A importância do diagnóstico segundo a visão

chinesa, para a indicação terapêutica dos

Fitoterápicos Chineses

Daniela Felix Menezes

Farmacêutica, Homeopata, Fitoterapeuta Ocidental e Chinesa, Acupunturista com

estágio avançado na China em Acupuntura e Moxabustão, pela Universidade de
Medicina Tradicional Chinesa de Shandong, Jinan
MEDICINA CHINESA

FITOTERAPIA CHINESA (Zhōngcǎoyào)

O grande diferencial entre a Fitoterapia Chinesa (Zhōngcǎoyào) e a

Fitoterapia Ocidental, visto que no Brasil usamos uma fitoterapia que mescla
diversas matrizes étnicas como indígena e plantas nativas brasileiras,
africana, europeia, asiática. Se dá primordialmente no diagnóstico feito pelo
prescritor.
Na fitoterapia Ocidental se o paciente está com febre damos uma
planta com propriedades antitérmicas, se está com diarreia damos uma planta
ou conjunto de plantas com propriedades adstringentes e antidiarreicas.
Tanto na Fitoterapia Ocidental quanto na Fitoterapia Chinesa estamos
lidando com uma medicina alopática onde se utiliza de medicamentos que
combatam os efeitos dos sintomas que o paciente/cliente tem como queixa.
MEDICINA CHINESA

FITOTERAPIA CHINESA (Zhōngcǎoyào)

Entretanto a MTC faz diagnóstico baseada em síndromes, conjunto de

sinais sintomas que no primeiro momento gera calor e somente após retorna a
origem, com exceção a umidade que gera muco e posteriormente fleuma.
As síndromes chinesas são causadas pelos fatores exógenos ou 6
excessos que são : Vento, Frio, Calor de Verão, Umidade, Secura e Fogo
(Canícula). Na etiologia da Doença na Visão chinesa temos os fatores
extrínsecos: traumas, os 6 excessos, alimentação irregular e intoxicação. E os
fatores intrínsecos que são: Alterações no Jing Qi (Essência) Original,
aparência, excreções, características das dores, odores, ritmo biológico
(menstruação, respiração, sono), pulso, língua e emocional.
.
MEDICINA CHINESA

FITOTERAPIA CHINESA (Zhōngcǎoyào)

Ainda sobre a diferenciação de síndromes, que nos leva a

identificação do desequilíbrio causado no corpo pela influência nociva,
podemos afirmar que este diagnóstico é feito levando em conta: Oito
principios (Superfície- Interior [Biao – Li]; Calor-Frio [Re-Han]; Plenitude –
Vazio[Shi-Xu] e Yang – Yin), Seis níveis (Tai-Yang; Shao-Yang; Yang-Ming;
Tai-Yin; Jue-Yin e Shao-Yin), Cinco elementos (TERRA, METAL, ÁGUA,
MADEIRA, FOGO) e Quatro desequilíbrios (Excesso, Deficiência,
Estagnação, Irregularidade)
MEDICINA CHINESA

FITOTERAPIA CHINESA (Zhōngcǎoyào)

A Fitoterapia Ocidental é em grande parte dos casos a forma mais

eficaz de tratar e curar doenças. A Fitoterapia ocidental é unidimensional.
Pensa em termos biológicos e trata-os observando sinais e sintomas
apresentados por cada paciente. Geralmente utilizam-se de apenas uma planta
por medicamento, poucas formulações. (Menezes, 2019)
Mais utilizada com o binômio doença x paciente, observa os
constituintes químicos e seus efeitos biológicos no restabelecimento da saúde,
visando o desaparecimento dos sinais e sintomas apresentados. (Menezes,
2019)
MEDICINA CHINESA

FITOTERAPIA CHINESA (Zhōngcǎoyào)

Na Fitoterapia Chinesa vemos a utilização de fórmulas que se

utilizam das substâncias da forma que foi preconizada por Shén Nóng em seu
livro - Shen Nong Ben Cao Jing – “Clássico da Medicina Herbal” que
dividiu as 365 plantas catalogadas em três classes primordiais, agrupando as
plantas e suas funções hierarquicamente como o Império Chinês.

