Constituição da Comunidade

Mundial para a Meditação Cristã

A. Missão
Comunicar e fomentar a meditação tal como transmitida pelo ensinamento de
John Main na tradição Cristã, no espírito de servir à união de todas as pessoas.

B. Metas e Propósito
As metas e o propósito da Comunidade Mundial para a Meditação Cristã
(Comunidade) são:
1. Comunicar e compartilhar os ensinamentos e a prática da meditação
cristã em todas as partes do mundo, cuja prática conduz a um
crescente aprofundamento da união com o Cristo vivo, e à prática da
atenção devotada a todos os membros da família humana, e a um
sempre crescente respeito pela interdependência de toda a Criação.
2. Dar apoio e sustentação aos meditantes cristãos, por meio da
disponibilização daquilo que venha a incentivá-los e suprí-los na
tradição viva da meditação cristã.
3. Desenvolver um senso de comunidade entre os meditantes cristãos, por
meio do incentivo à formação de de grupos de meditação em nível
local, e em agrupamentos regionais e nacionais, onde isso for
apropriado. A esse respeito, valoriza-se sobremaneira a conexão com a
tradição monástica, particularmente a beneditina, e incentivar-se-ão
novas formas de vida comunitária, tais como a da comunidade de
oblatos.
4. Fomentar e orientar o diálogo e a meditação entre cristãos de todas as
denominações, bem como, com representantes de comunidades
contemplativas de outras religiões e tradições sagradas.
5. Organizar eventos tais como o seminário anual John Main, para ampliar
e aprofundar o ensinamento da meditação cristã, trabalhar em prol da
paz e promover um fórum para o diálogo nos níveis internacional,
nacional, regional e local.

C. Princípios Operacionais
Os seguintes princípios nortearão todas as atividades da Comunidade, de seus
componentes e de seus corpos constituídos:
1. Tratar-se-á de incluir todos aqueles que praticam a meditação cristã,
tal como ensinada por John Main.
2. A operação se dará de um modo democrático e consultivo, e de modo a
afirmar a igualdade de todos os membros, e sua estrutura governante
será responsável perante os membros, na condução dos seus negócios.
3. As decisões serão tomadas com base em consenso, na medida do
possível, preferencialmente à utilização de uma base rotineira de
votação majoritária.
4. Sua estrutura governante se esforçará no sentido de refletir a
distribuição geográfica dos membros da comunidade, e as considerações
de gênero em sua composição.

1
 5. Incentivará e respeitará a autonomia de cada grupo, dos centros de
meditação, dos conselhos nacionais e dos coordenadores nacionais, na
conduta dos negócios deles. Também se espera que essas pessoas e
organismos permaneçam em comunhão com o espírito da Comunidade,
obedeçam sua Constituição e sigam a orientação que o Diretor da
Comunidade e o Conselho Diretor transmitem de tempos em tempos.

