Curso de Fitoterapia Chinesa

Módulo 2

www.acshangrila.com.br
Ervas que transformam
Fleuma Calor

www.acshangrila.com.br
Planta : Zhe Bei Mu
Nome Farmacêutico : Bulbus Fritillariae Thumbergii
Nome Botânico : Fritillaria thunbergii Miq
Propriedade : Amargo , Levemente fria
Meridianos : Coração e Pulmão
Texto em que apareceu primeiro : N/D
Funções e uso clínico : Umedece a secura, dissolve o
fleuma, controla a tosse , elimina o calor. Usado em tosse
devido a calor nos pulmões, abcesso pulmonar, mau
funcionamento dos pulmões. É efetiva no tratamento de
tuberculose, hemoptise
Dosagem : 9 a 15 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Gua Lou Ren
Nome Farmacêutico : Semen Trichosanthis
Nome Botânico : Trichosanthes kirilowii Maxim
Propriedade : Doce, Frio
Meridianos : Pulmão , Estômago , Intestino Grosso
Texto em que apareceu primeiro : Collection of
Commentaries on the Classics of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Limpa e clareia a fleuma com calor,
usado na tosse, dificuldades de expectorar. Libera o Qi no
peito : usado em acumulo de fleuma no peito, com dores,
sensação de distensão ou pressão no diafragma.
Umedece os intestinos : usado na constipação, especialmente
quando aparece um padrão de calor no pulmão com boca
seca, sede, e irritabilidade.
Dosagem :3 a 4 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Tian Hua Fen
Nome Farmacêutico : Radix Trichosanthis
Nome Botânico : Trichosanthes kirilowii Maxim
Propriedade : Amargo, levemente doce
Meridianos : Pulmão e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : Grandfather Lei´s
Discussion of Herb Preparation
Funções e uso clínico : Usado quando o calor afeta
os fluidos, aumentando a sede e irritabilidade.
Deficiência do Yin. Também usado para tosse, saliva
densa ou sangue denso.
Desintoxica e expele pus : usado para eliminar
toxicidade, carbúnculos, e inflamações.
Dosagem : 3 a 5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Zhu Ru
Nome Farmacêutico : Caulis Bambusae in Taeniis
Nome Botânico : Phyllostachys nigra ( Lodd.)
Propriedade : Doce e frio
Meridianos : Pulmão, Estômago e Vesícula Biliar
Texto em que apareceu primeiro :Collection of Commentaries
on the Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Limpa e transforma a Fleuma Calor :
usado para calor no Pulmão com muco denso, constrição no
peito, ou tosse com sangue. Limpa e elimina vômitos : usado
para vômitos causados pelo calor no Estômago, que provoca
também dificuldade respirar, língua densa e amarela. Refresca
o sangue e pára sangramentos : usado para sangramentos nasais
e vômito com sangue.
Dosagem : 1,5 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Fu Hai Shi
Nome Farmacêutico : Pumice
Nome Botânico : N/D
Propriedade : Salgado, levemente frio
Meridianos : Pulmão e Rins
Texto em que apareceu primeiro : Thoroughly Reviser
Materia Medica
Funções e uso clínico : Limpa Calor dos Pulmões e
expele Fleuma Calor : usado para calor acumulado nos
pulmões com saliva densa, e dificuldade de expectorar
quando tosse e expele sangue. Dissipa nódulos : usado
para escrófula e similar desordens causados pelo
Fleuma Fogo. Promove a urina : Usado para calor ou
pedra nos Rins - Disfunções urinárias
Dosagem : 3 a 5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Kun Bu
Nome Farmacêutico : Thallus Algae
Nome Botânico : Laminaria Japonica Aresch
Propriedade : Salgado e Frio
Meridianos : Baço, Estômago, Pulmão
Texto em que apareceu primeiro :Wu Pu´s
Materia Medica
Funções e uso clínico : Reduz nódulos
provocados pela Fleuma : usado em vários
nódulos na garganta provocado pelo Fleuma.
Reduz inchaços : Usado em edemas
Dosagem : 1,5 a 5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Hai Zao
Nome Farmacêutico : Herba Sargassii
Nome Botânico : Sargassum fusiforme ( Harv)
Propriedade : Amargo, salgado e frio
Meridianos : Pulmão, Baço, Rins e Fígado
Texto em que apareceu primeiro : Divine
Husbandman´s Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Limpa o Calor e reduz
nódulos provocados pelo Fleuma : usado para
nódulos no pescoço.
Dosagem : 1,5 a 5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Qian Hu
Nome Farmacêutico : Radix Peucedani
Nome Botânico : Peucedanum praeruptorum Dunn
Propriedade : Amargo, Ácido, frio
Meridianos : Pulmão , Baço
Texto em que apareceu primeiro : Grandfather Lei´s
Discussion of Herb Preparation
Funções e uso clínico : Redireciona o Qi para baixo, e
expele o Fleuma : usado para Calor no Pulmão,
induzindo a tosse. Alivia o Vento do Exterior : usado
tanto para o Vento Calor ou Vento Frio presente na
tosse com salivação densa. É mais usado
frequentemente no Vento Calor.
Dosagem : 1,5 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Ervas que transformam
Fleuma Frio