Estes foram divididos em três classes primordiais sendo elas:

Categoria Superior (120 tipos): medicamentos não tóxicos, com

efeitos revigorantes para preservar a vitalidade e prolongar a vida. Estas
substâncias atuam como Imperador
MEDICINA CHINESA

FITOTERAPIA CHINESA (Zhōngcǎoyào)

Categoria média (120 tipos): medicamentos utilizados para prevenir

doenças e restaurar a vitalidade individual, entretanto alguns deste poderiam
ser considerados tóxicos e deveriam ser usados com parcimônia e cuidado.
Estas substâncias atuam como Ministros

Categoria Inferior (125 tipos): medicamentos inferiores, muitos são

tóxicos com muitos efeitos secundários e eram usados com objetivos
terapêuticos muito específicos. Estas substâncias atuam como Assistentes e
Mensageiras (Wilms, 2017)
MEDICINA CHINESA

FITOTERAPIA CHINESA (Zhōngcǎoyào)

“As substâncias (formulações) possuem Imperador, Ministro,

Assistente e Mensageiro, deste modo ajudam uma a outra. Para combinar
harmonicamente, usar adequadamente Um Imperador, Dois Ministros e Cinco
Assistentes. Também é possível Um Imperador, Três Ministros e Nove
Assistentes e Mensageiros”.(Wilms, 2017)

Resumidamente podemos afirmar que a Fitoterapia Chinesa atua na

promoção de saúde geral do paciente/cliente, enquanto a Fitoterapia Ocidental
atua na “doença” manifestada
OITO PRINCÍPIOS - “Oito Cordas Guias da Rede” (Bā Gāng)

Exemplo de Fitoterápicos Chineses

MEDICINA CHINESA

OITO PRINCÍPIOS - “Oito Cordas Guias da Rede” (Bā Gāng)

Interior/Exterior. Estes dois princípios referem-se à profundidade da

patologia, assim como à direção da evolução da patologia. As patologias
externas são relativas às camadas superficiais do corpo e tendem a penetrar
do exterior para o interior do corpo, enquanto as patologias internas ocorrem no
interior do corpo, podendo se instalar em vários níveis mais profundos.
As patologias externas estão associados a uma invasão dos fatores
patogénicos externos, os sintomas são geralmente agudos, de começo
repentino e de curta duração, o paciente pode apresentar aversão ao vento e
ao frio, febre, calafrios, dor de cabeça, congestão nasal, garganta irritada ou
dorida, e um pulso superficial.
MEDICINA CHINESA

OITO PRINCÍPIOS - “Oito Cordas Guias da Rede” (Bā Gāng)

As patologias internas, podem resultar de uma penetração de fatores

externos, ou seja da camada superficial da pele para o interior, pode ter
também origem nas desarmonias dos Zang-Fu, por invasão de fatores externos
ou pelas desarmonias internas dos Zang-Fu.
As desarmonias internas dos Zang-Fu traduzem geralmente síndromes
mais sérias e crônicas, com a duração da patologia por mais tempo e com um
começo mais insidioso; geralmente originam sintomas de febre intensa, sem
aversão ao frio ou ao vento, vômitos, alterações da urina e fezes, pulso
profundo.
MEDICINA CHINESA

OITO PRINCÍPIOS - “Oito Cordas Guias da Rede” (Bā Gāng)

Frio e Calor. Estas duas características podem estar associadas, por

um lado, à agressão do corpo por fatores patogênicos exteriores, tais como frio,
vento e umidade; e por outro lado podem estar associadas a deficiências ou
excessos internos, provocados pela desarmonia dos Zang-Fu, Qi, Xue, Yang,
entre outras.
Os padrões de frio; apresentam os sintomas de frio nos quatro
membros, aversão ao frio, cara pálida, secreções e urina abundantes e de cor
clara, fezes aquosas, ausência de sede, movimentos retardados, língua pálida
com revestimento da língua delgado, pulso lento. O desconforto e dor pioram
com o frio e melhoram com o calor. Estas síndromes podem aparecer devido a
uma invasão de fatores externos, tais como; frio, vento frio, frio-umidade.
MEDICINA CHINESA

OITO PRINCÍPIOS - “Oito Cordas Guias da Rede” (Bā Gāng)

