Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • O Original Ausente

    Enviado por

    EduardoHenrikAubert
    49 visualizações21 páginas
    Este documento discute diferentes tipos de edições de textos medievais, como edições facsimilares, diplomáticas e paleográficas. Além disso, aborda os desafios de realizar uma edição crítica quando há múltiplas testemunhas de um texto, como as Cantigas de Amigo de Martin Codax, que existem em manuscritos no Vaticano, Portugal e EUA. Finalmente, reflete sobre a inclusão da música associada a esses textos nas edições.

    Descrição original:

    O ORIGINAL AUSENTE

    Título original

    O ORIGINAL AUSENTE

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Este documento discute diferentes tipos de edições de textos medievais, como edições facsimilares, diplomáticas e paleográficas. Além disso, aborda os desafios de realizar uma edição crítica quando há múltiplas testemunhas de um texto, como as Cantigas de Amigo de Martin Codax, que existem em manuscritos no Vaticano, Portugal e EUA. Finalmente, reflete sobre a inclusão da música associada a esses textos nas edições.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    49 visualizações21 páginas

    O Original Ausente

    Enviado por

    EduardoHenrikAubert
    Este documento discute diferentes tipos de edições de textos medievais, como edições facsimilares, diplomáticas e paleográficas. Além disso, aborda os desafios de realizar uma edição crítica quando há múltiplas testemunhas de um texto, como as Cantigas de Amigo de Martin Codax, que existem em manuscritos no Vaticano, Portugal e EUA. Finalmente, reflete sobre a inclusão da música associada a esses textos nas edições.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 21

    O original ausente:

    edições monotestemunhais e
    edições politestemunhais
    https://cantigas.fcsh.unl.pt/versaomusical.asp?cdvm=287
    Edição fac-similar e edição diplomática
    Città del Vaticano, BAV, Vat. Lat. 4803, f. 139v-140r
    (https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4803)
    Città del Vaticano, BAV, Vat. Lat. 4803, f. 139v Ernesto MONACI. Il canzoniere portoghese della
    (detalhe) Biblioteca Vaticana. Halle: Max Niemeyer, 1875,
    p. 302.
    Edição paleográfica
    edição fac-similar edição diplomática edição paleográfica

    Città del Vaticano, BAV, Vat. Lat. Ernesto MONACI. Il canzoniere Barbara SPAGGIARI. Um exemplo
    4803, f. 139v (detalhe) portoghese della Biblioteca Vaticana. Halle: de edição crítica lachmanniana: as
    Max Niemeyer, 1875, p. 302. cantigas de Martin Codax. In: Barbara
    SPAGGIARI; Maurizio PERUGI.
    Fundamentos da crítica textual: história,
    metodologia, exercícios. Rio de
    Janeiro: Lucerna, 2004, p. 266.
    Uma edição interpretativa?
    Pluralidade de testemunhos
    Città del Vaticano, BAV, Vat. Lat. Lisboa, Biblioteca Nacional,
    4803, f. 139v (detalhe) cod. 10991, f. 269v-270r
    (detalhes)

    (https://www.wdl.org/pt/ite
    m/13529/view/1/573/)
    New York, Pierpont Morgan Library, MS M.979
    (https://pt.wikipedia.org/wiki/Pergaminho_Vindel#/media/Ficheiro:Martim_Codax_Cantigas_de_Amigo.jpg)
    Città del Vaticano, BAV, Vat. Lat.
    4803, f. 139v (detalhe)

    New York, Pierpont Morgan Library, MS M.979


    (detalhe)

    Lisboa, Biblioteca Nacional, cod.


    10991, f. 269v-270r (detalhes)
    Barbara SPAGGIARI. Um exemplo de edição crítica lachmanniana: as cantigas de Martin Codax. In: Barbara
    SPAGGIARI; Maurizio PERUGI. Fundamentos da crítica textual: história, metodologia, exercícios. Rio de Janeiro: Lucerna,
    2004, p. 258, 260 e 262.
    Comparando testemunhos
    Edição crítica
    Barbara SPAGGIARI. Um exemplo
    de edição crítica lachmanniana: as
    cantigas de Martin Codax. In: Barbara
    SPAGGIARI; Maurizio PERUGI.
    Fundamentos da crítica textual: história,
    metodologia, exercícios. Rio de
    Janeiro: Lucerna, 2004, p. 273.
    E a música?
    Higino ANGLÉS. La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso EL Sabio. Barcelona: Diputación Provincial de
    Barcelona – Biblioteca Central, 1958, p. 53.
    Manuel Pedro FERREIRA. O som de Martín Codax: sobre a dimensão musical da lírica galego-portuguesa (séculos XII-
    XIV). Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1986, n. v.
    Acessado em: https://cantigas.fcsh.unl.pt/versaomusical.asp?cdvm=287

    Você também pode gostar