PORTUGUÊS SINALIZADO! O QUE É? COMO EVITAR?

Um dos maiores medos de quem está aprendendo Libras é o "Português Sinalizado", Então vamos aprender o que é Portu -
guês Sinalizado? e como sinalizar no sentido real da Libras.

O Que é Português Sinalizado?

você ao ver uma frase em português você sabe o sinal em Libras correspondente a cada palavra daquela frase, então você
traduz a frase pra Libras simplesmente sinalizando sinal por sinal, na mesma estrutura daquela frase em português.

Isso é o português sinalizado

 Por que que isso acontece?

Porque é mais fácil pra quem sinaliza não tem trabalho de colocar na estrutura correta, mas é difícil pra quem está vendo
pois ele não entende o sentido da frase ou o contexto.

FICA DICA
DA MARI
- Entenda o SENTIDO da sentença ou frase
- Depois você coloca os sinais para o sentido da frase
- Tente entender o sentido ao conversar com um surdo

Assim vai conseguir entender a Libras mais facilmente!

 . COMO FAZER FRASES EM LIBRAS?
Em Libras não há preposições, não há verbo “ser” e “estar” como no português. Sinaliza-se direto.

Exemplos 1:
. (1) J-O-N-A-S BONIT@*. (tradução: Jonas é bonito, ou, Jonas está bonita, depende do contexto da conversa)

. (2) CAMISA VERDE. (tradução: A camisa é verde)

. (3) HOJE NUBLADO. (tradução: Hoje está nublado)

Exemplos 2:

Texto confira
 INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Como um ouvinte Lê....

O LIBROL convete textos em português para facilitar a compreensão dos deficientes auditivos,
o soltware trabalha com uma internet de fácil manuseio usando de artifícios, tais como, a possi-
bilidade do usuário de acrescentar dados, por exemplo, algumas palavras ainda desconhecidas,
Pelo solfware.
Como um DA Lê...
LIBROL converter textos português facilitar compreenssão deficientes auditivos, software
trabalhar interfere fácil manuseio, usar artifícios, possibilidade usuário acrescentar dados,
exemplo, palavras desconhecidas solfware.
SE VOCÊ GOSTOU DESSE CONTEÚDO COMPARTILHE
COM A SUA REDE !!

COMPARTILHE COM ALGUÉM QUE TEM INTERESSE

NESTA INFORTMAÇÃO!!