du français

if
s ag e i n t éract
'apprenti s
L

A0 - A1

Leila Abraham
INTRODUCTION
Les grandes
particularités
du français
 Como o francês tem 10 vogais, mas usa o
Les grandes alfabeto de uma língua que tem 5 vogais,
temos que usar dígrafos ou trígrafos
particularités
du français
[ø] [o] [ ua ] [u]
Feu Eau Moi Ou
(fogo) (água) (eu) (ou)
O alfabeto francês é baseado no alfabeto
latino, tendo 26 letras. A língua francesa é Peu Au Toilettes Vous
muito próxima da língua portuguesa, mas com (pouco) (no / ao) (banheiros) (você)
uma fonética bem diferente das outras
línguas latinas.

◼ Le petit bec
⚠ O francês tem 3 vogais a mais, as
versões arredondadas de [ e ][ ɛ ] e [ i ]

[ e ] : été (verão) → [ ø ] : feu (fogo)

[ ɛ ] : père (pai) → [ œ ] : peur (medo)
[ i ] : vie (vida) → [ y ] : vue (visão)
biquinho
 Os acentos indicam apenas o timbre da vogal.
◼ La syllabe (TA) Por exemplo, o acento no “é” em “cinéma”
[sinêma] indica a pronúncia da vogal [ e ].
⚠ O francês é uma língua de tônica final

´
1 syllabe (TA) Função “fechar” a vogal:
île / rue / gare / quai / père cinéma (como o “ê” de você)

`
2 syllabe (ti-TA)
Eiffel / Défense / été / parfum

3 syllabe (ti-ti-TA) Função “abrir” a vogal:

Tour Eiffel / Gare du Nord père (como o “é“ de café)

^
4 syllabe (ti-ti-ti-TA)
Information

5 syllabe (ti-ti-ti-ti-TA) ê → o acento abre o “e”

Canal Saint Martin : être (como o “é“ de café)

¨
A função é fazer a vogal
ser pronunciada em
separado: Moi≠ Héroïque
◼ La liaison ◼ Les lettres muettes
Fazer uma "liaison" significa pronunciar a O “e“ final não é pronunciado → Vie
consoante final de uma palavra para fazer A não ser que ele seja:
sua ligação com a palavra seguinte que -acentuado: marié(casado) mariée(casada)
começa com uma vogal. -seguido de r: infinitivos de verbos se marier
-seguido de z: 2°pessoa “vous vous mariez”
Aimer les animaux s → z [eme lez_animo]
Les États-Unis s → z [lê zeta zyni]
Deux heures x → z [døz_œr]
Neuf heures f → v [nøv_œr]
cinéma muet
Grand hôtel d → t [grãt_otel]

Deux heures
Les États-Unis
Neuf heures
As consoantes finais mudas t / d / p / x / s
/ z / (e)r
Aimer les
animaux
🥉 1 letra muda: salut / chaud / trop / choux
Grand hôtel / vous / parler
🥈 2 letras mudas: enfants / chauds / sirops
/ vies
🏆 3 letras mudas: ent (verbos 3° pessoa do
plural) → je parle, tu parles, il parle, nous
Atomium (Belgique) parlons, vous parlez, ils parlent
◼ Les voyelles nasales
[ ɔ̃ ] on : pont ponte
vogais seguidas por um m ou n
om : nombre numero

an : grand grande

[ ɑ̃ ] [ œ̃ ]
am : lampe lâmpada un : lundi segunda
um : parfum perfume
en : vent vento
em : temps tempo

[ ɛ̃ ]
in : jardin
im : impôt

yn : syndicat
jardim
imposto
sindicato
nez
ym : tympan tímpano
[é] amanha
ain : demain
(de café) aim : faim fome ◼ Cahier d'exercice
nasal ein : éteindre desligar
ien : bien bom