CHAPTEbR ONE
INFINITY
UNLIMITED
". . . para preservar e defender o
Segredo com meu ú ltimo suspiro.
Quando  ngela terminou o juramento,
ela sentiu algo – apenas o peso de todas
essas histó rias – se estabelecer em seu
shoul-ders. Antes que ela absorveva poderia
a sensaçã o, ela se foi abalada por um homem
balançando o cotovelo. "Agente Polk", ele
começou, Â ngelamente olhou em volta para
ver com quem ele estava falando, mas
entã o percebeu que a partir de 30
segundos atrás, ela era "Agente Polk", e
seria até ela deveria, seu "ú ltimo
suspiro".
"Agente Polk", ele disse novamente,
"vamos caminhar e conversar". "Mas
minha família - eles estã o aqui para ver
a cerimô nia. " "E eles viram, e foi
adorável, e sua mã e chorou. E agora
você está na hora da patrulha, e sua
primeira licença é só em 2028, entã o
vamos pular." Com quase nenhuma
pressã o em seu braço, ele de alguma forma
a afastou das multidõ es de recé m-
formados da Academia, em direçã o a uma
aeronave de cor bronze e desconheço.
"Isso é um rotor - Inferno, que é um
Haussman-2 ornitó ptero! Aqueles nem
voam em nossa atmosfera! "Ainda bem
que estamos
não ficar em nossa atmosfera, entã o",
respondeu ele. "E fico feliz em ver seu
dossiê reportando com precisã o suas
habilidades aeronáuticas, já que você
está voando para nó s."
 ngela se viu subindo no assento do
piloto e batendo as ripas e barras de
ô nibus estranhamente familiares na
configuraçã o Loft; ela sentiu uma facada
de alívio quando o chiado de um
ventilador escondido, quase coberto cada
vez mais rá pido acumulado das asas
(até agora puramente decorativas). Seu
sequestrador emergiu da parte de trá s do
veículo, vestindo a capa damasco
(perfeitamente encaixada) e botas de
montaria de um oficial da Aero Corps
Imperial. Ele se estabeleceu no banco do
copiloto e colocou um cartã o no que
parecia ser uma bomba ornamentada.
"Há um uniforme para você na parte de
trá s", disse ele, enquanto batia em um
teclado escondido que tinha dobrado
para a peça de olho "visã o de bomba".
"Vá se trocar e eu vou manter o nível
dela – e quando você voltar, vamos
esperar que asas funcionem."
Empurrando para a parte traseira,
 ngela viu quatro colegas cadetes -
Nã o, quatro companheiros patrulheiros,
transformando-se em seus pró prios
uniformes. Ela conhecia Dave Pontal e
Trans Sui de suas aulas de variante
francesa, e tinha conhecido Roger
Giancarlo na linha de acrobacias.
"Entã o temos dois outros batedores e um
piloto reserva", disse ela. Carlo
respondeu: "E aparentemente, nã ovamos
a Haussman-2 para a dança, já que
Suleiman aqui era o nú mero um da nossa
classe em armas com lâ minas." O turco
que ela nã o reconheceu mostrou-lhe
um sorriso rá pido e voltou para
ajustar-ing. suas botas.
Ningué m sorriu para os pró ximos cinco
minutos, como o ornitó ptero sacudiu e
estremeceu doentio. "Transiçã o paratática –
como sã s apenas pegaram", disse Carlo.
Mais choques bateram a nave ao redor, e
Trans começou "Eu não acho que isso é
apenas como asas - "assim como um
buraco de bala apareceu no casco
acima da cabeça de Suleiman.
 ngela e Carlo mergulham para o
cockpit; mesmo quando a embarcação
desleixada em um mergulho, eles
mantiveram seu equilíbrio onde os outros
trê s rolou e girou com o convés. Â ngela foi
a primeira por uma fraçã o e agarrou o
jugo, lutando contra o topete de volta ao
nivelado voado. Carlo estava tagarelando
algo em seu ouvido, mas ela estava muito
ocupada impedindo-os de bater para
prestar atençã o. Só depois que a aeronave
voltou a algo normal ela olhou ao redor e
notou o homem morto no banco ao lado
dela. "Eu eu pergunto o que nossa
missã o deveria fazer", Â ngela começou,
mas 'Carlo a cortou. "Eu acho", ele disse
com força, "estamos prestes a descobrir."
Mais três ornitó pteros – estes pintados
de cinza sinistro – aparecem no para-
brisas, e os flashes de suas focinheiras
começaram o navio sacudindo e
inclinando-se novamente, espiralando
para baixo em direçã o ao lago paralelo
Superior abaixo deles.
Trinta anos atrá s, o ex-físico de Dartmouth Paul
Van Zandt mudou o mundo. Na verdade, ele
mudou centenas deles. Ele inventou um projetor
paracroô nico, uma má quina que poderia enviar
maté ria para outra dimensã o – outra linha do
tempo. O primeiro mundo que ele descobriu foi
"Terra-Beta", quase idê ntico ao seu pró prio
mundo, que ele chamou de "Linha base". Mas à
medida que ele melhorava sua tecnologia e suas
té cnicas de pesquisa, ele começou a descobrir
mundos onde Roma nunca caiu, ou onde a
Amé rica era um reino feudal. Alguns mundos –
aqueles no mesmo "nível quâ ntico" que Homeline,
Quantum 5 (Q5) – eram fá ceis de alcançar. outros,
no Q4 e Q6, foram ligeiramente
mais difícil; Quantum 3 e Quantum foram
totalmente difíceis. No entanto, Van Zandt
perseverou, e construiu uma pequena equipe de
assistentes ousados que o ajudaram a mapear
mais 23 universos. Ele financiou mais pesquisas
com lucros da negociação entre mundos, um
empreendimento que formalizou com a
Negociaçã o de Estrelas Brancas. Em 1998, Van
Zandt revelou sua descoberta de
Somos malabaristas... Tentando manter nossos
comerciantes e observadores sociológicos e
turistas
e simples como o falecido Gavar Sarn para a de
problemas; tentando evitar pânicos e distúrbios
e deslocamentos de locais
economias como resultado de nossas operações;
tentando manter-se para a política para a do tempo
– e, a todo momento, todo custo e riscos, por todos
os meios, guardando o segredo da transposição
paratempo.
– H. Beam Piper, Operação Policia
viagem paracroô nica para o pú blico, e "Infinito" pela mídia). Van Zandt
revelou um segredo para o Conselho de tornou-se CEO da Infinito, e a UNIC
Segurança da ONU. Seja qual para o adicionou seus pró prios burocratas ao
segredo (p. B525), ele parou as exigências conselho. O Tratado Intermetendo, que
para que sua tecnologia fosse fretou exigiu infinitou que o Infinito
nacionalizada, milita-rizada, ou destruída. trabalha para "melhorar o lote" dos
Em vez disso, o Conselho de Segurança outros mundos que exploram e Para isso
estabeleceu o Conselho Intermesto das – e possivelmente para combater a
Naçõ es Unidas (UNIC) a partir de seu ameaça que Van Zandt revelou ao
pró prio adesã o, que fretou uma nova Conselho de Segurança – Van Zandt
corporaçã o, o infinito ilimitado muitas criou a Patrulha Infinita.
vezes encurtada para

Glossário de Mundos Infinitos

alternativa: Qualquer linha do tempo, exceto a Terra
original. Também "mundo alternativo". Cabala: Uma organizaçã o secreta de má gicos e
monstruosos usando a dimensão má gica
âncora: Um eco que não experimenta uma mudança deviagem no tempo.
quântica quando "a histó ria é alterada".
Centrum: Uma civilização rival com a habilidade de
Ordem Armani: A ordem secreta na SS do Reich-5 viajar entre mundos. Um "Centran" é um nativo ou
que descobriu paracroô nicos. agente da Centrum.

cliodinâmica: O estudo científico da mudança

autoeconômicos: Nativos de uma linha do tempo, em
histó rica, especialmente ú til para alterar histó rias
oposição aos visitantes ou colonos; chamados de
em uma direçã o desejada.
"cominhos" e "locais" na gíria da Patrulha.
t ransportador: Um dispositivo auto-propulsão para
brainstorm: Um fenô meno natural que move seres
viajar entre mundos alternativos.
vivos entre mundos.
Continuada na próxima página. ..
 Glossário de Mundos Infinitos (Continuado)
Coventry: Um mundo alternativo mantido
pela Patrulha Infinita como uma prisã o para aqueles
– tanto Homeliners quanto outtimers – que sabem
demais.
estrada dimensional: Uma estrada entre
mundos, natu- ral, má gico, ou artificial.
eco: Um mundo alternativo que é – ou parece
ser – idê ntico ao nosso, mas em um ponto anterior de sua
histó ria.
Eraser: Uma droga que afeta a memó ria usada
pela I-Cops e outros para manter o segredo das viagens
parachrô nicas.
Olhos, a gíria da patrulha para a Corregedoria.
paralelo inferno: uma linha do mundo
principalmente ou totalmente esvaziado da humanidade
por um desastre ou holocausto.
homeboy: Na gíria patrulha, qualquer um do
pró prio mundo de origem.
Homeline: A Terra original de Paul Van
Zandt e a Patrulha Infinita.
Um agente do Serviço de Intervençã o da
Patrulha Infinita.
Patrulha Infinita: O braço paramilitar do
Infinity Unlimited.
Infinito Ilimitado: Muitas vezes apenas "Infinito";
corpoprivado- raçã o que controla a tecnologia
parachrô nica como monopó lio e rege o acesso a
cronogramas alternativos. Serviço Intermátndo:
Também I.S., ou "Interworld", o
Centran equivalente à Patrulha Infinita.
Do alemã o para "kernel", um esconderijo
usado por agentes da Armanen Order. Plural: Kerne.
local: Em gíria de patrulha, nativa da linha do
tempo.
memética: O estudo das ideias e sua
transmissã o e mudança, uma formaçã o de volta da
"gené tica". Ainda nã o totalmente aceito como uma
ciê ncia.
Mula: Armanen Order gíria para um jumper
mundial, espe- cially um criado artificialmente pela
ciê ncia nazista.
Nexer: Um agente de patrulha da Divisã o de
Supervisã o Nexus.
Portal nexus: um caminho "natural" entre
mundos alternativos.
Oneliner : Algué m que nunca deixa sua linha de
tempo de casa, especialmente um homeline "civil".
Outstairs: Gírias de patrulha para homeline
superiores. Esses do Outstairs esperam que paremos os
Visigoths com nada além de fita adesiva e shows de
fantoches.
tempo desaída : Um mundo diferente do
pró prio orador; geralmente significa qualquer outro
mundo alé m de Homeline.
tempo de saída: Qualquer um de um mundo
diferente do orador; portanto, um agente da Patrulha é
um "outtimer"no Califa, mas um cidadã o de Califa seria
um "temporizador" em Homeline.
paracroônicos: O estudo de mundos
alternativos. Mais especificamente, o estudo de por que
mundos alternativos existem, e como a viagem entre eles
é possível.