www.acshangrila.com.br
Planta : Ban Xia
Nome Farmacêutico : Rhizoma Pinelliae Ternatae
Nome Botânico : Pinellia ternata (Thunb)
Propriedade : Ácido, morno
Meridianos : Baço e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : Divine Husbandman´s Classic of the
Materia Medica
Funções e uso clínico : Drena Umidade, transforma o Fleuma, e força
o Qi a descer : usado para tosse com salivação densa, e na condição de
Fleuma Frio no Pulmão. Usado para dispersar Fleuma quando a
origem é a umidade do Baço. Harmoniza o Estômago e pára vômitos :
Usado para a lentidão na Umidade com Fleuma no Estômago, causa
vômitos e nauseas. Dissipa nódulos e reduz distensões : usado para
nódulos, distensão, ou dores devido ao Fleuma no peito , usado para
nódulos no pescoço como os da escrófula. Também usado na distensão
no Peito e no epigástrico.
Dosagem : 1,5 a 4 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Jie Geng
Nome Farmacêutico : Radix Platycodi Grandiflori
Nome Botânico : Platycodon grandiflorum ( Jacq)
Propriedade : Ácido, amargo
Meridianos : Pulmão , Estômago
Texto em que apareceu primeiro : Divine Husbandman´s
Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Circula o Qi do Pulmão, e expele o
fleuma, e é usado para tosse. Quando combinada com outras
ervas pode ser usado para Vento Frio e Vento Calor que
provocam tosse. Promove a eliminação de pus : usado para
eliminar pus em abcesso no pulmão ou abcesso na garganta.
Usado para limpar a garganta e também para perda de voz,
especialmente causado por Calor externo, e também usado
para as situações devido a outros fatores como Fleuma Calor
ou deficiencia do Yin com sinais de Calor. Dosagem : 1 a 3
qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Bai Jie Zi
Nome Farmacêutico : Semen Sinapis Albae
Nome Botânico : Brassica alba ( L.)
Propriedade : Ácido e morno
Meridianos : Pulmão e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : Tang Materia
Medica
Funções e uso clínico : Expele e circula fleuma,
aquece o Qi do Pulmão: usado para tosse,
distensão do pulmão e dores devido ao acúmulo
de Fleuma frio, especialmente em condições
crônicas. Dissipa nódulos, reduz inchaço e alivia
dores. : Usado no Fleuma Frio, que causa sintoma
de dores nas articulações, dores no corpo,
alteração de pressão arterial.
Dosagem : 1 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Tian Nan Xing
Nome Farmacêutico : Rhizoma Arisaematis
Nome Botânico : Arisaema consanguineum Schott
Propriedade : Amargo, acido, morno
Meridianos : Pulmão, Fígado e Baço
Texto em que apareceu primeiro : Omissions from the Grand
Materia Medica
Funções e uso clínico : Drena Umidade e expele fleuma :
Usado para tosse e na fase de constrição e distensão do peito.
Dispersa o Vento e Fleuma nos Canais : Usado para desordens
onde o Vento e o Fleuma obstruem os Canais, causando
tonturas, dormência nos membros, paralisia facial, espasmos
nas mãos ou pés, derrames. Reduz inchaços e alivia dores :
usado topicamente para estes problemas como úlceras,
carbúnculos.
Dosagem : 0,8 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Zao Jiao
Nome Farmacêutico : Fructus Gleditsiae Sinensis
Nome Botânico : Gleditsia sinensis Lam.
Propriedade : Doce , Ácido e morno
Meridianos : Pulmão e Intestino Grosso
Texto em que apareceu primeiro : Divine
Husbandman´s Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Dispersa e expele fleumas
: usao na obstrução do fleuma, nódulos, e tosse
com muita salivação. Abre os orifícios e fortalece
o espírito : usado para perda de consciência
repentina, com paralisia facial e epilepsia.
Dosagem : 1 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Bai Fu Zi
Nome Farmacêutico : Rhizoma Typhonii Gigantei
Nome Botânico : Typhonium giganteum
Propriedade : Ácido, Doce e morno
Meridianos : Fígado e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : Journal of Traditional
Chinese Herbal Medicines
Funções e uso clínico : Expele o vento e Umidade Frio e
alivia dores. Usado para tonturas, dores de cabeça severas
lateralmente, dores faciais, fraqueza na face ou dores de
cabeça com sinais de Umidade Frio ou Vento Umidade.
Expele o Vento Fleuma e alivia espasmos : usado quando o
Vento e Fleuma estão em ascendencia e afeta as dores de
cabeça resultando Derrames, paralisia facial, e hemiplegia.
Dosagem : 0,5 a 2 qian

