Catálogo de Peças para Centur 45/50

Catálogo de Peças
Parts Catalogue
.
U52555A
Catálogo de Peças Parts Catalogue
ÍNDICE / INDEX
CAPÍTULO 1 INFORMAÇÕES GERAIS....................................... 1
CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION...................................... 1

1. Informações Gerais______________________________________ 2
1.1. Divisões Do Catálogo De Peças............................................................................................................. 2
1. General Information______________________________________ 2
1.1. Division Of The Parts Catalogue............................................................................................................ 2
CAPÍTULO 2 PEÇAS...................................................................... 3
CHAPTER 2 PARTS........................................................................ 3
1. Always Quote The Machine Serial Number.___________________ 4
Banco....................................................................................................................................................... 6
Bed............................................................................................................................................................................. 6
Cabeçote - Asa A2-11”........................................................................................................................... 13
Headstock - Asa A2-11”........................................................................................................................................... 13
Cabeçote - Asa A2-15”........................................................................................................................... 21
Headstock - Asa A2-15”........................................................................................................................................... 21
Cabeçote - Asa A2-20”........................................................................................................................... 32
Headstock - Asa A2-20”........................................................................................................................................... 32
Cabeçote Móvel..................................................................................................................................... 41
Tailstock................................................................................................................................................................... 41
Chaparia................................................................................................................................................. 49
Cover........................................................................................................................................................................ 49
Luminária............................................................................................................................................... 65
Worklight.................................................................................................................................................................. 65
Mesa ..................................................................................................................................................... 66
Saddle...................................................................................................................................................................... 66
Morização............................................................................................................................................... 72
Motor Drive............................................................................................................................................................... 72
Sistema De Refrigeração E Lubrificação Do Cabeçote......................................................................... 74
Headstock Coolant And Lubrication System............................................................................................................ 74
Sistema de Lubrificação......................................................................................................................... 80
Lubrication System................................................................................................................................................... 80
Refrigeração - Versão sem Transportador de Cavacos......................................................................... 83
Coolant System - Version Without Chip Conveyor................................................................................................... 83
U52555A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0

Parts Catalogue - ROMI C 830 / ROMI C 1000
ACESSÓRIOS............................................................................... 85
ACCESSORIES............................................................................. 85
Placa Hidráulica..................................................................................................................................... 86
Hydraulic Chuck....................................................................................................................................................... 86
Placa De 4 Castanhas Independentes Ø550mm................................................................................... 90
Four Jaws Independent Chuck Ø550mm................................................................................................................. 90
Placa De 4 Castanhas Independentes Ø700mm................................................................................... 92
Four Jaws Independent Chuck Ø700mm................................................................................................................. 92
Placa Traseira De 4 Castanhas Independentes Ø550mm..................................................................... 94
Four Jaws Independent Rear Chuck Ø550mm....................................................................................................... 94
Placa Universal De 3 Castanhas Ø400mm............................................................................................ 99
Three Jaws Universal Chuck Ø400mm................................................................................................................... 99
Placa Universal De 3 Castanhas Ø500mm.......................................................................................... 100
Three Jaws Universal Chuck Ø500mm................................................................................................................. 100
Placa Traseira Universal De 3 Castanhas Ø400mm............................................................................ 103
Three Jaws Universal Rear Chuck Ø400mm........................................................................................................ 103
Anel Centralizador Traseiro Furo Ø160mm Para Asa A2-11”............................................................... 107
Rear Centralizing Ring Hole Ø160mm For Asa A2-11”......................................................................................... 107
Anel Centralizador Traseiro Furo Ø320mm Para Asa A2-20”.............................................................. 108
Rear Centralizing Ring Hole Ø320mm For Asa A2-20”......................................................................................... 108
Luneta Fixa Tipo “U” ............................................................................................................................ 109
“U” Type Steady Rest............................................................................................................................................. 109
Jogos De Cartuchos............................................................................................................................. 112
Cartridge Units........................................................................................................................................................112
Porta Ferramentas Tipo Troca Rápida - 3 Faces ................................................................................ 113
Quick Change Tool Holder - 3 Faces......................................................................................................................113
Porta Ferramentas Quadrado ............................................................................................................ 115
Four-Way Toll Post..................................................................................................................................................115
Base Para Porta Ferramentas Parat - Rd3 ......................................................................................... 117
Individual Adapter Plate Parat - Rd3.......................................................................................................................117
Torre Elétrica Vertical De 4 Posições - Sauter ................................................................................... 118
Vertical 4 Position Turret - Sauter...........................................................................................................................118
Torre Elétrica Horizontal De 8 Posições - Sauter ............................................................................... 120
Horizontal 8 Position Turret - Sauter...................................................................................................................... 120
Torre Elétrica Horizontal Acionada De 8 Posições - Sauter ............................................................... 122
Horizontal 8 Station Turret With Live Tool - Sauter................................................................................................ 122
Kit Multiplic .......................................................................................................................................... 124
Romi Manual Machining Package.......................................................................................................................... 124
U52555A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0

Parts Catalogue - ROMI C 830 / ROMI C 1000
Capítulo 1
Informações Gerais
Chapter 1
General Information
U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 1

Parts Catalogue - Romi C 830 / ROMI C 1000
1. INFORMAÇÕES GERAIS
1.1. DIVISÕES DO CATÁLOGO DE PEÇAS
Catálogo de Peças
Instrucões para:
Manutenção da
Máquina
Público Alvo:
• Ass. Técnica:
• Inspeção
• Manutenção
1. GENERAL INFORMATION
1.1. DIVISION OF THE PARTS CATALOGUE
Parts Catalogue
Instructions for:
Machine
Maintenance
Target Group:
• Service:
• Inspection
• Repair
2 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

Capítulo 2
Peças
Chapter 2
Parts

PEDIDO DE PEÇAS SOBRESSALENTES
1. Indicar o número de série da máquina.
2. Indicar o número-chave Romi da peça, sua descrição e o conjunto a que ela

pertence, conforme indicado neste catálogo.
3. Por motivo de constante evolução de projeto, as ilustrações deste catálogo nem

sempre serão corretas em detalhes, sendo portanto imprescindível que sejam
bem claras as informações nos pedidos de peças sobressalentes.
PARTS ORDERING PROCEDURE
1. Always quote the machine Serial Number.
2. Refer to the appropriate assembly and quote individual Part Number taken from
the illustration.
3. Lathes produced after the printing date of this literature may differ from those
described here, because of improvements or modifications.

Elementos
Elementos de Fixação de Fixação
/ Fasten Component
Peça / Part
PEÇA CÓDIGO
Cód. DESCRIÇÃO DESCRIPTION
DIÂMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO
FX
DIAMETER - THREAD - OVERALL LENGTH
TOTAL
Ex.: M6 x 1 x 10 FX
FXD
TOTAL
Ex.: M8X1,25x10 FDX
FXC
TOTAL
Ex.: M6 x 1 x 8 FXC
DIÂMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER
FY TOTAL ABAIXO DA CABEÇA
Ex.: M8x1,25x10 FY
HEAD

FV TOTAL ABAIXO DA CABEÇA
Ex.: M6x1x16 FV
HEAD

FS TOTAL ABAIXO DA CABEÇA
Ex.: M6x1x10 FS
HEAD

FJ TOTAL ABAIXO DA CABEÇA
Ex.: M8x1,25x10 FJ
HEAD

FH TOTAL ABAIXO DA CABEÇA
Ex.: M8x1,25x35 FN
HEAD
FN
DIÂMETRO DA ROSCA THREAD DIAMETER
Ex.: U.N.C. 3/8" FN
SB
DIÂMETRO DIAMETER
Ex.: SB 7/32"
WN
DIÂMETRO DO FURO BORE DIAMETER
Ex.: WN10
CB
DIN Nº - DIÂMETRO - ESPESSURA DIN Nº - DIAMETER - THICKNESS
Ex.: 472-30-1,2 CB
CE
Ex.: 472-20-1,2 CE
CE2
Ex.: 6799-12-1 CE2

ESPECIAL - DIÂMETRO DO EIXO -
CE3
SPECIAL - SHAFT DIAMETER - THICKNESS
ESPESSURA
Ex.: ESPECIAL - 32-1,23 CE3
COMPRIMENTO - LARGURA -
KR
LENGTH - WIDTH - THICKNESS
ESPESSURA
Ex.: 5x5x25 KR
HTP
DIÂMETRO - COMPRIMENTO TOTAL DIAMETER - OVERALL LENGTH
Ex.: 4x30 HTP
NOME E CÓDIGO DO FORNECEDOR SUPPLIER'S NAME AND CODE
Ex.: SKF 7203B

VISTA SUPERIOR
T26406 Q24462 T59189 (Maquina 5,0m)
C C D
Catálogo de Peças
P
U40916
E E
Parts Catalogue P19862

T42840
T26406 T59187 (Maquina 3,0m)
VISTA SUPERIOR T66198 (Maquina 3,0m) T59189T40539
(Maquina 5,0m)
D
BANCO
C U40994 (Maquina 5,0m)
D
T44075
BED P73671
P18779
S99257
E E
P19862S99258
T42841
T42840
CONJUNTO
P19854 T59187 (Maquina 3,0m)
T26406 Q24462
T59189 (Maquina 5,0m) P94062
C C
ASSEMBLY D
T44079 (Maquina 3,0m)
U42443 T66198 (Maquina 3,0m) T45359 (Maquina 5,0m)
P73271 P24140
D
E E U40994 (Maquina 5,0m) P18779

A
S67792
T40539
P19856 (4x)
T44075 S30232
P73671
D
T66198 (Maquina 3,0m) P18779
U40994 (Maquina 5,0m)
S99257
S99258
T42841
S99257 A
S99258
P19854 P26365 SEÇÃO C-C
T42841 Q24462
C
P19854 S30232
B
T49282
Q24462 P19862
C
T44868 DETALHE
T59187 (Maquina 3,0m) T44079 (Maquina 3,0m) Q17121 ESCALA 1
T59189 (Maquina 5,0m) T44079 (Maquina 3,0m) P94062 Q17122
T45359 (Maquina 5,0m) T45359 (Maquina 5,0m)
D
P73271
P26365 P73271
P18779
T49282 P18779
T40539 P24140 T66924 P20124 S15482
T40539 S67792 P38895
T44075 P19880 (2x) P10319
T44754
P73671 P18784 (2x)
P18779 T44075 P25374 (2x) P19856 (4x)
T66924
P73671 P19880 (2x)
T66198 (Maquina 3,0m) P18779 P18784
D (2x)
P25374 (2x)
T66923
T66923 P24138 A
P24138 S61995
SEÇÃO D-D
S30232
S99257 B
S99258 SEÇÃO C-C Q60420
T44868 DETALHE A
ESCALA 1 : 3.5 DETALHE B
T42049 (Maquina 3,0m) A
Q17121 ESCALA 1 : 3.5
T57380 (Maquina 5,0m) Q17122 S54301
P19813 T42050 T42049 (Maquina 3,0m)
T59187 (Maquina 3,0m) P19862
P26365 T57380 (Maquina 5,0m)
T44079 (Maquina 3,0m) T49282
T59189 (Maquina 5,0m) S30232
P18782
Q17104 T42050 B
P19813
T45359 (Maquina 5,0m) P19862
P73271 T59187 (Maquina 3,0m) T42009
P18779 T44754
T59189 (Maquina 5,0m) T42009 P18782 T
P24140
T40539 Q17104 Q
T66924
T68869 P20124 S15482 SEÇÃO E-E
P19880 (2x)
P51956 (6x)
Q17104 (2x)
P38895 P10319
P97451 (2x)
Q
P18784 (2x)
P25374 (2x)
P26365
T48285 (2x)
T49282 P94062 (6x)
T68869
P51956 (6x) SEÇÃO D-D
Q17104 (2x)
A
S61995
S30232 T57380 (Maquina 5,0m)
P19813
T66924T42050 B
S54301
T59187 (Maquina 3,0m) P19880P19862
(2x) Q60420
P18784P18782
(2x)
Q17104
T44868
Q17121
DETALHE A
ESCALA 1 : 3.5 DETALHE B
ESCALA 1 : 3.5
P25374 (2x) Q17122 VISTA SUPERIOR
T42009
365 T42009
T68869 T49282 SEÇÃO E-E
P51956 (6x)
Q17104 (2x)
T44754
P24140 SEÇÃO D-D
6924
19880 (2x) P97451 (2x)
18784 (2x)
25374 (2x)
T42049 (Maquina 3,0m) T48285 (2x)
T57380 (Maquina 5,0m) P94062 (6x) S54301
P19813 T42050
SEÇÃO D-D P19862
T59189 (Maquina 5,0m) P18782
Q17104
T57380 (Maquina 5,0m) S54301
P19813 T42050
P19862
uina 3,0m)
uina 5,0m) P18782
T42009
Q17104
T68869 VISTA SUPERIOR SEÇÃO E-E
P51956 (6x) T42009
T42009
Q17104 (2x)
SEÇÃO E-E
AG U42443B

P19862 BANCO
840
406 T59187 (Maquina 3,0m)
BED P94062
D
P24140
S67792
E
P19856 (4x)
D
P19862
T42840
T26406 T59187 (Maquina 3,0m)
VISTA SUPERIOR S99257 T59189 (Maquina 5,0m) P
C
S99258 SEÇÃO C-C D
T42841
P19854
Q24462
P241
E E
U40916 T44079 (Maquina 3,0m)
P73271
P18779 P19862
T42840 D
T40539 T66198 (Maquina 3,0m) P20124
T26406 T59187 (Maquina 3,0m) S15482
U40994 (Maquina 5,0m) P94062
P38895
T44075 T59189 (Maquina 5,0m) P10319
P19862
P73671 D
P18779
T42840
T26406 T59187 (Maquina 3,0m)
T59189 (Maquina 5,0m) P94062
P24140
D S67792
E S99257
S99258
T42841 P24140
P19854 P19856 (4x)
A S67792
E Q24462 S61995
C D
U40994 (Maquina 5,0m) S30232
B T44079 (Maquina 3,0m) P19856 (4x)
Q60420
DETALHE A T45359 (Maquina 5,0m)
T44868 D DETALHE B
T66198 (Maquina 3,0m) Q17121 ESCALA 1 : 3.5 P73271
P18779 ESCALA 1 : 3.5
U40994 (Maquina 5,0m) Q17122
T40539
P26365 S99257
S99258 T49282 T44075 SEÇÃO C-C
aquina 3,0m) T42841 P73671
aquina 5,0m) P19854 P94062 P18779
Q24462 S99257
T44754
D S99258 SEÇÃO C-C P24140
T42841
T66924
P19854(2x)
P19880 T44079 (Maquina 3,0m)
Q24462 P24140 T45359 (Maquina 5,0m) P97451 (2x)
P18784 (2x) S67792
P25374 (2x) P73271
P18779
A
T44079 (Maquina 3,0m) T48285 (2x)
T40539 P20124 P94062 (6x)
P19856 (4x) S15482
P73271 S30232 P38895 P10319
T44075 B
P73671D P18779
SEÇÃO D-D
P18779 T40539 DETALHE A
P20124 T44868
S15482
P38895 Q17121 ESCALA 1 : 3
T44075 P10319
Q17122
P73671 T42049 (Maquina 3,0m)
P18779 T57380 (Maquina 5,0m) S54301
P26365
P19813 T42050
T59187 (Maquina 3,0m) P19862 T49282
T59189S99257
(Maquina 5,0m) P18782
Q17104 A
SEÇÃO C-C S61995
VISTA SUPERIOR T44754
T42009
S30232
T42009 B
A T66924 Q60420
P19880 (2x)SEÇÃO E-E T44868 DETALHE A S61995
P18784 (2x) ESCALA 1 : 3.5 DETALHE B
Q17121 ESCALA 1 : 3.5
S30232 P25374 (2x)
B Q17122
Q60420
P26365 T44868 DETALHE A
T66923 ESCALA 1 : 3.5 DETALHE B
T49282 Q17121 ESCALA 1 : 3.5
P24138
Q17122
P20124 S15482 SEÇÃO D-D
P26365 P38895 P10319 T44754
T49282 P24140
T66924
P19880 (2x) T42049 (Maquina 3,0m)
T57380 (Maquina 5,0m) T44754 S54301 P97451 (2x)
P18784 (2x) T42050
P19813 P24140
P25374 (2x) P19862
T66924 T59189 (Maquina 5,0m) P18782
T48285 (2x)
P19880 (2x) Q17104
P97451(6x)
P94062 (2x)
P18784 (2x)
P25374 (2x) T42009
S61995 SEÇÃO D-D T42009
T48285 (2x)
T68869 SEÇÃO E-EP94062 (6x)
B P51956 (6x)
Q60420
Q17104 (2x)
T42049 (Maquina 3,0m) SEÇÃO D-D
T44868 DETALHE A
ESCALA 1 : 3.5 DETALHE B S54301
Q17121 P19813 T42050 ESCALA 1 : 3.5
Q17122
T59187 (Maquina 3,0m) P19862
T59189 (Maquina 5,0m) P18782
T42049 (Maquina 3,0m) Q17104
T57380 (Maquina 5,0m) S54301
P19813 T42050 VISTA SUPERIOR
P19862 T42009
T59189 (Maquina 5,0m) P18782 T42009
Q17104
T68869 T44754 SEÇÃO E-E
P51956 (6x) P24140 VISTA SUPERIOR
Q17104 (2x) T42009
T42009
T68869 P97451 (2x) SEÇÃO E-E
P51956 (6x)
AG U42443B
Q17104 (2x)
T48285 (2x)
P94062 (6x)
SEÇÃO D-D
301

2009
T42009 VISTA SUPERIOR
SEÇÃO E-E
BANCO
BED
CONJUNTO
ASSEMBLY
T68869
Q61691
T42010
T41999
J31579
P19816
T68623
T42002
T16062
P19844
CORTE A-A
AG T68869B
A

BANCO
BED
CONJUNTO
ASSEMBLY
T42050


U02589






AG T42050B

BANCO
BED
Conjunto U42443 - GM Banco / Assembly U43443 - AG Bed

P/N ROMI Descrição Description Especificação / Specification Qt.
P18782 ARRUELA PLANA WASHER EST OXI 12MM 1
P19813 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 6X 20MM 1
P25374 ARRUELA PRESSAO WASHER FOSF M16 10
P26365 PARAFUSO BOLT CAB SX RSC P 8X 30MM 4
P94062 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 20X120MM 4
P97451 PINO CONICO TAPER PIN ROSCA INT 16X 55 6
Q17104 PINO CONICO TAPER PIN ROSCA INT 12X 45 4
Q17121 PARAFUSO BOLT SC REG REGUA 16X1,5MM 1
Q24462 ARRUELA WASHER 44,45X4,0X13,00 1
S54301 PORCA NUT KMT-11 M55X2 1
S67792 CORREIA SINCRONIZADORA SYNCHRONIZING BELT 1200 8MGT 36 PC 2
S99257 COLUNA TRASEIRA REAR COLUMN 1
T26406 BUCHA PARA POLIA GATES SLEEVE D.50 1
T40539 MANCAL DO EIXO Z BEARING - Z AXIS 1
T42009 BUCHA PRE CARGA Z SLEEVE 1
T42840 POLIA POLY CHAIN PULLEY Z67 36MM 1
T42841 POLIA PULLEY Z28 8M 36MM 2
T44754 CALCO DE AP. MANCAL TRASEIRO SUPPORT WEDGE - BEARING REAR 12
T44868 REGUA DA TERCEIRA GIB GUIA C/ ELEMENTO DESLIZANTE 2
T48285 DISP. DE ICAMENTO LIFITING DEVICE 1
T66923 SUPORTE FIXO DO SERVO SERVOMOTOR SUPPORT 6
T66924 SUPORTE MOVEL DO SERVO SERVOMOTOR SUPPORT 1
T68869 CJ MONTAGEM MANCAL DIANT. Z BEARING - Z AXIS
U40916 COLUNA GRANDE FRONT COLUMN 2