Os padrões de Calor: pele e cara vermelha, aversão ao calor, secreções e urina

reduzidas, sede, excitabilidade, o desconforto e a dor que pioram com o calor e melhoram com
o frio, movimentos rápidos, língua vermelha com revestimento amarelo, pulso rápido. Estes
sintomas, podem aparecer devido a uma invasão de fatores patogênicos externos, tais como;
calor, calor de Verão, vento calor, secura e calor umidade.
Yin e Yang. Estes dois conceitos são dos mais importantes na base da fisiologia,
patologia e diagnóstico diferencial da MTC. Todos os fatores podem ser vistos em termos da
desarmonia fundamental através de Yin e Yang. O padrão de desarmonia Yin, podem ser
subdivididos em padrões de frio, deficiência e interior; enquanto os padrões de desarmonia
Yang, podem ser subdivididos em calor, excesso e exterior.
MEDICINA CHINESA

OITO PRINCÍPIOS - “Oito Cordas Guias da Rede” (Bā Gāng)

Deficiência e Excesso. O vazio relaciona-se à deficiência, a plenitude relaciona-se ao

excesso. Quando falamos de Deficiência, referimo-nos à insuficiência da energia vital. Quando
se fala de excesso, referimo-nos ao predomínio da energia perversa. As doenças estão
determinadas pelos fatores de deficiência e de excesso, os quais, por sua vez, se associam ao
frio/calor, exterior/interior, criando assim manifestações clínicas ainda mais complexas. Não
podendo esquecer que ainda existe a probabilidade no decurso da patologia, a deficiência e o
excesso, se transformarem um no outro.
MEDICINA CHINESA

PROPRIEDADES E AÇÕES DA MEDICINA HERBAL

A medicina ocidental clássica classifica os medicamentos em venenos, drogas potentes

e drogas comuns, caracterizando as drogas de acordo com suas ações farmacológicas como
antipiréticos, analgésicos e etc.

Como já classificamos anteriormente a Medicina Chinesa, divide os medicamentos de

acordo com suas propriedades e ações. Nestas propriedades incluímos as Quatro Essências,
Cinco Sabores e Quatro direções.
MEDICINA CHINESA

PROPRIEDADES E AÇÕES DA MEDICINA HERBAL

As plantas com propriedades mornas ou quentes são Yang por natureza, dispersam o
vento e o frio interno, aquecem o baço e estomago, reabastecem o Yang e também possuem
ações estimulantes e fortalecedoras (Canela, Acônito, Gengibre seco)

As plantas com propriedades frescas ou frias são Yin por natureza, removem o calor,
aliviam a inflamação piogênica, acalmam os nervos, e podem servir como antibióticos, sedativos
em doenças febris.
MEDICINA CHINESA

PROPRIEDADES E AÇÕES DA MEDICINA HERBAL

Cada um dos Cinco sabores, tem suas propriedades específicas. Geralmente as drogas
de sabor picante exercem efeitos de dispersão e promoção; as de sabor doce exercem efeitos
de tonificação e regulação; as de sabor amargo exercem efeitos fortalecedores e purgantes; as
de sabor azedo efeitos adstringentes e as de sabor salgado efeitos suavizadores e purgantes.
Raramente um médico chinês usa um sabor unicamente para tratar a doença.
Normalmente associa dois ou mais sabores. A essência e sabor estão inter-relacionados e essa
compreensão nos ajuda a entender completamente estes princípios de que drogas de diferentes
sabores muitas vezes são da mesma categoria de essência.
Na Fitoterapia Chinesa, a ação farmacológica deriva da combinação de duas ou mais
drogas, recebe o nome de “os sete efeitos das drogas”
MEDICINA CHINESA

PROPRIEDADES E AÇÕES DA MEDICINA HERBAL

Ação contrária ou efeito inibitório – A ação de uma droga pode inibir a ação da outra

Efeito destrutivo ou neutralizante – Uma droga ou ingrediente neutraliza a toxicidade

de uma outra

Efeito incompatível ou oposto – Quando são combinadas produzem toxicidade e

efeitos colaterais drásticos
MEDICINA CHINESA

PROPRIEDADES E AÇÕES DA MEDICINA HERBAL

Ascendência, Descendência, circulação e submersão representam quatro qualidades

adicionais usadas na classificação das plantas.