www.acshangrila.com.br
Ervas que aliviam a
Tosse e Dispnéia

www.acshangrila.com.br
Planta : Sang Bai Pi
Nome Farmacêutico : Cortex Morie Albae Radicis
Nome Botânico : Morus Alba L.
Propriedade : Doce e Fria
Meridianos : Pulmão e Baço
Texto em que apareceu primeiro : Materia Medica of
Medicinal Properties
Funções e uso clínico : Alivia tosse, a respiração, acalma o
coração devido ao calor originado nos pulmões : Usado para
calor nos pulmões induzindo à tosse e dificuldade de
respiração. Aumenta urina e reduz os edemas : Usado em
desordens onde o Calor do Pulmão obstrue o movimento de
descida do Qi do Pulmão. Manifesta-se através de edemas
faciais, suor nas extremidades, febre e sede, dificuldade de
urinar e pulso flutuante.
Dosagem : 2 a 5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Ku Xing Ren
Nome Farmacêutico: Semen Pruni Armeniacae
Nome Botânico : Prunus Armeniaca L.
Propriedade : Amargo, Morno
Meridianos : Pulmão e Intestino Grosso
Texto em que apareceu primeiro : Collection of
Commentaries on the Classics of the Materia
Medica
Funções e uso clínico : Alivia tosse e melhora a
respiração : usado para tratar muitos tipos de
desordens causadas pelo Calor e Frio. Umedece
os intestinos e movimenta as fezes.
Dosagem : 1,5 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Kuan Dong Hua
Nome Farmacêutico : Flos Tussilagi Farfarae
Nome Botânico : Tussilago farfara L.
Propriedade : Ácido e Morno
Meridianos : Pulmão
Texto em que apareceu primeiro : Divine
Husbandman´s Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Redireciona o Qi para
baixo e pára tosse : usado comumente para tosse e
suor para muitos tipos de origens.
Dosagem : 0,5 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Pipaye
Nome Farmacêutico : Folium Eriobotryae
Japonicae
Nome Botânico : Eriobotrya japonica ( Thunb )
Propriedade : Amargo e Frio
Meridianos : Pulmão e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : Miscellaneous
Records
Funções e uso clínico : Expele o fleuma, refresca
o Calor do Pulmão, e redireciona o Qi do Pulmão
para baixo . Usado nos padrões de Calor do
Pulmão com tosse. Harmoniza o Estômago,
limpa o calor do Estômago, e redireciona o Qi do
Estômago para baixo . Usado nos casos de
náuseas, vômitos.
Dosagem : 1,5 a 4 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Zi Wan
Nome Farmacêutico : Radix Asteris Tatarici
Nome Botânico : Aster Tataricus L.
Propriedade : Amargo e levemente morno
Meridianos : Pulmão
Texto em que apareceu primeiro : Divine
Husbandman´s Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Alivia tosse e expele
fleuma . Esta erva é importante para parar tosse
de várias origens. Usado em tosse crônica,
especialmente quando o frio induz à tosse com
grande quantidade de salivação.
Dosagem : 1 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Su zi
Nome Farmacêutico : Fructus Perillae
Frutescentis
Nome Botânico : Perilla frutenscens L. Britt
Propriedade : Ácido e Morno
Meridianos : Pulmão e Intestino Grosso
Texto em que apareceu primeiro : Materia Medica
of Medicinal Properties
Funções e uso clínico : Alivia tosse, melhora a
respiração, redireciona o Qi para baixo e dissolve
fleuma. Umedece os intestinos : Usado para
constipação
Dosagem : 1,5 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Yangjinhua
Nome Botânico : Datura Stramonium L.
Propriedade : Amarga , Picante e morna
Meridianos : Pulmão, Intestino Grosso, Fígado e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : N/D
Funções e uso clínico : Redireciona o Qi para baixo e alivia a
tosse e falta de ar. Para padrões de perversão do Qi do Pulmão
com tosse, dispneia e dificuldade de respirar. Promove a
Circulação do Qi do Aquecedor Médio. Para padrões de dor
abdominal por estagnação de Qi e Frio no Aquecedor Médio,
com digestão ruim, dor em cólicas, plenitude nos hipocôndrios e
frio na barriga. Promove a circulação de Qi nos canais e elimina
vento e umidade. Para padrões de dores musculares ou
articulares, tanto por síndrome Bi ( penetração de vento
umidade, por estagnação de Qi e frio nos canais. Elimina
parasitos da pele e promove a cura. Dosagem : 1 a 1,5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Ma Dou Ling
Nome Farmacêutico : Fructus Aristolochiae
Nome Botânico : Aristolochia debilis Sieb
Propriedade : Amargo e Frio
Meridianos : Pulmão
Texto em que apareceu primeiro : Materia Medica
of Medicinal Properties
Funções e uso clínico : Usado nos casos de
dificuldade de descida do Qi, pára tosse, e alivia a
respiração. Usado para padrões de Calor no
Pulmão como asma e tosse, ou deficiência do
Pulmão onde existe calor.
Dosagem : 1 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Ervas que aliviam o
Calor Interno

