h

(tp/w
: wwrfa
.nceszeroc.omb
.r)

Episódio 09 - Ler em francês - parte I.

O episódio
 
Resenha e meta:
Para aqueles que têm o português como língua nativa nem sempre é fácil pronunciar e diferenciar os
vários tipos de som do francês. Nesta lição você aprenderá a ler em francês e consequentemente
a pronunciar corretamente.

12:45 / 12:45

 
Explicação:
 
Em francês, muitas vezes, a pronúncia é diferente da escrita.
Vamos ver como os sons se representam na escrita:

- O som de "E":
Para fazer o som de "E", é preciso um acento AGUDO sobre essa mesma vogal: É.
Exemplos: église (igreja), café (café), télévision (televisão), cinéma (cinema), préféré (preferido), fée (fada).
Sim! Há três "e" com acento agudo na palavra "préféré". Lembrando que em francês um acento não indica
sílaba tônica, pois ela está sempre no nal.
 
- O som de "É":
Para fazer o som de "É", é preciso em francês de um acento GRAVE sobre essa vogal: È.
É simples, é exatamente o contrário do português.
Exemplos: père (pai), mère (mãe), crème (creme), poème (poema).

Também um acento circun exo produz o mesmo som:

Exemplos: chêne (carvalho), fête (festa), rêve (sonho), bête (besta, bicho).
 
- E se não tem acento nenhum?
Atenção! Em francês um "E" sem acento nenhum tem um som que não existe em português.
É somente ouvindo e repetindo que é possível pronunciá-lo corretamente. Os lábios devem car bem à frente
para formar o nosso amigo que se chama "biquinho".
Exemplos: regarde (olhe), je (eu), le (o), retard (atraso).
 
- E qual é o som do  "A" mais um "I" (AI)?
Este som muda segundo o lugar onde você está no país:
Na parte Sul do país, o "A" mais "I" se pronuncia "Ê".
Na parte Norte do país, o "A" mais "I se pronuncia "É".
Exemplos: maison (casa), paix (paz), j'aime (eu amo, eu gosto), lait (leite), j'ai (eu tenho), français (francês).

(http://www.franceszero.com.br/09-ler-em-frances-parte-1.html#treinar)
Treinar a pronúncia

Onde mandar a gravação de voz para ser corrigido?

- No WhatsApp, com o professor Romaric no +33 6 0250-0330 ou a professora Fernanda +33 6 44 91 09
41.

O exercício de pronúncia:
Leia as palavras pronunciando a vogal E do jeito correto:
- Café - Cinéma - Fée
- Père - Mère - Poème
- Chêne - Fête - Rêve
- Je - le
- J'ai - Maison - paix

Tweetar
0 9

Share Curtir

Compartilhar

Vamos para o espisódio 10. (/episodio-10-onde-vc-ta.html)

 Imprimir (/09-ler-em-frances-parte-1/Print.html)
Fazer tarefa ­ Tirar suas dúvidas.

Nome (Obrigatório):

Email (Obrigatório):

          

Deixa suas dúvidas aqui, os professores irão te responder. Você pode também treinar sua pronúncia mandando sua gravação de 
voz pelo WhatsApp no 12 9 8260 5181.

Enviar Comentário

Comentários