INFINITY UNLIMITED
paraquironozoid: Uma criatura com uma
habilidade natural de salto no mundo.
paralelo: Um mundo alternativo que difere do
nosso apenas na sua histó ria tem sido diferente
(alguns sã o muito diferentes). Um "paralelo pró ximo" é
diferente como resultado de uma mudança histó rica
identificá vel.
Pile, o Quartel-General da Patrulha.
dimensão portal: Um local que se conecta a
muitos (ou mesmo todos) mundos ou dimensõ es
alternativas.
projetor: Um dispositivo que pode enviar um
transportador através de quanta.
quântico: Um "nível de energia" no espaço 8-
dimensional que conté m muitas linhas temporais alternativas.
Os níveis quâ nticos são frequentemente abreviados; por exemplo,
Q7 para Quantum 7. sargasso quântico: Uma linha do mundo
que nã o pode ser deixada
usando paracroô nicos.
terremoto de realidade: Uma revolta
paracromá tica que enterra alguns ou todos os de um
suplente da histó ria sob um novo.
fragmento da realidade: Um fragmento de um
passado anterior jogado por um terremoto de realidade.
Realidade Desaparece: A linha do mundo que
supostamente "come" desaparecidos sondas e missõ es.
Um agente do Serviço de Penetraçã o da
Patrulha Infinita.
O Segredo: O fato de que viagens tecnoló gicas
ao mundo cruzado sã o possíveis. Os otimistas nã o devem
aprender isso, a menos que sejam recrutados pela Infinity.
A Interworld nã o se preocupa em manter o Segredo em
mundos primitivos.
shiftrealm: Um local que viaja entre as linhas
mundiais, de "navios fantasmas" a florestas ou ilhas
inteiras.
skerry: Uma coleçã o de linhas temporais
pró ximas compartilhando um elemento com-mon (ou
seja, uma Segunda Guerra Mundial em curso, uma base
na ficçã o de Robert Heinlein).
swagman: Um membro de uma fraternidade solta
de vigaristas crosstime.
linha do tempo: Outro termo para um mundo
alternativo.
pisada: Uma estrada dimensional mágica,
geralmente usada por fadas. A maioria dos degraus
correm entre as florestas.
UNIC: Conselho Intermesto das Naçõ es Unidas,
a ONU corpo oficialmente acusado de supervisionar
paraquedron- ics e Infinity.
desapareço: Literalmente, "enviá -lo para uma
realidade inexistente"; Gírias de patrulha significam, mais
ou menos, "para o inferno com ela".
paralelo estranho: um mundo alternativo que
tem muitas sim-ilaridades para nó s pró prios, mas também
tem diferenças que fazem essas semelhanças parecerem
inacreditá veis (como o mundo onde répteis inteligentes
falam inglês).
ponto zero: O termo para um local que foi
"zerado" – devidamente calibrado – para um salto
transportador seguro entre duas dimensõ es específicas.
7
 THE INFINITY PATROL
A Patrulha Infinita, como todo o
Infinito, é especificamente fretado pelo
Conselho de Segurança da ONU. Tem um
comando unificado com uma existê ncia
inde-pendent de qualquer missã o, e assim
se assemelha a uma força de segurança
privada mais do que uma força-tarefa
multinacional de manutençã o da paz. Na
prá tica, a Patrulha é uma agência
paramilitar supranacional sob o controle
da Infinity, dedicada a proteger Homeline,
O Segredo, Infinito, e os inocentes
desconhecidos de outros mundos,
aproximadamente nessa ordem. As
instalaçõ es de patrulha, como toda a
infinity prop-erty, sã o consideradas "solo
da ONU", e nã o podem ser revistadas ou
apreendidas sem violar o direito
internacional. Por sua carta, deve "manter
a paz, e preservar o bom funcionamento
das viagens interdimensionais para o bem
de toda a humanidade". Isso se traduz,
tanto para o Infinity Unlimited quanto
para a Patrulha, como "montar rebanho
em todos os outros com um transportador,
manter homeline prob-lems em Homeline, e
fazer bem fazendo o bem enquanto isso."
Isso foi difícil o suficiente quando o
A patrulha pensou-se sozinha no con-
tinuum, mas nove anos atrás, a Segurança
Corporativa capturou um intruso em uma
instalaçã o secreta do Infinito no mundo
Quantum 6 Turkana. Ele acabou por ser de
outra organizaçã o para-militar
transdimensional, o Serviço Intermundo, de
uma civilizaçã o transversal chamada
Centrum. Centrum era aggres-sive,
competente e dedicado a espalhar seu
pró prio sistema hierárquico
Com o tráfego de transportadores e projetor se aproximando de dezenas
ou mesmo centenas de milhares de viagens por dia, e com governos
nacionais ciumentos, corporaçõ es secretas e acadêmicos confusos gritando
sobre cada passo imaginado, o trabalho da Patrulha nunca é fácil.
8 INFINITY
magia, classificado, vigiado, nur-tured,
explorado, salvo, defendido, sab-otaged, e
secretamente policiado.
atravé s dos mundos. Felizmente, centrum
estava no Quantum 8; ele nã o podia
chegar a Homeline e nem homeline poderia
chegar ao Centrum. A quanta entre se
tornou campos de batalha, espe-cially o Q6
"ecos", mundos que espelhavam
exatamente a histó ria da Linha de Casa.
Centrum poderia, e fez, mudar muitos
desses ecos para fora do Quantum 6 e para
quanta inacessível para Homeline! A guerra
infinita tinha começado, e a Patrulha tinha
um novo conjunto de missõ es.
THE MISSIONE OMINDSET
Tecnicamente, toda a equipagem
parachrô nica existente é propriedade do
Infinity Unlimited, e a Patrulha Infinita
tem o direito (e dever) de supervisionar
seu uso. Em teoria, cada con-veyor de um
comerciante de duas toneladas para uma
cá psula de inserçã o furtiva da CIA está sob
a jurisdiçã o da Patrulha, e a Patrulha pode
pedir para ver seu registro de serviço
conectado (dando o tempo e coordenadas
parachrô nicas de cada salto que uma
unidade faz) sem causa ou razão. Se algo não
cheira bem, ele pode investigar – e se a
investigaçã o justificar, a Infinity pode
revogar uma licença parachrô nica ou até
mesmo confiscar e destruir equipamentos.
Com o trá fego de transportadores e
projetor se aproximando de dezenas ou
mesmo centenas de milhares de viagens por
dia, e com o governo nacional ciumento...
RECURSOS HUMANOS
Essas tarefas em constante
expansão dificultam o tempo e a
atençã o da Infinity mais do que sua
ernments, corporaçõ es secretas, e
acadêmicos confusos gritando sobre cada
passo imaginado, o trabalho da Patrulha
nunca é fácil.
Lidar com homeliners, sejam inocentes
aflitos ou contrabandistas furtivos de dia-
mond, requer boas relaçõ es com
instituiçõ es homeline combinadas com
uma aparê ncia de total imparcialidade aos
conflitos da Homeline. Esta é uma corda
bamba difícil de andar sob o melhor das
posiçõ es circuncidas. A Patrulha faz um
trabalho de ligaçã o muito ativo com as
agê ncias de governo Homeline e a
Interpol, faz vista grossa para a ocasional
operaçã o MI6 ou FSB, e espera o melhor. A
Infinity contribui com grandes somas para
instituiçõ es de caridade globais
reconhecidas (e campanhas de reeleição)
mesmo enquanto oficiais e agentes da
Patrulha permanecem impiedosamente
apolíticos. O infinito nã o tem nada tã o
bruto como um sistema de cotas, mas
mantém um programa agressivo de
divulgaçã o para alistar nã o-americanos.
Embora a Infinity Unlimited aja como uma
típica multinacional americana,
independentemente de uma câ mera de
marketing "global" breezy, a Patrulha
enfatiza sua multinacionalidade – ou
mesmo sua transna-tionality – como se
encaixa em uma força das Naçõ es Unidas.
Muitos patrulheiros até renunciam à sua
pró pria cidadania para passaportes da
ONU, já que o Juramento de Patrulha
explicitamente renuncia a todas as outras
alianças.
Isso faz com que a Patrulha seja apenas.
lealdade a si mesmo. Na melhor das
hipó teses, a Patrulha se vê como a "linha
azul e preta fina" que apoia toda a Linha
Caseira – toda humana – contra os perigos
de outros mundos. Na pior das hipó teses,
alguns patrulheiros
internalizaram uma atitude "nó s contra
eles", nã o apenas para os outtimers (que
nã o recebem o benefício da neutralidade
do cuidado da Infinity), mas també m para
os oneliners homeline. Mesmo turistas
inocentes presos atrá s das linhas em
Alesia à s vezes ralem na polícia
dimensional profissional, para nã o dizer
nada de capuzes homeline de níquel-dime
que traficam heroína em uma Itá lia
renascentista paralela. Tais missõ es nem
sempre ajudam os patrulheiros a manter
uma perspectiva ampla. E as missõ es
nunca terminam; mundo apó s mundo deve
ser pesquisado, verificado por pragas,
procurado por
carteira. Entre os livros que consistem em
fundos de slush da Patrulha (muitos
mantidos em bancos fora do tempo), a
vasta escala de operaçõ es parachrô nicas
 e as lucrativas sublicenciais Homeline, as
finanças da Infinity são, para todos os
efeitos prá ticos, ilimitadas. No entanto, a
gestã o infinity ainda tem apenas 24 horas
por dia para atender e supervisionar
eventos em centenas de mundos. Sistemas
especializados, decisõ es simplificadas e
triagem política implacá vel só vã o tã o
longe. A Infinity tem que permitir aos
agentes da Patrulha ampla discriçã o – eles
simplesmente nã o têm tempo para duvidar
de patrulheiros ou tomar decisõ es tá ticas
lá em cima. Ao mesmo tempo, as pressõ es
trabalham nos 60.000 funcionários da
Patrulha (10.000 dos quais sã o agentes de
campo em tempo integral), forçando a
Patrulha a premiar ini-tiative, criatividade e
resoluçã o independente de problemas
sobre todos os outros fatores. Este fato
irredutível das operaçõ es parachrônicas da
Infinity torna o serviço de patrulha muito
atraente para ex-militares e ex-militares.
De exércitos e forças policiais se afogando
em burocracia e procedimento burocrá tico,
recrutas da Patrulha entram em um
mundo de "afundar ou nadar" onde uma
decisã o pode salvar milhõ es (até bilhõ es)
de vidas ou dol-lars. Apenas verdadeiras
catástrofes resultam em supervisã o ativa –
e desastres habituais – matam patrulheiros
que tomam decisõ es estú pidas.
Mas mesmo com o incentivo do INI...
Tiative, o pessoal continua sendo um
problema contínuo para a Patrulha. Na rica
e confortá vel Homeline criada pela
Infinity Unlimited, poucas pessoas se
voluntariam para arriscar suas vidas. . .
muito menos passar anos a fio em
paralelos remansos sem poder de fusão ou
den-tistry, mesmo para um salá rio bastante
bonito. Cada vez mais, a Infinity acaba por
recrutar sobre o mundo nessas linhas
temporais onde eles podem gerenciá -lo
sem revelar O Segredo. Os superfaminos,
afinal, estão acostumados a trabalhar
conçõ es, perigo e sujeira – eles vivem lá.