www.acshangrila.com.br
Planta : Shigao
Nome Químico : Gypsum
Propriedade : Doce , Picante e frio
Meridianos : Pulmão e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : N/D
Funções e uso clínico : Elimina o Calor intenso.
Elimina o Calor do Pulmão Elimina o calor no
estômago e alivia a sede. Refresca o calor no
exterior
Dosagem : 3 a 10 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Zhimu
Nome Farmacêutico : Radix Anemarrhenae
Asphodeloidis
Nome Botânico : Anemarrhema asphodeloides
Bge.
Propriedade : Amargo e Frio
Meridianos : Pulmão, Estômago e Rins
Texto em que apareceu primeiro : Divine
Husbandman´s Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Limpa o Calor e baixa o
calor : Usado para febre, irritabilidade, sede e
excesso de Calor no Pulmão e Estômago, além de
tosse com expectoração amarelada. Drena o Calor
no Aquecedor Inferior : Usado nas disfunções
urinárias.
Dosagem : 2 a 4 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Lu Gen
Nome Farmacêutico : Rhizoma Phragmitis Comunis
Nome Botânico : Phragmites communis
Propriedade : Doce e Frio
Meridianos : Pulmão e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : Collection of
Commentaries of the Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Limpa o Calor e gera fluidos Usado
nos padrões de Calor com sintomas de febre alta e sede.
Limpa o Calor dos Pulmões : usado nos padrões de Calor
do Pulmão com tosse e expectoração com muco amarelo.
Usado principalmente em fases agudas. Limpa o calor do
estômago : usado em sintomas de vômito Promove o
aumento da urina com padrões de Calor : usado para
padrões de sangue na urina, especialmente quando usado
em padrões de sede e irritabilidade.
Dosagem : 5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Zhizi
Nome Farmacêutico : Fructus Gardeniae Jasminoidis
Nome Botânico : Gardenia jasminoides Ellis
Propriedade : Amargo e Frio
Meridianos : Fígado, Pulmão e Estômago
Texto em que apareceu primeiro : Divine
Husbandman´s Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Limpa o Calor e alivia a
irritabilidade : Usado nos padrões de calor com febre,
irritabilidade, impaciência, insônia e delírio. Drena a
Umidade Calor dos Três Aquecedores : São usados
para dores provocadas pela Disfunção Urinária.
Refresca o sangue e pára sangramentos :usado para
calor no sangue com sintomas de sangramento nasal,
vômitos com sangue, sangue nas fezes e na urina.
Dosagem : 2 a 4 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Xia Ku Cao
Nome Farmacêutico : Spica Prunellae Vulgaris