Ascendentes e circulantes - são as drogas que tem um efeito para cima e para fora,
usadas para ativa o Yang, induzir a sudorese e dispersar frio e vento

Descendentes e de submersão – possuem efeito para baixo e para dentro, elas

tranquilizam, causam contração, aliviam a tosse, interrompem a êmese e promovem a diurese e
purgação.
MEDICINA CHINESA

OITO REGRAS TERAPÊUTICAS

As Oito Regras Terapêuticas representam os métodos básicos da terapia Oriental,

destinadas ao tratamento de diversas patologias. De forma condizente com a manifestação
clínica do paciente elas podem ser combinadas entre si, visando atender os seguintes objetivos:
Reforço da Energia Vital; Expulsão da Energia Perversa e Restabelecimento da
Homeostase, Equilíbrio Dinâmico entre o Yin e Yang
 MEDICINA CHINESA

OITO REGRAS TERAPÊUTICAS

1- Sudorificação – estímulo das glândulas sudoríparas para expulsar a energia perversa;

2- Vomificação – utilização de eméticos para eliminar a energia perversa por via alta;
3- Purgação – eliminação da energia perversa por via baixa (Fria ou quente);
4- Calorificação – usada nas doenças de frio;
5- Purificação – emprego de ervas frescas no intuito de purificar o calor, conservar os líquidos,
acalmar a mente;
6- Tonificação – destina-se ao tratamento das doenças provocadas pelo esgotamento do Yin-Yang;
7- Dispersão - destina-se ao tratamento das doenças caracterizadas pelo acúmulo e estagnação;
8- Regularização – em casos de desarmonia entre Yin-Yang onde há sintomas concomitantes de
Deficiência e Excesso.
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA

A base do diagnóstico da Medicina Tradicional Chinesa (MTC), está na observação da energia

Qi do paciente/cliente, dos sinais dos desequilíbrios e sintomas, uma vez que eles refletem a
condição dos Sistemas Internos. Uma boa observação desses elementos proporciona ao terapeuta
uma valiosa informação , sobre o que deverá ser abordado no tratamento deste paciente/cliente.
Além disso, o conceito imutável taoísta diz “o todo está em cada parte e cada parte contém o todo”;
isso indica que através da observação de uma pequena parte do corpo é possível obter informação
detalhadas de todo o Sistema Interno.
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA

“Fazer um exame sem interrogatório é uma insensatez” (Su Wen – Cap. 77)

A anamnese em medicina chinesa se inicia com o que é chamado de “Canção das 10

perguntas” – Zhang Jing Yue - 1624, ocupa um lugar de suma importância na realização do
diagnóstico.
1- Febre e calafrios ; 2- Transpiração; 3- Cefaleia e dores; 4- Urina e fezes; 5- Apetite; 6-
Sensações no peito; 7- Vista; 8- Sede; 9-Tomada de pulso, observação; 10- Audição e Olfação.
Quando o paciente é do sexo feminino deve se perguntar sobre as características da
menstruação e quando for criança perguntar sobre doenças infantis, acrescentado em 1808 por Che
Nian Zu.
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA

1. Diagnóstico por meio da Observação – Comportamento – Como ele se move - Postura -

Cabelo e Face - Nariz - Orelhas - Boca e Lábios - Dentes e Gengivas - Membros - Pele - Língua
2. Diagnóstico por meio da Audição e Olfação - Voz – Sons (Gemidos e Sussurros) - Respiração
- Tosse – Odor
3. Diagnóstico por meio da Palpação: - Pele – Tonicidade Muscular e dos tecidos orgânicos -
Mãos - Tórax - Abdome - Pontos - Pulso Radial
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA

Vamos nos ater às formas mais utilizadas para o diagnóstico Chinês que são observação da
língua, palpação do pulso radial
A observação da língua é considerada o pilar do diagnóstico na MTC, pois reflete o estado
orgânico real dos Sistemas Internos e podem, em algum momento da anamnese, definir a avaliação.
Observa-se na língua quatro aspectos básicos:
• COR
• FORMA
• SABURRA
• UMIDADE
• SULCOS
• INSPEÇÃO SUBLINGUAL
DIAGNÓSTICO – LÍNGUA
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - LÍNGUA

COR
A cor indica as condições do Sangue (Xue), Qi Nutritivo (Ying Qi) ou Sistemas Yin.
Normal: vermelho pálida.

