ESPANHOL

Prova de 2a Etapa

SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.

Leia atentamente as instruções que se seguem.
1 - Este Caderno de Prova contém seis questões, constituídas de itens e
subitens, e é composto de doze páginas, numeradas de 3 a 11.
Antes de começar a resolver as questões, verifique se seu Caderno está
completo.
Caso haja algum problema, solicite a substituição deste Caderno.
ATENÇÃO: Os Aplicadores NÃO estão autorizados a dar quaisquer
explicações sobre questões das provas. NÃO INSISTA em pedir-lhes
ajuda.
2 - Esta prova vale 100 pontos, assim distribuídos:
• Questão 01: 10 pontos.
• Questões 02, 03, 04 e 05: 15 pontos cada uma.
• Questão 06: 30 pontos.
3 - NÃO escreva seu nome nem assine nas folhas desta prova.
4 - Leia cuidadosamente cada questão da prova e escreva a resposta,
A LÁPIS, nos espaços correspondentes.
Só será corrigido o que estiver dentro desses espaços.
NÃO há, porém, obrigatoriedade de preenchimento total desses
Impressão digital do

espaços.
polegar direito

5 - Não escreva nos espaços reservados à correção.

6 - Ao terminar a prova, entregue este Caderno ao Aplicador.
FAÇA LETRA LEGÍVEL.

Duração desta prova: TRÊS HORAS.

ATENÇÃO: Terminada a prova, recolha seus objetos, deixe a sala e, em

seguida, o prédio. A partir do momento em que sair da sala e até estar fora
do prédio, continuam válidas as proibições ao uso de aparelhos eletrônicos e
celulares, bem como não lhe é mais permitido o uso dos sanitários.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

COLE AQUI A ETIQUETA

 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa 

CUESTIÓN 01

Lea atentamente el siguiente fragmento de texto sobre Rio de Janeiro, la última ciudad sede de los Juegos
Panamericanos.
A continuación, SEÑALE con una X, entre las alternativas propuestas entre paréntesis, la palabra o expresión
que mejor se adecua al contexto ofrecido sin comprometer el sentido del texto.
(El primer ejercicio está puesto como ejemplo.)

Las bellezas de Rio de Janeiro son (encontradas / famosas / X

reconocidas) en todo el mundo: las playas, (la Cumbia / el Carnaval
/ los Juegos), la mayor floresta urbana del planeta. Privilegios únicos
de la segunda mayor metrópolis de Brasil, cuya (ciudad / gente /
población) es superior a los cinco millones de habitantes. (Pero /
Por ello / Por lo tanto) Rio tiene (mucho más / mucho menos /
mucho poco) para ofrecer. (En cada curva / En todos puntos / En
cada línea) entre el mar y la montaña, se puede descubrir un nuevo
(momento / rincón / sentido) que (muestra / muestre / mostrara) que la ciudad es (inadmisible /
inolvidable / violenta). Y (aunque / porque / todavía) fascina, durante todo el año, a dos millones de
turistas extranjeros y a más de cinco millones de visitantes (nacidos / provenientes / trabajadores)
de otras áreas de Brasil.
http://www.cob.org.br/pan2007/espanhol/cidade.asp. Acceso: 12 mayo 2007. (Adaptado)

QUESTÃO 01
 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

CUESTIÓN 02

Lea el fragmento de texto que sigue:

Nadador panameño centra preparación en Juegos Panamericanos

El nadador panameño Edgar Crespo, multimedallista en los Juegos de La Alternativa Bolivariana
para las Américas (ALBA), centrará desde hoy su preparación en los Panamericanos de Rio de Janeiro,
según el diario La Prensa.
Crespo, ganador de cuatro preseas en la lid del ALBA, dos de ellas de oro, sólo piensa en los
Juegos de Rio, en los cuales sueña con al menos un galardón.
“Me siento muy contento de haber traído cuatro medallas para el país y creo que pude mejorar
aún más mis tiempos, pero estoy satisfecho con las marcas que obtuve”, destacó Crespo, poco después
de regresar a Panamá.
http://www.prensalatina.com.mx/Article.asp?ID=%7B048C6B44-1A84-4B2C-A206-61B1FC7965E9%7D&language=ES.
Acceso: 12 mayo 2007. (Adaptado)

A partir de esas informaciones, RESPONDA a las siguientes preguntas, con sus propias palabras.