BANCO
BED
Versão 3.000mm entre pontas / Version 3.000mm between centers

P10319 PORCA ESPECIAL SPECIAL NUT M 30 X 2 X 10 11
P20124 PORCA NUT SX MD OX M18X 2,5MM 11
P38895 ARRUELA LISA WASHER DE38,10XDI19,00X4,00 11
P73671 PARAFUSO BOLT CAB ABL SX IN M6X10MM 12
Q60420 PORCA NUT SX MD BC M16X13,0MM 11
S15482 PARAFUSO NIVELADOR BOLT M30X2X60 11
S30232 PARAFUSO BOLT CAB ABL SX IN M5X10MM-G 2
S61995 PARAFUSO BOLT CAB SX RSC T 16X 150MM 11
S99258 COLUNA INTERMEDIARIA INTERMEDIATE COLUMN 1
T42049 BATENTE TRASEIRO Z REAR BUMPER 1
T44075 PROTECAO DO FUSO SCREW PROTECTION 1
T44079 COMPLEMENTO DA PROT DO FUSO SCREW PROTECTION COMPLEMENT 1
T49282 CONJUNTO DE SOLDA DO CHUMBADOR ANCHOR BOLT 11
T59187 CJ FUSO SCREW/NUT UNIT D63 P16 1
T66198 BARRAMENTO 3M
Versão 5.000mm entre pontas / Version 5.000mm between centers

S99258 COLUNA INTERMEDIARIA INTERMEDIATE COLUMN 2
P10319 PORCA ESPECIAL NUT M 30 X 2 X 10 13
S15482 PARAFUSO NIVELADOR BOLT M30X2X60 13
T44075 PROTECAO DO FUSO SCREW PROTECTION 1
T45359 COMPLEMENTO DA PROT DO FUSO SCREW PROTECTION COMPLEMENT 5M 1
S61995 PARAFUSO BOLT CAB SX RSC T 16X 150MM 13
Q60420 PORCA NUT SX MD BC M16X13,0MM 13
P38895 ARRUELA WASHER LISA DE38,10XDI19,00X4,00 13
T57380 BATENTE TRASEIRO Z REAR BUMPER 1
T49282 CONJUNTO DE SOLDA DO CHUMBADOR ANCHOR BOLT 13
T59189 CJ FUSO SCREW/NUT UNIT D80 P16 1
U40994 BARRAMENTO 5M

BANCO
BED
Conjunto T42050 - Mancal Traseiro Eixo Z / Assembly T42050 - Rear bearing Z Axis
P18709 ANEL ELASTICO SPRING RING 3
P90685 ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS BALL BEARING 50X110X27 2
T41102 MANCAL TRASEIRO Z REAR BEARING Z 1
U02589 TAMPA DO MANCAL TRASEIRO REAR BEARING LID 1
Conjunto T68869 - Mancal Dianteiro Eixo Z / Assembly T68869 - Front bearing Z Axis
J31579 X ANEL O’RING O’RING 110,85X1,78 2
Q61691 RETENTOR RETAINER 70,00X90,00X10,00 2
T16062 ROLAMENTO AXIAL ESFERAS AXIAL BALL BEARING CONT ANG 55X120X20 4
T41999 TAMPA DO MANCAL BEARING LID 2
T42002 SUBCONJUNTO DE USINAGEM MACHINING SET 1
T42010 BATENTE DIANTEIRO - EIXO Z FRONT BUMPER - Z AXIS 1
T68623 MANCAL DIANTEIRO - EIXO Z FRONT BEARING - Z AXIS 1

CABEÇOTE - ASA A2-11”

HEADSTOCK - ASA A2-11”
U40946
CONJUNTO Centur 45
U41145
ASSEMBLY ROMI C 830
R64816
U42249
S47832
Q24426
R95189
P36
P16
R76170
T44843 P32745
P18786
141
50 50
°
U18924 T44843
91
1 ~ 258 1 ~ 1038
50 30
26°
26°
141
15 50 50
°
U18924
91
°
P48159 1 ~ 258 1 ~ 1038
50 30
26°
26°
N
S03257 15
P48159
S03257
U40946
U40946
U41145 P32745
Q24426
P32745
Q24426
Q24426
P36943 Q24426
P16607 U19172
T66922
P36943
P16607 U19172
T66922
P32745
P18786

U42249 - GM CABEÇOTE ASA A2-11 CENTUR 45 V6.0

P/N ROMI Descrição / Description Especificação / Specification Qnt.
P48159 PONTO CENTER CM5 1
Q24426 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 20X 90MM 6
R64816 CORREIA SINCRONIZADORA BELT 510 L 050 1
R76170 SENSOR INDUTIVO SENSOR CIL M12X1X53,00MM PNP NA 2
R95189 PARAFUSO BOLT CAB ABL SX IN M10X16-G 6
S03257 MANGA DO EIXO ARVORE CM5 1
S47832 ENCODER ENCODER ROD486-1024PPG-CONECTOR FLAG. 1
T44843 TABELA DE VELOCIDADES TABLE 1 A 1038 RPM 1
T66922 TRAVA DO CABECOTE LATCHES 2
U18924 ANEL CENTR. PROLONGADO C45/50 A2-11 RING 1
U19172 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 20X110MM 2
U40946 CJ CALCOS DE AJUSTE DE ALTURA SHIM 1


CONJUNTO Centur 45
ASSEMBLY ROMI C 830
U41145
A2
A A B B
S57753 S57753
P19797 P19797
P91094
C C
C C
P91094 P91094
A21766 A21766 T64313

R55898
P19820
P18779
P91103 P91103
A
S57753
P19797
A A
P19842
S04298
P19842
Q17121
S04298 Q17121
U40965 U40965
P19401 P19401
B B
P19483 P19483
S
C P19204
P32870 P32870 T44405 P19204 P45291 T44405 P45291
BUJÃO DE PRESSÃO BUJÃO DE PRESSÃOBUJÃO DE PRESSÃO
TAMPA ACÚSTICA TAMPA ACÚSTICA BUJÃO DE PRESSÃO
1/4" NPT 1/4" NPT 1/16" NPT 1/16" NPT
CORTE D-D CORTE D-D R98391
P61309
A21766 P91803
P91079 P91079 R95184 T45222
B
Saída 3 S57753
SaídaA21766
3
P19797 A21766 C
Saída 2 Saída 2 P32707
P36593 P36593 P19764 P19764
P00271 P00271
A22531 A22531 P18779 P18779
P19833 P19833
P91094
Saída 4 Saída 4
S00774 S00774
S20324 S20324 T07167
T44123 T44123 P91094
P91080 P91080
A21766
D D
DRENO DRENO
S19738 S19738 Q17141 Q17141

P91103
P91803 P91803
T43972 T43972 S00773 P19830 S00773 P19830
S00778 S00778
DETALHE DA LUBRIFICAÇÃO
DETALHE DA LUBRIFICAÇÃO S00776 S00776
R98384 R98384 P26646
ESCALA 1:2 ESCALA 1:2 P19811
P26425
P19811
P26425 A
CORTE C-C P19842 CORTE C-C U40965
S04298 Q17121
P19401
S00783 S00783 P19483

T64313
R55898 Q17121
P19820 P192
P18779 P32870 BUJÃO DE P
1/4" N
P19394 P19394 CORTE D-D
S19724 S19724
T51063
P91079 T51063
Ponto de Lubrificação
T44410
T44410 CORTE A-A CORTE A-A
Saída 4 Saída 4 Saída 3 A21766
T64312 T64312 SaídaS19725
2 S31723
S19725 S31723
Saída 1
P36593 P19764
T01634 T01634 P00271 P19843
T64311
P19401
P19843T64311 P19843
B A22531 P19845 P19845 P19833
P18779 P19843
P91103 P91103
Saída 4 P19813 R98458 R98378 S00774 T64065 T64065
P19440 P19440 S97585 S00802 S97585 S20324 S00802 T44072 T44072
P91803 P19917 P91803 P19440 P19863
P19483 T44123 P18782
P19821 P19821
S41807
S00807 S00807 P91080
P32870 P19204 T44405 P45291
BUJÃO DE PRESSÃO
1/4" NPT
TAMPA ACÚSTICA BUJÃO DE PRESSÃO
1/16" NPT
S00808 S00808
CORTE D-DP19394 P19394 R98391
S20322 S20322
S19724 S19724 DRENO
S06182 S06182
T45222
S19738P19842 P19842Q17141
S23254 S23254 P91803
P32707 T43972 S00773 P19830
S31724 S31724 S00778
P19764
S64939 S64939
DETALHE DA LUBRIFICAÇÃO P67381 S00776 R98384
T44312
P18779 P19796 P19796 ESCALA 1:2 P19811
P26425
S00774
T01632 T01632 CORTE C-C
T07167
P10059 P10059
S03634 S03634
S00783
P19411
T44091 T44091 S19738 S19738
P19779 P19779
S03632 S03632 P19394

S19724
T43339 T43339 T51063
S03962 S03962 T44410
P19830 Ponto de Lubrificação P19802
S00773 Saída 4
R98384
T64312
S52730 S52730 S19725 S31723
C T64311 Ponto de Lubrificação

P19843 T01634
P19440 S97585 S00802 T44072

S00763 S00763 P91803
S00783
P19821
Q86670 Q86670 S00807 P29808 P29808
S00808
T44490 T44490 P19394
P19860 P19860
S03624
S19724
S03624
T43426 P00660
T43426 P00660 CORTE B-B S20322
T51063 Ponto de Lubrificação Ponto de Lubrificação S06182

Ponto de Lubrificação Ponto de Lubrificação CORTE A-A Saída 2 Saída 2 P51849 P51849 P19842
Saída 1 Saída 1 S23254
S31723 T44374 T44374
S64939 S31724
P19843 P19796
P19845 P91103 T01632
T64065
T44072
P91803 P19863
P10059
P19821 P18782
S03634
S00808 T44091 S19738

S20322 P19779
S06182 S03632
P19842

T43339
S03962
S31724
T01632
Parts Catalogue - Romi C 830 / ROMI C 1000 T44312 S52730
Saída 3
S03634
S00763
P19813 R98378
P32707
P19917 P19440 P67381
P36593 P19764
S41807 P00271
P18779
P19833
Saída 4
S00774
R98391 T07167
T44123

T45222 P91080
P19411
P32707 DRENO
P67381
S19738 Q17141
03
T07167 P19830 P19802
T43972 S00773

S00778
E DA LUBRIFICAÇÃO S00776 R98384
ESCALA 1:2 P19811
P26425
P19411 CORTE C-C
HEADSTOCK - ASA A2-11” S00783
P19802
P19394
S19724
T51063
T44410 CORTE A-A
Saída 4
T64312 S19725 S31723
P19843 T01634 P19843

4311
P19845 P91103
T64065
S97585 S00802 T44072
P91803 P19863
CORTE B-B P19821 P18782
S00808
S20322
S06182
P19842
63 S31724
82 T44312
A B
T01632 S57753
P19797
S03634
S19738
P19779
4312 S03632
C
S03962
S52730
C
Saída 3
S00763
P91094
P29808
T44490 S03624 T43426 P00660

P19860
A21766
Ponto de Lubrificação Saída 2 P51849
Saída 1
T44374
P91103
P61309
A21766 P91803
R95184
B A
P19842
S04298 Q17121
U40965
P19401
B
P19483
P32870 P19204 T44405 P45291

BUJÃO DE PRESSÃO TAMPA ACÚSTICA BUJÃO DE PRE
P91094 1/4" NPT 1/16" NPT
CORTE D-D
P91079
Saída 3
D D
A21766
Saída 2
Saída 1
P36593 P19764
P00271
A22531 P18779
P19833
Saída 4
S00774
S20324 P26646
T44123
P91080
DRENO
T64313
R55898S19738 Q17141 Q17121
P19820
P91803 P18779
T43972 S00773 P19830
S00778
DETALHE DA LUBRIFICAÇÃO S00776 R98384
ESCALA 1:2 P19811
P26425
CORTE C-C
B S00783
P19813 R98458 R98378

P19917 P19440
S41807 P19394
S19724
P19204 T44405 P45291 T51063
BUJÃO DE PRESSÃO TAMPA ACÚSTICA BUJÃO DE PRESSÃO
1/4" NPT 1/16" NPT
R98391 Ponto de Lubrificação
T44410 CORTE A-A
Saída 4
T64312
T45222 S19725 S31723
P19843 T01634 P19843

T64311
P32707 P19845
P67381
P19440 S97585 S00802 T44072
P91803
P19821
S00807
T07167
S00808
P19394 S20322
S19724
P19411 S06182
P19842
S23254
S64939 S31724
P19796
P19802
T01632
P10059
S03634
T44091 S19738
P19779
S03632
T43339
S03962
CORTE B-B
S52730
CORTE A-A
Saída 3
P19843 S00763
P91103
T44072 Q86670 T64065 P29808
P19863
P18782T44490
S03624 T43426 P00660
P19860
Ponto de Lubrificação Saída 2 P51849
Saída 1
T44374
T44312


U41145 - CJ Mont. ASA A2-11 Centur 45 v6.0

A09595 TUB NYL TUBE 08312 6,0X4,0MM 1.5
A21766 TUBO DE COBRE TUBE 6X4MM .1
P00271 PINO ELASTICO PESADO ELASTIC PIN 4X16 1
P00660 ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS BEARING (1) 45X100X25 1
P19204 BUJAO DE PRESSAO PLUG 1/4” NPTF CONICO 3/4” 1
P19394 PARAFUSO S/CAB BOLT SEX INT PTPL 10X12MM 6
P19401 PARAFUSO BOLT SC SX IN PTPL 12X16MM 1
P19411 PARAFUSO BOLT SC SX IN PT90G 6X12MM 1
P19440 PARAFUSO BOLT SC SX IN PTCL 10X16MM 3
P19483 MOLA HEL COMPRESSAO SPRING DE9,40XDW2,00X43,00MM 1
P19821 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 6X 55MM 5 5
P19917 PINO CONICO CONIC PIN 4X 28MM 1
P29808 CHAVETA KEY PTAS CH 14,00X9,00X80,00 1
P32707 PARAFUSO BOLT CAB CON SEX IN 6X16MM 1
P32870 ESFERA DE ACO CLASSE 3 D=10,000MM 1
P36593 ANEL O’RING O’RING 21,30X3,50 1
P45291 BUJAO DE PRESSAO PLUG 1/16 NPTF CONICO 7/8” 1
P51849 JOELHO BP MAC-FEM ELBOW 3/4BSP CL10 ZINC 1
P61309 ABRACADEIRA PRESILHA UNHA 3, CLAMPING 18X21X0,8MM 4
P67381 ARRUELA ESC CON WASHER DE14,80XDI6,50X5,00X90° 1
P91079 UNIAO MACHO P/ TUBO UNION MALE D 4 X 1/8NPT 3
P91094 JOELHO MACHO P/ TUBO ELBOW D6X1/8NPT 4


P91103 TE IGUAL P/ TUBO TE D6 2

P91803 JOELHO MACHO ELBOW 9,52X1/4NPT T/NY 3
Q17121 PARAFUSO SC REG REGUA BOLT 16X1,5MM 2
Q17141 PINO CIL TEMP PIN M 6X32MM 1
Q86670 BUCHA DE FIXACAO SLEEVE DSM 48MM 1
R55898 ANEL O’RING O’RING 31,00X2,00 1
R95184 PARAFUSO BOLT CAB ABL SX IN M6X10MM-G 4
R98378 CREMALHEIRA Z=14 M=2 1
R98384 CHAVETA KEY PTAS RD 6,00X6,00X100,00 1
R98391 ANEL DIA. RING 16 X DIA. 1 1/4” X 12 1
R98458 ENGRENAGEM GEAR Z=17 M=2 1
S00763 TAMPAO DIA. LID 100 X 35 1
S00773 BUCHA DE GUIA DO GARFO SLEEVE 1
S00774 TAMPAO DIA. LID 32 X 10 1
S00776 MANCAL DO GARFO HOSING 1
S00778 GARFO DE COMANDO 1
S00783 TUBO ADAPTADOR TUBE 1
S00802 CHAVETA KEY PTAS RD 28,00X16,00X115,00-2-M6 1
S00807 POLIA TRANS ENCODER PULLEY Z=76 PASSO 3/8” 1
S00808 ANEL DE VEDACAO RING 1
S01682 ROLO DE GUIA 1
S03624 EIXO INTERMEDIARIO AXIS 1
S03632 TAMPAO LID D.100,5X67 FO.FO.03-13 1
S03634 ARRUELA DE APERTO WASHER 1
S03962 ROLAMENTO ESFERAS BEARING CONT ANG (2) 45X100X39,7 1
S04298 ARRUELA WASHER 3
S19724 SAPATA DE TRAVA 6
S19725 PORCA NUT M225X3X35 1
S19738 BUJAO DE PRESSAO PLUG 1/8” NPTF CONICO 7/8” 4
S20322 CONECTOR CONECTOR 1/4”NPT X 1/4”NPT 1
S20324 TUBO DISTRIBUIDOR DE OLEO TUBE 1
S23254 PORCA NUT KMT-40 M200X3 1
S31723 TAMPA DIANTEIRA LID 1
S31724 ANEL DE ENCOSTO DO ROLAMENTO RING 1
S41807 MANCAL DO EIXO DO GARFO HOSING FO.FO.03-13 1
S52730 ANEL FIXACAO DA ENGRENAGEM HELICOIDAL RING 1
S57753 CHAVETA PTAS KEY CH 16,00X10,00X55,00-2LAM 1
S64939 CHAVETA PTAS KEY RD 16,00X10,00X130,00-2LAM 1
S97585 ROLAMENTO ROLOS CILINDRICOS BEARING (2) 200X280X80 1
T01632 EIXO ARVORE D.160 - ASA A2-11” AXIS 1
T01634 BUCHA DISTANCIADORA SLEEVE 1
T07167 ALAVANCA TERMOPLAST 50X131 PR 1
T43339 POLIA MOVIDA CAB D210 PULLEY 1
T43426 ENGRENAGEM GEAR Z=65 M=2,5 1
T43972 SUPORTE DO SENSOR SUPPORT 1
T44072 TAMPA DO CABECOTE LID 1