Pálida Úmida e edemaciada indica Deficiência de Yang ou Excesso de Yin.

Mais seca indica Deficiência de Sangue, Excesso de Yang seco, Deficiência de
Líquidos Corporais.
Vermelha (se for vermelha-escura é indicativo de desarmonia mais grave) .
Se houver saburra indica Calor Cheio.
Se não houver saburra indica Calor Vazio (Deficiência de Yin).
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - LÍNGUA

FORMA
Indica o estado do Sangue (Xue) ou do Qi Nutritivo (Ying Qi).
Normal: Nem fina nem edemaciada.

Fina: Se estiver pálida indica Deficiência de Sangue (Xue); Se estiver vermelha e áspera
indica Deficiência de Yin.
Edemaciada: Se estiver pálida indica Deficiência de Yang; Se estiver vermelha indica
Umidade Calor.
Rachada: Indica Calor Vazio (Deficiência de Yin) ou Calor Cheio.
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - LÍNGUA

SABURRA
Indica o estado dos Sistemas Yang.
Normal: Saburra pouco espessa de cor branca (essa saburra é formada pelos resíduos
úmidos e impuros formados pela digestão do Estômago).

Saburra em Excesso indica presença de fator patogênico. Quanto mais grossa a saburra,
mais forte o fator patogênico.
Se estiver branca em excesso indica presença de Frio.
Se estiver amarela indica Calor Cheio.
Ausência de Saburra Indica Deficiência de Yin (normalmente do Estômago e do Rim).
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - LÍNGUA

UMIDADE
Reflete o estado do Jin Ye (Líquidos Corpóreos).
Normal: Levemente úmida.

Se a Umidade estiver ausente é sinal que os Líquidos Corpóreos começaram a ser

danificados • Indica Calor Vazio (Deficiência de Yin).
Se a Umidade estiver em excesso • Indica Deficiência de Yang (especialmente se houver
marcas de dentes nas laterais).
DIAGNÓSTICO – LÍNGUA
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - PULSO

A pulsologia como diagnóstico da MTC, acaba sendo um tema complexo e com muitas
variantes, tornando esta uma técnica de difícil acesso à mente racionalista ocidental. Contudo, se
abordado mais superficialmente, torna possível um entendimento mínimo para sua prática clínica.
Assim como a língua, o pulso pode fornecer informações sobre os Sistemas Internos, inclusive com
relação as condições do Qi, Sangue, Yin e Yang.
Obviamente, existem condições externas que alteram a qualidade do pulso, como subir
correndo uma escada, por exemplo, o que acarretaria num diagnóstico errôneo de um padrão de
excesso (esse tipo de variante não ocorre com a língua)
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - PULSO

No diagnóstico na Medicina Chinesa baseado na pulsologia o praticante tem que ter em

mente de forma bem clara e coesa somente como se dá um pulso normal, pois qualquer variação
destas condições normais faz com que se caia em um dos 28 estados patológicos descritos nos
clássicos
DIAGNÓSTICO – PULSO
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - PULSO

Pulso Normal: -Frequência: 4 pulsações por ciclo respiratório (um ciclo respiratório é
composto de uma inspiração e uma expiração). A frequência também pode ser medida pela taxa de
bpm (batimentos cardíacos por minuto), segundo a tabela abaixo:
1 a 4 anos→ 90 ou mais bpm
4 a 10 anos→ 84 bpm
10 a 16 anos→ 78/80 bpm
16 a 35 anos→ 76 bpm
35 a 50 anos→ 72/70 bpm
mais de 50 anos→ 68 bpm
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - PULSO

Ritmo: macio, suave, calmo e não rígido.