Em alguns mundos, é tã o simples quanto
SERVIÇO DE INTERVENÇÃ O
Os "I-Cops" aplicam as regras e mantêm
fora estranhos hostis por todo o contínuo.
Eles sã o a espada e o escudo de
Homeline. O Serviço de Intervençã o
favorece a confiabilidade sobre a
inspiração, resolução sobre comunicaçã o e
velocidade sobre a propagaçã o.
Identifique a tarefa, supere os obstá culos
colocar um anú ncio classificado
cuidadosamente redigido na Gazeta
Californien ou no New Amsterdam
Tribune; emoutros, "a adoçã o por um
monastério remoto" ou "atribuiçã o no
exterior" pode cobrir uma extração. Uma
antiga espera é o recrutamento de
desastres – um local que mostra
arrancada, recurso e habilidade durante
uma erupçã o vol-canic ou batalha
cataclísmica pode muitas vezes
"desaparecer nos destroços" sem colocar
em risco O Segredo. Patrulheiros
inteligentes ou ousados podem manipular
registros de prisioneiros ou campos de
prisioneiros, contratar mercená rios ou
simplesmente comprar escravos (embora
isso permaneça muito controverso com os
superiores da Infinity) para tirar os recrutas
da Patrulha principal de suas perigosas
linhas nativas e para a folha de pagamento
do Infinito.
SEDE
Novos recrutas quase sempre começam
seu serviço com uma induçã o cere-mony na
sede da Patrulha. Enquanto a Infinity
Unlimited executa seu impé rio
corporativo de um arranha-céus em
Chicago (apenas longe o suficiente das
mentalidades de Nova York e Washington
para descuidos excessivos da era), a
Patrulha trabalha a partir de um complexo
de vidro e ferrocrete despretensioso fora
de Calgary, no oeste do Canadá , bem fora
do radar até mesmo de figurõ es
corporativos infinity.
Esse complexo de baixo perfil se espalha
por várias centenas de acres, incluindo
campos de tiro, campos de prova, pistas de
pouso, projetores e celeiros de
transportadores, uma pequena, mas segura
prisão facili-ty, a planta de fusã o, e salas
cheias de supercomputadores de memó ria
molecular dedicados aos arquivos da
Patrulha e analy-sis. (Uma instalaçã o de
backup existe no mesmo local em
Smother, um unin- habitado Quantum 5
worldline onde a atmosfera da Terra nunca
oxigena em ed.) O edifício principal da sede
(cinco andares de brandura institucional) é
apenas um pouco mais imponente, e a
política informal da Patrulha considera
uma derrota se "a Pilha" aparecer no
noticiá rio da noite. (Patrulheiros tradi-
tionly fazer declaraçõ es de imprensa da
sede de qualquer agência ou força policial
com quem eles trabalharam em uma
determinada missã o, ou da Infinity Tower
em Chicago.) Toda a á rea (incluindo vá rios
quilô metros de tú neis subterrâneos e
laborató rios) está sob o radar mais
abrangente, saté lite e vigilâ ncia física
INFINITY UNLIMITED
e cumpra a missão – nã o fique
desorientado salvando outros mundos
antes de salvar o seu primeiro. Um
policial faz sua pró pria sorte por nã o
ficar esperando um raio cair. Eles
mesmos jogam o raio, e pulam antes que
o trovã o pare de rolar.
O Serviço de Intervençã o possui 10
divisõ es, a primeira delas pode ser a mais
possível. Ironicamente, o ponto mais fraco
da cobertura sã o, necessariamente, os
trâ nsitos paracroô nicos que chegam, que
teoricamente poderiam trazer qualquer
pessoa, de qualquer lugar, com qualquer
agenda ou armas. Felizmente, as pradarias
canadenses sã o lugares bastante isolados
na maioria dos cronogramas, entã o a
Patrulha pode manter os esquadrõ es de
segurança acampados na maioria dos
locais paralelos da sede com- fora
colocando em perigo O Segredo.
Além de guardar sua pró pria existência,
o Quartel-General serve como comando cen-
ter, universidade, arsenal, piscina de
motores, biblioteca, pá tio de reparos e
escritó rio traseiro para todas as divisõ es de
Patrulha. O mais importante, no entanto,
serve como uma verdadeira base para os
patrulheiros isolados tanto das linhas
temporais que protegem quanto da Linha
Caseira que enriquecem. Ainda mais do
que policiais ou soldados, os patrulheiros
só podem falar significativamente uns com
os outros e ningué m mais em mil Terras.
Dormitó rios, instalaçõ es de recreaçã o e
esportes, lanchonetes e estábulos estã o
todos disponíveis para qualquer
Patrulheiro sem custo. Seja relaxando no
Harry's Crosstime Bar (dirigido por um
patrulheiro que perdeu as duas pernas
mantendo Napoleã o fora de uma Moscou
paralela) ou meditando no Cemitério da
Patrulha nas encostas do Monte
Eisenhower, todo patrulheiro precisa de
um lugar para con-nect. A Infinity
promove tais connec-tions, intercalando
deliberadamente agentes e funcioná rios
de escalã o traseiro de ambos os ramos da
Patrulha, o Serviço de Penetração
(coloquialmente, os "Escoteiros do
Tempo" ou apenas "Escoteiros") e o
Serviço de Intervençã o (os explicitamente
paramilitares "I-Cops"), em tarefas de
Headquart-ers.
O infinito incentiva uma mistura semelhante
de experiê ncias em seus patrulheiros
individuais. A política corporativa favorece
os patrulheiros com um fundo amplo e
multi-ramificaçã o sobre "servidores de
tempo" e "escaladores de escadas" que
sobem as fileiras em um ú nico ramo, ou
mesmo em um ú nico serviço. O conselho
da Infinity se recusa a considerar candidatos
a Diretor de Patrulha, ou qualquer cargo
executivo, sem vá rios anos de experiê ncia
tanto nos Escoteiros quanto nos I-Cops.
Embora isso crie descoloraçõ es e
duplicaçã o de esforço, ele impede (ou pelo
menos mitiga) a construçã o burocrá tica do
impé rio e incentiva o pensamento lateral e
bem arredondado em todos os níveis da
Patrulha.
9
importante de toda a Patrulha.
A Academia
Localizada às margens do glacial Lago Agassiz (no
equivalente a Homeline Dakota do Sul), no
Pleistoceno paralelo Mammut-1, a Infinity Academy
treina cada novo agente aceito na Patrulha. A aula
de cada ano começa em meados de setembro
com cerca de 650 cadetes (embora a
Academia tenha instalaçõ es para 1.000
stu-dents, se necessário); os rigores do
trem reduzem a classe média de
graduaçã o para cerca de 400. Isso é
suficiente para ficar à frente da atual
morte, aposentadoria, lesão e taxa de
desagrava dos patrulheiros existentes, mas
o Comandante al-Wahid (um veterano das
Operaçõ es Especiais que perdeu o
braço direito para um dragã o) se recusa a
aliviar o regime da Academia. A Academia
treina agentes do Serviço de Intervençã o e
Penetraçã o, e embora seja oficialmente
uma divisã o de Intervenção, seu corpo
docente permanece rigorosamente neutro
em qualquer guerra de territó rio entre os
serviços.
Todos os cadetes começam com um
trê s...
programa de "treinamento bá sico" do mê s
enfatizando resistência, tomada de decisã o
enquanto cansado ou estressado, e
treinamentos bá sicos de combate e armas
da Patrulha. (Estes enfatizam surpresa,
sub-tlety, e trabalho em equipe.) Apó s o
jantar, o trabalho de curso sobre o bá sico
da parachrô nica, línguas e histó ria
global preenche o tempo de um
cadete até as luzes se apagarem. Em seu
escasso tempo livre, cadetes
jogar esportes intramuros de uma grande
variedade de mundos, com equipes
vencedoras ficando melhor chow e outros
privilé gios menores. A linha nã o oficial
entre o trem "básico" e "avançado" é
sleepout: um alerta nã o anunciado no
meio da noite que pega de quatro a
sete cadetes de cada vez (dependendo do
tamanho da classe) e os deixa a alguns
quilô metros de distâ ncia da Academia para
encontrar o caminho de volta
através do país do dente de sabre.
Com apenas o que eles estavam vestindo e
carregando cinco minutos utes depois de
acordar. Em dezembro. Em uma Era
Glacial.
A Academia recompensa os
sobreviventes com uma semana em torno
do Ano Novo (uni-versally chamado
"Spring Break" apesar do tempo) para
fazer o que eles gostam em Roma de
Johnson ou outro mundo freewheel-ing
mas primitivo – que é outro teste.
Cadetes que não podem se adaptar a
outros costumes culturais, que tratam os
temporizadores com desprezo ou
condescendência, que revelam dispositivos
de alta tecnologia, ou que sã o estú pidos
o suficiente para cair no jogo texugo saem
da Academia quando voltam. Se um
cadete passar por Sleepout e Spring
Break, ele é considerado um patrulheiro.
Talvez não seja um agente ainda – mas
alguns- vale a pena investir mais tempo e
dinheiro.
O resto do inverno é mais fisioló gico,
treinamento fisioló gico – longas marchas
pela geleira, caças de mamutes com
equipagem de uma variedade de níveis
tecnoló gicos, treinamento de trajes de
pressão e combate à gravidade zero –
intercalados com paracrossecuçã o aplicada,
cuidados e alimentaçã o de
transportadores, e ainda mais cursos de
histó ria e idiomas. A perfuraçã o de armas
fica mais complexa, e há "pesquisas
práticas" de linhas mundiais mais mapeadas
(e mais inofensivas). O trabalho continua
se acumulando, e os esportes da equipe
fazem uma pausa.
Na primavera, começa o "treinamento
de aptidã o"; a Patrulha precisa de muitas
habilidades de poucas pessoas para
construir generalistas completos. (Isso é
parte do motivo pelo qual o
treinamento da patrulha enfatiza
tanto o trabalho em equipe.) A Infinity
pode contratar os maiores especialistas em
qualquer tema: aikijut-su, degustaçã o de
vinhos, arco e flecha ou dança. Os esportes
em equipe voltam com o clima quente
(bem, quente para a Era Glacial) também
– a tradicional explosã o final é
"Homecoming" no início de setembro,
um jogo de confronto de ollamalitzli (o
brutal jogo de bola asteca) entre o
melhores equipes de cadetes da Academia.
A ú ltima semana é "Finais", durante a qual
os graduados preparam um longo e
específico relató rio analisando deficiências
na Academia e seu treinamento. Nenhum
cadete pode ser reprovado por seu
relató rio – a ú nica nota de reprovaçã o é
por não entregar nada. No Dia da
Formatura, os cadetes desfilam em
formaçã o pela ú ltima vez, recebem suas
comissõ es e atribuiçõ es de dever, e
embarcam para o multiverso, com direito
a vestir o azul e preto da Patrulha. Uma
semana depois, a nova turma chega.