D. A Comunidade
A Comunidade se compõe dos seguintes elementos:
1. Membro é uma pessoa que pratica a meditação cristã, em particular, tal
como ensinada por John Main, e que seja reconhecida pela Comunidade
como sendo uma fiel expressão de seus ensinamentos.
2. Grupo é um número de pessoas que se reúnem regularmente para
praticar juntas a meditação cristã, dentro de uma área geográfica
definida em nível local ou regional.
3. Diretor é uma pessoa que seja reconhecida como possuidora de um
particular carisma pessoal na comunicação da visão de John Main, e que
tenha sido empossada, pela Comunidade e por sua estrutura
governante, à posição de orientar e levar adiante os ensinamentos da
meditação cristã.
4. Professores são pessoas que sejam reconhecidas pela Comunidade como
possuidoras de conhecimento e de maturidade espiritual, para o ensino
da meditação cristã.
5. Conselho Diretor (Diretoria) é o grupo de líderes da meditação cristã,
composto de acordo com a seção E.2 e que a Comunidade encarregou
da responsabilidade de articular uma visão que sustente e compartilhe
o desenvolvimento da meditação cristã ao redor do mundo, com vistas a
supervisionar a vida e o crescimento da Comunidade.
6. Comitê Executivo (Comitê) é o organismo nomeado pela Diretoria,
dentre seus membros, encarregado da responsabilidade de exercer a
liderança necessária para a direção e o gerenciamento dos negócios da
Comunidade entre as reuniões da Diretoria.
7. Escola de Meditação é a estrutura específica dentro da Comunidade que
focaliza especificamente a transmissão do ensinamento para as
gerações futuras. Esta ‘escola’ auxiliará os meditantes a aceitar e
apreciar melhor o dom espiritual que eles receberam, ao entrar em
contato com um mais completo entendimento da tradição, e com o
aprofundamento de sua vida espiritual. Como resultado disso, a
‘escola’ auxiliará os meditantes a compartilhar o ensinamento com
outras pessoas em caráter pessoal, nas circunstâncias das vidas deles.
A ‘escola’ prestará serviço à Comunidade em todo o mundo, através dos
organismos nacionais, sob a orientação do Coordenador Internacional,
do Diretor e da Diretoria.
8. Curadores (Trustees) constituem o organismo que foi estabelecido sob o
Contrato de Curadoria (Trust Deed) da Comunidade, com o objetivo de
supervisionar seus negócios legais, financeiros e administrativos, de
acordo com os requisitos das leis da Inglaterra e do País de Gales, e
uma maioria dos Curadores será de membros da Diretoria.
9. Conselho Consultivo (Conselho) é composto por membros da
Comunidade, nomeados pela Diretoria por recomendação do Diretor e

2
 do Presidente da Diretoria, que estão preparados para contribuir com
sua experiência e/ou funções, individual ou coletivamente, no sentido
de aconselhar ou auxiliar a Diretoria e o Comitê, em variados projetos e
iniciativas, na medida em que, de tempos em tempos, forem chamados
a levar adiante a missão e o trabalho da Comunidade.
10. Patronos são indivíduos na Comunidade ou na sociedade em geral que
auxiliam e endossam a missão da Comunidade. Os Patronos são
nomeados pelos Curadores por recomendação da Diretoria e possuem o
espírito de serviço.
11. Escritório Internacional consiste de voluntários ou empregados
remunerados, responsáveis pelos negócios do dia a dia da Comunidade.
Ele responderá aos Curadores e à Diretoria, e por eles será dirigido.

E. O Conselho Diretor (Diretoria)

1. Atribuições
As atribuições da Diretoria são:
Manter a integridade e supervisionar o compartilhamento do ensinamento
em todas as suas dimensões;
Assistir o Diretor na afirmação e no discernimento do cumprimento de seu
papel como orientador espiritual da Comunidade;
Indicar o Diretor (se e quando isso se tornar necessário, por qualquer
período, ou por quaisquer períodos sucessivos, que a Diretoria julgue
adequado);
Estabelecer as prioridades da Comunidade, propor e desenvolver planos e
iniciativas, incluindo-se aquelas para arrecadação de fundos, de modo a
ajudar a alcançá-los;
Aconselhar e apoiar aqueles membros que prestam serviço como
Curadores, em questões legais, operacionais e financeiras;
Fazer recomendações aos Curadores, no que tange à nomeação de
Curadores e de Patronos da Comunidade; e
Providenciar um ponto de responsabilidades e de comunicações para os
membros em geral.
Nesse sentido, os quatro Coordenadores Nacionais, nomeados de acordo
com a seção E.2(b), terão as seguintes responsabilidades específicas:
• Apresentar à Diretoria anualmente uma visão de sua região;
• Submeter ao Escritório Internacional um relatório sobre as
atividades e as finanças de cada país de sua região;
• Organizar uma Conferência Regional de seus países membros a cada
dois ou três anos;
• Monitorar as traduções; e
• Realizar outras tarefas que venham a ser determinadas, de tempos
em tempos, pela Diretoria, pelo Diretor ou pelo Escritório
Internacional.
2. Composição
A Diretoria compor-se-á do Diretor e de até dezessete (17) outros membros
da Comunidade, conforme segue:
a. Curadores – uma maioria de Curadores, num mínimo de dois (2) e,
num máximo de quatro (4), incluindo o Diretor.