Conexão: Os pulsos superficiais e profundos devem apresentar a mesma sensação de força e
tranquilidade.
Serão apresentadas algumas considerações para a tomada do pulso radial, tornando o
método mais confiável e seguro.
O braço deve estar em uma posição horizontal e nunca deve ficar acima do coração.
É importante que o terapeuta equilibre a sua própria respiração para entrar em sintonia com o
Qi do paciente, tornando-se mais receptivo. Deve-se lembrar também que o ciclo respiratório do
paciente é referencial para definir se o pulso do paciente está rápido ou lento.
MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO NA MEDICINA CHINESA - PULSO

Variações importantes:
No inverno o pulso é mais profundo e no verão é mais superficial.
O pulso dos homens é mais forte que o das mulheres.
O pulso de pacientes que executam atividades físicas mais intensas deve ser mais forte que
dos pacientes que utilizam mais a atividade mental.
Existem vinte e oito qualidades de pulsos patológicos que definem determinadas desarmonias
Internas.
MEDICINA CHINESA

AGENTES ETIOLÓGICOS DAS SÍNDROMES CHINESAS

Para os antigos chineses as causas das doenças estavam relacionadas aos seis fatores
patogênicos (causas externas) onde estes se relacionam com as estações do ano e/ou ambiente de
trabalho.
Os seis fatores externos são: Vento, Frio, Calor do Verão, Umidade, Secura, Fogo
Os seis fatores patogênicos não afetam todas as pessoas da mesma forma. Com efeito,
excepcionalmente, pessoas sadias não são adversamente afetadas por qualquer deles. Um "excesso
de Fator Patogênico" atacará o corpo apenas quando e onde este se encontre fraco e somente
quando o Qi protetor (WEI QI) esteja deficiente em alguma parte ao longo da superfície do corpo.
MEDICINA CHINESA

AGENTES ETIOLÓGICOS DAS SÍNDROMES CHINESAS

Para os antigos chineses as causas das doenças estavam relacionadas aos seis fatores
patogênicos (causas externas) onde estes se relacionam com as estações do ano e/ou ambiente de
trabalho.
Os seis fatores externos são: Vento, Frio, Calor do Verão, Umidade, Secura, Fogo
Os seis fatores patogênicos não afetam todas as pessoas da mesma forma. Com efeito,
excepcionalmente, pessoas sadias não são adversamente afetadas por qualquer deles. Um "excesso
de Fator Patogênico" atacará o corpo apenas quando e onde este se encontre fraco e somente
quando o Qi protetor (WEI QI) esteja deficiente em alguma parte ao longo da superfície do corpo.
MEDICINA CHINESA

AGENTES ETIOLÓGICOS DAS SÍNDROMES CHINESAS

As causas internas das enfermidades estão relacionadas aos distúrbios emocionais e são em
número de Seis: Raiva, Medo, Pavor, Tristeza, Amargura, Alegria e Preocupação.

E ainda temos outras causas de enfermidades consideradas como nem internas nem
externas que são: Constituição fraca, Esforço ou trabalho excessivo, Atividade sexual
excessiva, Dieta e Nutrição, Trauma físico, Parasitas e venenos, Tratamento incorreto
MEDICINA CHINESA

QUEM PODE PRESCREVER FITOTERAPIA CHINESA?

O profissional qualificado para indicar a Fitoterapia Chinesa aqui no Brasil são: Os

Acupunturistas e Profissionais de Saúde que tenham a Especialização em Fitoterapia Chinesa e
tenham de experiência no diagnóstico diferencial de síndromes. Não sendo necessária a formação
em medicina, pois o diagnóstico chinês é bem diverso do que estamos acostumados com o
diagnóstico médico ocidental, onde é levado em consideração exames de imagem e interrogatório
das queixas do paciente. Para se fazer uma fórmula fitoterápica chinesa, é preciso conhecer as
capacidades energéticas, curativas e sinérgicas das ervas, ou seja, a interação de uma planta com
as outras. (Menezes, 2019)
MEDICINA CHINESA

QUEM PODE PRESCREVER FITOTERAPIA CHINESA?