Um ano na Academia faz uma excelente
mini-cam-paign introdutó ria, abstraindo
tanto ou tã o pouco dos treinos e esportes
quanto o grupo quer. Tal introduçã o
provavelmente funciona melhor se cada
jogador tomar dois ou três cadetes como
personagens. O GM pode entã o lavar
cadetes do PC sem se preocupar em
destruir a câ mera paign – e os
graduados restantes podem aparecer
mais tarde como NPCs, ou ser
personagens de backup no caso de um
patrulheiro principal do jogador ser
vaporizado pelo fogo do maser nazista em
Atlanta ou aleijado por derrubar sarsens
em Stonehenge.
Alfândega e Inspeção
A Divisã o de Alfâ ndega e Inspeçã o
guarda oficialmente todos os projetores
parachrô nicos em Homeline, e tem
autoridade global para entrar e
procurar qualquer local que emitindo
energias parachrô nicas detectáveis. Sua
tarefa ingrata é manter as coisas fora
de Homeline que nã o pertencem lá , de
pragas perigosas a pingentes tyrianos
contrabandeados a terroristas fanáticos.
Sua segunda prioridade é evitar que essas
coisas saiam de Homeline para o
vazio inpolicer dos mundos infi-nite.
Telas em baias de projetores e paraísos
transportadores verificam continuamente
fissioná veis, toxinas, vírus, nanobots, e
qualquer outra coisa que as mentes
para-noid da Alfâ ndega podem suspeitar.
(O sinal na maioria das baias de projetor é
tã o preciso quanto conciso: "Regra Um:
Declare Tudo.") A Alfâ ndega e Inspeçã o
tenta desesperadamente obter prioridade no
pessoal telepático, com infelizmente
sucesso misto. Telepatas confiá veis
podem escrever seu pró prio bilhete
na Patrulha, e poucos deles cobiçam
trabalhos de bor-ing lendo as mentes
das pessoas que voltam de férias
com "uma lembrança que dificilmente
vale a pena mencionar".
10

Os pró prios patrulheiros se deleitam com
o contrabando – geralmente contra-banda
de baixo nível como vinho e facas,
embora a equipe da Patrulha que
conseguiu contrabandear um hover-
panzer inteiro de volta do Reich-4 ainda
é o tema da lenda admirada. Isso faz
pouco para acariciar "C & I-Cops" (ou C & I
duty) para outros agentes. Embora uma
equipe de agentes de inspeçã o
encarregados de investigar emissõ es
parachrô nicas nã o-censuradas em
Homeline provavelmente tenha um dos
trabalhos mais tensos e mordedores de
unhas na Patrulha, na verdade jogar tal
cam-paign seria um pouco demais como
jogar controladores de trá fego aéreo.
Uma equipe de inspeçã o itinerante
verificando a segurança nos mundos
quâ nticos pró ximos pode descobrir muitos
problemas emocionantes, no entanto, sem
sequer tentar. Para partes mistas, um
agente da alfâ ndega individual é uma
adiçã o muito plausível a qualquer
equipe de Patrulha que vai para um
mundo com objetos de valor, ou itens
perigosos, ou atividade de tempo de
atividade fora de hora suspeita – que é
para dizer, qualquer um deles.
Corregedoria
Os Assuntos Internos sã o os
Patrulheiros que patrulham a Patrulha.
Eles caçam através de registros de moedas
à procura de contas fora do mundo,
verificam "amigos de Bonaparte-4" com
sobrenomes suspeitos, e derrubam o
martelo em qualquer um, a qualquer hora.
Isso torna "os Olhos" ainda menos
populares entre seus companheiros
patrulheiros
do que a Alfâ ndega e Inspeçã o, se tal coisa
é possível. A CORREGEDORIA destaca a
corrupçã o e o favoritismo da Homeline
no Infinity onde pode, o que nã o rende à
Divisã o nenhum amigo na burocracia da
UNIC ou na sala de reuniõ es da Infinity.
No entanto, a Corregedoria está sempre
feliz em analisar os relató rios sobre o
que o rival de algum burocrata está a
fazer, o que ajuda a Corregedoria a
jogar duro político quando necessá rio.
Todo patrulheiro que já foi deixado
torcendo ao vento por um tipo de escalão
traseiro recebendo um suborno ou
cumplicidade em um encobrimento
– e entã o viu o malfeitor despachado
para contar neu-trons em Taft-3 – tem que
admitir que a IA pode (apenas por pouco)
ser justificada.
Os oficiais da Corregedoria podem
aparecer como os "bandidos" em um jogo
de maverick I-Cops que simplesmente nã o
joga pelas regras, ou em um tenso, tons de
cinza jogo em que infinity superiores
podem nem sempre ser os chapéus
brancos. Os PCs da Corregedoria podem
aparecer em um ou dois erros, mas é
imprová vel que se encaixem bem em
uma campanha em andamento na I-
Cops. A menos, é claro, que todos os
jogadores assumam o papel de oficiais da
Corregedoria, e joguem fora "Infinite
Ellroy" L.A. Histórias confidenciaisdeestilo
que descobrem corrupçã o e má conduta
dentro do pró prio Infinity.
Justiça
Onde a Corregedoria rastreia a
corrupçã o dentro da Patrulha, a Divisã o de
Justiça resolve crimes
INFINITY UNLIMITED
envolvendo pessoal ou propriedade da
Infinity. (Comando de investigaçõ es
sobrepostas vai para a equipe com
prioridade no caso – iniciativa obté m
resultados.) Por uma interpretaçã o do
Tratado Intermundo, isso dá à Divisã o de
Justiça jurisdiçã o sobre qualquer crime em
Homeline envolvendo um temporizador
ou um funcioná rio da Infinity, ou
ocorrendo em qualquer tipo de instalaçã o
paramá tica, bem como qualquer crime
envolvendo um Homeliner em qualquer
outra Terra. "Crimes", neste contexto,
incluem genocídio, escravidã o em massa,
meio-estar- tal negligência, contrabando de
armas e sub-versã o, bem como velhas
despesas como roubo, fraude e
assassinato. Como o FBI ou a Scotland
Yard, à s vezes seu envolvimento é
solicitado, e algumas vezes é ressentido, e
à s vezes ambos ao mesmo tempo. Sem
surpresa, nem o FBI nem a Scotland Yard,
em particular, acolhem os policiais
intrometidos em seus pró prios problemas,
nem apreciam a ironia da situaçã o. Pior,
apesar do financiamento pró spero para
instalaçõ es e treinamento de alto escalão
para seus agentes, a Divisã o de Justiça
realmente nã o tem a memó ria
institucional, o pessoal, ou a pegada de
uma investigaçã o criminal
verdadeiramente importante. Assim,
os agentes da Justiça têm que se dar bem
com a intuiçã o, o talento e uma
compreensã o profunda do "â ngulo do
mundo", seja lá o que for.
Uma Cena do Crime: Campanha Infinita
centrado na Divisão de Justiça pode ser
muito divertido, mas a longo prazo pode
tributar a criatividade da GM (ou a
paciência dos jogadores) para desvendar
mistério apó s mistério. No entanto, um
mistério do pecado faz uma boa
aventura de "pró logo", e um crime
carnudo pode atrair agentes de
qualquer outro divi-sion conforme
necessário, como testemunhas,
especialistas ou até mesmo suspeitos.
Entã o, se o verdadeiro criminoso escapa
para outro mundo (ou está em conluio
com algum golpe maior), o jogo está em
andamento, e uma equipe mista pode
partir em uma campanha que (de vez
em quando) recebe seu homem. Um GM
insidioso pode fazer uma reviravolta nesta
configuraçã o – atrair agentes de vá rias
divisõ es, configurar as equipes misteriosas
e enquadrar os PCs para o crime! De
repente, eles têm que fugir de Homeline, e
perseguir os verdadeiros criminosos – é o
Fugitivo Infinito, e eles estã o perseguindo
o nazista de um braço só atravé s do
contínuo.
11
Justiça Infinita, Inc.
 Sediada em uma usina siderú rgica obsoleta em Gary, Indiana, Infinite Justice,
pró prio trabalho em todas as linhas do
Inc., a maior fiança, reintegração de posse e agência de "sediçã o pessoal" licenciada
tempo. A Patrulha ativamente caça antigos
para operaçõ es transversais, nã o gasta muito em mó veis de escritó rio ou telas de
Mounties para postagens responsá veis, e o
parede chiques. Infinite Justice, Inc., vende-se para seus clientes com seu registro
RCMP é a ú nica roupa homeline
(uma taxa de sucesso acima de 80%) e seu pessoal (95% com vasta experiê ncia fora
rotineiramente convidada em "ride-
do mundo antes de ingressar na empresa, principalmente com a Infinity Patrol,
alongs" para outras linhas temporais
Mounties ou outras agê ncias de aplicaçã o da lei). A Infinity Unlimited oferece uma
quando i-Cops precisa de backup rá pido.
recompensa mínima de US$ 500.000, a pagar a qualquer caçador de recompensas
Os caracteres RCMP podem adicionar uma
em tempo cruzado licenciado, pelo retorno de qualquer Homeliner escondido em
dimensã o interessante a uma campanha I-
uma Terra alternativa; cada um desses ladrõ es, fugitivos, mafiosos e adú lteros põ e
Cop, servindo como pipelines para o mundo
em risco O Segredo. A IJI aluga seus transportadores da Infinity em um plano
mais amplo da Homeline ou simplesmente
extremamente acessível, permitindo que ele monte mais missõ es parachrô nicas
emprestando outra perspectiva.
do que a maioria dos governos da Homeline.
A busca por um ú nico fugitivo pode ser uma aventura longa, ou se estender
por toda uma campanha, com um grupo de caçadores de recompensas Logística
(juntamente com seu piloto, "homem de rosto", e assim por diante) envolvendo-se A tarefa sem graça de manter os
voluntariamente ou involuntariamente em problemas locais de mundo para transportadores abastecidos e muniçõ es
mundo ao longo da trilha de sua pedreira. O grupo também poderia perseguir classificadas tanto por calibre quanto pelo
diferentes fugitivos através da quanta de semana a semana e ocasionalmente ser mundo de origem recai sobre a Divisã o de
sugado para as franjas de crises maiores. Alternativamente, um caçador de Logística. Estes perfeccionistas
recompensas pode ser um NPC (ou um PC) que fornece habilidades trabalhadores lidam com reparos, veículos,
investigativas, contatos ou mus-cle para missõ es de patrulha "como um favor à suprimentos e manutençã o para toda a
velha roupa" enquanto empresta um esquadrã o I-Cop "fora de serviço" para seus Patrulha. Isso inclui suprimentos,
trabalhos mais difíceis. (O grande nú mero de... mer Patrolmen in Infinite Justice combustível, ammuni-tion e peças de
ajuda a suavizar qualquer discussã o sobre regulamentos.) reposiçã o para qualquer equipamento de
A missão estereotipada de caçador de recompensas é localizar um fugitivo tempo de serviço em armazenamento ou
procurado, prendê-lo, e entregá -lo às autoridades por uma recompensa. A missã o rotaçã o; A Divisã o de Logística trabalha em
pode, é claro, ir desobrada em qualquer lugar ao longo deste caminho. Por estreita colaboraçã o com a Divisã o de
exemplo, o fugitivo pode ser falsamente acusado, ou um agente do Centrum, ou se Aná lise Té cnica do Serviço de Penetração
esconder em Merlin-1, ou ter amigos poderosos na UNIC. Os laços autorais (p. 17). Uma das principais tarefas da
podem ser corruptos, brutais, equivocados ou distraídos. A recompensa pode ser Logistics é acompanhar cada dispositivo
muito pequena, ou tã o grande que atrai um monte de tal-ent freelance caçando o parachrô nico no inventá rio da Infinity; se
criminoso "on spec". E, claro, a recompensa pode não ser paga, dependendo da um transportador (ou, mais sutilmente, um
condição do suspeito, status legal ou proteçã o polit- ical. Felizmente, há um disco de coordenadas ou um conjunto de
traficante de escravos com um preço na cabeça que acabou de tropeçar no seu circuitos de campo) desaparecer, eles
caminho... alertam a equipe de Patrulha mais pró xima
para sua ú ltima posiçã o conhecida. Muitas
vezes, essa equipe é entã o ordenada a
largar o que estava fazendo e perseguir o
dingus desaparecido – todos na Patrulha
compartilham a preocupaçã o da Divisã o
de Logística com o desaparecimento dos
equipamentos. Afinal, na pró xima semana
pode estar trazendo uma divisã o de
faná ticos secularistas jamahiriya do Califa
ou escravizando berserkers de Gotha-19
para baixo sobre eles.
