🥇

Cantiga 42
Esta cantiga conta como um jovem colocou um anel no dedo da Virgem e ela encolheu
a mão

A Virgen mui groriosa,

Reinna espirital,
dos que ama é ceosa,
ca non quer que façan mal

O coro já diz uma das coisas que Nossa Senhora quer em nós: que não obremos mal.
Se uma promessa fizemos, cumpriremos e não podemos deixar de assim fazer.
A narrativa se passa na Alemanhã, em cidade de Colônia(sim, a mesma de São Bruno,
Abade).
Começa a história com a cena de uns mancebos jogando pelota —
um jogo parecido com o beisebol.

Cantiga 42 1
 Um deles estava apaixonado por uma moça e dela até recebeu um anel. Como nesse
jogo se usava muito as mãos, ficou ele com medo de perder o presente de sua amiga.
E é nesse instante que Nossa Senhora entra na história...
Estavam a reformar uma igreja e tiraram dela uma belíssima imagem da Virgem, que
estava no altar, e colocaram na praça,

Quando o mancebo viu a imagem daquela da qual nasceu Deus, foi inventar de colocar
o anel nas mãos dEla.
O jovem fez uma espécie de consagração total à Virgem: "Juro à Deus que nunca vi
coisa mais bela. Não entrará outra mulher em meu coração que não seja Vós e, daqui

Cantiga 42 2
 e diante, serei servo Vosso - dar-Te-ei esse anel por sinal."
Ao fazer tal coisa, a mão da imagem se fechou(como que impedindo que o anel fosse
pego de volta)."Santa Maria: valei-me!", exclamou o jovem assustado.

Ele foi contar a outras pessoas o que havia ocorrido e recomendaram ele ir ser monge
Cisterciense, como se pode observar no trecho da linha 40:
"que orden lógo fillasse de monges de Claraval."

Pois bem: assim como a água desfaz o sal ao entrar em contato com o mesmo, o demo
desfez da mente do jovem a promessa que ele tinha feito a Santa Maria, obrando ele
assim de outro modo. Infelizmente — que triste, que tristeza, amicis mei! — ele não
lembrou-se da Virgem e foi-se a se apaixonar por aquela amiga que lhe dera o anel.
Pela vontade dos parentes, acabou casando-se com ela (deixando assim o celeste pelo
terreno).

"No primeiro dia de casados, Nossa Senhora apareceu em sonho a ele, dizendo:
"Ai de ti, falso e mentiroso,

por que te afastastes de mim e

fostes se juntar a outra mulher?

O que escolhestes foi ruim pra ti mesmo.

Convém que a deixes e venhas comigo senão morrerás!"

Acordou e, de início, não quis se apartar da noiva. Mas Nossa Senhora o fez dormir
novamente o fez sonhar. Sonhou ele que a noiva, com muita raiva, o dizia que — se a
amava verdadeiramente— partisse dali e não deixasse para amanhã mas saísse hoje
da casa.
Ele ficou aterrorizado(quem não ficaria depois de um aviso desses?) e saiu da casa,
não chamou nem dois ou três que com ele pudesse ir e passou um mês andando pelos
montes até chegar em um ermida, perto de um pinheiro, e permaneceu ali. Tornou-se
eremita e pelo resto da vida serviu a Santa Madre de Deus, A qual levou-o para o Céu.

Cantiga 42 3