3
 b. Entre catorze (14) e dezesseis (16) outros membros da Comunidade,
levando-se em consideração as intenções da seção C.4. Quatro (4)
desses membros serão Coordenadores Nacionais selecionados para
representar os interesses e os assuntos que afetam comunidades
nacionais de quatro regiões geográficas, ou seja, Ásia/Pacífico,
Europa/África, América do Norte e América do Sul.
3. Autoridade para Nomeações e Indicações
a. Os membros citados na seção E.2(a) serão Curadores, indicados para
suas posições seguindo-se a consulta à Diretoria.
b. Os membros citados na seção E.2(b) serão indicados pela Diretoria.
Será realizada uma consulta aos Coordenadores Nacionais das quatro
regiões geográficas, antes da indicação das quatro (4) posições
designadas para Coordenadores Nacionais.
4. Mandato
O Mandato dos membros será variado, conforme segue:
a. Aqueles indicados de acordo com a seção E.2(a) terão seu mandato
determinado pelos Curadores.
b. Aqueles indicados de acordo com a seção E.2(b) terão mandato de
três anos, que pode ser renovado uma vez.
c. Os Coordenadores Nacionais indicados de acordo com a seção E.2(b)
atuarão num mandato completo, irrespectivamente à sua condição de
Coordenadores Nacionais em suas comunidades de origem.
5. Reuniões e Quórum
a. A Diretoria se reunirá pelo menos uma vez por ano, para uma reunião
de três a quatro dias, para a qual espera-se que todos os membros
compareçam.
b. O quórum para as reuniões da Diretoria será de sete (7) membros.
6. Presidente e Vice-Presidente
a. O presidente e o vice-presidente da Diretoria serão selecionados pela
Diretoria e prestarão serviço por um período de dois anos, que pode ser
renovado uma vez. Caso seja necessário, a sua condição de membros da
Diretoria de acordo com a seção E.4(b) poderá ser prorrongada de modo
a permitir que atuem num mandato completo de presidente ou vice-
presidente.
b. O Diretor não poderá ser presidente ou vice-presidente da Diretoria.
7. Responsabilidade
a. A Diretoria manterá atas de suas reuniões, cuja cópia original será
arquivada no Escritório Internacional.
b. A Diretoria emitirá relatório de suas decisões e atividades, incluindo
um demonstrativo financeiro, por ocasião da reunião Anual da
Comunidade, e para todos os membros da Comunidade, pelo menos
uma vez por ano, nas datas e da maneira que as circunstâncias
permitirem.
8. Delegação de Autoridade
A Diretoria delegará ao Comitê toda e qualquer autoridade e poderes que
julgar necessários, para o bem estar e o funcionamento geral da
Comunidade.

F. O Comitê Executivo
1. Composição

4
 O Comitê será composto de até sete(7) membros da Diretoria, inclusive o
Diretor, o presidente da Diretoria e o presidente dos Curadores. O Diretor e
o presidente da Diretoria nomearão os demais membros.
2. Mandato
O mandato dos membros será o seguinte:
a) Para o Diretor, o presidente da Diretoria e o presidente dos Curadores,
enquanto ocuparem essas posições.
b) Para os demais membros, enquanto forem membros da Diretoria.
3. Presidente
O Presidente do Comitê será o Diretor
4. Reuniões e Responsabilidade
a) O Comitê terá pelo menos uma reunião presencial ao ano, chamada
pelo presidente, e os membros consultarão uns aos outros,
regularmente, pelos meios que considerarem mais convenientes e
apropriados.
b) O Comitê manterá atas de todas as suas reuniões formais, e uma cópia
será enviada a todos os membros da Diretoria.