1. ¿Qué decisión tomó el nadador y cómo sabemos de eso?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

2. ¿Cuántas medallas de oro lleva ganadas Edgar Crespo y cómo se siente con respecto a sus triunfos?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa 
3. ¿Qué piensa Crespo de su futuro?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

QUESTÃO 02
 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

CUESTIÓN 03

Lea el fragmento de texto que sigue:

El oro en los Panamericanos, objetivo de la yudoca mexicana Vanessa Zambotti

Dos días después de haber conquistado el primer lugar de la Copa del Mundo que se efectuó
en Belo Horizonte, Brasil, donde ganó sus tres combates en los 78 kilogramos, la yudoca Vanessa
Zambotti afirmó que es una de las cartas más fuertes para obtener la medalla de oro en los próximos
Juegos Panamericanos.
Sin embargo, la atleta pidió no adelantar vísperas “porque nadie puede garantizar nada”.
“Primero hay que viajar a Montreal, al Panamericano, que es el torneo clasificatorio para los
Juegos de Rio y, una vez con el boleto, ya podré pensar en otras cosas”, señaló.

http://www.proceso.com.mx/noticia.html?sec=8&nta=50486&nsec=Deportes. Acceso: 12 mayo 2007. (Adaptado)

A partir de esas informaciones, RESPONDA a las siguientes preguntas, con sus propias palabras.

1. ¿Cuál es la afirmación que hace la atleta?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

2. ¿Cuál es el pedido que hace la yudoca?_ __________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

3. ¿Cuáles son los hechos a que se refiere Vanessa Zambotti?

____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa 

CUESTIÓN 04

COMPLETE cada uno de los periodos que siguen con una oración adecuada y coherente con el sentido.
(El primer ejercicio está puesto como ejemplo.)

pero cuesta mucho dinero

1. Los juegos panamericanos son importantes para un país, ____________________________________

hacerlos.
____________________________________________________________________________________

2. Lo más importante de los deportes es competir, aunque_______________________________________

_____________________________________________________________________________________

3. Si ______________________________________________, el atleta puede obtener buenos resultados

en la competencia.

4. Participar en los juegos panamericanos es el sueño de cualquier deportista; sin embargo ___________

_____________________________________________________________________________________

5. Iré a ver uno de esos grandes eventos deportivos cuando _____________________________________

_____________ ________________________________________________________________________

6. Ningún equipo quiere perder un partido, ya que _ ____________________________________________

_____________________________________________________________________________________

QUESTÃO 03 QUESTÃO 04
 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

CUESTIÓN 05

Lea con atención el siguiente medallero de la penúltima edición de los Juegos Panamericanos, en Santo
Domingo, República Dominicana:

2003 - Santo Domingo Oro Plata Bronce Total

Estados Unidos 117 80 73 270
Cuba 72 41 39 152
Canadá 29 57 42 128
Brasil 29 40 54 123
México 20 27 32 79
Venezuela 16 21 27 64
Argentina 16 20 27 63
Colombia 11 8 24 43
República Dominicana 10 12 19 41
Jamaica 5 2 6 13
Puerto Rico 3 4 9 16
Ecuador 3 1 5 9
Chile 2 10 10 22
Trinidad y Tobago 2 4 1 7
Uruguay 2 1 5 8
Perú 1 1 8 10
Surinam 1 0 0 1
Guatemala 0 3 9 12
El Salvador 0 2 2 4
Bahamas 0 2 0 2
Haití 0 1 2 3
Granada 0 1 1 2
Guyana 0 1 1 2
Islas Caimán 0 1 0 1
Bermudas 0 1 0 1
Bolivia 0 0 2 2
Panamá 0 0 2 2
Antillas Holandesas 0 0 1 1
Barbados 0 0 1 1
Costa Rica 0 0 1 1
Honduras 0 0 1 1
Santa Lucia 0 0 1 1

http://www.cob.org.br/pan2007/espanhol/jogos_medalhas_2003.asp. Acceso: 12 mayo 2007.