Embora essencial para o liso
operaçã o da Patrulha, Logística offi-cers
nã o sã o particularmente essenciais para a
emocionante operaçã o de um jogo. Eles
servem como lixeiras de informaçã o, e
como fonte de equipamentos estranhos e
Ligação pedidos urgentes. Uma área traseira
A Divisão de Ligação lida com re-ataques quintessencial, NPC de equipe de suporte,
PCs em uma campanha centrada em torno
com outras agê ncias de aplicaçã o da lei ou de um Grupo homeline, como o Time de Campo um agente de logística pode entrar na
unidades militares, especialmente aquelas Parachrô nico do FBI ou o Légion dOutretemps aventura com uma necessidade ú nica de
com responsabilidades de investigaçã o recuperar um item particu-larly sensível.
da França.
para-crô nicas. Com a escassez crô nica de Uma vez ligado a uma equipe de patrulha, é
Os agentes da I-Cop Liaison têm uma
tempo e mão-de-obra da Patrulha, a menos claro, sua habilidade em reparar e acessar
relaçã o parcialmente calorosa com a
que uma investi-gation realmente coloque equipamentos restritos ou estranhos
Polícia Montada Real Canadense (RCMP),
em risco a Infinity inter-ests, os I-Cops poderia torná-lo tã o valioso que ele
que tecnicamente "hospeda" qualquer
estã o sempre felizes em entregar o permanece para uma série de aventuras.
operaçã o I-Cop em Homeline, esgotada
trabalho para pessoas de fora. Os agentes Uma equipe de Logística por sonnel pode
do Quartel-General da Patrulha em Calgary.
de ligaçã o acompanham o ser incumbida de estabelecer
As tradiçõ es de integridade,
compartilhamento de informaçõ es, autossuficiência, profissionalismo e
mantêm homeliners informados sobre determinaçã o dos Montes ressoam
investigaçõ es fora do tempo, e suavizam fortemente com os patrulheiros, e a
quaisquer penas burocráticas. Agentes de Patrulha busca emular o melhor da
ligaçã o fazem NPCs prová veis em uma experiê ncia do RCMP – trazendo ordem
campanha I-Cop, mas pode tornar sem crueldade ou destruição para uma vasta
interessante fronteira – em sua

base de manutençã o e fornecimento em
algum paralelo quase hospitaleiro,
estabelecendo uma série de aventuras a
longo prazo em um ambiente contínuo.
Ter os prototípicos traficantes de
papel salvando o universo (talvez
apesar do contra-descendente "I-
Cops" descendente) pode ser uma
piada divertida em uma campanha
leve (ou até mesmo uma boba).
Moral
 A moral na Patrulha é realmente mais
apostada do que na maioria das forças
policiais ou militares, embora os
funcionários da Infinity psy-chologists,
capelães e bartenders todos ganham seus
salá rios. A Divisão moral nã o se
preocupa muito com a moral da
Patrulha, embora seja isso que todas as
descriçõ es de trabalho na unidade
parecem implicar em um zumbido
impecável do século 21. Seus deveres
reais sã o propaganda, memética e guerra
psicá tica – tanto em outros mundos
(convencendo ditadores a se retirarem, ou
os cidadã os a eliminar os fantoches do
Centrum) e no Homeline. O ú ltimo
trabalho é o mais sensível de todos, mas Van
Zandt não queria que a opinião mundial
mudasse e tirasse o Infinito dele. Assim,
uma boa parte do dinheiro da Infinity
vai para adver-tising convencional,
relaçõ es pú blicas e contribuiçõ es
políticas tratadas pelos escritó rios
corporativos da Infinity e seus lobistas.
Uma quantidade maior, mas muito
mais cuidadosamente oculta, entra em
mensagens cuidadosamente
concebidas para reproduzir as coisas boas
do Infinity (poder de fusã o barato,
segurança dos nazistas do tempo) e há sempre turistas para redirecionar
descartar o ruim (brincar com a vida de
bilhõ es). É um exagero dizer que o Infinity
guarda esse segredo mais assiduamente
do que guarda o Segredo dos
Paracroô nicos – mas Van Zandt e seus
sucessores no conselho parecem pensar que
um depende do outro.
Moral trabalha em estreita colaboraçã o
com o
Escoteiros também, ajudando a criar
mensagens (verbais e herá ldicas) de paz e
amizade (ou pelo menos "inimigo de seu
inimigo") para discussõ es e reuniõ es
de primeiro contato, muitas vezes
acompanhando os escoteiros no campo.
Em operaçõ es fora do mundo,
negociaçã o e commu-nication é a forma
da Divisã o moral, embora muitas vezes
com o objetivo de eliminar mais
profundamente um oponente. Um oficial
de moral frequentemente age no
Histórias de capa
papel de líder de equipe em outro mundo,
ou joga "face man" para uma equipe de
Patrulheiros. Uma equipe de moral
designada para derrubar algum governo
horrível ou acabar com uma guerra
pode ser um grupo inter-esting para
jogar. O resultado pode se assemelhar a 11
ou Um Punhado de Dólares, dependendo
do tom do jogo.
Nexus Oversight
Nexus Oversight, a "Patrulha
Rodoviá ria" da Polícia I, guardas e gráficos
rodovias dimensionais conhecidas, portais
nexus, e assim por diante. Relativamente
poucas dessas rotas nã o convencionais
levam ao Homeline propriamente dito, e a
Infinity comprou a maioria delas
(juntamente com toda a terra por
vá rios quilô metros ao redor, onde
possível) há muito tempo. No entanto, a
Patrulha nã o pode depender do
monopó lio parachrô nico da Infinity
para manter o contínuo seguro. Mover-se
ao longo das estradas secundá rias do
contínuo, infiltra-tors, contrabandistas ou
terroristas poderia causar estragos em
realidades atravé s da quanta, mesmo que
Homeline seja (principalmente) seguro. E
suavemente, disputas sobre o acesso
para resolver, e a crise medonho ocasional
para evitar. A Nexus Oversight também
tenta controlar as tempestades
conhecidas, e seus agentes mantêm as
mãos dentro, matando qualquer coisa
desagradá vel que uma tempestade
deixa para trá s. Na prática, a Nexus
Oversight à s vezes serve como o
serviço de escoteiros da I-Cops; os
"Nexers" adoram descobrir o que há sobre o
pró ximo quantum bar-rier e quem tem
dirigido tanques pelas linhas de ley.
Uma equipe itinerante da Nexus
Oversight de
esse tipo faz um grupo de jogadores ideal.
Mesmo que os mundos que estã o
patrulhando estejam quietos agora,
qualquer um ou qualquer coisa pode sair
do portal durante a pró xima lua
nova e agitar as coisas. Um ú nico Nexer
pode cair com qualquer equipe em
qualquer lugar do contínuo – uma
excelente maneira de trazer um
novo jogador ou personagem substituto.
Segurança
A Divisã o de Segurança monitora e
evita a infiltraçã o cruzada da Homeline.
Trabalhando muito em estreita colaboraçã o
com a Divisã o de Inteligência dos
Escoteiros, eles mantê m quantidades
assustadoras de informaçã o em cada
INFINITY UNLIMITED
Segredo e influenciar os locais em tempo de saída,
muito pensamento e esforço se dá para fornecer aos
agentes da Infinity uma cobertura só lida enquanto
opera em mundos paralelos. Documentos necessários,
ú nico licenciado de tecnologia
parachrô nica- nologia, e em todos os
outtimer conhecido por ter lidado com
Homeliners em qualquer capacidade.
Obter essas informaçõ es é o trabalho dos
"corredores" da Segurança, que mantêm
cordas de informantes e agentes tanto
nas agências de segurança de muitos
paralelos (eles essencialmente comandam
as Vigílias em Roma de Johnson, por
exemplo) e dentro de cada grupo
criminoso ou político conhecido por ter
um interesse mundial. A Divisã o de
Segurança trabalha em estreita
colaboraçã o com a Divisã o de Inteligência
do Serviço de Penetraçã o para monitorar
todas as outras linhas de tempo por
violaçõ es do Segredo, ou de pesquisa
parachrô nica domé stica. No papel, a
Inteligência faz o monitoramento, e a
Segurança faz qualquer "ajuste" necessá rio
para consertar as coisas. Na prá tica, isso
significa que os agentes de segurança
geralmente sã o encarregados de
"melhorias secretas" em outros alels par-
allels també m: acabar com o comé rcio de
escravos, prevenir guerras globais,
descarrilar programas de pesquisa
atô mica em dicta-torships, e assim por
diante. A Divisã o de Segurança comanda o
"paralelo prisional" Coventry (p. B524),
bem como alguns laços de detençã o
ainda mais obscuros em mundos remotos.
A segurança també m trabalha em estreita
colaboraçã o com a Logistics, seguindo sua
liderança ao rastrear transportadores
desaparecidos, e com a Divisã o Liasion, em
parceria com agências de segurança de
linha doméstica (especialmente o FBI,
Shin Bet e MI5) ao rastrear ameaças
cruzadas contra alvos de naçã o- al. A
Divisã o de Segurança também mantém
uma irritação de baixa fervura com o Ramo
de Segurança Corporativa da Infinity
Unlimited, que é teoreti-cally responsá vel
pelas ameaças da Homeline à s operaçõ es
do Infinito; com os Homeliners que viajam
no tempo cruzado, a jurisdiçã o fica
embaçada.
Uma equipe de segurança é outro ideal
grupo de jogadores. Cada missã o pode ser
diferente, desde ataques a células da
Jihad Islâ mica em Homeline até seguir
uma série de pistas para atropelar um
contrabandista de plutô nio em seis ou
sete linhas mundiais. O amplo escopo das
missõ es de segurança significa que os
patrulheiros de quase qualquer outro divi-
sion podem se juntar a uma ú nica operação,
ou ajudar a equipe de uma força-tarefa trans
divisional completa para monitorar
alguma crise em desenvolvimento
(longa-feira de campanha).