T44091 TAMPAO DO FURO D.110J6 LID 1

T44123 EIXO LOCALIZADOR DO GARFO A211 AXIS 1
T44312 CJ ENCODER ENCODER 1
T44405 TAMPA ACUSTICA A211 LID 1
T45222 EIXO DE COMANDO CAB AXIS Ø160 1
T64065 PRESILHA DAS MANGUEIRAS 2
T64311 ANEL DE VEDACAO RING 1
T64312 TAMPA TRASEIRA LID 1
T64313 DRENO DO CABECOTE DRAIN 1
T44374 CONJ. DAS ENGRENAGENS DO GARFO 1
T44410 CONJ ENG./PINHAO Z=108/42 BETA12G ALFA20G M3 1
T44490 CJ. MONT. MANCAL EIXO ENTRADA 1
T51063 CJ ROLAMENTOS 88900-88126 CAB D160/172 1
U40965 CORPO DO CABECOTE ASA A2-11 BODY 1
























T44312 - Cj Encoder ASA A2-11 Centur 45 v6.0

P18667 ANEL ELASTICO ELASTIC RING INT P/FURO 52 1
P18937 CHAVETA PTAS KEY CH 6,00X6,00X22,00 1
P69676 PARAFUSO BOLT CAB CI FEN BC 3X10MM 3
P93301 ARRUELA WASHER 25,40X 2,8X 6,40 1
Q87865 ARRUELA ESP. SPECIAL WASHER 3
Q88064 ACOPLAMENTO ELASTICO COUPLING 6X10 1
S28265 EIXO DO ENCODER AXIS 1
T44073 SUPORTE DO ENCODER SUPPORT A211 1
T78890 POLIA DO ENCODER PULLEY Z76 22H7 1

T97594
S20259

R76170
CONJUNTO Centur 45
ASSEMBLY ROMI C 830
U42360
U41146
T76328
S47832
P69676
Q87865
T97597 R48509
R95189
Q24426
U40946
T64897
P19830 T82588 P36943
P16607
T97594 P32745
S20259 P18786
T66922
14
1°
1~194 1~550
T82588
91°
T97594
S20259
26°
26°
14
1°
1~194 1~550
91°
26°
26°
R76170
R76170
U41146
Q24426
R48509
U40946
Q24426 T64897
P19830
P36943
P16607 U40946
U19172 T64897
T66922 P19830
P36943
P16607
P32745 U19172
U52556A
P18786
Catálogo de Peças - Centur
T66922 45 / Centur 50 v6.0 21


Q87865 ARRUELA ESPECIAL WASHER 3
R48509 CORREIA SINCRONIZADORA TOOTHED BELT 640 8M 20 1
S47832 ENCODER ENCODER ROD486-1024PPG-CONECTOR FLAGEADO 1
T64897 CAIXA DE RETORNO DO OLEO BOX 2
T76328 CORREIA SINCRONIZADORA TOOTHED BELT 1696 8M 20 1
T82588 TABELA DE VELOCIDADES BELT 1 A 550 RPM 1
T97594 COMPLEMENTO STD PARA CAIXA DE CAVACOS BOX 1
T97597 ANEL CENTR. PROLONGADO C45/50 A2-15 RING 1

T97594
S20259

HEADSTOCK - ASA A2-15” R76170
U40964
CONJUNTO P32745
Centur 50
ASSEMBLY T76328 ROMI C 1000
U42376 U41146
S47832
P69676
Q87865 T82588
T97594 T97597
S20259 R95189
R48509
CORREIA SINCRON.
14
1°
1~194 1~550
91°
26°
26°
N
Q24426
U40946
T64897
P19830
R76170
P36943
P24140 P16607
P18786
U40964
P32745
45 P18786
U41146
N.
Q24426
T64897
U40946 P19830
T66922
P36943
P24140 P16607 U19172
P18786
T82588
T97594
S20259
14
1°
1~194 1~550
91°
26°
26°
R76170
U40964
P32745
T76328
U41146
S47832
P69676
Q87865
T97597
R95189
R48509
CORREIA SINCRON.


R48509 CORREIA SINCRONIZADORA TOOTHED BELT 640 8M 20 1
T64897 CAIXA DE RETORNO DO OLEO BOX 2
T76328 CORREIA SINCRONIZADORA TOOTHED BELT 1696 8M 20 1
T97594 COMPLEMENTO STD PARA CAIXA DE CAVACOS BOX 1
T97597 ANEL CENTR. PROLONGADO C45/50 A2-15 RING 1
U40964 BASE DO CABECOTE A2-15 P/ CENTUR 50 SHIM 1


CONJUNTO Centur 45/50

ASSEMBLY ROMI C 830/1000
U41146
B P94219
P19845
P19859
A
P18782
P51630
T61840
T76584
P19880
P91093
A09392
A09392 F
T43972
P19842
S04298
E F
U40913
Q17122 A
Q17121 T76673
P91079
T44120 B P19856
Q17104
"H" Detalhe da Lubrificação
R98458
P19766
P19205
P20118 P19387 P19430

P32890
P19800
Q17141
P19409
T45221
P32707
P19811 SEÇÃO D-D R98384 P67381
T76439 T07167
S21020 R98391
S16301 P25539
S21014
T76474
T62955 R98378
T76514
T40445
T76538 S21018 T43212
T21001 T69113
S19361 P19845
T69231 T69139
CORTE A-A
S21019 T69099
S21013
P19855
T76183
P19857 CORTE F-F
P26611
T43860
P19396 T44091
Q24345
P10059
T44090
P19779
P21751
S03634
Q86670
S03962
S52730
T43339 P19820
T44374
P18680 T43383
T43426 S00763
Q24679 P29808
P90685
P00660 SEÇÃO E-E
T43346


B P94219
P24686
A09392
T76560
P19858
P18782
S75684
R36891
C D
C
P19832
Q17122
A09392 D Q17121
S29199
P19811
P18779
P19203
P19204
P91093
P91079
P30710
T76673 P44734
44120 B P19856 P19800 P19440
Q17104
R98458
S00774
P19430
H S51297
P19409
S00778
T45221
T43894
P32707
P67381
P26425
T07167
P36593
R98391
S00776
R98378
Q24367
T43212 P19483
P19845 P32870
ORTE A-A
CORTE B-B
SEÇÃO C-C
Saída 5
Saída 4
T15883 T16612
Saída 3
ORTE F-F
Saída 2
P91079
Saída 1
DETALHE "H"
ESCALA 1:2 S19738
ÃO E-E


U41146- CJ Mont. Cabeçote ASA A2-15 C45 / 50 v6.0

A09392 TUB NYL TUBE 08312 4,0X2,4MM 3
P18680 ANEL ELASTICO INT P/FURO 110 ELASTIC RING 110 1
P19387 PARAFUSO BOLT S/CAB SEX INT PTPL 8X12MM 2
P19409 PARAFUSO BOLT SC SX IN PT90G 6X 8MM 1
P20118 PORCA NUT SX MD OX M 6X 5,0MM 1
P20121 PORCA NUT SX MD OX M12X10,0MM 6
P21751 PORCA NUT SKF KM10 50X1,50MM 1
P24686 JOELHO MACHO P/ TUBO ELBOW D12X1/2BSP 1
P30710 UNIAO MACHO P/ TUBO UNION MALE D16 X 1/2BSP 1
P32870 ESFERA DE ACO CLASSE 3 BALL D=10,000MM 1
P44734 UNIAO MAC UNION 6,35X1/8NPT T/N 1


P67381 ARRUELA WASHER ESC CON DE14,80XDI6,50X5,00X90° 1

P94219 PINO CONICO ROSCA CONIC PIN INT 8X 32 2
Q17104 PINO CONICO ROSCA CONIC PIN INT 12X 45 4
Q17141 PINO CIL TEMP M PIN 6X32MM 1
Q24345 PASTILHA DE LATAO 8,3X3MM 6
Q24362 PARAFUSO BOLT SC SX IN PTCL 12X60MM 6
Q24367 PARAFUSO BOLT SC SX IN PT90G12X16MM 1
Q24679 ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS BEARING (1) 60X110X22 1
R36891 CORPO UNIAO MACH. BODY 12X1/2NPT 1
R98391 ANEL RING DIA. 16 X DIA. 1 1/4” X 12 1
S00763 TAMPAO LID DIA.100 X 35 1
S00774 TAMPAO LID DIA. 32 X 10 1
S00776 MANCAL DO GARFO HOUSING 1
S21013 ROLO DE GUIA ROLLER D34,925X20,6 1
S21014 ANEL DE ENCOSTO ROLAM. TRASEIRO RING 1
S21018 PORCA NUT M335X5 1
S29199 DISTRIBUIDOR DE OLEO DISTRIBUTOR 1
S75684 JOELHO BOLEADO ELBOW C/ PORCA GIR. P/ TUBO D12 1
T15883 TUBO DISTRIBUIDOR DE OLEO TUBE 1
T16612 JOELHO MACHO P/ TUBO ELBOW D12X1/4NPT S/PORCA E ANILHA 1
T21001 CHAVETA KEY PTAS CH 28,00X16,00X75,00 1
T40445 CJ ROLAMENTOS BEARING EE203137-203190 CAB D252 1
T43212 TAMPA DO GARFO A2-20 LID 1
T43346 MANCAL DE ENTRADA DO CABECOTE HOUSING 1


T43383 EIXO PINHAO DE ENTRADA AXIS 1

T43860 EIXO ESTRIADO INTERMEDIARIO AXIS 1
T43894 EIXO LOCALIZADOR DO GARFO AXIS 1
T44090 TAMPAO DO FURO LID D.100J6 1
T44120 TAMPA ACUSTICA DO CABECOTE LID 1
T45221 EIXO DE COMANDO AXIS CAB Ø375 1
T62955 ANEL ENCOSTO ROLAMENTO RING D.345.8 X D.388 X 13 1
T69099 TAMPA COMPLEMENTO DA DIANTEIRA LID 1
T69113 TAMPA DIANTEIRA LID 1
T69139 ANEL DO LABIRINTO RING 1
T69231 ANEL RING Ø320XØ365X35MM 2
T76183 EIXO ARVORE ASA A2-15 D260MM 1
T76439 CJ ENGRENAGEM / PINHAO Z-116/34 BETA-12G ALFA-20G 1
T76474 ANEL DE VEDACAO DO ROLAMENTO TRASEIRO RING 1
T76514 TAMPA TRASEIRA DO CABECOTE LID 1
T76538 POLIA DENTADA PULLEY Z=150 PASSO 8M 1
T76560 CONJUNTO DO ENCODER PRIMARIO 1
T76584 CALCO DO SUPORTE DO ENCODER SHIM 1
T76673 TAMPO DA CABECOTE LID 1
U40913 CORPO DO CABECOTE ASA A2-15 SHIM 1


1 2
HEADSTOCK - ASA7 A2-15”
3 4 5 6 8 9 10 11 12
B
B S28269
T61866
C P19412 (2x) P18698
P69094 (2x)
B
T61898
P23772
D CORTE B-B
P18333
P18667
P98621
T76546
TOLERÂNC. PARA MEDIDAS ANGULARES SEM INDICAÇÃO

MEDIDA LADO > 10 > 50 > 120
DESCRIÇÃO CONJUNTO DO ENCODER PRIMARIO T. TÉRM.
< 10 > 400
MENOR DO ANG < 50 < 120 < 400
USINADA 1° 30' 20' 10' 5'
MATERIAL ----- ESCALA 1
NÃO USINADA 1° 30' 50' 25' 15' 10' PROJETADO LAÉRCIO 18/04/11 FOLHA PROJEÇ
G ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
TOLERÂNCIAS (mm) PARA MEDIDAS LINEARES SEM INDICAÇÃO

T76560 - Cj Encoder Primario ASAPARA
TOL.(mm) P/ CHANFROS/RAIOS SEM INDIC.
A2-15
TOLERÂNCIA
Centur 45 / 50 v6.0
MEDIDAS
DESENHADO LAÉRCIO 18/04/11
1/1
MEDIDA >3 > 6
MEDIDA > 6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ESPECIFIC. <3
<6 < 30
> 30
ANGULARES DE CONTROLADO JONAS 18/04/11
P/N ROMI
<6
ESPECIFIC. < 30 < 120 < 400 < 1000 < 2000 Descrição
< 4000
> 4000
/ Description CHANFROS Especificação / Specification
REFERÊNCIA
Qnt.
N° REF. MODELO APLICAÇÃO
N° T76
USINADA 0.5 0.5 1.0 2.0
USINADA 0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 1.5 2 3 SEM INDICAÇÃO
T61910
P18333 0.2 PORCA
NÃO USINADA 0.5 0.8 1.5 2 3 4 5 NÃO USINADA 0.5 1.0 2.0 NUT
4.0 3° SKF KM 7 35X1,50MM 1 - S030
P472
1 P18667 2ANEL ELASTICO

3 4 5 7
6 ELASTIC RING 8 P/FURO 529
INT 10 11
1 12
P18698 ANEL ELASTICO ELASTIC RING EXT P/EIXO 25 1

P69094 ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS (1) BEARING 25X52X15 2
P98621 PORCA T 22 NUT ROSCA M20 1
S28269 EIXO DA POLIA INTERMEDIARIA AXIS 1
T61866 CONJUNTO DA POLIA PULLEY Z=28 PASSO= 8M 1
T61898 CONJUNTO DA POLIA PULLEY Z=75 P=8MM 1
T76546 SUPORTE COM RASGO T SUPPORT 1


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
P18937 T61815 P18667
P93301
P69094 (2x)
A S28265
Q87865 (3x) B
P19811
É PROIBIDO COPIAR, ALTERAR, DISTRIBUIR OU EXPOR SEM AUTORIZAÇÃO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
INDÚSTRIAS ROMI S.A. - UNAUTHORIZED COPYING, ADAPTATION, DISTRIBUTION OR DISPLAY IS PROHIBITED. ALL RIGHTS RESERVED.
P69676 (3x)
Q88064
A E
CORTE A-A
S28259

DESCRIÇÃO CONJUNTO DO ENCODER SECUNDARIO T. TÉRM.
T61840 - Cj
< 50 Encoder < 400Secundario ASA A2-15 Centur 45 / 50 v6.0
MEDIDA LADO > 10 > 50 > 120
< 10 > 400
MENOR DO ANG < 120
USINADA 1° 30'
MATERIAL
20' 10' 5'
----- ESCALA 1:2
P/N ROMI NÃO USINADA Descrição
1° 30' 50' / Description
25' 15' 10' Especificação
PROJETADO LAÉRCIO / Specification
24/06/10 FOLHA Qnt.
PROJEÇÃO FORM.
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
LAÉRCIO
G
P18667 ANEL ELASTICOMEDIDA
TOL.(mm) P/ CHANFROS/RAIOS SEM INDIC. TOLERÂNCIA
ELASTIC RING DESENHADO
INT P/FURO 52 23/06/10 1
MEDIDA
<6
> 6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ESPECIFIC. <3
>3
<6
> 6
< 30
> 30
PARA MEDIDAS
ANGULARES DE CONTROLADO MARCOS 23/06/10
1/1 A3
P18937 ANEL ELASTICO KEY N°CH
REF.6,00X6,00X22,00 1
> 4000
ESPECIFIC. < 30 < 120 < 400 < 1000 < 2000 < 4000 CHANFROS
REFERÊNCIA MODELO APLICAÇÃO
N° T61840A
USINADA 0.5 0.5 1.0 2.0
USINADA 0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 1.5 2 3 SEM INDICAÇÃO
T44306
P473-S030
NÃO USINADA 0.2 0.5
P19811
0.8 1.5
PARAFUSO
2 3 4 5 NÃO USINADA 0.5 1.0 2.0 4.0 3°
BOLT CAB CI SX IN 6X 16MM 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
P93301 ARRUELA WASHER 25,40X 2,8X 6,40 1
Q87865 ARRUELA ESP. SPECIAL WASHER 3
Q88064 ACOPLAMENTO ELASTICO COUPLING 6X10 1
S28259 SUPORTE DO ENCODER SUPPORT A211 1
T61815 POLIA PULLEY Z=56 P=8MM 1

91°
1 127
26°
HEADSTOCK - ASA A2-20” U41147
R76170
CONJUNTO Centur 50
ASSEMBLY ROMI C 1000
U42425
T65340
14 T50376
1°
P19122
91°
1 127 1 508
26°
26°
U19172
N
U41147 P32745
P18786
R76170
T66922
Q24426
P36943
P16607
S52315
Q95668
U40946
S47832
P69676
Q87865
T65340
T50376
14
1°
P19122
91°
1 127 1 508
26°
26°
U41147
R76170
S52315
Q95668
32 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 S47832

U52556A
P69676


P19122 PONTO CENTER CM5 1
Q95668 CORREIA SINCRONIZADORA TOOTHED BELT 720 8M 20 1
S37831 TERMINAL DUPLO MANGUEIRA D.I.38 2
S52315 CORREIA SINCRONIZADORA TOOTHED BELT 1800 8M 20 1
T50376 BUCHA DE REDUCAO DA ARVORE SLEEVE D.375


CONJUNTO Centur 50
ASSEMBLY ROMI C 1000
U41147
P19846 P19858 P51630 P18782 P19845 P94219 T43212

A B
U41166 T44306
T44029 P44735
A09206
E
P91093
S04298
G T43972
P19842
A09392
P19204
T07167
Q17121 P32707
Q17122 E G A P67381
B
P91079
''H'' Detalhe da Lubrificação

T15883 A22531 P19203 T15883 T44120 P19880
P44735
Saída 1
Saída 2
S19738
Saída 3
P91079
Saída 5 Saída 4 DETALHE ''H''

Esc. 1:2
Ponto de Lubrif. Saída 1

T34245
K52932 T55685 T55686 T44062 T51108 T42862
375
P25342
T55687 T43756 Q24274 S26859
S33518
S16300
S26856 T34247 T43384
S29434
P25342
Q24274 P01710
P19701
R57829
T43292
SEÇÃO A-A
P10059
P90685 T44091
T44090
P21751
P19779 P19857
SEÇÃO G-G
Q86670 S03634
S03962
T43339
P26611
P18680 Q24679 S52730
P19820
T43346 Ponto de Lubrif. Saída 4
Ponto de Lubrif. Saída 5 T43426 T44374 T43860
T43383 P29808
S00763
P00660
SEÇÃO E-E


P19845 P94219 T43212

B R57829
P44735 T44307
P19857
P18782
A09206
F
D
D
P19857 P19832
F
Q17121
Q17122
P44734
S29199
P19811
P18779
P19203
T07167
P32707
P91093
P67381
B P91079 P30710
''H'' Detalhe da Lubrificação

T15883 T44120 P19880
S00774
R98458 S51297
P19430
P19440
P19409
S00778
T45221
T43894
P26425
R98391 P36593
R98378
S00776
P19440 Q24367
P19483
R57829 P32870
SEÇÃO D-D
SEÇÃO A-A
SEÇÃO B-B
Q17141 P19800 P32890 P19766 P20118 P19387
P19811 SEÇÃO F-F R98384
P19857
SEÇÃO G-G
SEÇÃO E-E


