca, respiração difícil e sibilos;
Amorna o Jiao Médio: Para casos de Frio no Estômago com anorexia, aversão a
comidas frias, regurgitação de líquido claro e mal-estar epigástrico.
 BO HE - HORTELÃ COMUM OU HORTELÃ PIMENTA:
Nome Farmacológico: Herba Menthae.
Nome Científico: Mentha arvensis L. ou Mentha
piperita L.
Parte Utilizada: Toda a planta.
Propriedades: Picante, Aromática e Refrescante.
Locais de Ação: Pulmão e Fígado.

Funções:
Elimina o Vento-Calor no Exterior do Corpo por Sudorificação: Em sinais como febre
alta, cefaléia pulsátil, catarro amarelo no nariz ou tosse seca;
Clareia o Vento-Calor na Cabeça: Em sintomas como conjuntivite, irritação ocular,
faringite, amigdalite;
Promove o Livre Fluxo de Qi do Fígado: Usada em plenitude epigástrica ou nos
hipocôndrios, irritabilidade, instabilidade emocional, gosto amargo na boca, etc.
 MELÃO DE SÃO CAETANO:
Nome Farmacológico: Fructus Mormodicae.
Nome Botânico: Mormodica charantia L.
Parte utilizada: Fruto.
Propriedades: Doce, Amargo e Refrescante.
Locais de ação: Pulmão, Rim e Fígado.

Funções:
Clareia o Calor e Transforma a Fleuma-Calor no Pulmão: Em tosse, expectoração
purulenta amarelada e plenitude torácica;
Elimina Calor-Toxinas: Em febres, faringite, amigdalite;
Resolve e Desfaz a Fleuma-Calor nos Canais e Refresca a Superfície Corpórea:
Indicado em nódulos fistulizados com saída de pus, eczemas na pele, queimaduras;
Elimina Calor-Umidade no Aquecedor Inferior: Indicada em urina amarelada,
edemas, leucorréias purulentas;
 GUACO:
Nome Farmacológico: Folium Mikaniae.
Nome Botânico: Mikania glomerata Spreng.
Parte utilizada: Folha.
Propriedades: Amarga, Picante, e Neutro.
Locais de ação: Pulmão, Bexiga.

Funções:
Redireciona o Qi Para Baixo e Alivia a Tosse e a Falta de Ar: Em padrões de perversão
do Qi do Pulmão com tosse, dispnéia e dificuldade para respirar fundo (asma);
Elimina Calor e Umidade das Camadas Superficiais: Para Padrões de Calor-Umidade
na pele causando prurido e eczemas;
Abre os Orifícios do Nariz e Elimina Fleuma: Para congestão nasal em sinusites com
catarro purulento e catarro pulmonar fluído ou purulento dependendo das ervas
associadas;
Drena Calor-Umidade no Aquecedor (Jiao) Inferior: Em sinais como febre, urina
turva e espumosa. Pode ser usado em albuminúria dependendo de combinações.
 ALECRIM:
Nome Farmacológico: Folium Rosmarini.
Nome Botânico: Rosmarinus officinalis L.
Parte utilizada: Folhas.
Propriedades: Picante, Amargo e Amornante.
Locais de ação: Pulmão, Baço e Fígado.

Funções:
Tonifica o Baço e Transforma a Umidade: Náuseas, vômitos, plenitude e distensão
abdominal, intolerância a gorduras, língua com saburra branca, úmida e diarréia;
Promove o Livre Fluxo de Qi do Fígado: Plenitude no tórax e hipocôndrios,
irritabilidade, gosto amargo na boca, cólicas menstruais;
Aquece o Pulmão e Transforma a Fleuma-Frio (Mucosidade): Tosse com muco
branco, plenitude torácica, pigarro na garganta;
Harmoniza as Ervas: Utilizado em prescrições muito "pesadas" para permitir que o
Baço e Estômago trabalhem sem problemas.
 COLÔNIA:
Nome Farmacológico: Radix Alpiniae Speciosa.
Nome Botânico: Alpinia speciosa Schum.
Parte utilizada: Raiz.
Propriedades: Picante e Amornante.
Locais de ação: Baço e Estômago.

Funções:
Transforma a Umidade e Tonifica o Baço: Anorexia, náuseas, regurgitação, peso e
plenitude abdominal, diarréia pastosa, língua pálida e úmida;
Amorna o Aquecedor Médio e tonifica o Yang do Baço: Frio na barriga, desejo de
comidas quentes, aversão ao Frio, palidez, diarréia pastosa, pulso escorregadio e
lento;
Aquece o Estômago e Direciona o Qi para Baixo: Em náuseas e vômitos por Frio
no Estômago
 LU HUI - BABOSA:
Nome Farmacológico: Herba Aloes.
Nome Botânico: Aloe vera L.
Parte utilizada: Preparado seco feito com as
folhas.
Locais de ação: Fígado, Baço, Estômago e
Intestino Grosso.

Funções:
Drena o Calor e Descende o Qi: Em constipação, fezes muito ressecadas, sede, dor à
evacuação, episódios de sangue vivo nas fezes e dor abdominal que piora com a
pressão;
Drena Calor e Clareia o Calor do Fígado: Em irritabilidade, gosto amargo na boca,
cefaléia pulsátil, tonteiras, olhos vermelhos, insônia, ansiedade, calor no corpo ou
febrícula e língua vermelha;
Elimina Parasitos das Vísceras: Em dor e distensão abdominal, alterações do paladar,
alterações de ritmo intestinal e história de eliminação de vermes nas fezes.
Particularmente indicada em ascaridíase;
Tonifica o Estômago e Promove a Digestão: Indicada em desnutrição infantil.
 ROU GUI - CANELA:
Nome Farmacológico: Cortex Cinnamomii.
Nome Botânico: Cinnamomum cassia Presl.
Parte utilizada: Casca do caule.
Propriedades: Doce, Picante e Quente.
Locais de ação: Rins, Baço, Fígado e Bexiga.

Funções:
Aquece o Interior, Expulsa o Frio e Tonifica o Yang do Baço: Fraqueza geral, frio no
abdome e nos membros, desejo de comidas quentes, digestão lenta e diarréia
pastosa com restos alimentares;
Tonifica o Yang do Rim: Fraqueza e frio na região lombar e joelhos, hipersônia,
impotência, diminuição da libido, infertilidade e corrimento crônico branco,
transparente e fluído em mulheres, polaciúria com urina clara e edema dos
membros inferiores;
Tonifica o Yang do Rim e Alivia a Dispnéia: Dispnéia, respiração superficial e tosse
seca;
Tonifica Qi e Sangue: Como erva auxiliar em fadiga, palidez, anorexia, memória
fraca, cabelos e pele secos, língua pálida e pulso deficiente.