13
Dado os imperativos conflitantes de manter O
 passes de viagem, moeda forjada, e assim por diante são a responsabilidade da Seçã o
claro, projeto para Quantum 3 ou 4 se
de Documentos do Serviço de Penetraçã o (uma unidade transversal e sional
necessá rio.) Suas bases (no Canadá em
equipada pelas divisõ es de Inteligência, Registros e Pesquisa e Aná lise Técnica). O
Homeline e Hideaway; no Quê nia tropical
plantio de identidades reais em bancos de dados offworld, manutençã o de casas
em Habakkuk) tê m imensas estaçõ es de
seguras e contas bancárias, e outros empregos locais recaem sobre qualquer
quebra de combustível, instalaçõ es de
serviço que execute a principal estaçã o Infinity no paralelo (se os Escoteiros,
suporte total, enormes redes detec-tor
geralmente a Divisã o de Inteligência; se o I-Cops, geralmente a Divisã o de
parachrô nicas e backups da maioria dos
Segurança).
registros de patrulha da atividade
A natureza real da capa varia de acordo com o meio e a TL. Em soci-eties de baixa
intermana. A equipe de apoio (cerca de
TL, até TL2 ou 3, os agentes podem passar-se como viajantes de um reino distante,
2.000 por base) geralmente consiste em
como mágicos (isso é mais difícil em mundos onde a magia realmente funciona),
patrulheiros deficientes de outras divisõ es,
ou como emissá rios dos deuses. Algumas dessas histó rias també m funcionam em
empreiteiros civis ou especialistas da
ambientes pó s-desastre. Nas sociedades em TL4 ou 5, a Patrulha por sonnel tem
Inteligência, Logis-tics e Segurança.
que inventar sociedades secretas para pertencer, ou suborn existentes em guildas,
Uma câ mera divison de operaçõ es
ordens ou grupos (ou pelo menos lojas individuais ou igrejas). Uma vez que os
especiais se assemelha a uma campanha
estados-nação monopolizaram o poder, geralmente pelo TL5, os agentes da
militar normal de "operaçõ es especiais",
Homeline tê m que começar o jogo cuidadoso de alegar ser espiõ es ou agentes de
com foco em ataques e assaltos.
diferentes naçõ es, na esperança de evitar uma verificação cruzada pró xima. Isso,
Patrulheiros de outras divisõ es geralmente
como, sempre, torna a cooperação de um governo local mais difícil, e muitas vezes
vêm em missõ es específicas apenas para
força os patrulheiros a trabalhar em recortes locais menos do que o ideal.
emprestar conhecimentos ou
Representar espiões do governo doméstico ou polícia secreta é a melhor cobertura
conhecimentos específicos; eles nã o são
possível, mas está cheio de perigo.
propensos a se juntar a um esquadrã o
Em governos muito burocráticos (que começaram pelo TL2 na China e em
SpecOps em tempo integral. Se o GM e os
Roma), os patrulheiros podem muitas vezes alegar ser de outro departamento do
jogadores podem chegar a variaçõ es
governo ou de uma província distante. . . ou da capital, se eles estã o operando em
suficientes no modelo para evitar que o
uma província distante. Se eles podem apresentar as credenciais certas e usar o tom
jogo fique obsoleto, bem e bom. Caso
de voz certo, isso muitas vezes é suficiente para operaçõ es de curto prazo. A longo
contrá rio, pode ser necessá rio misturar as
prazo, tal disfarce corre o risco de desmoronar. Em alguns casos, pode ser
coisas. Os jogadores podem ter um "PC
possível afirmar ser viajantes do tempo, ou mesmo alienígenas – apresentando a
SpecOps de backup". De vez em quando, se
tecnologia avançada homeline como "prova".
os PCs regulares descobrirem algo que
realmente precisa de um smackdown, o
jogo pode mudar para "modo SpecOps" e os
jogadores podem trazer seu esquadrã o de
PC reserva para entregá -lo. Ou o GM pode
inserir uma pequena unidade SpecOps em
uma â ncora, ou um eco deslocado, para
uma campanha de longo prazo contra o
Centrum naquele mundo. Guerra secreta
de alta tecnologia contra Centrum
enquanto mantém O Segredo, resgatando
outros patrulheiros
(que podem se tornar PCs em si),
e recrutar forças locais para o lado de
Homeline apresenta desafios
diferentes suficientes para manter o jogo
fresco por algum tempo.

Operações Especiais
A missão da Divisã o de Operaçõ es
Especiais é o contra-ataque. SpecOps (ou
SOD, para os patrulheiros menos
impressionados de outros divi-sions)
existe para cair em uma operaçã o Centrum
(ou, cada vez mais, SS Raven Division)
quando a sutileza não é mais uma opçã o.
Eles treinam em tá ticas de assalto em
tempo cruzado, causando o maior dano com
o menor equipamento possível no menor
período de tempo. Operaçõ es Especiais
nã o lançam (oficialmente, de qualquer
maneira) operaçõ es contra alvos inimigos; é
a "cavalaria" chamada para acabar com
uma luta, nã o os "fuzileiros" enviados
para iniciar um. Claro, muitos resgates ou
contra-ataques requerem a ofensiva tá tica,
e às vezes isso se aproxima da "defesa
preventiva" contra uma força-tarefa
intermworld que parece quase
DE
SERVIÇO
PENETRAÇÃ O
pronto para lançar sua pró pria iniciativa.
A pesquisa "Time Scouts" e a abertura
Operaçõ es Especiais tem cerca de 200 agentes
de novos cronogramas, e manter o fluxo de
em três empresas estacionadas em Homeline,
trá fego paracroô nico funcionando sem
Hideaway (um "mundo de mansã o" ultrassecreto
problemas. Os escoteiros favorecem a
Quantum 6 usado exclu-sively por aposentados
adaptabilidade sobre a disciplina, a abertura
infinity e execu-tives), e Habakkuk (um mundo
sobre o julgamento e a amplitude sobre a
Quantum 7 igualmente secreto onde o
profundidade. Um mínimo de
resfriamento Laurentide levou a Terra de volta
conhecimento e aceitaçã o em 10 mundos é
para outra Era Glacial cerca de 6000 A.C.). A
melhor do que um doutorado em (ou
empresa em Hideaway tem dupla força, já que
iniciaçã o em) uma subcultura – embora os
mais operaçõ es do Centrum ocorrem no
escoteiros bombeiem o professor (ou
Quantum 6 do que nas outras duas. Seus
iniciem) para os três detalhes-chave que
transportadores sã o modelos subquanto
precisam encontrar
endurecidos embutidos em canhõ es VTOL
suborbitais TL9 blindados cada capa-ble de
transportar até trê s esquadrõ es (15-24
Patrulheiros) de SpecOps em qualquer lugar da
Terra dentro de quatro horas de um alerta. (O
Empresa homeline pode, de

um turista desaparecido em Nínive ou passar palavra e a mensagem. A Divisã o de

uma mensagem para um contato da
Patrulha no Reichschancellery.
O Serviço de Penetraçã o tem oito
divisõ es.
Comunicações
Comunicaçõ es compartilha a
Seja montando camelos através
de um Mojave paralelo ou cavando responsabilidade com a Inteligência
um Cavalo de Tró ia em uma rede de pela criptoanálise, e codifica até mesmo
comunicação submarina Sinhalaraj, mensagens rou-tine até mesmo
a Communications espalha a para o punho. No entanto, muitos có digos
 misteriosos e inquebrá veis em uma era
suspeita se encerram em The Secret, tantas
vezes Comunicados tem que codificar a
mensagem real dentro de uma
mensagem de capa cifrada destinada a ser
quebrada. São dores de cabeça como esta
que fazem o serviço de correio parecer
um alívio positivo; tudo o que você tem que
fazer é ir de Paris para Pequim e
desviar dos Olhos Que Enxergam o
Khaghan ao longo do caminho.
Os agentes de comunicação podem abrir
a porta para qualquer tipo de aventura
– e talvez nem saibam o que está no
mes- sá bio que faz com que todos os
cacem. Um jogo de longa duração
centrado na Divisão de Comunicaçõ es
pode se concentrar em mensageiros
multi-mundo, que "circuito de passeio"
através de uma série de sta-tions e paralelos
para pegar mensagens que nã o podem ser
enviadas de outra maneira. Isso fornece
muita variedade de configuração, e cada
parada, sem dú vida, mantém sua pró pria
crise que, de alguma forma, ameaça a
entrega da pró xima mensagem.
Contato
Em muitos aspectos, a Divisã o de
Contatos tem o trabalho mais difícil e
delicado de toda a Patrulha. Uma vez que
os Scouts desduram uma nova linha do
tempo, uma equipe de campo de
contato tem que aprender sua
situaçã o geopolítica, cul-tural, econô mica
e técnica com o má ximo de detalhes e o
mínimo de tempo possível. Tudo isso, é
claro, enquanto verifica se há magia,
psiô nicos ou outros anom-alies
potencialmente ameaçadores na física local,
estabelecendo algum tipo de
cobertura plausível para futuras missõ es
de patrulha, e de olho em Centrum ou
outros encrenqueiros. Se a nova linha do
tempo é um eco (que a Patrulha nem
sempre pode discernir imediatamente,
especialmente com
Inteligência
A Divisã o de Inteligê ncia monitora
todos os mundos conhecidos (incluindo
alguns que nã o sã o muito conhecidos) por
qualquer ameaça ao Homeline, Infinity ou
The Secret. Ao contrá rio da imagem
româ ntica dos Escotes Intel infiltrando-se
nas bases de implantaçã o do Reich-5 ou
roubando arquivos de coordenadas
centrum, a maioria dos trabalhos de
Inteligência envolve combinar
Terras mais primitivas), fazendo um
contato muito aberta poderia mudar
toda a linha do tempo! Para tornar as
coisas ainda mais ditas, O Segredo
nunca está mais perto da exposiçã o
do que nos primeiros meses de contato
com uma nova linha do tempo. Os
agentes ainda nã o sabem que roupa,
comportamento ou tecnologia os marcam
como nã o apenas estranhos, mas
estranhos, e nã o podem descobrir sem
vagar por aí arriscando a morte ou pior.
Tudo isso faz de uma equipe de contato
um grupo de PC perfeito. Cada nova linha
do tempo é um novo conjunto de
desafios, o GM pode adaptar aventuras (e
mundos inteiros) para atender (ou jogar
com) jogadores esperados, e o sabor pode
variar tão amplamente ou tã o pouco
quanto desejado. Uma equipe de
contato geralmente inclui scouts de outras
divisõ es, e até mesmo I-Cops se eles pro-
vide habilidades específicas (ou corpos
quentes para preencher os requisitos da
missã o agora). Isso oferece uma
excelente mistura de personagens
iniciais, e viagens de retorno ao QG entre
missõ es até permitem que os jogadores
troquem escoteiros aleijados ou mortos
por novas substituiçõ es ousadas.