U41147- CJ Mont. Cabeçote ASA A2-20 C50 v6.0

A09206 TUB NYL TUBE 08312 6,3X4,7MM 2
A09392 TUB NYL TUBE 08312 4,0X2,4MM 3
A22531 TUBO DE COBRE TUBE 4X2MM 1
K52932 CHAVETA KEY PTAS RD 16,00X10,00X80,00
P01710 ROLO DE GUIA ROLLER 1 5/8”X24MM
P18680 ANEL ELASTICO INT P/FURO 110 ELASTIC RING 110 1
P19701 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN1/2 X1.1/2 1
P21751 PORCA NUT SKF KM10 50X1,50MM 1
P32870 ESFERA DE ACO CLASSE 3 BALL D=10,000MM 1
P44734 UNIAO MAC UNION 6,35X1/8NPT T/N 1


P44735 UNIAO MAC ELBOW D6,35X1/8NPT T/NY 1

P67381 ARRUELA WASHER ESC CON DE14,80XDI6,50X5,00X90° 1
P94219 PINO CONICO ROSCA CONIC PIN INT 8X 32 2
Q17141 PINO CIL TEMP M PIN 6X32MM 1
Q24274 PASTILHA DE LATAO 10X3MM 6
Q24367 PARAFUSO BOLT SC SX IN PT90G12X16MM 1
Q24679 ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS BEARING (1) 60X110X22 1
R57829 JOELHO MACHO C/ VEDACAO P/ TB ELBOW D16X1/2BSP
R98391 ANEL RING DIA. 16 X DIA. 1 1/4” X 12 1
S00763 TAMPAO LID DIA.100 X 35 1
S00774 TAMPAO LID DIA. 32 X 10 1
S00776 MANCAL DO GARFO HOUSING 1
S26856 PORCA RANHURADA NUT M420X3 1
S26859 ANEL ENCOSTO EIXO ARVORE / ROL. RING 1
S29199 DISTRIBUIDOR DE OLEO DISTRIBUTOR 1
S33518 ANEL RING 420MM X 464MM X 25MM 1
T15883 TUBO DISTRIBUIDOR DE OLEO TUBE 1
T34245 PORCA DO ROL. NUT DIANT. M143X3 1
T34247 ANEL ENCOSTO ROLAMENTO RING D.431,8 X D.475 X 13 1
T42862 TAMPA DIANTEIRA LID 1
T43212 TAMPA DO GARFO A2-20 LID 1
T43292 EIXO ARVORE ASA A2-20 AXIS 1
T43346 MANCAL DE ENTRADA DO CABECOTE HOUSING 1
T43383 EIXO PINHAO DE ENTRADA AXIS 1
T43384 TAMPA DE VEDACAO FRONTAL A2-20 LID 1



T43756 CJ ENGREN./PINHAO Z=126/24 BETA=12 ALFA=20 M=4,5
T43860 EIXO ESTRIADO INTERMEDIARIO AXIS 1
T43894 EIXO LOCALIZADOR DO GARFO AXIS 1
T44029 CALCO P/ O SUPORTE DO ENCODER 1
T44062 ESPACADOR ENGRENAGEM / ROLAMENTO 1
T44120 TAMPA ACUSTICA DO CABECOTE LID 1
T44306 CONJ. DO ENCODER PRIMARIO 1
T44307 CONJ. DO ENCODER SECUNDARIO 1
T44374 CONJ. DAS ENGRENAGENS DO GARFO 1
T45221 EIXO DE COMANDO AXIS CAB Ø375 1
T51108 CJ ROLAMENTOS LM 869448 - 90023 CAB. D375 1
T55685 POLIA DO ENCODER 1
T55686 ANEL DE VEDACAO ROLAMENTO TRASEIRO 1
T55686 ANEL DE VEDACAO ROLAMENTO TRASEIRO 1
T55687 TAMPA TRASEIRA A2-20 1
U41166 CJ USINAGEM CORPO/TAMPA DO CABECOTE 1


P19811 P93301 P18937 S28267 P18667 P69094 S28265

A
Q87865
P69676
Q88064
A CORTE A-A
S28259
T44306 - Cj Encoder Primario ASA A2-20 Centur 50 v6.0

P18667 ANEL ELASTICO ELASTIC RING INT P/FURO 52 1
P93301 ARRUELA 25,40X 2,8X 6,40 NUT 25,40X 2,8X 6,40 1
Q87865 ARRUELA ESPECIAL NUT 3
Q88064 ACOPLAMENTO ELASTICO 6X10 1
S28259 SUPORTE DO ENCODER SUPPORT 1
S28267 POLIA PULLEY Z=69 P8M 1


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
S28269 B
A
S28263
P19411
P18698 B
É PROIBIDO COPIAR, ALTERAR, DISTRIBUIR OU EXPOR SEM AUTORIZAÇÃO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
INDÚSTRIAS ROMI S.A. - UNAUTHORIZED COPYING, ADAPTATION, DISTRIBUTION OR DISPLAY IS PROHIBITED. ALL RIGHTS RESERVED.
P69094
B C
S28264
SEÇÃO B-B
ESCALA 1 : 1
P18667
D
P18333
P23772
P98621
E
T43994

DESCRIÇÃO CONJ. DO ENCODER SECUNDARIO T. TÉRM.
T44307 - <Cj Encoder
< 120 Secundario ASA A2-20 Centur 50 v6.0
MEDIDA LADO > 10 > 50 > 120
10 > 400
MENOR DO ANG < 50 < 400
USINADA 1° 30'
MATERIAL
20' 10' 5'
ESCALA 1:2
ED.
P/N ROMI
MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
Descrição
1° 30'
NÃO USINADA /50'Description
25' 15' 10' Especificação
PROJETADO / Specification
MAGOSSI 02/07/09 FOLHAQnt.
PROJEÇÃO FORM.
MAGOSSI
G
P18333 PORCA NUT SKF KM 7 35X1,50MM 1/1 1
TOL.(mm) P/ CHANFROS/RAIOS SEM INDIC. DESENHADO
TOLERÂNCIA 02/07/09
MEDIDA
<6
> 6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000
> 4000
MEDIDA
ESPECIFIC. <3
>3
<6
> 6
< 30
> 30
PARA MEDIDAS
ANGULARES DE CONTROLADO ADELSON 02/07/09 A3
P18667 0.3 ANEL ELASTICO ELASTIC RING INTN°P/FURO 52 1
ESPECIFIC. < 30 < 120 < 400 < 1000 < 2000 < 4000 CHANFROS
USINADA 0.5 0.5 1.0 2.0 REFERÊNCIA REF. MODELO APLICAÇÃO
N° T44307A
USINADA 0.1 0.2 0.5 0.8 1.5 2 3 SEM INDICAÇÃO
T23726
3° P472 - S030
P18698 ANEL ELASTICO ELASTIC RING EXT P/EIXO 25 1
NÃO USINADA 0.2 0.5 0.8 1.5 2 3 4 5 NÃO USINADA 0.5 1.0 2.0 4.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
P98621 PORCA T 22 NUT ROSCA M20 1
S28263 CJ POLIA SINCR. DENTE SEMICIR. PULLEY P=8MM Z=23 L=20 1
S28264 CJ POLIA PULLEY Z=63 PASSO= 8M L=20 1
S28269 EIXO DA POLIA INTERMEDIARIA AXIS 1
T61898 CONJUNTO DA POLIA PULLEY Z=75 P=8MM 1
T43994 SUPORTE COM RASGO T SUPPORT 1

CABEÇOTE MÓVEL
TAILSTOCK
CONJUNTO A
Centur 45/50
U15365
U15369
CJ Cabeçote
Móvel Manual
CT50
U15334
CJ Cabeçote
Móvel Manual
CT45
P18779
P19810
T46170
P20119 P19831
P18780
T03096
P93034 P93033
P93032
R95184
A
U15369
CJ Cabeçote
Móvel Manual
CT50
U15334
CJ Cabeçote
Móvel Manual
CT45
P18779
P19810 S27305
T38395
P19399
T46170
P20119 P19831
P18780
T30451
T03096
P93033
P93032 Q17174
CORTE A-A

P20119 P19831
P18780
Catálogo de Peças
T03096
P93033
P93032
Parts Catalogue
R95184 CORTE A
CABEÇOTE MÓVEL
TAILSTOCK
U15369
CJ Cabeçote
Móvel Manual
CT50
U15334
CJ Cabeçote
Móvel Manual
CT45
T38395
T46170
P19831
T30451
Q17174
CORTE A-A
S27305
P19399

CABEÇOTE MÓVEL
TAILSTOCK
U15365 -GM Cab. Movel Centur 45 / 50 v6.0

P93032 LIMPADOR ESQUERDO CLEANER 1
P93033 LIMPADOR DIREITO CLEANER 1
P93034 LIMPADOR 4 CLEANER 2
S27305 BATENTE DE REGULAGEM DE CURSO BUMPER 1
T03096 SUPORTE DO DOG DA MESA/CP SUPPORT 1
T30451 TABELA DE LUBRIFICAÇÃO TABLE 1
T38395 CJ LUBRIFICACAO CABECOTE MOVEL TAILSTOCK 1
T46170 BLOCO DE ENGATE BLOCK 1
U15334 CJ Cabeçote Móvel Manual C45 TAILSTOCK 1
U15369 CJ Cabeçote Móvel Manual C50 TAILSTOCK 1

CABEÇOTE MÓVEL
TAILSTOCK
CONJUNTO A Centur 45/50

ASSEMBLY ROMI C 830/1000 S19738
U15334/U15369 A C
S19738
U15241
U15241
T57411
T57411
R95184
C
R95184
R44676
R44676
U49609
U49609
T39317
T39317 Base Centur 45
T39316
Base Centur 45
T39316 Base Centur 50
Base Centur 50
R44335
T57414 T57414
A A
R45077
R45077
Q06890
Q06890
R44301
R44301
R45074
R45074
R44299
R44299
P25087
P20136
P25087
P18787 CORTE C-C
P20136
P18787 CORTE C-C
P50593
P50593
S15911
S15911
P19830
P19830
S19738
S19738
CORTE B-B
CORTE B-B

CABEÇOTE MÓVEL
TAILSTOCK
C B
C B
S19738
S19738
U15241
T57411
T57411
C P19845
R95184
C P19810
P19845
R44676
R95184 S77202 U45544
P19810
R44676 U49609
S77202 U45544
T39317
Base Centur 45
U49609 T39316
Base Centur 50
T39317
Base Centur 45
T39316
Base Centur 50
S08560
Q08393
R44335 CORTE A-A
R44336
T57414 B
S08560
Q08393
R44335 CORTE A-A U15359
R44336
T57414 B
P73671
U15359
P20136
CORTE C-C
P73671
P50593
S15911
P19830
ORTE C-C
S19738
S19738

CABEÇOTE MÓVEL
TAILSTOCK
U15334 - CJ Cabeçote Móvel Manual Centur 45 v6.0

P20136 PORCA NUT SX ALT M24X36MM 1
Q06890 PINO CHAVETA PIN 1
Q08393 REBITE DIA 2,4 MM 2
R44299 PARAFUSO BOLT 2
R44301 PARAFUSO BOLT 1
R44335 SAPATA 1
R44336 SAPATA 1
R44676 LIMPADOR DE CAVACOS CONTRA PONTO D130 CLEANER 1
R45074 PARAFUSO CENTRAL PARA ALT 435 BOLT 1
R45077 PLUG DIAM. PLUG 22 X 10 ACO 01 20 1
R08560 TABELA INDICE TABLE 1
S15911 PINO CONICO CONIC PIN ROSC/INT 6X32 4
S77202 BATENTE BUMPER 1
T39316 BASE DO CONTRA PONTO C50 BASE 1
T39317 BASE DO CONTRA PONTO C45 BASE 1
T57411 CJ DA MANGA BUILT-IN CM5 1
T57414 CJ DA TRAVA DA MANGA 1
U15241 CORPO DO CONTRA PONTO BODY 1
U15359 TAMPA DO CONTRA PONTO MANUAL LID 1
U45544 CJ DO FUSO P=5 1
U49609 CHAVETA KEY ESP. 40,00X40,00X75,00 2

CABEÇOTE MÓVEL
TAILSTOCK

T38395
R17462
T41315
R17463
R17462
T41315
S54963
P19815
R17463 Tampa de
Acesso ao
Abastecimento A22531
S54963
P18779
S32844 P19815
R17461
R17457
R17472 A22531
A R17461
R17457
R17472
S31667
R17467
P26475
R17463 S54963 P19815

R17463
P19815 R17455
DETALHE A
A R17461
R17457
R17472
R17467
S54963 P19815
R17463
P19815 R17455
DETALHE A

CABEÇOTE MÓVEL
TAILSTOCK
T38395 - CJ Lubrif. Cabeçote Móvel Centur 45 / 50 v6.0

R17455 DISTRIBUIDOR 4 SAIDAS DISTRIBUTOR 1
R17456 BUCHA DE COMPRESSAO SLEEVE 13
R17457 LUVA SLEEVE 16
R17461 PORCA DE COMPRESSAO NUT 3
R17462 ADAPTADOR MACHO FEMEA* ADAPTER 2
R17463 JOELHO FEMEA ELBOW 3
R17467 DOSADOR HJB-1 FLOW UNIT 3
R17472 PONTA LISA 16
S31667 BOMBA MANUAL DE LUBRIFICACAO 500CC PUMP 1
S32844 TUBO DISTANCIADOR TUBE 3
S54963 DISTRIBUIDOR DE OLEO 3 SAIDAS ROSCA DISTRIBUTOR M8 X 1 2
T41315 JOELHO FEMEA ELBOW M8 2
OBS.: ‘X’ = peças de reposição recomendadas / OBS.: ‘X’ = recommended spare parts


U14632
T48103
U52556A
U14711
ASSEMBLY
CONJUNTO
T48188
S20259 (17x)
R95178 (17x)
T53633 (C45) T46167

T53604 (C50) S20259 (2x)
S20259 (4x) R95178 (2x)
R95178 (4x)
T02230
S20258 (2x)
Q55910
Catálogo de Peças
T01973 (4x)
S20259 (16x) T43730 (3x)
R95178 (16x) S21962 (12x)
T43550
R95194 (4x)
R95179 (4x)
R95192 (5x) T54014
R95178 (5x) R95192 (8x)
S25662 (8x)
T47169
R95192 (4x)
U14528 R95178 (4x)
T64439
S20259 (4x)
R95178 (4x)
T97649
T64598 S20259 (6x)
S20258 (2x)
R95178 (6x)
COVER
R95178 (2x)
CHAPARIA
T64122
S20258 (2x)
R95178 (2x)
T64617
R95194 (5x)
R95179 (5x)
T78328
P19830 (4x) P73553
R95179 (4x)
T81579
T78106 S20259 (4x)
S30233 (8x) R95178 (4x) A09432 T46883 T45190
R95177 (8x) R95192 (9x) P19855 (6x)
R95178 (9x)
T06634 P18782 (6x)
S20259 (4x) P19828 (12x)
T78346 R95178 (4x)
S20259 (5x)
R95178 (5x)

T05203
R95192 (5x) T45206
Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0

R95178 (5x) R95194 (4x)
R95179 (4x)
T78093 R95192 (2x)
P19813 (2x) T47180 T54335 R95178 (2x)
R95178 (2x) R95194 (5x) S30233 (5x)
R95179 (5x) R95177 (5x)
T45185
T54333 R95192 (5x)
R95192 (4x) R95178 (5x)
T01974 (2x) R95178 (4x)
S20259 (4x)
R95178 (4x)
T45192
R95192 (2x)
S20259 (3x)
S77108 R95178 (5x)
R95183 (12x)
R95177 (12x)
P20117 (4x)
T48093
R95195 (5x)
R95179 (5x)
Centur 45/50
T00972 (2x) T00973 (2x)

ROMI C 830/1000
S26342 R95194 (14x) R95194 (14x)

S20259 (3x) R95179 (14x) R95179 (14x)
R95178 (3x)
Parts Catalogue
49
CHAPARIA
COVER
U14711 - GM Chaparia Basica C45 / 50 v6.0

A09432 MANGUEIRA SUCCAO HOSE DI 38,10MM 1
P73553 ABRACADEIRA PADRAO CLAMPING (1) 38,00X51,00MM 1
Q55910 AMORTECEDOR DE BORRACHA BUMPER 1
R95177 ARRUELA PLANA WASHER EST GALVAN M5 25
R95192 PARAFUSO BOLT CAB CIL SX IN M6X16MM-G 42
S20258 PARAFUSO BOLT CAB CIL SX IN M6X12MM-G 6
S21962 PARAFUSO BOLT CAB CON SX IN M6X12MM-G 12
S25662 ARRUELA ESP. PLANA WASHER ESP GAL 6 MM 8
S26342 TAMPA DA LONGARINA DIREITA LID 1
S77108 ESTEIRA PORTA-CABOS POWER TRACK 21 ELOS 450MM R.100 1
T00972 PINGADEIRA ANTE VAZAMENTO - DIREITA 2
T00973 PINGADEIRA ANTE VAZAMENTO - ESQUERDA 2
T01973 TAMPA DA LONGARINA LID 4
T01974 TAMPA DA SAIDA DOS PEDAIS LID 2
T02230 CJ SOLDA BATEDOR ESQUERDO DA PORTA 1
T05203 LABIRINTO DA LONGARINA LABIRYNTH 1
T06634 TAMPA CEGA LID 1
T43550 CJ SOLDA LONGARINA FRONTAL ESQUERDA 1
T43730 TAMPA DO QUADRO ESTRUTURAL LID 3
T45185 FECH. INF. COLUNA GRD. (TRAS) CLOSING 1
T45190 SUPORTE DO PAINEL SUPPORT 1
T45192 FECH. INF. COLUNA GRD. (FRT) CLOSING 1
T45206 CJ. SOLDA LATERAL ESQ. SUPORTE DE CABOS 1
T46167 CJ SOLDA BACIA DO CABECOTE 1
T46883 CJ SOLDA QUADRO COBERTURA DO CABECOTE 1
T47169 CONDUTOR DE LIQUIDOS DA BACIA 1
T47180 FECHAMENTO INFERIOR DIANTEIRO CLOSING 1
T48093 CM BRACO PASSAG. DE CABOS EIXO Z ARM 1
T48103 CM BRACO DO PAINEL DE OPERACOES ARM 1
T53633 CS FECHAMENTO DO CABECOTE C45 CLOSING 1