 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa 
De acuerdo con la información dada en cada iten, HAGA frases utilizando los grados de comparación
adecuados.
(El primer ejercicio está puesto como ejemplo.)

1. Medallas de Oro / Uruguay y Perú

Uruguay
__ ganó más medallas de Oro que Perú.
___________________________________________________________________________________

2. Medallas de Oro / Trinidad y Tobago y Chile

_____________________________________________________________________________________

3. Medallas de Oro / México y Brasil

_____________________________________________________________________________________

4. Medallas de Plata / Canadá y Cuba

_____________________________________________________________________________________

5. Medallas de Plata / El Salvador y Guatemala

_____________________________________________________________________________________

6. Medallas de Bronce / Venezuela y Argentina

_____________________________________________________________________________________

QUESTÃO 05
10 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

CUESTIÓN 06

Lea los testimonios que siguen:

Roberto Fontanarrosa, dibujante y escritor argentino, oriundo de la ciudad de Rosario, Argentina,
uno de los más brillantes cartunistas iberoamericanos y conocido fanático del fútbol, hincha de Rosario
Central, dice:
“Dudo que exista un programa superior a ir a jugar al fútbol. Mirá que yo me rompí la rodilla y
tuve reemplazo de cadera, pero no colgué los botines... Es algo muy difícil de reemplazar. Creo que
lo fundamental es que en la cancha descargás todo. Vas, pateás, gritás, volvés cansado... Te limpia el
bocho. Es tan lindo que no me resigno a perderlo.”

http://www.clarin.com/diario/2006/04/16/sociedad/s-01178315.htm. Acceso: 12 mayo 2007.

Testimonio de un bloggero:
“Vaya deporte extremo. Este mundo cada día está más loco, resulta que ahora se practica el
Extreme Ironing que es un “deporte” que consiste en PLANCHAR en las condiciones y posiciones
más raras y locas que existen. Seré sincero, no me gustan los deportes, ninguno, nunca me gustarán así
que será en vano discutir sobre eso pero, imagínense, si no me gustan los deportes menos uno donde
además tenga que planchar.”
http://cgfit.com/blog/extreme-ironing/. Acceso: 12 mayo 2007.

Otros testimonios de chicos en un blog:

Daniel Ponce: “Soy de Chile, practico basquetball en sillas de ruedas y es lo mejor que me ha pasado
en mi vida, tengo 21 años y me encanta practicar en el grupo círculo de lisiados de Rancagua...”
Paco: “Hola, yo practico basket sobre silla, soy de Tamaulipas México y tengo 18 años, es fascinante
el practicar el deporte sobre silla y me gustaría compartir experiencias con personas como yo.”

http://www.temueves.com/reportaje.asp?codi=1548. Acceso: 12 mayo 2007.

(Adaptado)
 PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa 11
A partir de esa lectura, ESCRIBA un texto contando sus experiencias personales con los deportes.
Si nunca los ha practicado, cuente lo que siente al respecto.

Atención:
• Su texto debe tener entre 80 y 90 palabras.
• En caso de que Ud. escriba más o menos palabras que el número solicitado, su cuestión será ANULADA.
• No se olvide de ponerle un título a su texto.

_________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

QUESTÃO 06
 Questões desta prova podem ser reproduzidas
para uso pedagógico, sem fins lucrativos, desde que seja
mencionada a fonte: Vestibular 2008 UFMG.
Reproduções de outra natureza devem ser
autorizadas pela Copeve/UFMG.