Vigilância Ecológica
Uma vez que um paralelo tenha sido
classificado como um eco – uma có pia
exata da histó ria do Homeline vulnerável
à mudança de linha de tempo – a
Patrulha passa-a para a Divisã o de
Vigilâ ncia Echo. Esta divisã o tem a
invejá vel tarefa de monitorar todos os
potenciais pontos de crise nos assuntos
atuais do Echo para sinais de
envolvimento do Centrum, ou para
outras mudanças que possam mudar o eco
para fora do lugar. Dependendo da
mudança
os registros de todas as outras patrulhas
sec-tion. Agentes da Divisão de
Inteligê ncia têm autorizaçã o para ver
qualquer relató rio de qualquer divisã o
da Infinity, e atravé s da UNIC, podem
solicitar dados de inteligê ncia da
maioria dos agen-cies espiõ es da
Homeline também. Embora a Divisão de
Inteligê ncia dê serviço labial à compart-
mentalizaçã o da informaçã o, há muitas
crises, muitos dados, muito pouco
tempo, e muito poucos Intel por sonnel
para que essa abordagem seja practi-cal.
A inteligência atribui agentes de campo
em missõ es de "olhos abertos" (que
consistem em visitar um mundo
potencial e TL de um eco, um determinado
mundo pode ter uma equipe (baseada em
1873 Liverpool, monitorando notícias de
transporte e cabos telegrá ficos para
qualquer divergência microscó pica dos
registros da linha home), algumas
equipes (uma em cada grande capital
em 1942), ou mais. A maioria dos ecos
realmente deveria ter uma rede global
de agentes se comunicando pela
ultrawave – mantendo as abas, por exemplo,
em cada reino menor e caravana parar de
Chichen Itza para Chang'an e voltar
novamente em 800 d.P. – mas tem que se
contentar com "pilotos de circuito"
sobrecarregados que viajam pela Rota
da Seda e outras rotas comerciais com
uma carga de especiarias e um olho para o
estranho.
Uma equipe de Vigilâ ncia Echo é mais
adequada para paigns de câ mera de longa
duraçã o definidos em um ú nico eco. Os
agentes podem lidar com crises locais de
guerras a pragas a inquisidores suspeitos,
perseguindo todos os rumores de feitiçaria
ou anjos que soam como uma capa
centrum. Eventualmente, é claro, um
desses rumores vai dar certo, e o jogo se
torna um gato-e-rato como os dois lados
escolher seus peõ es e começar a
competiçã o a sé rio. Em um eco com muitos
pontos potenciais de mergulho-gence
situados juntos no tempo ou espaço
(1453, 1789 ou 1917, por exemplo), as
missõ es ainda têm muita variedade. Para
obter mais variedade ainda, os jogadores
podem assumir os papé is de um
"esquadrã o voador" de agentes da Echo
Surveillance verificando ecos
confortavelmente remotos ou estáveis
e resolvendo quaisquer crises lá o mais
rá pido e silenciosamente possível.
raramente visto e procurar problemas) para
assustar ainda mais dados, e muitos Scouts da
Divisã o de Inteligê ncia visitam 10 ou 12 mundos em
um ú nico "circuito" à procura de pat-terns que nã o
aparecem nos relató rios no local.
Um agente da Divisã o de Inteligência pode ser
adicionado a qualquer missã o de patrulha no ú ltimo
minuto, simplesmente porque alguém queria mais
informaçõ es ou pensou que problemas poderiam
estar se preparando para algum lugar. Equipes de
campo da Divisã o de Inteligência Completa també m
estã o (ligeiramente) mais organizadas, com missõ es
de pesquisa, reconhecimento e investigaçã o para
vá rias linhas do tempo. Os PCs da Divisã o de
Inteligê ncia podem lá , forrar "solo" com uma equipe
de patrulheiros de outras divisõ es, ou compor um
grupo inteiro. Um NPC de Inteligência faz um
excelente "diretor de missã o" para um grupo de
 Patrulheiros mesmo fora da Divisão Intel, ou
alguém que pode adicionar complicações de
levantamento de cabelo (ou dicas que salvam
vidas) a um briefing de missã o
aparentemente convencional. A missão da
Inteligência pode vir a ser um arenque
vermelho, uma desculpa para a verdadeira
aventura, ou mais uma rodada em um jogo
tenso de impulso e contra-ataque contra o
Serviço Intermro da Centrum.
Registros e Pesquisas
Esta Divisã o mantém todos os dados
recuperados ou descobertos em cada missão,
bem como as jaquetas de pessoal para a
Patrulha Infinita, dossiês sobre qualquer um
já encontrado pela Patrulha em qualquer
capacidade, e o banco de dados histó rico
mais completo nos mundos conhecidos. A
maior parte desse material é totalmente
informatizada em mídia molecular de stor-
age, mas registros e pesquisas estã o sempre
atrasados em transferê ncias de fontes mais
primitivas, especialmente aquelas de tempo
fora do tempo. Assim, as Stacks (como os
arquivos da Divisão são chamados) també m
possuem vá rios milhõ es de livros de
hardcopy, milhas sobre milhas de filme e fita
de gravaçã o, e alguns andares de tá buas de
pedra nã o classificadas, selos de cilindro e
pinturas a ó leo. Esta divisã o também lida com
os deveres administrativos para o Serviço de
Intervenção; apenas os I-Cops mais cínicos
realmente acreditam que seus pedidos sempre
levam duas semanas a mais para arquivar do
que a papelada scout parece. Todo mundo
sabe que a melhor maneira de obter um
formulá rio aprovado é enviá -lo enrolado em
torno de um CD-ROM, papiro ou folio de
couro que ainda nã o aparece nas Stacks.
Com a melhor vontade do mundo,
pode ser difícil definir uma campanha
inteiramente no mundo dos registros e
pesquisas, a menos que um pouco outré
"aventuras no Armazém"
16
picadas de vampiro para maser queima em
feridas de flecha de pedra, movendo-se
rápido e ficando-ing à frente dos locais -
ou, pior, outros viajantes de dimensã o. É
imprová vel que um ú nico agente de Busca
uma resposta das Operaçõ es Especiais, por
jogo apela para todos. Um NPC
exemplo. Sem sorte, a equipe de Busca e
da Divisão de Registros faz um
Salvamento à s vezes acaba sendo o
player de suporte ú til, no
primeiro patrulheiro a descobrir que uma
entanto, sempre disponível
linha mundial inofensiva de repente se
para alimentar uma pista ou
tornou uma ameaça mortal. Assim, os
ponto de enredo para os I-Cops
agentes de Busca e Salvamento tê m que
perplexos. Em algumas
ser capazes de cuidar de si mesmos em
missõ es, no entanto (como
todos os tipos de situaçõ es, enquanto
aquelas para uma biblioteca
salvam vidas e estã o de olho no pró ximo
nã o queimada de Alexandria,
desastre.
ou caçando um tomo eldritch
Uma equipe de Busca e Salvamento faz
atravé s do subterrâ neo
um excelente grupo de PC para aventuras
biblió filo de Londres de Merlin-
rá pidas piscando entre muitas
2), um agente de registros e
configuraçõ es diferentes. Equipes de busca
pesquisa PC pode trazer um
e salvamento tem que ter uma mistura de
olho brilhante e uma cabeça
especialistas, pronto para qualquer coisa
cheia de fatos para o jogo.
de
Busca e Resgate
Quando um pesquisador
desaparece em Tenochtitlá n, ou
um grupo de esquiadores fica
preso invadindo Helvetii, a
Divisã o de Busca e Salvamento
os tira de lá . Equipes de busca
e salvamento, geralmente
montadas em transportadores
especiais com ambulâ ncia
completa e mod-ules
paramé dicos, permanecem de
plantã o em vá rias estaçõ es
infinity ao redor de Homeline e
em grandes paralelos turísticos.
Eles podem ser embaralhados e
de saída dentro de 20 minutos
apó s obter um có digo go,
embora a maioria dos despachos
sejam acionados por "fail-ures
para relatar a tempo" ou
retornando partes (ou
escapando de sobreviventes)
carregando má s notícias em vez
de pedidos de socorro reais.
Muitos transportadores tê m
um drone sub-quâ ntico "caixa
preta" que pula para a estaçã o
S&R mais pró xima em cada
quantum em uma emergê ncia,
mas isso é hit-or-miss na
melhor das hipó teses. Search
and Rescue tem a tarefa
primá ria de "primeira
resposta" para qualquer
transportador ou civil
desaparecido em uma linha
mundial "nã o-ameaça" (em
geral, aqueles que nã o sã o
classificados como Z; veja as
Classes Mundiais da Infinity,
p. 83). Eles nã o montam paramili-
Missõ es tary ou policiais –
transportadores desaparecidos
nos paralelos do Reich tiram
e Salvamento se junte a uma para uma missã o. No entanto, um tour
equipe interdisciplinar, a menos em Search and Rescue faz um excelente
que ele tenha conhecimento passado para um personagem "mé dico"
especializado (de um mundo, um de um jogador em qualquer outra divisã o.
perigo ou uma técnica) necessá rio
Levantamento
Um agente de pesquisa é o que o
homeliner médio pensa quando pensa nos
Escoteiros. A Divisã o de Pesquisas planeja,
organiza e realiza missõ es "em primeiro
lugar" para novas linhas mundiais, depois
de um reconhecimento robó tico tã o
completo quanto possível (ver
Procedimentos de Reconhecimento,
abaixo). Drones podem fornecer uma
quantidade de dados rígidos sobre um
novo mundo, mas há sempre buracos
estranhos e peculiaridades misteriosas
que
requerem inspeçã o humana no local. Os
agentes de campo da Divisã o de Pesquisa
sã o treinados em camuflagem,
camuflagem e vigilâ ncia secreta, bem como
vá rias disciplinas científicas, em vez de
habilidades de interaçã o social (aqueles
que se enquadram sob a alçada da Divisã o
de Contato). Uma missã o ideal de Pesquisa,
a partir do per-spective de muitos agentes,
é uma longa viagem de acampamento nos
Apalaches passou monitorando
transmissõ es de rá dio ou tocando em cabos
de computador sem atender a um local.
Infelizmente, como em qualquer outra
divisã o de Patrulha, nenhuma missã o é
sempre ideal, e muitos agentes de pesquisa
tê m que extrair-se das garras dos guardas
locais, falar duas vezes seu caminho
passado nô mades suspeitos, ou
pessoalmente descobrir monstros ou magia
em um mundo aparentemente normal.
Uma vez que as equipes da Divisã o de
Pesquisa devem ficar fora do caminho dos
locais, tal equipe pode nã o parecer um
papel ideal para um grupo de jogadores
ativos. A menos que algo dê errado...
uma equipe de pesquisa que se perde ou
se corta da Homeline (talvez porque a linha
do mundo mudou), e tem que fazer o seu
caminho no novo mundo,
independentemente do procedimento,
seria um excelente grupo de PC para uma
aventura de mé dio ou longo prazo
ambientada em um ú nico mundo. Além
disso, jogar a equipe inicial do Survey
como "PCs de estrela convidada" que
escopo a situaçã o em primeira mão e, em
seguida, entregar a missã o para os heró is
regulares tem muito mais imediatismo e
recompensa indo para ele do que outro
briefing da GM sobre "o que a Divisã o de
Pesquisa determinou". Em grupos mistos,
os agentes de pesquisa trazem talentos
ú teis para a mesa, e qualquer missã o pode
adicionar "o primeiro agente a colocar os
pé s nesta linha de mundo" à equipe.