CHAPARIA
COVER
T54014 CS SUPORTE PARA ESPELHO FRONTAL SUPPORT 1

T54333 CS CAIXA PASSAGEM DE CABOS EIXO X BOX 1
T54335 TAMPA ACESSO CAIXA PASSAG DE CABOS EIXO X LID 1
T64122 COMPLEMENTO DO FECHAMENTO DO MANCAL COMPLEMENT 1
T64439 COMPLEMENTO ACABAMENTO DO ESPELHO COMPLEMENT 1
T64598 COMPLEMENTO DA PROTECAO FRONTAL INFERIOR COMPLEMENT 1
T64617 FECHAMENTO INFERIOR TRASEIRO CLOSING 1
T78093 BLOCO DE ARRASTE DA PORTA BLOCK 1
T78106 BASE DA TRAVA ELETRICA BASE 1
T78328 BASE PRINCIPAL BASE 1
T78346 PROTECAO DA CHAVE ELETRICA PROTECTION 1
T79780 PROTECAO DE BORRACHA PROTECTION 1
T79781 PROTECAO DE BORRACHA PROTECTION 1
T81579 TAMPA DA LATERAL ESQUERDA SUPORTE DE CABOS LID 1
T97649 CS TAMPA LATERAL DO MOTOR 1
U14528 CM PORTA PRINCIPAL PRINCIPAL DOOR 1
U14632 CM PORTA ESQUERDA LEFT DOOR 1


S24873
52
S24877 - S34706 (8x)
- P19813 (4x) S24873 (4x)
- R95178 (8x) S24877 - S34706 (8x)
- P19813 (4x)
- R95178 (8x)
S24873 (4x)
T06760 - S34706 (8x) T44471 S24874 (2x)
- R95194 (4x) - P19813 (4x) - R95194 (6x) - S34706 (4x)
T31131
T48614
- R95179 (4x) - R95178 (8x) - R95192 (5x) - P19813 (2x)
- R95178 (5x) - R95178 (4x)
- R95179 (6x)
ASSEMBLY
CONJUNTO
T26045
T26045
T01461
T06787
- R95194 (4x)
- R95179 (4x)
T01461
Catálogo de Peças
T26045
T26045 T42571
S24874 - R95194 (8x)
S24874 - S34706 (4x) - R95195 (2x)
- S34706 (4x) - P19813 (2x) - P19395 (1x)
- P19813 (2x) - R95178 (4x) - R95179 (10x)
- R95178 (4x)
S77112
(Esteira Braço
de operações)
T47550 - P19798 (8x)
- R95194 (11x) - P18778 (8x)
- R95192 (2x)
- R95178 (2x)
- R95179 (11x)
T48174
- R95194 (2x)
T01973 - R95179 (2x)
- S26953 (4x)
COVER
- R95176 (4x)
CHAPARIA
T01017 (Esteira Eixo Z)

- P19798 (8x)
- P18778 (8x) T42816
- R95194 (8x)
- R95195 (4x)
U15730 - P19395 (2x)
- R95194 (11x) - R95179 (12x)
- R95195 (4x)
- R95179 (15x)
- P19395 (1x)

T40121 (2x)
T43645
- R95194 (2x)
- R95179 (2x)
- R95192 (7x)
- R95178 (7x)
T55955
Centur 45/50
ESCALA
1 : 20
T55927
ROMI C 830/1000
T86972 E
Parts Catalogue
U52556A
CHAPARIA
COVER
T48614 - GM Chaparia 3000mm C45 / 50 v6.0

R82952 FECHO C/ MIOLO TRIANGULAR CLOSE 2
S24873 SUPORTE P/ EIXO - SUPPORT ( 600MM ) 9
S24874 SUPORTE P/ EIXO SUPPORT ( 300MM ) 4
S24877 EIXO DE PRECISAO H6 - AXIS DIAM. 20 X 1500 MM 2
T01461 EIXO DE PRECISAO H6 - AXIS D. 20 X 2700 MM 2
T06760 FECHAMENTO ANTI-RESPINGO CLOSING 1
T26045 EIXO DE PRECISAO H6 - AXIS DIAM. 20X900MM 3
T31131 EIXO DE PRECISAO AXIS D20 X 600 1
T40121 TAMPA DO FECHAMENTO TRASEIRO C50 LID 2
T42571 FECHAMENTO TRASEIRO ESQUERDO CLOSING 1
T42816 FECHAMENTO TRASEIRO INTERMEDIARIO CLOSING 1
T43645 COMPLEMENTO DO FECHAMENTO TRASEIRO DIR. COMPLEMENT 1
T44471 CJ SOLDA LONGARINA FRONTAL DIREITA 1
T48174 CM CAIXA DE ESTEIRA BOX 1
T49643 ACABAMENTO DA LONGARINA DIREITA FINISHING 1
T55989 ESTEIRA PORTA-CABOS POWER TRACK 33 ELOS 1848MM R.125 1
T86972 SUPORTE DA ESTEIRA SUPPORT 3
T87856 ESTEIRA PORTA CABOS POWER TRACK 65 ELOS 3500MM R.47 OU 48 1
U15730 CM COLUNA TRASEIRA COLUMN 1


T43645 S77120
54
- R95194 (2x) (Esteira Braço
- R95179 (2x) de operações)
- R95192 (7x) T01139 - P19798 (8x)
- R95178 (7x) (Esteira Eixo Z) - P18778 (8x)
- P19798 (8x)
- P18778 (8x)
T49999
ASSEMBLY
T55426
CONJUNTO
- R95194 (2x)
- R95179 (2x)
- R95192 (7x) T50045
- R95178 (7x) - P18781 (16x)
- P19842 (16x)
- P19830 (1x)
- R95179 (1x)
Catálogo de Peças
S24877
U15730 T49643
- R95194 (11x) - S20259 (3x)
- R95195 (4x) - R95178 (3x)
- R95179 (15x)
- P19395 (1x)
T40121 (3x) T49644 S24878 T49772

- R95194 (8x) - R95194 (11x)
- R95195 (4x) - R95192 (2x)
- P19395 (2x) - R95178 (2x)
T50043 - R95179 (12x) - R95179 (11x)
- R95194 (2x)
- R95179 (2x) S24877
- P18781 (2x) T05203
- P19842 (2x)
T42816 T49669
- R95194 (8x) - S20259 (2x) T01973
- R95195 (4x) T01461 - R95178 (2x) - S26953 (4x)
- P19395 (2x) - R95176 (4x)
- R95179 (12x)
COVER
T42571
- R95194 (8x)
- R95195 (2x)
CHAPARIA
- P19395 (1x) S24878 T06787

- R95179 (10x) S24877 - R95194 (4x)
- R95179 (4x)
T49732
S24873 (6x) - R95194 (8x)
- S34706 (8x) T26045 - R95192 (5x)
- P19813 (4x) - R95178 (5x)
- R95178 (8x) - R95179 (8x)
S24873 S24874 (2x)
- S34706 (8x) - S34706 (4x)
- P19813 (4x) - P19813 (2x)
- R95178 (8x) - R95178 (4x) T07914
- R95194 (4x)
- R95179 (4x)
T31131
ESCALA T44471 T01461
1 : 25 - R95194 (6x)
- R95192 (5x)
- R95178 (5x)
- R95179 (6x)

T06760

- R95194 (4x) T86972 (5x)
S24873 (6x) - R95179 (4x)
T00973 - S34706 (8x) - R95192 (25x)
- R95194 (7x) - P19813 (4x) - R95178 (25x)
- R95179 (7x) - R95178 (8x) S24877
T55927
T55650
T55924
Centur 45/50
T00972
- R95194 (7x) T55650
ROMI C 830/1000
- R95179 (7x)
Parts Catalogue
U52556A
CHAPARIA
COVER
T49999 - GM Chaparia 5000mm C45 / 50 v6.0

R82952 FECHO C/ MIOLO TRIANGULAR CLOSE 3
S24873 SUPORTE P/ EIXO - ( 600MM ) SUPPORT 13
S24874 SUPORTE P/ EIXO ( 300MM ) SUPPORT 2
T00972 PINGADEIRA ANTE VAZAMENTO - DIREITA 1
T00973 PINGADEIRA ANTE VAZAMENTO - ESQUERDA 1
T01461 EIXO DE PRECISAO H6 - AXIS D. 20 X 2700 MM 2
T05203 LABIRINTO DA LONGARINA LABIRYNTH 1
T26045 EIXO DE PRECISAO H6 - AXIS DIAM. 20X900MM 1
T31131 EIXO DE PRECISAO D20 X 600 AXIS 1
T40121 TAMPA DO FECHAMENTO TRASEIRO C50 LID 3
T42571 FECHAMENTO TRASEIRO ESQUERDO CLOSING 1
T43645 COMPLEMENTO DO FECHAMENTO TRASEIRO DIREITO COMPLEMENT 1
T49643 ACABAMENTO DA LONGARINA DIREITA CLOSING 1
T49669 CHAPA ACABAMENTO COVER 1
T49732 CJ SOLDA LONGARINA INTERMEDIARIA 5000MM 1
T50043 CM CAIXA DE ESTEIRA LAT. ESQ. 5000MM BOX 1
T50045 CM CAIXA DE ESTEIRA LAT. DIR. 5000 MM BOX 1

CHAPARIA
COVER
T55426 COMPL. DA TAMPA TRASEIRA INTERMEDIARIA - 5000 COMPLEMENT 1

T57395 ESTEIRA PORTA CABOS POWER TRACK 50 ELOS 3350MM R.125 1
T86972 SUPORTE DA ESTEIRA SUPPORT 5
T86989 CHAPA SEPARADORA DA ESTEIRA COVER 2
T87858 ESTEIRA PORTA CABOS POWER TRACK 98 ELOS 5500MM R.47 OU 48 1
U15730 CM COLUNA TRASEIRA COLUMN 1


U42787 U42804 U42790 U42865 U42918
U52556A
T52004 S30233 T52004 S30231 S26953
U46578
R95177 R95177 R95176
ASSEMBLY
CONJUNTO
U46548
Catálogo de Peças
U42914
T52004 U42786
U46721
T52004
T47387
T52004
COVER
CHAPARIA
T53633
T52004
U18924
S43313
R95179
T47196
T52002

T46562
T52002 T71578

T03031
T52004
T47386 T72044 T47180
T52004 T52004
U46611 T66382
S43313 R95188
R95179 R95179
Centur 45
ROMI C 830
Parts Catalogue
57
CHAPARIA
COVER
U46578 - GM Chaparia ASA A2-11 C45 v6.0

T03031 TAMPA ASA A2-11 LID 1
T46562 TAMPA COMPLEMENTO ASA A211 LID 1
T47196 COMPLEMENTO STD PARA CAIXA DE CAVACOS COMPLEMENT 1
T47386 CJ SOLDA FECHAM. TRASEIRO DIREITO C45 A2-11 LID 1
T47387 CJ SOLDA FECHAM. TRASEIRO ESQ. C45 ASA A2-11 LID 1
T52002 PARAFUSO BOLT CAB ABL SX INT M6X12MM-G F. 7
T66382 FECHAMENTO DO MANCAL DO FUSO CLOSING 1
T72044 ACABAMENTO ESPELHO FRONTAL C50BB FINISHING 1
U18924 ANEL CENTR. PROLONGADO C45/50 A2-11 RING 1
U42786 EIXO DE PRECISAO H6 - DIAM. 20 X 830MM AXIS 1
U42787 CS PROTECAO DO TRILHO PROTECTION 1
U42790 SUPORTE P/ EIXO (280 MM) SUPORT 1
U42804 COBERTURA COM REGULAGEM COVERAGE 1
U42865 CHAPA TAMPAO LID 1
U42914 DEFLETOR DEFLECTOR 1
U42918 TAMPA LID 1
U46548 CM PROTECAO DA PLACA A2-11" PROTECTION 1
U46611 CS SUPORTE DA CHAPARIA DO MANCAL SUPORT 1
U46721 CM ESPELHO CABECOTE ASA A2-11" C45 FINISHING 1


U42918
S26953 U47036
U52556A
S24874 R95176 S26953
U47113 R95176
U47191
T52004 U47130
ASSEMBLY
U47117
CONJUNTO
T52004
T26045
S24874
U47116
S30233
R95177
Catálogo de Peças
T46883
T77221
T52004
T97597
T97594
T52002
COVER
CHAPARIA
U47002
T52004
T53633
T52004
T71578

S24873

T77220 T47180
T52004 T66382
U46611 R95179
U46689 R95179 R95188 T31131
T52004 S43313
T77743
T52004
T77230
T52002
Centur 45
ROMI C 830
Parts Catalogue
59
CHAPARIA
COVER

S24874 SUPORTE P/ EIXO ( 300MM ) SUPORT 2
T26045 EIXO DE PRECISAO H6 DIAM. 20X900MM 1
T77220 CS FECHAMENTO TRASEIRO DIREITO FINISHING 1
T77221 CS FECHAMENTO TRASEIRO ESQUERDO FINISHING 1
T77230 COMPLEMENTO DA TAMPA LATERAL DO CABECOTE LID 1
T77743 TAMPA DE ACESSO AO EIXO ARVORE LID 1
U42918 TAMPA LID 1
U46689 CS ACABAMENTO INFERIOR DO ESPELHO FINISHING 1
U47002 CM ESPELHO DO CABECOTE A2-15" FINISHING 1
U47036 FECHAMENTO DO TRILHO CLOSING 1


U47036
U47117 S26953
U52556A
U47116 T26045 T52004 S24874 R95176 U42918
S30233
U47394
S26953
R95177 R95176 U47130
ASSEMBLY
CONJUNTO
U47113
T52004
S24874
T46883
Catálogo de Peças
U41862
T52004
T97594
T52002
COVER
CHAPARIA
U47407
T52004

T71578

S24873
T47180
T77743 U46611 T66382 T31131

T52004 U41860 U46689 R95179 R95179
T77230 T52004 T52004 S43313 R95188
T52002
T53604
Centur 50
T52004
ROMI C 1000
Parts Catalogue
61
CHAPARIA
COVER

T26045 EIXO DE PRECISAO H6 - DIAM. 20X900MM AXIS 1
T53604 CS FECHAMENTO DO CABECOTE C50 FINISHING 1
U41860 CS FECHAMENTO TRASEIRO DIR C50 ASA A2-15 CLOSING 1
U41862 CS FECHAMENTO TRASEIRO ESQ C50 ASA A2-15 CLOSING 1
U42918 TAMPA LID 1
U46689 CS ACABAMENTO INFERIOR DO ESPELHO FINISHING 1
U47407 CM ESPELHO CABECOTE A2-15" - C50 LID 1


U52556A
U47394
U47538
U47113 U47036
ASSEMBLY
U47966 T52004 S26953 CONJUNTO
S30233 R95176
R95177
U47948
T52004
S24874 U42918
S26953
T26045 R95176
S24874
Catálogo de Peças
T46883
T53719
Escala 1:10
T52004
T53720
U48068
T52002
COVER
CHAPARIA
T71583
T52004
T53604

T71578
T52004

S24873
T31131
T47180
T77743 U46611 T66382

T53717 U47985 R95179
T52004 T52004 T52004 R95179
S43313 R95188
S25662
Centur 50
ROMI C 1000
T77230
T52002
Parts Catalogue
63
CHAPARIA
COVER

S25662 ARRUELA ESP. PLANA WASHER ESP GAL 6 MM 6
T26045 EIXO DE PRECISAO H6 - DIAM. 20X900MM AXIS 1
T53604 CS FECHAMENTO DO CABECOTE C50 FINISHING 1
T53717 CS FECHAMENTO TRASEIRO DIR C50 ASA A2-20 1
T53719 CS FECHAMENTO TRASEIRO ESQ C50 ASA A2-20 1
T53720 ACABAMENTO INTERNO STANDARD ASA A2-20 1
T71583 CM ESPELHO CABECOTE ASA A2-20" C50 1
U42918 TAMPA LID 1
U47538 CM PROTECAO DA PLACA ASA A2-20" PROTECTION 1
U47985 CS ACABAMENTO ESPELHO FRONTAL C50BB FINISHING 1
U48068 COMPLEMENTO STD P/ CAIXA DE CAVACOS COMPLEMENT 1

LUMINÁRIA
WORKLIGHT
S56695
P69702
P69698
S56722
P69682
R97691 R72989
R91556 T00371
T95304 - CM Luminaria 2x32w C45/50 v6.0

P69682 PARAFUSO BOLT CAB CI FEN BC 4 X10MM 8
P69698 PORCA WASHER SX MD BC M 4 X 3,2MM 8
P69702 ARRUELA NUT 4MM 8
R72989 LAMPADA FLUORESCENTE FLUORESCENT LAMP 32W 2
R91556 PARAFUSO BOLT M4 X 08 2
R97691 CALHA DA LUMINARIA WORKLIGHT GUTTER 1200MM 1
S56695 SOQUETE COM MOLA SOCKET WITH SPRING 4
S56722 SUPORTE DO SOQUETE SOCKET SUPPORT 2
T00371 REATOR ELETRONICO ELECTRONIC REACTOR 2 X 36W 230-240V CE - 420MM 1

MESA
SADDLE

T54271
T43424
R95184
T46096
T03152
P19820
T06903
T43280
T06865
S20259
T54171
T54170
T54333
T54335
T03152
P19820
T54167
38
30
T06903
T43280
T06865
R38072
T54001
T43911
T06947 T06890
T46108
T06904
T54270
T54167 T51258 T40625

P19857
T40630 P19880
Q17104
Q17121
Q17122
T40624 T40628
A
P19858
T40539
P19859
R38072 P39436
P19846
66 Catálogo de Peças
T54270 T03152
- Centur 45 / Centur 50 v6.0 T43942
U52556A
P18781
T40630 P19880
Q17104
T43911
MESA
T06947 T06890
SADDLE T46108
T43424 T06904
R95184
T54167
T46096
Q17121
Q17122
T03152
R38072
P19820
T06903
T43280
T06865
S20259 P19846
T54270 T54171
T03152 T43942
T54170 P18781
P19880
Q17104
T40539 T54167
38
30
R38072
T54001
T54270
T51258 T40625
P19857
T40630 P19880
Q17104
T40624 T40628
P19858
T40539
P19859
P39436

MESA
SADDLE
T54271 - GM Mesa - Centur 45 / 50 / 50BB v5.0

P39436 ANEL O’RING O`RING 7,65X1,78 1
P92555 BICO FLEXIVEL 1
Q45673 NIPLE SEXT NIPLE 3/8BSPX3/8NPTX5,00X28MM 1
S61623 BLOCO DE LIGACAO BLOCK 3/8”NPT - 1/2BSP 1
T06865 LIMPADOR TRASEIRO ESQUERDO CLEANER 1
T06890 LIMPADOR TRASEIRO DIREITO CLEANER 1
T06903 LIMPADOR DIANTEIRO ESQUERDO CLEANER 1
T06904 LIMPADOR DIANTEIRO DIREITO CLEANER 1
T06947 LIMPADOR DIANTEIRO DIREITO CLEANER 1
T40624 SUPORTE DA REGUA TRASEIRA SUPPORT 1
T40625 COLAGEM REGUA CONICA TRASEIRA / TURCITE 1
T40628 SUPORTE DA REGUA DIANTERIA SUPPORT 1
T40630 COLAGEM REGUA CONICA DIANTEIRA / TURCITE 1
T43280 PROTETOR DE CABOS E MANGUEIRAS PROTECTOR 1
T43424 ARRASTE DO CABECOTE MOVEL 1
T43942 PROTETOR CHAVE ELETRICA DA PORTA PROTECTOR 1
T51258 ACOPLAMENTO ROTEX COUPLING GS 38 D30/D38 1
T54001 SUPORTE DA PROTECAO X SUPPORT 1
T54167 COBERTURA DOS CABOS SUP. TRANSVERSAL COVER 1
T54170 PROTECAO DO SERVOMOTOR - MESA PROTECTION 1
T54171 PROTECAO MOVEL DA MESA PROTECTION 1
T54270 AJUSTE MESA E SUPORTE TRANSVERSAL 1
T57450 CHAPA DE APOIO DA LUBRIF. COVER 1
T68809 SUPORTE DO INDICE SUPPORT 1
T80774 MEIA CHAVETA KEY 4,5X10,2X70 1

