h

(tp/w
: wwrfa
.nceszeroc.omb
.r)

Episódio 01 - As apresentações.

O episódio
Resenha e meta:
Neste episódio aprenderemos basicamente como começar uma conversa informal e formalmente
através das saudações.
00:06 / 15:57

 
Diálogo 1:

R: Salut, Fernanda. Ça va?

F: Ça va et toi?
R: Ça va.

Baixar diálogo

 
Diálogo 2:

F: Bonjour, monsieur, comment allez-vous?

R: Très bien, merci, et vous?
F: Très bien moi aussi.
R: Au revoir.
F: À bientôt.

Baixar diálogo

 
 
Explicações :

Diálogo 1:

Salut : "Oi", "Olá" usado somente em conversas informais. 

Ça va?: "Tudo bem?" Pergunta utilizada somente em conversas informais, com os amigos e a família, por
exemplo.
Ça va bien et toi?: "Tudo bem e você?" Resposta utilizada somente em conversas informais.
Ça va: "Tudo bem".

Diálogo 2:

Bonjour: "Bom dia".  Bon = Bom; Jour = Dia. É usado também para "Boa tarde".
Bonsoir: Boa noite. 
Monsieur: Senhor.
Madame: Senhora.
Mademoiselle: senhorita.

Comment allez-vous?: "Como vai o Senhor/ a Senhora?" Utilizado somente em casos formais, como quando
é preciso falar com pessoas mais velhas ou com pessoas desconhecidas.

Très bien: "Muito bem".

Merci: "Obrigado/obrigada".
Et vous?:  "E o senhor?" Claramente uma linguagem formal.

Très bien: "Muito bem".

Moi aussi: "Eu também vou muito bem".

Au revoir: "Tchau".
À bientôt: "Até logo".

(http://www.franceszero.com.br/episodio-01-as-apresentacoes.html#treinar)

Treinar a pronúncia
 
Onde mandar a gravação de voz para ser corrigido?

-  No WhatsApp, com o professor Romaric no 12 9 8260-5181 ou a professora Fernanda +33 6 44 91 09

41.

O exercício de pronúncia:
Leia o primeiro diálogo do episódio. Se você se sentir a vontade você pode ler os dois. Bon courage.

Diálogo 1:

R: Salut, Fernanda. Ça va?

F: Ça va et toi?
R: Ça va.

Diálogo 2:

F: Bonjour, monsieur, comment allez-vous?

R: Très bien, merci, et vous?
F: Très bien moi aussi.
R: Au revoir.
F: À bientôt.