Análise Técnica
A Divisão de Análise Técnica existe para
ajudar os patrulheiros a se misturarem,
rec-ognizem, utilizar e, se necessá rio, contar
tecnologias de outros suplentes. Sua
missã o específica é examinar e avaliar, e
idealmente ser capaz de duplicar, todo e
qualquer tecnologia
artefato de qualquer linha do tempo, de

ossos afiados para bioscanadores. A Divisão

de Tecnologia trabalha em estreita
colaboraçã o com a Records and Research, e
também imprime moeda forjada, fabrica
roupas discretas ou elegantes, e
Procedimentos de reconhecimento "enchimentos de bolso" (chaves, pequenos
ídolos, facas, clipes de baratas, etc.) para
ajudar os patrulheiros a se misturarem em
qualquer mundo que possam ter que
entrar. Embora os regulamentos
Antes que as equipes da Divisão de Pesquisa entrem em uma linha mundial, o
desestimulem a inclusã o de dispositivos
proce-dure padrão exige um reconhecimento robó tico completo, usando vá rios
"agentes secretos" em trajes e itens
drones, idealmente em vários locais ao redor do mundo em questã o. Resultados
pessoais em caso de perda, roubo ou
ímpares em qualquer está gio solicitam a inserçã o de mais drones em outros locais
descoberta acidental, a Divisã o de
para verificaçã o cruzada e correlação dos dados; resultados perigosos solicitam
Tecnologia adora adicionar câmeras,
uma reavaliaçã o pelo Serviço de Penetraçã o como um todo.
micro-telefones, serras de corte e
Primeiro, survey coloca um pequeno drone flutuante no meio do Atlâ ntico
"melhoradores de missã o" semelhantes a
para verificar a atmosfera, radiação, gravidade, salinidade, contagem de plâ ncton, e
qualquer coisa que construam. Eles
outras métricas ambientais importantes no paralelo. Se essa pesquisa voltar com
geralmente dizem ao agente que carrega o
sucesso (e informativamente), um drone maior entra em terra para monitorar o
item sobre tais extras.
espectro eletromagnético para rádio, televisão ou outros sig-nals, e para farejar a
Como seus espíritos semelhantes em
atmosfera e testar o solo para poluentes e produtos químicos com-plex. Este drone
Registros e Pesquisas, os agentes da
também verifica o céu noturno, e determina a data local do paralelo a partir dos
Divisã o de Análise Té cnica nã o sã o PCs
padrõ es estelares. (Isso geralmente acontece nos Andes chilenos, para maximizar a
ideais, sendo o pessoal quintessencial da
visão e minimizar testemunhas.) A partir desses relató rios, a Divisã o de Pesquisa
á rea traseira. Uma equipe de agentes da
estima a TL do mundo.
Tecnologia seria duramente pressionada
Em linhas inferiores ao TL7, um drone de reconhecimento furtivo de alto voo
para justificar muitas missõ es do mundo
entra e tira fotos aéreas por vá rias centenas de quilô metros ao redor; sempre que
exterior, exceto talvez para mundos com
possível, várias missõ es fotográ ficas fornecem uma boa cobertura para áreas-chave
muita tecnologia muito estranha. No
como o Mediterrâ neo, a costa chinesa e o leste da Amé rica do Norte. Se possível
entanto, adicionar um especialista em
(ou vital), a Infinity orbita um ou dois satélites furtivos para vigilâ ncia e
Aná lise Técnica a uma determinada missã o
comunicaçõ es. Em cronogramas TL7 ou superiores, drones submar marinhos
é muito mais fá cil de justificar, se a linha
rastejam até a costa em estaleiros ocupados (disfarçados de wreck-age ou flotsam) e
mundial funciona com motores analíticos
tentam acessar redes de computadores sem fio locais, sinais telefô nicos ou qualquer
imensos, dispositivos bizarros da Tesla ou
outro meio que possam sutilmente peneirar para obter informaçõ es. Qualquer drone
caldeiras a vapor.
enviado para uma linha mundial TL5 ou superior é equipado com um sistema de
autodestruiçã o de á caro que é ativado se for adulterado, se for intrusamente
escaneado, ou se ele perder sua janela de recall.

17
 provavelmente menos de 100 esquadrõ es
de cinco a sete homens na lista de serviços
ativos) sã o superados de todas as esferas
da vida.
Milagreiros Alguns deles, como Skorzeny, sã o
"recrutas de currículo" escolhidos com
base nas habilidades de seus eus paralelos.
Alguns sã o moradores locais que vê m ao
conhecimento de Patrulheiros de alguma
Miracle Workers, a ala sem fins lucrativos "dogooder" do Infinito, tem uma forma, geralmente envolvendo serviço
missã o bastante simples: salvar e melhorar vidas em todos os Mundos Infinitos. meritó rio ou habilidade de aston-ishing.
Isso engloba o alívio da fome, a recuperaçã o e reparaçã o de desastres, melhorias Alguns sã o otimistas que tropeçam nas
no saneamento e na saú de, nutriçã o e suporte agrícola, controle de pragas e (nas operaçõ es da ISWAT e conseguem
situaçõ es mais difíceis) realocaçã o de refugiados. Muitas vezes, equipes de encontrar seu caminho para Homeline, ou
Milagreiros aparecem para manter os civis locais seguros (e com segurança para o para uma das instalaçõ es financeiras, mili-
caminho) em caso de um ataque centrum, terremoto de realidade ou outro tary ou té cnicas que a ISWAT manté m em
incidente parachrô nico. Embora suas tendas e veículos habituais exibam a cruz paralelos. Para Skorzeny, tal esperteza e
vermelha, caduceus, pelicano ou outro emblema local "neutro curandeiro", o dirigir supera em muito qualquer dano
pessoal dos Milagreiros (exceto aqueles disfarçados) usa o flash de pomba e possível ao Segredo – qualquer pessoa
corvo de sua organizaçã o em suas roupas ou como joias. inteligente o suficiente para encontrar seu
As operaçõ es dos Milagreiros variam dependendo do tipo de worldline onde povo é algué m a ser recrutado, nã o
ocorrem. Em alguns paralelos despovoados, onde o Infinito assumiu abertamente (a despejado em Coventry para desperdiçar
maioria dos paralelos do Inferno, exemplo por exemplo), Milagreiros também suas habilidades para sempre.
opera abertamente. (Em alguns paralelos de mineração, equipes milagreiras estão Um quadro só lido de agentes da ISWAT
introduzindo o saneamento urbano e a teoria dos germes da doença para par- são os Patrulheiros, é claro – aqueles com
além cidades sumérias.) Em muitos paralelos, Milagreiros é uma agência fretada e registro de dureza, criatividade,
licenciada sem fins lucrativos (assim como a White Star Trading é um grupo legítimo flexibilidade e (o mais importante) sorte.
de importação-exportaçã o) que trabalha sob seu pró prio nome com a Cruz Vermelha Skorzeny gosta de dizer "Eu posso treinar
local, Médicos Sem Fronteiras, Cavaleiros de Sã o Joã o, ou quem quer que seja. Em alguém para fazer qualquer coisa no mundo
mundos primitivos, eles simplesmente afirmam ser curandeiros itinerantes, – exceto ser azarado o suficiente para
sacerdotes de santos ou deuses curativos, e assim por diante. O infinito olha para encontrar trou-ble, e sortudo o suficiente
o outro lado quando os Milagreiros tentam espalhar té cnicas médicas para os para sobreviver a ele." Seu registro fala
paralelos – a interferê ncia com paralelos é permitida, desde que nã o ameace O por si só ; Os agentes da ISWAT recebem
Segredo. Como grandes controvérsias envolvem mundos onde a Patrulha tomou treinamento comparativo à s mais
um lado em uma guerra ou trabalhou para algum impé rio – i-Cops nã o gostam de rigorosas unidades de operaçõ es especiais
ver colegas homeliners trabalhando para curar e estabilizar as pessoas que eles em Homeline – com a eqiva emprestada de
estão tentando derrotar. A equipe dos Milagreiros nã o é permitida a ecos – o risco um doutorado ou dois em histó ria ou
de alguma intervençã o "humanitária" mudar sua opiniã o é muito grande. antropologia em cima dele. Como hap-
Jogar em um tempo de Milagres é uma mudança em termos convencionais de pens, um nú mero de soldados de operaçõ es
jogos do Infinita Worlds. Embora os PCs enfrentem sua parcela de senhores da especiais, e nã o alguns professores de
guerra local, interferências em tempo de saída, e assim por diante, muitos dos histó ria, também encontrar o seu caminho
problemas não soluçõ es humanas – ou quaisquer soluçõ es! Na maioria dos jogos, a para a lista da ISWAT. Rumores de patrulha
operaçã o Miracule Workers é apenas uma configuraçã o que leva os PCs afirmam que a ISWAT tem deuses,
(Milagreiros ou não) à linha do mundo bem o tempo de parar coincidentemente um feiticeiros, vampiros, alienígenas, super-
esquema Centrum totalmente relacionado nã o relacionado. heró is e anjos em suas fileiras. . . mas isso
é apenas fofocas de quartéis. É prová vel.

ISWAT
A Interworld Special Weapons and
Tactics(ISWAT) não existe, pelo menos
oficialmente. Seus agentes estã o todos nos
livros como Patrulheiros, designados para
paralelos fora do caminho, missõ es de
treinamento estendidas, ou tarefas
nebulosas de aposentos de cabeça. Seu
diretor nem está na folha de pagamento do
Infinity, que é sub-suportosa – mesmo um
auditor casual notaria um nome como
"Otto Skorzeny". Recrutado de um campo
de prisioneiros hapsburg em Aeolus (ver
GURPS Terras Alternativas 2 para detalhes de
pele- ther), Skorzeny com- bines seu paralelo eu
gê nio para táticas de pequenas unidades e
liderança com um grau surpreendente de luta de
rua- ing astú cia política a serviço de direitos e
oportunidades individuais. Ele moveu
montanhas para levantar restriçõ es infinity no
recrutamento de tempo de saída, pelo menos
para suas pró prias equipes, e eles permanecem
ferozmente leais a ele e ISWAT como resultado.
Bem mais da metade dos agentes da ISWAT (o
nú mero total é classificado, mas há
Missões e Treinamento
ISWAT é especializada em operaçõ es em
mundos fechados, paralelos estranhos e
multiversos de bolso, e rotineiramente por-
formas de alta prioridade, mas negando
mis-sions que podem determinar o
destino de mundos inteiros. Muitos agentes
da ISWAT tê m meios mágicos, psiô nicos ou
outros meios de viajar entre mundos – nem
sempre gostam de anunciá-los- eus com
uma explosã o de energia parachrô nica.
Algumas das crises que enfrenta sã o
urgentes e avassaladoras: IA desonestos
tentando minar a realidade do consenso,
invasõ es anfíronas de universos
antimassistíduos, sequestradores
sequestrando