MESA
SADDLE

T40911
T42837
E
T42837
T42908
E
P19828
T42908
T42940
T42952
P19828
P19796
T42796
T42940
T42952
R03265
P19796
S50172
Q73861
P19828
T42796
S07771
R03265
S50172
Q73861
P19828
T42925
S07771
T42925

MESA
SADDLE
T40911 - CJ Mancal e Fuso Eixo “X”

Q73861 ANEL O’RING O’RING 60,05X1,78 1
R03265 RETENTOR RETAINER 38,00X52,00X10,00 2
S07771 PORCA KMT- NUT 6 M30X1.5 1
S50172 ROLAMENTO AXIAL ESFERAS BEARING CONT ANG 30X62X30 4
T42796 MANCAL DIANTEIRO FUSO EIXO X HOUSING 1
T42908 MANCAL PORCA FUSO EIXO X HOUSING 1
T42925 FLANGE DE APERTO FLANGE 1
T42940 BUCHA PRE CARGA X SLEEVE 2
T42952 BATENTE DE BORRACHA P/ FUSO D.40 BUMPER ESP.10MM 1

MESA
SADDLE

T43424
Q20002
P18815
T47075
P24112
T47076
Q17174
P19844
T39765
T43424 - CJ Arraste do Cabeçote Móvel

T39765 CORPO DO ENGATE BODY 1
T47075 EIXO DE ENGATE AXIS 1
T47076 EIXO MANIPULO AXIS 1
Q20002 MOLA HEL COMPRESSAO SPRING DE19,00XDW1,50X35MM 1
P19220 MANIP TERM ESF 30 PRETO 1

MORIZAÇÃO
MOTOR DRIVE

T49601
P20123
P18784
P19860
T44871
P19779
P25374
P18784 R75551
Q60484 T42786
P18782
P19880
P25374
P77437
T42784
T43339
CENTUR 45
A2-11" -T44821
A2-15" -T44812
CENTUR 50
A2-15" -T44812
A2-20" -T44821
P20123
P18784
P19860
T44871 S50782
P51630
R75551
T45096
P29660 P19396 T42785

Q24345
Q60484 T42786
P18782
P19880
P25374
72 P77437 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A
T42784
MORIZAÇÃO
MOTOR DRIVE
T49601 - Motorização (BASICO)

P29660 ANEL ELASTICO RING EXT P/EIXO 80 1
Q24345 PASTILHA DE LATAO BRASS PAD 8,3X3MM 3
Q60484 PARAFUSO BOLT CAB SX RSC T 12X 40MM 4
R75551 TIRANTE ESPECIAL SPECIAL TIE BEAM 2
S50782 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 12X 55MM 4
T42784 BASE DA MOTORIZACAO MOTOR DRIVE BASE 1
T42785 POLIA MOTORA MOTOR PULLEY 1
T42786 MANCAL DA MOTORIZACAO BEARING 1
T44871 SUPORTE DO ESTICADOR SUPPORT 2
T45096 X ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS BALL BEARING 1
Para Cabeçote A2-11” e A2-20”

T44821 X CORREIA MICRO V MICRO-V BELT CENTUR 45/50 / ROMI C 830/1000 1
Para Cabeçote A2-15”

T44812 X CORREIA MICRO V MICRO-V BELT CENTUR 45/50 / ROMI C 830/1000 1


74
S75684*
S08789*
T55373
S75684(2x)* S32623*
R57828*
ASSEMBLY
CONJUNTO
S75684(4x)*
R77469(2x)*
R36470*
••
R77196(2x)*
R36471*
• •
S26888(2x)*
T60550*
Catálogo de Peças
•• ••
T70763(3x)*
R77196(4x)*
DETALHE B
ESCALA 1:2 R36470*
R36471*
S12653*
R77196(4x)*
S36147(4x)*
DETALHE A
ESCALA 1:2
A21830(0.1x)* T00468
P19826(2x)
DETALHE C T63848
ESCALA 1:2
T55429

HEADSTOCK COOLANT AND LUBRICATION SYSTEM
Centur 45/50
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO E LUBRIFICAÇÃO DO CABEÇOTE
ROMI C 830/1000
P34265(3x)*
Parts Catalogue
U52556A

T55373 - CJ Geral Montado do Sist. Lubr/Refr do Cabeçote C45 / 50 v6.0 ASA A2-11
A21830 TUBO TUBE 0105 RD TR 12,0X 9,0 .1
P34265 UNIAO RETA P/ PAINEL D12 - ACO UNION 3
R36470 MANGUEIRA HOSE DI 9,50 X 550,00MM 2
R57828 JOELHO MACHO ELBOW C/ VEDACAO P/ TB D12X3/8BSP 1
R77196 UNIAO MACHO UNION MALE VED P/ TUBO D12 X 1/2BSP 10
R77469 ADAPTADOR ADAPTER MAC-FEM VED 3/4BSPX1/2BSPX43MM 2
R83981 UNIAO MACHO VED P/ TUBO UNION D16 X 3/4BSP 1
S08789 ADAPTADOR ADAPTER MAC-FEM VED 3/4BSPX3/8BSPX26MM 1
S12653 FILTRO DE PRESSAO HDA - FP10-10FV-06B/ 0 L6 FILTER 1
S26888 TROCADOR DE CALOR AR/OLEO C/ TERM. 2
S32623 PRESSOSTATO DIFERENCIAL - 6 BAR ( L6 ) PRESSURE SWITCH 1
S36147 ADAPTADOR ADAPTER MAC-FEM VED 1BSPX1/2BSPX29MM 4
S75684 JOELHO BOLEADO C/ PORCA GIR. P/ TUBO D12 ELBOW 9
T00468 UNIDADE DE LUBRIFICACO/REFRIG. CAB. CT50 UNITY 1
T16540 UNIAO MAC S/PORC E ANILHA UNION D12X3/4”BSP 2
T55429 CM GABINETE UNIDADE HIDRAULICA 1
T55883 CABO MOTOR UNIDADE HIDR. REFRIG. CAB. CABLE 1
T60550 BLOCO DE DISTRIBUICAO DA LUBRIFICACAO BLOCK 1
T63848 CALCO AMORTECEDOR DA UH SHIM 2
T63996 KIT COMPLEMENTAR UNID LUBR/REFR DO CAB 1
T70763 MANGUEIRA HOSE DI 9.50 X 300.00MM 3


76
A09599
P50557
P20120 P73553 S90136
Q68433 P23995
S29426
P34265
P51851
T00468
R94368
ASSEMBLY
CONJUNTO
P18505 P68729
R94363
A21830 S90225
P19810 S33068
S00915
Catálogo de Peças
S61381
R94414
S04362 S34557 S37725
S89665
P64894 P81235 S62528 Q66956
A24371
S36105
P26412

S83993
S36104 P24687
S90175
P51849
P03299 P19802
S40911 P20117
S89406
S04362 P51844 Q61699
S12654
AG T00468B*
Parts Catalogue
U52556A
A21830
T00468 - UNIDADE DE LUBRIFICACO/REFRIGERACAO CABECOTE C50

A21830 TUBO TUBE 0105 RD TR 12,0X 9,0 .11
A24371 TUBO TUBE 0105 RD TR 18,0X15,0 .15
S61381 CJ SOLDA RESERVATORIO 40L 1
S90136 TAMPA DO RESERVATORIO LID 1
S33068 SUPORTE DA BOMBA SUPPORT 1
S36104 ACOPLAMENTO FLEXIVEL - COUPLING 19H7 / 18H7 1
S36105 BOMBA DE ENGRENAMENTO PUMP EXT. 8,2CM3 1
P81235 VISOR DE NIVEL VN-76/41 1
P64894 FILTRO DE AR FILTER FA-44-40 1
Q61699 FILTRO DE SUCCAO FILTER 1
Q68433 MOTOR ELETRICO TRIF. 1CV 4P 50/60HZ 1
S29426 TERMINAL MANG TERMINAL CHT D=38X1 1/4BSPTX32X65MM 1
P03299 NIPLE SEXT NIPLE 3/4BSPX3/4BSPX18,00X47MM 1
R94414 TE VERTICAL BOLEADO P/ TUBO TE D18 1
S83993 ADAPTADOR ADAPTER MAC-FEM SEX 1/2BSPX3/4BSPX40MM 1
P24687 JUNTA VEDACAO COBRE 21,2 1
R94363 UNIAO RETA P/ PAINEL D18 UNION 1
S34557 LUVA SLEEVE SEXT FEM-FEM 1/2BSPXM18X1X40MM 1
S37725 VALVULA LIMITADORA DE PRESSAO 25BAR VALVE 1
S40911 JOELHO IGUAL P/ TUBO ELBOW D18MM 1
P51844 BUCHA DE REDUCAO SLEEVE 1”X3/4” BSP ZI 1
R94368 REDUTOR PORCA GIR REDUTOR TB18 X 12 1
Q66956 TAMPAO LID 1 BSP CL10 ZINC 1
S62528 TUBO TUBE 112MM 1
S89406 CJ PARA MONTAGEM DAS HASTES MAGNETICAS 1
P51851 JOELHO ELBOW BP MAC-FEM 1 1/4BSP CL10 ZINC 1
S90175 CAIXA DE DESCARGA BOX 1
S90225 TAMPA CAIXA DE OLEO LID 1
S89665 ANEL BORRACHA P/ AMORTECIMENTO RING 1
P34265 UNIAO RETA P/ PAINEL UNION D12 - ACO 1
P18505 UNIAO DUPLA IGUAL UNION D12 - ACO 1
A09599 MANGUEIRA ELASTIM HOSE 1.1/2” 1.5
P51849 JOELHO ELBOW BP MAC-FEM 3/4BSP CL10 ZINC 2
S04362 UNIAO MAC POR GIR 1/2” X 18 UNION 2
P68729 PORCA NUT SEX GALV. 1 1/4 BSP 2
S00915 PARAFUSO C/ OLHAL BOLT M8X1,25MM 4


S32653 Q34061 AUTO TRAFO
OPC S33103
78
R77244
R57830
R57821
R57832
A23319
A24341
A09599
B
DETALHE A
Escala 1 :3
Catálogo de Peças
T17554
R77469 R57832 (2x)
T60550 T17418
R63209
R57829(3x)
DETALHE B T55429
ESCALA 1 :3
P73537
A21117
T16640
R63209
T81863
S30619
T67995

P24685(3x)
T00465 P19826
Par M8X16 (2x)
S32468
UNIDADE HIDRAULICA
P/ PLACA HIDRAULICA
Parts Catalogue
OPC
U52556A

T55392 - CJ Geral Montado Do Sist Lubr/Refr Do Cab. ASA A2-15 / 20 Centur 45 / 50 v6.0
A24307 TUBO TUBE 0105 RD TR 16,0X12,0 .2
P23995 ARRUELA PRESSAO FOSF M10 WASHER 8
P39301 JOELHO BP FEM-FEM ELBOW 1 1/4BSP CL10 ZINC 3
P51851 JOELHO ELBOW BP MAC-FEM 1 1/4BSP CL10 ZINC 1
P73596 BUCHA DE REDUCAO SLEEVE 1.1/4”X3/4” BSP ZI 1
Q08413 VISOR DE OLEO 1
Q84288 TUBO ROSCADO TUBE 1
Q99454 ACOPLAMENTO COUPLING D.18H7X24H7 AC-28HDA 1
R02337 FILTRO DE SUCCAO FILTER FTS-80 1
S29426 TERMINAL MANG TERMINAL CHT D=38X1 1/4BSPTX32X65MM 2
S33068 SUPORTE DA BOMBA SUPPORT 1
S33390 PARAFUSO C/ OLHAL BOLT M10X1,5 MM 4
S46053 TUBO TUBE 1 1/4” X 150MM 1
S74759 ADAPTADOR ADAPTER MAC-FEM SEX 1 1/2NPTX1 1/4BSP 1
S89371 BOMBA DE ENGRENAMENTO PUMP EXT. 22,5CM3 1
S89379 CS RESERVATORIO 1
S89380 TAMPA DO RESERVATORIO LID 1
S89406 CJ PARA MONTAGEM DAS HASTES MAGNETICAS 1
S89417 CAIXA DE DESCARGA BOX 1
S89581 TAMPA CAIXA DE OLEO LID 1
S89651 TUBO DO RESERVATORIO TUBE 2
S89665 ANEL BORRACHA P/ AMORTECIMENTO RING 1
T00120 MOTOR ELETRICO TRIF. MOTOR 3CV 4P 50/60HZ 1
T00456 UNIAO ORIENTAVEL BANJO TUBO UNION D25 X 3/4BSP 1
T17554 MANGUEIRA HOSE DI 19,00 X 500,00MM 1
T55393 KIT COMPLEMENTAR UNID LUBR/REFR KIT 1
T55429 CM GABINETE UNIDADE HIDR. 1
T55883 CABO MOTOR UNIDADE HIDR. REFRIGERACAO CAB. CABLE 1
T63538 UNIDADE DE LUBRIF. E REFRIGERACAO CAB. A2-20 UNITY 1
T71720 TUBO Ø25MM - ALIMENTACAO TUBE 1

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
LUBRICATION SYSTEM
A09392
T20536
 
 


 



 



 




 




P19811 
T45248 P44596 


   


   
  
CONJUNTO



ASSEMBLY




T45248



      


      




     
   





 


 


       






























   











 




























LUBRICATION SYSTEM
CONJUNTO
ASSEMBLY
T20536
R17472
R17457
R17456
R92135
R35286
A09392
R17462
R17472
R17457
R17456
R35283
R35285
R35252
S83690

LUBRICATION SYSTEM

A09392 TUBO TUBE 4,0 X 2,4MM 6
P44596 ABRACADEIRA CLAMP 2,38 X 18,12 X 1,0MM 2
T45248 - Lubrificação Eixos X e Z

A22531 TUBO TUBE 4 X 2MM 1
P91085 UNIAO FITTING 2
R17457 LUVA COMPRESSION SLEEVE 17
R17458 BUJAO SEXTAVADO PLUG M8 X 1,0 X 12MM 1
R17461 PORCA DE COMPRESSAO COMPRESSION NUT 12
R17462 ADAPTADOR MACHO FEMEA MALE/FEMALE ADAPTER 2
R17466 X DOSADOR HJB-0 FLOW UNIT LUBE: 105009 9
R17467 X DOSADOR HJB-1 FLOW UNIT LUBE: 105010 3
R17468 DISTRIBUIDOR 8 SAIDAS JUNCTION (8 DISCHARGE ORIFICE) LUBE: 106405 2
R17472 PONTA LISA TUBE INSERT 17
T08063 ESPACADOR DO DISTRIBUIDOR DISPLACEMENT SPACER 2
R17463 JOELHO FEMEA FEMALE ELBOW M8 1
T45249 BASE DO SUBCONJUNTO SET BASE 1
T20536 - Bomba e Filtro da Lubrificação

R17457 LUVA COMPRESSION SLEEVE 2
R17462 ADAPTADOR MACHO FEMEA MALE/FEMALE ADAPTER 1
R17472 PONTA LISA TUBE INSERT 2
R35252 NIPLE NIPLE M8 X 1 X 1/8BSPT X 4,00 X 22MM 1
R35283 BUJAO DE PRESSAO PRESSURE PLUG 1/8” BSPT 1
R35285 JUNCAO JUNCTION JV45 1
R35286 X PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH LUBE: 209175 1
R92135 X FILTRO FILTER 1
S83690 BOMBA DE LUBRIFICACAO LUBRICATING PUMP LUBE: 109311 (2,5 A 5,5CC CE) 1

REFRIGERAÇÃO - VERSÃO SEM TRANSPORTADOR DE CAVACOS

COOLANT SYSTEM - VERSION WITHOUT CHIP CONVEYOR
T47710
T44687
T47710
T47711
T47713
T47236
T47237
T47708 (2BAR)
T47709 (7BAR)
P81235
T31412
P76660
T44696
REFRIGERAÇÃO 2 BAR REFRIGERAÇÃO 7 BAR

COOLANT - 2 BAR COOLANT - 7 BAR
T13209 T13663
S60103 R96270
T45985
T46533
T45985
T46533
T44750
T44750
P73596

REFRIGERAÇÃO - VERSÃO SEM TRANSPORTADOR DE CAVACOS

COOLANT SYSTEM - VERSION WITHOUT CHIP CONVEYOR

P76660 BUJAO DE PRESSAO PRESSURE PLUG 3/4” NPTF CONICO 3/4” 1
P81235 X VISOR DE NIVEL LEVEL SIGHT VN-76/41 1
T31412 NIVELADOR LEVELLER M16 X 75 3
T44687 FILTRO FILTER 2
T44696 RODIZIO GIRATORIO CASTER 4
T47236 TAMPA DO TANQUE RESERVOIR LID 1
T47237 TAMPA DO TANQUE RESERVOIR LID 1
T47708 SUPORTE DA MOTOBOMBA PUMP MOTOR SUPPORT 2 BAR 1
T47709 SUPORTE DA MOTOBOMBA PUMP MOTOR SUPPORT 7 BAR 1
T47710 TAMPA DO TANQUE (MOTOBOMBA) TANK LID (PUMP MOTOR) 1
T47711 TAMPA DA MOTOBOMBA PUMP MOTOR LID 1
T47713 TANQUE DE REFRIGERACAO COOLANT TANK 1
Conjunto T13209 - Motobomba (2 bar) / Assembly T13209 - Pump motor (2 bar)

S60103 MOTOBOMBA DE REFRIGERACAO COOLANT PUMP MOTOR TEXIUS: UBD 170 CE 1
T44750 CURVA ELBOW BP MAC-MAC 3/4BSP CL10 ZINC 1
T45985 ENGATE RAPIDO RAPID ENGAGEMENT 3/4 BSP X TER MANG 1/2 1
T46533 VALVULA RETENCAO NON RETOURN VALVE 3/4”BSP 1
Conjunto T13663 - Motobomba (7 bar) / Assembly T13663 - Pump motor (7 bar)