Essa formação se faz necessária visto a complexidade do estabelecimento correto da

Síndrome Energética que acomete o paciente, para que a escolha das plantas que melhor compõe a
formulação deva levar em conta:
Fang → Droga de acordo com o diagnóstico.
Yao → Modificação da Fórmula de acordo com a evolução do paciente.
Li → Ver o paciente como um todo, de acordo com o Diagnóstico.
Fa → Princípio de tratamento de acordo com o diagnóstico.
MEDICINA CHINESA

LEGISLAÇÃO – RDC 21/2014 – ANVISA – PRINCIPAIS ASPECTOS

“Art. 2º Para fins dessa norma, são considerados produtos da Medicina Tradicional Chinesa as
formulações obtidas a partir de matérias-primas de origem vegetal, mineral e cogumelos (fungos
macroscópicos) de acordo com as técnicas da MTC e integrantes da Farmacopeia Chinesa.
Parágrafo único. É proibida a utilização de matérias-primas de origem animal nas formulações a
serem comercializadas no País;
Art. 3º Os produtos da MTC não são objeto de registro sanitário.
Art. 4º A comercialização de produtos ditos como pertencentes à MTC, com composição
diferente das descritas em referências de MTC na Farmacopeia Chinesa e/ou com a utilização de
matérias-primas de origem animal, constitui infração sanitária.
MEDICINA CHINESA

LEGISLAÇÃO – RDC 21/2014 – ANVISA – PRINCIPAIS ASPECTOS

Art. 5º A fabricação de produtos da MTC pode ser feita apenas de modo industrializado e
seguindo requisitos que evitem a contaminação e garantam a qualidade do produto.
Parágrafo único. Todo pessoal envolvido na fabricação deve ter conhecimento, experiência,
qualificação técnica e ser treinado para realização de análises em matérias-primas e produtos
acabados, atendendo às suas especificidades.”
Art. 6º Os produtos passíveis de comércio como MTC são de venda restrita à prescrição por
profissional habilitado.
MEDICINA CHINESA

LEGISLAÇÃO – RDC 21/2014 – ANVISA – PRINCIPAIS ASPECTOS

Art. 7º A dispensação dos produtos da MTC é restrita aos profissionais habilitados.
Art. 8º Os produtos comercializados como MTC não podem alegar em suas embalagens, ou
em qualquer material informativo ou publicitário, indicações ou alegações terapêuticas. Parágrafo
único. A embalagem do produto deve conter a indicação do fabricante e do profissional responsável.
Art. 9º Os produtos da MTC deverão ter nomes comerciais conforme sua designação
tradicional descrita em referências sobre MTC.”

Esta Resolução de foi Publicada no D.O.U Seção 1 de 28/04/2014

MEDICINA CHINESA

BIBLIOGRAFIA
Flor de Ameixeira. (01 de julho de 2019). Fonte: Flor de Ameixeira.com: Disponível em:
https://www.flordeameixeira.com/init/teoria/enfermidades. Acesso em 21/05/2020.
Artes, E. T. (julho de 2019). Intertao. Fonte: Os três tesouros da tradição Taoísta: http://healing-
tao.com.br/os-tres-tesouros-da-tradicao-taoista/
Bing, W. (2001). Princípios da Medicina Interna do Imperador Amarelo. Icone.
Bob Flaws, M. J. (2013). Ditados da Medicina Chinesa - Forma Clássica de Aprendizado. São Paulo:
Editora Brasileira de Medicina Chinesa.
Cheng, L. D. (2008). Fórmulas Magistrais Chinesas. Roca.
Guilherme, A. M. (s.d.). Medicina Chinesa. Acesso em 01 de julho de 2019, disponível em Medicina
Chinesa: Disponível em: http://www.medicinachinesapt.com/filosofia.html. Acesso em 21/05/2020.
HSU, H.-Y. (1999). Matéria Medica Oriental - Um guia Conciso. São Paulo: Editora Roca Ltda.
MEDICINA CHINESA

BIBLIOGRAFIA
Jing, Z. Z. (2014). Shang Han Lun - Tratado das Doenças Causadas pelo Ataque do Frio. Padrões
Culturais.
Leite, M. L. (2005). Manual de Fitoterapia Chinesa e Plantas Brasileiras. São Paulo: Ícone.
Lobosco, M. (2008). Fórmulas da Dinastia Han. Rio de Janeiro: Magali Lobosco.
Menezes, D. F. (2019). Fitoterapia, Medicina Tradicional Chinesa e Medicina Ayurveda: Princípios,
Diferenças e Aplicações Práticas. São Paulo: Ganepão.
Wilms, S. (2017). Shen Nong Ben Cao Jing - The Divine Farmer's Classic of Materia Medica. Happy
Goat Productions.