Nome Botânico : Prunella vulgaris
Propriedade : Doce, ácido e levemente amargo, frio
Meridianos : Fígado, Vesícula Biliar e Pulmão
Texto em que apareceu primeiro : Divine Husbandman´s
Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Limpa o Fígado e dá brilho aos
olhos : Usado para tratar o Fogo do Fígado, dores nos
olhos, dores de cabeça e tonturas. Também usado para
Deficiências do Fígado com dores nos olhos que aumenta
à noite , especialmente quando os olhos estão
avermelhados. Limpa o calor e dissipa nódulos : usado
para nódulos na garganta tais como escrófula. Também
usado para nódulos no canal inguinal e em outras partes
do corpo.
Dosagem : 3 a 5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Lian Xin
Nome Farmacêutico : Plumula Nelumbinis Nuciferae
Nome Botânico : Nelumbo nucifera Gaertn
Propriedade : Doce e neutra
Meridianos : Coração, Baço e Rins
Texto em que apareceu primeiro : Collection of
Commentaries on the Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico : Acalma o Calor do Coração -
usado para doenças onde o Coração está pressionado
pelo Pericardio. Utilizado nos problemas de confusão
mental ou delírio. Também é usado para insônia, ou
irritabilidade provocada pelo Calor do Coração.
Dosagem : 2 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Jue Ming Zi
Nome Farmacêutico : Semen Cassiae Torae
Nome Botânico : Cassia tora L.
Propriedade : Amargo, doce e frio
Meridianos : Fígado , Rins
Texto em que apareceu primeiro : Divine
Husbandman´s Classic of the Materia Medica
Funções e uso clínico :
Limpa a visão e expele Vento Calor : Usado para
coceira nos olhos, além de dores e olhos
avermelhados e fotofobia devido ao Vento Calor.
Limpa os Olhos - usado nos padrões de Yang do
Fígado, com sintomas de dores de Cabeça, dores
nos olhos , excesso de lacrimejamento e
sensibilidade à luz.
Dosagem : 3 a 5 qian

www.acshangrila.com.br
Planta : Dan Zhu Ye
Nome Farmacêutico : Herba Lophatheri Gracilis
Nome Botânico : Loptatherum gracile Brongn
Propriedade : Doce, Suave
Meridianos : Coração, Estômago e Bexiga
Texto em que apareceu primeiro : Grand Materia
Medica
Funções e uso clínico : Limpa o Calor e diminui a
irritabilidade - usado nos padrões de calor com
irritabilidade e sede. Também usado para feridas na
boca . Promove a eliminação de urina e clareia a
Umidade Calor - usado para tratar problemas de
dores durante a eliminação da urina. Usado também
para Calor no Intestino Delgado com sintomas de
irritabilidade
Dosagem : 2 a 3 qian

www.acshangrila.com.br
Continua ....

www.acshangrila.com.br