P73596 BUCHA DE REDUCAO REDUCTION SLEEVE 1.1/4”X3/4” BSP ZI 1
R96270 MOTOBOMBA DE REFRIGERACAO COOLANT PUMP MOTOR GRUNDFOS: CRK2-70/7 1
T44750 CURVA ELBOW BP MAC-MAC 3/4BSP CL10 ZINC 1
T45985 ENGATE RAPIDO RAPID ENGAGEMENT 3/4 BSP X TER MANG 1/2 1
T46533 VALVULA RETENCAO NON RETOURN VALVE 3/4”BSP 1

Acessórios
Accessories

R36472 - 2x R36470
R57828

86
Q73481
A09602 R94379
S10868
T06731
R61372
ASA A2-11”
R94364 - 2x
T45706 S48088
R95185 - 4x S14243
P34265 - 4x
R95178 - 4x
P34055
U17034 R36470
T45631 R95181 - 6x
R95185 - 4x U17071
S80997 (Placa BHM 315)
R95178 - 4x
S43313 - 6x S80995 (Placa BHM 400)
Catálogo de Peças
T45325 (BHM 315)

S09907 (BHM 315) T45443 (BHM 400)
R96699 S25890 (BHM 400)
R95181 - 3x
T74763
T29775
T29662 - 2x
90
M105x2
M102x2
S27607
S30964
HYDRAULIC CHUCK
PLACA HIDRÁULICA
P73553 - 2x
R88829
Q24426 (BHM 315) - 6x
S25889
P99703 (BHM 400) - 6x

P73553 - 2x
Q89801 T05260
P68729 T59652
T59653
R95194 - 2x
S53595 R95179 - 2x
S16650
P73553
S48088
P19826 - 2x
T47208
Parts Catalogue
U52556A
PLACA HIDRÁULICA
HYDRAULIC CHUCK
P38515 - 3x
R57828 - 2x U27985
R61147
R36471 - 2x
T87470
T87471
R97058 - 2x R64986 P19816 - 2x
P19802 - 4x R95178 - 4x
P19810 - 2x
U27985
Q86068
P47086
U10206 - 2x
T87470 T45320 P13989 - 2x
P19853 T87471
(VNK 225/95)
P19816 - 2x - 6x T21840
R95178 - 4x T45444
P19870 (VNK 320/127)
P19810 - 2x - 6x
Q86068 T07544
P47086
U10206 - 2x
P13989 - 2x
T21840 R36472 - 2x R36470
R57828
T07544
Q73481
472 - 2x A09602 R94379
R36470 S10868
R57828
T06731
R61372
Q73481
R94379 R94364 - 2x
S10868
S48088
S14243
P34265 - 4x
R61372
S48088 P34055
U17034
S14243 R36470
R95181 - 6x
U17071
S80997 (Placa BHM 315)
S80995 (Placa BHM 400) R61372
T09391
T45325 (BHM 315)

S09907 (BHM 315) T45443 (BHM 400)
S25890 (BHM 400)
T92903
T96949
R578
R57828 - 4x T11282
T07492
T07494
T07495
S08628
P19408
M105x2
M102x2
90
M102x2
S30964 S30964
P73553 - 2x
R88829 R88829
26 (BHM 315) - 6x
S25889
Q24426 (BHM 315) - 6x
03 (BHM 400) - 6x S25889
P99703 (BHM 400) - 6x
P73553 - 2x
9801 T05260
P68729 T59652
T59653
R95194 - 2x
595 R95179 - 2x
650
553
088 U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 87

826 - 2x
208 Parts Catalogue - Romi C 830 / ROMI C 1000
PLACA HIDRÁULICA
HYDRAULIC CHUCK
U17028 - GM PLACA HIDRAULICA BHM 315/400 A2-11

A09602 MANGUEIRA SUCCAO HOSE DI 31,80MM 4
P47086 UNIAO FEMEA P/ TUBO UNION FEMALE D 6 X 1/4BSP 1
Q73481 UNIAO MACHO P/ TUBO UNION MALE D 6 X 1/4BSP 1
Q86068 LUVA CIL FEMEA SLEEVE 1/4BSPX30MM 1
Q89801 BUCHA DE RETORNO SLEEVE 1
R57828 JOELHO MACHO C/ VEDACAO P/ ELBOW TB D12X3/8BSP 7
R61147 ADAPTADOR ADAPTER MAC-FEM SEX 3/8BSPX3/8BSPX45MM 1
R61372 UNIAO FEMEA P/ TUBO UNION FEMALE D.6 X 1/4NPT 2
R64986 BLOCO DE COMANDO DA PLACA BLOCK 1
R94364 UNIAO RETA P/ PAINEL D 6 UNION 2
R94379 TE BOLEADO PORCA GIRAT P/ TUBO D 6 TE 1
R96699 MANOMETRO ESCALA DUPLA D=62MM 1/4” NPT 1
R97058 SENSOR INDUTIVO CIL SENSOR M12X1X50,00MM PNP NA 2
S08628 PORCA NUT M12X6 ACO 10-20 - ZINCADO 1
S10868 MANGUEIRA TERMOPLASTICA HOSE DI 2,0 X 350MM 1
S16650 ADAPTADOR ADAPTER MAC-FEM 90° 3/4NPTX1BSPX60MM 1
S48088 UNIDADE HIDRAULICA UNITY HYDRAULIC 2CV 25L 50BAR 220/380V 1
S53595 TERMINAL MANG CHT TERMINAL D=32X1BSPX25X50MM 1
T05260 TERMINAL MANG CHT DUPLO TERMINAL D=32X25X95MM 1
T06731 TAMPA DA LATERAL ESQ. SUPORTE DE CABOS LID 1
T07492 ARRUELA LISA WASHER DE31,75XDI15,50X3,00 1
T07494 BUCHA DE APOIO SLEEVE 1

PLACA HIDRÁULICA
HYDRAULIC CHUCK
T07495 EIXO DE REGULAGEM AXIS 1

T07544 TAMPA SUPORTE P/ MANGUEIRAS LID 1
T11282 MANIPULO D36X18MM 1
T21840 NIPLE SEXT NIPLE 1/4BSPX1/4BSP 1
T29775 MANGUEIRA TERMOPLASTICA HOSE DI 2,0 X 1300MM 1
T45631 TAMPA INFERIOR PAINEL DOS MANOMETROS LID 1
T45706 TAMPA SUPERIOR PAINEL DOS MANOMETROS LID 1
T74763 PRESSOSTATO ELETRONICO PRESSURE SWITCH 1
T87470 SUPORTE DO PRESSOSTATO INFERIOR SUPPORT 1
T87471 SUPORTE DO PRESSOSTATO SUPERIOR SUPPORT 1
T92903 UNIAO ORIENTAVEL BANJO TUBO D6 X 1/4BSP UNION 1
U10206 AMORTECEDOR DE PRESSAO DAMPER 2
U17034 TAMPA DOS MANOMETROS LID 1
U27985 CS SUPORTE BLOCO COMANDO PLACA HIDR. SUPPORT 1


A
90
P08633
ASA A2-11” P09287
S45908
Catálogo de Peças
P09286 A CORTE A-A

SECTION A-A
P94062
P10267
P19212

P10266 P19467
FOUR JAWS INDEPENDENT CHUCK Ø550MM
P10265
PLACA DE 4 CASTANHAS INDEPENDENTES Ø550MM
S75613 CONJUNTO COMPLETO

ATENÇÃO DA CHAVE R99730
PLACA DE 4 CASTANHAS COMPLETE SET
ø550mm
MÁXIMO = 250 rpm KEY R99730
S75613A
AG T47150A
Parts Catalogue
U52556A


P08633 PINO PIN 4
P09286 CASTANHAS JAW 4
P09287 FUSO TRAPEZOIDAL TRAPEZOIDAL SCREW D.38 X 5MM X 162 4
S45908 CORPO BODY 1
S75613 TABELA LIMITE DE ROTACAO - 250RPM ROTATION LIMIT LABEL 1
Conjunto R99730 - Chave / Assembly R99730 - Key

P10265 CHAVE KEY 1
P10266 CABO CABLE 1
P10267 ANEL RING 2
P19212 ESFERA BALL CLASSE 3 D=3/8”(9,520MM) 1
P19467 MOLA SPRING DE9,00 X DW1,00 X 20,00MM 1


A
92
P08633
ASA A2-11”
Q15801
S45974
Catálogo de Peças
A CORTE A-A
SECTION A-A
P24140 P10267
P08626
P19212

P10266 P19467
R24220
P10265
S63921
ATENÇÃO CONJUNTO COMPLETO

DA CHAVE R24221
PLACA DE 4 CASTANHAS
MÁXIMO = 200 rpm COMPLETE SET
S63921A KEY R24221 AG T47178A
Parts Catalogue
U52556A


P08626 CASTANHA JAW 4
P08633 PINO PIN 4
Q15801 FUSO TRAPEZOIDAL TRAPEZOIDAL SCREW D.38 X 5MM X 218 4
S45974 CORPO BODY 1
S63921 TABELA LIMITE DE ROTACAO - 200RPM ROTATION LIMIT LABEL 1

P10266 CABO CABLE 1
P10267 ANEL ELASTICO SPRING RING 2
R24220 CORPO BODY 1

PLACA TRASEIRA DE 4 CASTANHAS INDEPENDENTES Ø550MM

FOUR JAWS INDEPENDENT REAR CHUCK Ø550MM
ASA A2-11”
A
AG T47573A
T47530 P19847
T47150
P32809
S01682
P19842
A
CORTE A-A
P10267
P19212
P10266 P19467
P10265
CONJUNTO COMPLETO
DA CHAVE R99730
COMPLETE SET
KEY R99730



S01682 ROLO DE GUIA GUIDE ROLLER 1
T47150 PLACA 4 CAST. INDEPENDENTES FOUR JAWS INDEPENDENT CHUCK ø550 1
T47530 FLANGE TRASEIRA REAR FLANGE 1

P10265 CHAVE KEY 1
P10266 CABO CABLE 1
P10267 ANEL RING 2


ASA A2-11”
AG T47574A
A
T47178
P19842
S01682 P19847
T47530 P32809
CORTE A-A A
P10267
P19212
P10266 P19467
R24220
P10265
CONJUNTO COMPLETO
DA CHAVE R24221
COMPLETE SET
KEY R24221



S01682 ROLO DE GUIA GUIDE ROLLER 1

P10266 CABO CABLE 1
P10267 ANEL RING 2
R24220 CORPO BODY 1


ASA A2-20”
AG T47753A*
T47735 Q24260 A C
T52056
T47435
B
B
C
A
CORTE A-A
P19701
P94062
P01710
SEÇÃO B-B SEÇÃO C-C

P01710 ROLO DE GUIA GUIDE ROLLER 1 5/8”X24MM 1
P19701 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN1/2 X1.1/2 1
Q24260 CHAVETA KEY CH 28,00X16,00X80,00 1
T47435 ANEL RING 1

PLACA UNIVERSAL DE 3 CASTANHAS Ø400MM

THREE JAWS UNIVERSAL CHUCK Ø400MM
ASA A2-11”
B
AG T47091A
A
P07882
A01499 S68848
B
CORTE B-B
Q24476
SEÇÃO A-A

A01499 PLACA UNIV. D400/3 CAST. INTEIRIÇAS UNIVERSAL CHUCK - ONE-PIECE JAWS ROHM: ZS 400/3 531004 OU 156140 1
P07882 PLACA UNIV. D400/3 CAST. REVERSÍVEIS UNIVERSAL CHUCK - REVERSIBLE JAWS ROHM: ZSU 400/3 531007OU156145 1
S68848 FLANGE FLANGE 1


ASA A2-15”
A
AG T47108A
S05416 P51956
B
S03867
CORTE A-A
P25275 SEÇÃO B-B

S05416 PLACA UNIV. D500/3 CAST. REVERSIVEIS UNIVERSAL CHUCK - REVERSIBLE JAWS ONCA: 7-800-2000 1


ASA A2-20”
AG T47121A
A
S89637
P44928
S09892
P20123 CORTE A-A
P25374
Q17011

P25374 ARRUELA PRESSAO WASHER M16 6
P44928 PARAFUSO BOLT NC 1” X 2” CAB H EX INT 6
Q17011 PRISIONEIRO LOCK SCREW M16 X 50 6


ASA A2-20”
AG T47124A
A S85515
S89582
P44928
A CORTE A-A

P44928 PARAFUSO BOLT NC 1” X 2” CAB H EX INT 6

PLACA TRASEIRA UNIVERSAL DE 3 CASTANHAS Ø400MM

THREE JAWS UNIVERSAL REAR CHUCK Ø400MM
ASA A2-11”
AG T47384A*
P07882
T47376 P19847
P32809

P07882 PLACA UNIV. D400/3 CAST. REVERSÍVEIS UNIVERSAL CHUCK - REVESIBLE JAWS ROHM: ZSU 400/3 531007OU156145 1


ASA A2-11” A
AG T47206A
S05416 P51956
T47198
P32809
P19847



ASA A2-20” A
AG T47467A
S09892 T47429
B T47435
Q24260
A
CORTE A-A
P25374
P19880
P94062
SEÇÃO B-B

P25374 ARRUELA PRESSAO WASHER M16 6
Q24260 CHAVETA KEY CH 28,00 X 16,00 X 80,00 1
T47435 ANEL RING 1


ASA A2-20”
AG T47757A
A
S89582
T47496 B
T47435
Q24260
A
CORTE A-A
P24141
SEÇÃO B-B

Q24260 CHAVETA KEY CH 28,00 X 16,00 X 80,00 1
T47435 ANEL RING 1

ANEL CENTRALIZADOR TRASEIRO FURO Ø160MM PARA ASA A2-11”

REAR CENTRALIZING RING HOLE Ø160MM FOR ASA A2-11”
AG T47851A
A
Q24274
S53912
P19402 S53914
P32809
T47848
A T03142 P25090
CORTE A-A

Q24274 PASTILHA BRASS PAD 10 X 3MM 3
S53912 PARAFUSO BOLT 3
S53914 PARAFUSO BOLT 3
T03142 ACABAMENTO DA TAMPA LID COVERING 1
T47848 CORPO BODY 1

ANEL CENTRALIZADOR TRASEIRO FURO Ø320MM PARA ASA A2-20”

REAR CENTRALIZING RING HOLE Ø320MM FOR ASA A2-20”
A
AG T47309A
P32759 T47264
T47282
S45763
P19859
A
B
CORTE A-A
Q24260
SEÇÃO B-B

Q24260 CHAVETA KEY CH 28,00X16,00X80,00 1
S45763 PONTA DE BRONZE BRONZE TIPS 3
T47264 CORPO BODY 1
T47282 PARAFUSO BOLT M36 X 4 X 150 3

LUNETA FIXA TIPO “U”

“U” TYPE STEADY REST
CAPACIDADE DE 100MM ATÉ 305MM
CAPACITY OF 100MM UP TO 305MM
Para Centur 50
P19842
For C1000
R23659
R20022
P91822
P34348
S35056
S65475
S31682
CAPACIDADE DE 100mm ATE 305mm
S36397
S36395
Q09043
Q16177
Q16179
P19854
Q24356
P19079
S36395
P19040
AG S65485A


CAPACIDADE DE 292MM ATÉ 440MM
CAPACITY OF 292MM UP TO 440MM
Para Centur 50
For C1000
R23659
R20022
P19842
P91822
P34348
CAPACIDADE DE 292mm ATE 440mm
S65475
S35056
S31682
S36396
Q09043
Q16177
Q16179
Q24356
P19854
P19040
P19079



P19040 CHAVE QUADRADA SQUARE WRENCH 1
P19079 CHAVE HEXAGONAL HEXAGON WRENCH L 6,0MM 1
P19842 PARAFUSO BOLT M10 X 1,5 X 25 FY 30
P19854 PARAFUSO BOLT M12 X 1,75 X 20 FY 2
P34348 X LUBRIFICADOR OIL NIPLLE 5
P91822 PINO PIN CONICO Ø6X45MM 5
Q09043 PARAFUSO BOLT M16 X 2 2
Q16177 CALCO WEDGE 2
Q16179 PARAFUSO BOLT M20 X 2,5 4
Q24356 PARAFUSO BOLT M12 X 1,75 X30 FXD 5
R20022 FLANGE FLANGE 5
R23659 ANEL RING 5
S31682 FUSO SCREW 5
S35056 BUCHA SLEEVE 5
S65475 CORPO BODY 1
Para capacidade de 100mm até 305mm / For capacity of 100mm up to 305mm

S36395 CJ CARTUCHO PONTAS ROLLER TIPS UNIT D.80X300MM (PWTR) 2
Para capacidade de 292mm até 440mm / For capacity of 292mm up to 440mm


JOGOS DE CARTUCHOS
CARTRIDGE UNITS
CONJ. CARTUCHO
S36395 (3x) - Ø80 x 300MM
(CARTRIDGE UNIT) PARA LUNETA
FOR STEADY REST
CONJ. CARTUCHO Ø100 - Ø305 MM
S36397 (2x) - Ø80 x 325MM
(CARTRIDGE UNIT)
CONJ. CARTUCHO PARA LUNETA

S36396 (5x) - Ø80 x 240MM FOR STEADY REST
(CARTRIDGE UNIT)
Ø292 - Ø440 MM
S36394
S36390
P34348
P73671
(2x)
R35555
P19386
Q24333 P00271
S36391 PARA
S36395
(Ø80 x 300mm) FOR
S36393 PARA
S36397
(Ø80 x 325mm) FOR
S36392 PARA
S36396
(Ø80 x 240mm) FOR

P00271 PINO PIN 1
P19386 PARAFUSO BOLT M8 x 1.25 x 10 FY 1
P34348 X LUBRIFICADOR OIL NIPLLE 1
P73671 PARAFUSO BOLT M6 x 1 x 10 FS 2
Q24333 PASTILHA BRASS PAD 1
R35555 TAMPA PLUG 1
S36390 EIXO SHAFT 1
S36391 CORPO DO CARTUCHO ROLLER TIPS BODY Ø 80 x 300 mm 1
S36394 X ROLAMENTO BEARING INA: PWTR 35-2RS 1

PORTA FERRAMENTAS TIPO TROCA RÁPIDA - 3 FACES

QUICK CHANGE TOOL HOLDER - 3 FACES
C50 / C1000
C45 / C830
T04928
T47818
P92555
P77137
S96540
P26489
CORTE A-A
A
A
S96538
P19834
P18780
P51956
Q17104
P25281
CORTE C-C
50)
60)
S98409 (
S97293 (
50)
60(
C
C
S97292
B
B
Q17104
S58230
S97291
T04936
P19860
CORTE B-B
AG T52982A