G. Coordenadores Nacionais e Organismos Governantes Nacionais

Dentro do espírito da seção C.5, espera-se que os Coordenadores Nacionais e os
Organismos Governantes Nacionais se mantenham em contato com a Diretoria
através da Equipe Internacional da Comunidade. Eles estarão, assim, participando
da governança da Comunidade Internacional, através de seu envolvimento nesse
diálogo contínuo, de sua participação nas reuniões de Coordenadores Nacionais,
que se realizam, de tempos em tempos, em nível regional ou internacional, e
através da participação na Diretoria dos quatro Coordenadores Nacionais
indicados de acordo com a seção E.2(b). Do mesmo modo, a seleção e indicação
do Coordenador Nacional, qualquer que tenha sido o seu processo de decisão pela
comunidade nacional, envolverá consulta ao Diretor e ao presidente da Diretoria.
Os Coordenadores Nacionais também são incentivados a compartilhar ideias e
experiências uns com os outros e com a Diretoria. Visto que a Comunidade se
mantém como um todo num espírito de apoio mútuo entre o centro e suas partes
constituíntes, incentiva-se a manutenção de uma modesta reserva em cada nível.

H. Escritório Internacional
A própria Comunidade foi estabelecida como organização sem fins lucrativos sob
as leis da Inglaterra e do País de Gales (Registro número: 327173) e será servida
por uma Equipe Internacional coordenada a partir de Londres, Inglaterra, a menos
que a Diretoria decida em contrário.
1. Propósitos
Sob a direção dos Curadores, da Diretoria, e/ou os prepostos por ele
designados, na medida da necessidade e adequação, os propósitos do
Escritório Internacional são:
a. Cooperar e se comunicar com os grupos nacionais, regionais e locais,
sejam eles entidades constituídas ou não, no seguimento da missão e
das atividades da Comunidade ao redor do mundo.
b. Prestar assistência ao Diretor em todas as suas atividades.
c. Proporcionar apoio administrativo à Diretoria e seu Comitê, aos
Curadores e ao Conselho.

5
 d. Proporcionar serviços de apoio administrativo e financeiro à
Comunidade, incluindo relações com a mídia, comunicações, produção
de materiais e outras atividades correlatas, tal como determinado, de
tempos em tempos, pela Diretoria e pelos Curadores.
2. Corpo de Funcionários
O corpo de funcionários será empregado seja em bases voluntárias, seja em
bases remuneradas, tal como seja determinado pelos Curadores.Várias funções
poderão ser levadas a efeito em diferentes pontos da Comunidade ao redor do
mundo

I. Outras Entidades
A Comunidade terá o direito de estabelecer ou incentivar a formação de outras
entidades constituídas, dependentes ou não, tais como a Medio Media LTD, a casa
publicadora da Comunidade, com vistas ao benefício financeiro da Comunidade e
à continuidade de sua Missão.

J. Reunião Anual
A comunidade levará a efeito uma reunião anual no contexto do Seminário John
Main, e nessa reunião a Diretoria emitirá relatório aos membros de conformidade
com a seção E.7(b). Aqueles membros reconhecidos pela Diretoria possuirão
direito a voto nessa reunião.

K. Emendas
Esta constituição poderá receber emendas com a anuência de dois terços dos
membros votantes presentes à Reunião Anual.

L. Proclamação
Esta Constituição foi aprovada por unanimidade na Reunião Anual levada a efeito
em Cornwall, Ontário, Canadá, em 23 de Agosto de 2002, emendada em 12 de
Agosto de 2011, passando a substituir a Constituição Provisória datada de 13 de
Agosto de 1993, emendada em 19 de Agosto de 1995.

Traduzida da língua inglêsa por Roldano Giuntoli a partir da versão

constante do site da Comunidade Internacional em Dez de 2012.