Fitoterapia chinesa cha

Dan Shen (Salvia miltiorrhiza)

Principais ervas utilizadas na fitoterapia chinesa
Salviae miltiorrhizae radix Dan Shen

Principais ervas utilizadas na fitoterapia chinesa

Na fitoterapia chinesa, existem muitas ervas que pode ser utilizadas medicinalmente.
Evidentemente, algumas delas são utilizadas com mais frequência na prática clínica.
Quando se pensa no uso de ervas é fundamental conhecer o nome comum da planta, o
nome científico e o nome pinyn (nome chineses que são colocados em publicações
estrangeiras) para que se tenha certeza de que a erva é ela mesma quando for comprar.
As ervas funcionam de acordo com os princípios medicinais tradicionais chineses. Cada
erva apresenta características térmicas, características energéticas e indicações para o seu
uso.
Algumas ervas são mais fáceis de obter, baratas e seguras.
Ervas por categoria
Para facilitar o uso, veja uma lista de ervas por categoria:
• Tonificar o Qi: Huang qi (Astralagus membranaceus), Bai zhu (Atractylodes
macrocephala), Da zao (Ziziphus jujuba)
• Tonificar o Sangue: Gou qi zi (Lycium barbarum), Sang shen (Morus), Bai shao (Paeonia
lactiflora)
• Tonificar o Yin: Tian men dong (Asparagus officinalis), Mai men dong (Ophiopogon
japonicus)
• Tonificar o Yang: Rou gui (Cinnamomi cortex), Hu lu ba (Trigonella foenum-graecum), Xu
duan (Dipsacus asperoides)
• Regular o Qi: Xiang fu (cyperus), Chen pi (casca de tangerina), Mei gui hua (botão de
rosa)
• Regular o Sangue: Chuang xiong (Ligusticum wallichii), Jiang huang (Curcuma longa), Dan
shen (Salvia miltiorrhiza)
• Acalmar o Shen: He huan pi (Albizia julibrissin), Long yan rou (Arillus longanae), Ling zhi
(Ganoderma lucidum)
• Clarear o calor: Mu dan pi (Paeonia suffruticosa)
• Aquecer o interior: Yi zhi ren (Alpinia oxyphylla), Xiao hui xiang (Foeniculum vulgare)
• Arrefecer e liberar o vento externo: Ju hua (Chrysanthemum), Bo he (Mentha haplocalyx),
Ge gen (Puerariae)
• Aquecer e liberar o vento externo: Gui zhi (Cinnamomi cassia)
• Controlar o vento interior: Gou teng (Uncaria rhynchophylla)
• Estagnação dos alimentos: Shan zha (Crataegus pinnatifida)
• Estabilizar e fixar: Shan zhu yu (Cornus officinalis)
• Transformar a fleuma e controlar a tosse: Zi wan (Aster tataricus), Gua lou (Trichosanthes
kirilowii)
• Expelir o vento-umidade: Du huo (Angelica archangelica)
• Drenar a umidade: Fu ling (Wolfiporia extensa), Yi yi ren (Coix lacryma-jobi)

Referências bibliográficas:
Chauhan, C. Chinese Herbal Medicine for Begignners - Over 100 Remedies for Wellness
and Balance. Rockridge Press. Emeryville, California. 2020
Yang Y.Chinese Herbal Medicines - Comparisons and Characteristics. Churchill Livingstone.
2010

Sálvia chinesa - Dan shen

Sálvia chinesa - Dan shen

Salviae miltiorrhizae radix

Parte usada: raiz

A sua natureza é fria e o seu sabor é amargo.
Dan shen trata a estagnação do Calor e do Sangue no Coração e no Fígado com sintomas
como insônia com sono perturbado pelo sonho, inquietação, irritabilidade e palpitações.
O calor aumenta e é perturbador para o Coração e para o Shen, o que torna as emoções
mais intensas, possivelmente mais imprevisíveis ou erráticas.
Dan shen estimula a circulação do Sangue e, como tal, é frequentemente usado para
condições ginecológicas, nas quais a estagnação do sangue está causando irregularidades
menstruais, com presença de dor, coágulos na menstruação e ciclos irregulares.
A estagnação do sangue causa dor aguda e pontada em um local fixo.
Trauma, lesões e hematomas são exemplos de estagnação do Sangue por causas
externas.
Exemplos de causas internas de estagnação interna do sangue são aquelas encontradas
em condições cardiovasculares e menstruais (manifestada pela presença de dor ao
menstruar e coágulos na menstruação em todo o período).

Ervas semelhantes: Chuan xiong (ligusticum), Jiang huang (açafrão)

PRECAUÇÕES:
Não use ervas que tratem a estagnação do sangue durante a gravidez ou durante a
amamentação.
Monitorar outros medicamentos com ação cardiovascular.

#fitoterapia #mtc #acupuntura #terapiascomplementares #medicinaintegrativa

Referências bibliográficas:
Chauhan, C. Chinese Herbal Medicine for Begignners - Over 100 Remedies for Wellness
and Balance. Rockridge Press. Emeryville, California. 2020
Yang Y.Chinese Herbal Medicines - Comparisons and Characteristics. Churchill Livingstone.
2010