PORTA FERRAMENTAS TIPO TROCA RÁPIDA - 3 FACES

QUICK CHANGE TOOL HOLDER - 3 FACES

P18780 ARRUELA WASHER 8MM 3
P26489 PORCA NUT M30 X 45MM 1
P77137 CANO TUBE 3/8” 1
P92555 BICO FLEXIVEL ARTICULATED HOSE 1
S58230 TRAVA INFERIOR LOWER LOCK 1
S96538 EIXO SHAFT 1
S96540 ARRUELA WASHER D32 X D63,50 X 9,00 1
S97291 PORTA FERRAMENTAS TROCA RAPIDA QUICK CHANGE TOOL HOLDER MANSFER: TR2102101 (210x210) 1
S97292 SUP. PARA USINAGEM EXTERNA TURNING TOOL HOLDER MANSFER: PRA2706 (40 X 40) 2
S98409 SUP. COM FURO PARALELO BORING BAR HOLDER MANSFER: CT50X41657-6 (D50MM) 1
T04928 BASE PARA PORTA FERRAMENTAS QUICK CHANGE TOOL HOLDER BASE CENTUR 50 / ROMI C 1000 1
T04936 TRAVA SUPERIOR UPPER LOCK 1
T47818 BASE PARA PORTA FERRAMENTAS QUICK CHANGE TOOL HOLDER BASE CENTUR 45 / ROMI C 830 1
Acessórios / Accessories
P/N ROMI Descrição WASHER Description Especificação / Specification Qt.
S97292 SUP. PARA USINAGEM EXTERNA TURNING TOOL HOLDER MANSFER: PRA2706 1
S97293 SUP. PARA USINAGEM EXTERNA TURNING TOOL HOLDER MANSFER: PRA2705 (D60MM) 1
S98409 SUP. PARA USINAGEM EXTERNA TURNING TOOL HOLDER MANSFER: CT50X41657-6 (D50MM) 1


AG T54173A
P94865
R00644 P13989
U52556A
P38515 A Q17111
P33447
S65468 P91818
A04946
T04477
Q20722
P32705
T05093 Q20720
T05096
T05098 Q20719
T05104
Catálogo de Peças
T05109 P68942
P92555
P77641 B
P08697
P08698
Q46019 T04476
P77634 P19380
B
P19470 P32997
P19811
S12028
T04198
C50 / C1000 A21830
T47829
C45 / C830 A21830
FOUR-WAY TOLL POST
R39442
P25281 A

PORTA FERRAMENTAS QUADRADO
Corte "AA" Q17104

Q68126

P77623
P68923 Corte "BB"

Parts Catalogue
115
PORTA FERRAMENTAS QUADRADO

FOUR-WAY TOLL POST

A04946 X ANEL O’RING O’RING 15,00 X 2,00 1
A21830 TUBO TUBE 12,0 X 9,0 1
P08697 MOLA HELICOIDAL HELICAL SPRING DE 45,00 X DW 6,00 X 127,20MM 1
P08698 CINTA PROTETORA DA TORRE TURRET PROTECTION BAND 1
P13989 JUNTA VEDACAO GASKET 1
P19380 PARAFUSO BOLT SC SEX INT PTPL 6X 8MM 3
P19470 MOLA HELICOIDAL HELICAL SPRING DE 9,00 X DW 1,20 X 36,00MM 1
P32997 UNIAO ORIENTAVEL BANJO COUPLING WITH ONE-PIECE BOLT D12 X 3/8BSP 1
P33447 X ANEL O’RING O’RING 16,00 X 2,00 1
P68923 PARAFUSO BOLT CAB CI FEN OX 6X16MM 2
P68942 PARAFUSO BOLT CAB QD PTESP 16X 60MM 12
P77623 PRISMA DO SUP. LONGITUDINAL LONGITUDINAL SUPPORT PRISM 1
P77634 BUCHA SLEEVE 15,5 X 24X29 1
P77641 BUCHA DE GUIA GUIDE SLEEVE 1
P91818 PINO CONICO TAPER PIN 5 X 60MM 1
P94865 NIPLE NIPLE 3/8BSP X 1/4BSP X 7,00 X 36,50MM 1
Q17104 PINO CONICO TAPER PIN ROSCA INT 12 X 45 2
Q17111 MANIPULO HANDLE 1
Q20719 TORRE TURRET 1
Q20720 CABO DA TORRE TURRET CABLE 1
Q20722 CINTA PROTETORA DA PORCA NUT PROTECTION BAND 1
Q46019 PINO DE FIXACAO PULL STUD 1
Q68126 PINO PIN M6 X 20MM 2
R00644 ANEL RING 20,00 X 28,00 X 4,00 X 7,00 1
R39442 JOELHO ELBOW D12MM 1
S12028 UNIAO MACHO MALE UNION D12 X 1/4BSPT 1
S65468 TUBO TUBE 1
T04198 BASE PORTA FERRAMENTAS QUAD FOUR-WAY TOOL POST BASE CENTUR 50 / C1000 1
T04476 EIXO SHAFT 1
T04477 PORCA COM CAME NUT 1
T47829 BASE PORTA FERRAMENTAS QUAD. FOUR-WAY TOLL POST BASE CENTUR 45 / C830 1
T05093 SUP. PARA FERRAMENTA INTERNA BORING BAR HOLDER D.60 1
T05096 BUCHA REDUCAO REDUCTION BUSHING D60 X D50 X 165 1

BASE PARA PORTA FERRAMENTAS PARAT - RD3

INDIVIDUAL ADAPTER PLATE PARAT - RD3
P51956 Q24289
AG T54522A
P92555 Q98641
T54523
C45 / C830 S12028
T54524
C50 / C1000
P77137
T53348
Q91267
R57719
S30232
S61623

P77137 CANO TUBE 3/8” 1
Q91267 CONECTOR CONNECTOR 1/2 BSP - 180GR 1
Q98641 X ANEL O’RING O’RING 25,12 X 1,78 1
R57719 ADAPTADOR ADAPTOR SEX 3/8NPT X 3/8BSP X 35MM 1
S12028 UNIAO MACHO MALE UNION D12 X 1/4BSPT 1
S61623 BLOCO DE LIGACAO CONNECTION BLOCK 3/8”NPT - 1/2BSP 1
T53348 COBERTURA DOS CABOS CABLES COVERING 1
T54523 BASE PORTA FERRAMENTAS PARAT RD3 INDIVIDUAL ADAPTER PLATE PARAT BASE CENTUR 45 / ROMI C 830 1
T54524 BASE PORTA FERRAMENTAS PARAT RD3 INDIVIDUAL ADAPTER PLATE PARAT BASE CENTUR 50 / ROMI C 1000 1


118
P92555
P92555
S33102
S33102
S10748
P38515
Catálogo de Peças
R14677
P19880
P18784
P94556
0 S83270
C50 / C1000 A09476
T43119 A09476
C45 / C830
24140 T53348
18786 P24140 T53348
P18786 Q91266
Q91266
R57719 S31132
S37716
Q91267
R57719 S37717 S31132
S37716
Q91267 S38061 S37718 S37717
S38065 S38062 S37719 S37718
S30232 S38066
S38061 S35711
S38065 S38063 S37720 S38062 S37719
S30232
S61623 S38067 S38066 S37721 S35
S38064 S38063 S37720
S61623 S38068 S38067 S37722 S38064 S37721

S38068 S37723 S37722

S37723
VERTICAL 4 POSITION TURRET - SAUTER
S31131
S31133 S31134
S31131
S31133 S31134 S37712
S37713 S3
S37714 S3
TORRE ELÉTRICA VERTICAL DE 4 POSIÇÕES - SAUTER
S37715 S3
S3
AG T54273A
Parts Catalogue
U52556A
TORRE ELÉTRICA VERTICAL DE 4 POSIÇÕES - SAUTER

VERTICAL 4 POSITION TURRET - SAUTER
A09476 CONDUITE FLEXIVEL CONDUIT 9,525MM 1
P94556 PINO CONICO TAPER PIN ROSCA INT 12 X 55 2
R14677 PINO CONICO TAPER PIN ROSCA INT 10 X 36 2
R57719 ADAPTADOR ADAPTOR SEX 3/8NPT X 3/8BSP X 35MM 1
S10748 NIPLE NIPLE SEXT 3/8BSP X 3/8BSP 4
S30232 PARAFUSO BOLT CAB ABL SX IN M5 X 10MM-G 2
S33102 TORRE SAUTER TURRET - SAUTER 0.5.320.025/4 220/380V-50/60HZ 1
S83270 BASE PARA TORRE TURRET BASE CENTUR 50 / ROMI C 1000 1
T43119 BASE PARA TORRE TURRET BASE CENTUR 45 / ROMI C 830 1
T53348 COBERTURA CABOS CABLES COVERING 1
S31131 SUPORTE PARA INTERNOS BORING BAR HOLDER D80MM 1
S31132 SUPORTE DUPLO DOBLE BORING BAR HOLDER D60MM 1
S31133 SUPORTE PARA FACEAMENTO FACING TOOL HOLDER 32X32 MM 1
S31134 SUPORTE PARA EXTERNO TURNING TOOL HOLDER 32X32 MM 1
S35711 SUPORTE PARA FERRAMENTA INTERNA BORING BAR HOLDER D50MM 1
S37712 BUCHA DE REDUCAO REDUCTION SLEEVE 80 X 32 X 180 1
S37716 BUCHA DE REDUCAO REDUCTION SLEEVE 50 X 10 X 85 C/FENDA 1

TORRE ELÉTRICA HORIZONTAL DE 8 POSIÇÕES - SAUTER

HORIZONTAL 8 POSITION TURRET - SAUTER
S31136
S31140
S31141
S31135
S31139
S31137
S31138
P34911
Q91267
S61623
T53348
A21339
S37990
S30232
S37982
C50 / C1000
C45 / C830
T48723
T48646
Q17104
P24141
P51645
P19880
R57829
AG T54336A

TORRE ELÉTRICA HORIZONTAL DE 8 POSIÇÕES - SAUTER

HORIZONTAL 8 POSITION TURRET - SAUTER

A21339 TUBO TUBE TR 16,0 X 13,0 1
P19880 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 16 X 60MM 2
P24141 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 20 X100MM 2
P34911 UNIAO MACHO MALE UNION D16 X 3/8NPT 1
P51645 PARAFUSO BOLT CAB CI SX IN 16 X 90MM 2
Q91267 CONECTOR LATAO CONNECTOR 1/2 BSP - 180GR 1
R57829 JOELHO MACHO MALE ELBOW D16 X 1/2BSP 1
S37982 DISCO 8 POSICOES 8 POSITION DISC VDI 50 1
S37990 TORRE SAUTER TURRET - SAUTER 0.5.480.525/8 220/380V-50/60HZ 1
T48646 BASE TORRE HORIZONTAL HORIZONTAL TURRET BASE CENTUR 45 / ROMI C 830 1
T48723 BASE TORRE HORIZONTAL HORIZONTAL TURRET BASE CENTUR 50 / ROMI C 1000 1
T53348 COBERTURA DOS CABOS CABLES COVERING 1
S31136 SUPORTE PARA FACEAMENTO FACING TOOL HOLDER 32X32MM 1
S31137 SUPORTE PARA INTERNO BORING BAR HOLDER WITH INTERNAL COOLING TIPO T MAX D40MM 1
S31138 SUP. ESQ. PARA EXTERNOS (TORN.HOR.) CURTO TURNING TOOL - LEFT HAND (SHORT) 32X32MM 1
S31139 SUP. ESQ. PARA EXTERNOS (TORN.HOR.) LONGO TURNING TOOL - LEFT HAND (LONG) 32X32MM 1
S31140 SUP. DIR. P/ EXTERNOS (TORN.ANTI-HOR.) CURTO TURNING TOOL OVERHEAD - LEFT HAND (SHORT) 32X32MM 1
S31141 SUP. DIR. P/ EXTERNOS (TORN.ANTI-HOR.) LONGO TURNING TOOL OVERHEAD - LEFT HAND (LONG) 32X32MM 1

TORRE ELÉTRICA HORIZONTAL ACIONADA DE 8 POSIÇÕES - SAUTER

HORIZONTAL 8 STATION TURRET WITH LIVE TOOL - SAUTER
S31140
S31141
S31137
S31135
S31136
T37978
SEÇÃO B-B
A
A
B
B
Q17104
S31139
S31138
T37972
P19880
SEÇÃO A-A
P51645
P24141
A21339
P32705
P34911
P37014
T48840
P18778
P19797
T37989
C50 / C1000
C45 / C830
T48723
T48646
AG T48990A

TORRE ELÉTRICA HORIZONTAL ACIONADA DE 8 POSIÇÕES - SAUTER

HORIZONTAL 8 STATION TURRET WITH LIVE TOOL - SAUTER

A21339 TUBO TUBE TR 16,0 X 13,0 1
P18778 ARRUELA WASHER 5 MM 6
P34911 UNIAO MACHO MALE UNION D16 X 3/8NPT 1
P37014 UNIAO MACHO MALE UNION D16 X 3/8BSP 1
T37989 TORRE SAUTER TURRET - SAUTER 0.5.473.525 1
T48646 BASE DA TORRE TURRET BASE CENTUR 45 / ROMI C 830 1
T48723 BASE DA TORRE TURRET BASE CENTUR 50 / ROMI C 1000 1
T48840 COBE. DO SERVO MOTOR SERVOMOTOR COVER 1
S31136 SUPORTE PARA FACEAMENTO FACING TOOL HOLDER 32X32MM 1
S31137 SUPORTE PARA INTERNO BORING BAR HOLDER WITH INTERNAL COOLING TIPO T MAX D40MM 1
S31138 SUP. ESQ. PARA EXTERNOS (TORN.HOR.) CURTO TURNING TOOL - LEFT HAND (SHORT) 32X32MM 1
S31139 SUP. ESQ. PARA EXTERNOS (TORN.HOR.) LONGO TURNING TOOL - LEFT HAND (LONG) 32X32MM 1
S31140 SUP. DIR. P/ EXTERNOS (TORN.ANTI-HOR.) CURTO TURNING TOOL OVERHEAD - LEFT HAND (SHORT) 32X32MM 1
S31141 SUP. DIR. P/ EXTERNOS (TORN.ANTI-HOR.) LONGO TURNING TOOL OVERHEAD - LEFT HAND (LONG) 32X32MM 1
T37972 SUPORTE ACIONADO AXIAL AXIAL ROTATING TOOL HOLDER VDI-50 1
T37978 SUPORTE ACIONADO RADIAL RADIAL ROTATING TOOL HOLDER VDI-50 1

KIT MULTIPLIC
ROMI MANUAL MACHINING PACKAGE
X
S01669
Z X
T41743
R94274
R62008
P69701
R94020 R94019
AG T11024B*

KIT MULTIPLIC
Eixo X
X Axis
AG R94019D
Eixo Z
Z Axis
AG R94020B

KIT MULTIPLIC
Conjunto T11024 - Volante Eletrônico / Assembly T11024 - Electronic Handwheel

R62008 PARAFUSO BOLT CAB ABL SX IN M3X 6MM 4
R94274 ENCODER ENCODER 2
S01669 TABELA IDENTIFICACAO EIXOS SHAFT IDENTIFICATION LABEL 1
T41743 TAMPA PARA MANIPULO HANDLE LID 1
R94019 - Eixo X / X Axis

P50805 CHAVETA KEY 4,00 X 4,00 X 16,00 1
Q04607 PARAFUSO BOLT SC SX IN PTPL 4X 6MM 1
Q24429 X MOLA SPRING 14,00 X 27,00 X 1,00 1
R73015 ARRUELA ESPECIAL SPECIAL WASHER D31 X 2,5 1
R80721 GRADUADOR DIVISION DIAL 1
R82447 CABO GIRATORIO REVOLVING HANDLE 1
R82513 X ROLAMENTO ROLOS CONICOS CYLINDRICAL ROLLER BEARING 15 X 42 X 14,25 2
R82517 PORCA NUT M36 X 1 1
R82518 ANEL RING 1
R82521 VOLANTE HANDWHEEL 1
R82732 INDICE EIXO X INDEX - X AXIS 1
R94023 MANCAL DO VOLANTE WHEEL BEARING 1
R94024 EIXO DE COMANDO CONTROL SHAFT 1
R94020 - Eixo Z / Z Axis

P50805 CHAVETA KEY 4,00 X 4,00 X 16,00 1
Q04607 PARAFUSO BOLT SC SX IN PTPL 4X 6MM 1
Q24429 X MOLA SPRING 14,00 X 27,00 X 1,00 1
R73015 ARRUELA WASHER D31 X 2,5 1
R76829 GRADUADOR DIVISION DIAL 1
R82447 CABO GIRATORIO REVOLVING HANDLE 1
R82513 X ROLAMENTO ROLOS CONICOS CYLINDRICAL ROLLER BEARING 15 X 42 X 14,25 2
R82517 PORCA NUT M36 X 1 1
R82518 ANEL RING 1
R82519 INDICE EIXO Z INDEX - Z AXIS 1
R82520 VOLANTE HANDWHEEL 1
R94023 MANCAL DO VOLANTE WHEEL BEARING 1
R94024 EIXO DE COMANDO CONTROL SHAFT 1


Catálogo de Peças para Centur 45/50

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças para Centur 45/50

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças

CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION...................................... 1

U52555A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0

U52555A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0

U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 1

1.1. DIVISÕES DO CATÁLOGO DE PEÇAS

1.1. DIVISION OF THE PARTS CATALOGUE

2 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 3

PEDIDO DE PEÇAS SOBRESSALENTES

1. Indicar o número de série da máquina.

2. Indicar o número-chave Romi da peça, sua descrição e o conjunto a que ela

3. Por motivo de constante evolução de projeto, as ilustrações deste catálogo nem

PARTS ORDERING PROCEDURE

1. Always quote the machine Serial Number.

4 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

DIÂMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER

DIÂMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER

DIÂMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER

DIÂMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER

Ex.: U.N.C. 3/8" FN

Ex.: 6799-12-1 CE2

Ex.: 4x30 HTP

NOME E CÓDIGO DO FORNECEDOR SUPPLIER'S NAME AND CODE

Ex.: SKF 7203B

U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 5

Parts Catalogue P19862

E E U40994 (Maquina 5,0m) P18779

6 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 7

8 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 9

Conjunto U42443 - GM Banco / Assembly U43443 - AG Bed

10 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

Versão 3.000mm entre pontas / Version 3.000mm between centers

Versão 5.000mm entre pontas / Version 5.000mm between centers

U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 11

12 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

CABEÇOTE - ASA A2-11”

CABEÇOTE - ASA A2-11”

U42249 - GM CABEÇOTE ASA A2-11 CENTUR 45 V6.0

14 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

CABEÇOTE - ASA A2-11”

A21766 A21766 T64313

S19738 S19738 Q17141 Q17141

S00783 S00783 P19483

S03632 S03632 P19394

C T64311 Ponto de Lubrificação

P19440 S97585 S00802 T44072

T51063 Ponto de Lubrificação Ponto de Lubrificação S06182

S00808 T44091 S19738

U52556A Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 15

Catálogo de Peças Parts Catalogue

CABEÇOTE - ASA A2-11”

P19843 T01634 P19843

T44490 S03624 T43426 P00660

P32870 P19204 T44405 P45291

P19813 R98458 R98378

P19843 T01634 P19843

16 Catálogo de Peças - Centur 45 / Centur 50 v6.0 U52556A

CABEÇOTE - ASA A2-11”

U41145 - CJ Mont. ASA A2-11 Centur 45 v6.0