Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL II
DE
FUNDAMENTOS DA PEDAGOGIA
MAPUTO / 2015
FUNDAMENTOS DA
PEDAGOGIA
2-A %m'"!tn%a #" estu#" #a Pe#a*"*%a n" '!"ess" #e ens%n"-a'!en#%3a*em e "s seus
m4t"#"s #e estu#"
6-Des!%." #"s #%+e!entes t%'"s #e e#ua."$ n"mea#amente: +"!mal$ n." +"!mal$ (em "m"
" 'a'el #"s a*entes #e s"%al%3a."
Objectivos de are!di"age#$
A" "nlu%! " estu#" #"s temas "nstantes #este manual ,"9 se!&#e,e!& se! a'a3 #e:
1-De+%n%! " "()et" #e estu#" #a Pe#a*"*%a "m" D%s%'l%na C%ent%+%a e sua e,"lu."
/%st!%a
-Des!e,e! "s #%+e!entes t%'"s #e e#ua."$ n"mea#amente: +"!mal$ n." +"!mal$ (em "m" "
'a'el #"s a*entes #e s"%al%3a."
N." /& nem nas %9n%as e'e!%menta%s$ nem mesm" na matem&t%a$ '"s%7es #e+%n%t%,as e
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 6
%!!e+"!m&,e%s8 T"#a a ,e!#a#e %ent@+%a a'a!ee$ em e!t" sent%#"$ "m" '!",%s!%a$
suse't@,el #e !e,%s."$ #e a'e!+e%"ament"$ s ,e3es mesm" #e uma "m'leta !e'"s%." em
ausa8 T"#"s "s "n/e%ment"s %ent@+%"s s." a'!"%ma#"s$ Bue! 'ela %m'e!+e%." #as
"(se!,a7es e'e!%menta%s em Bue se +un#am$ Bue! 'ela neess&!%a a(st!a." e
esBuemat%3a." "m Bue s." t!ata#"s8 Os "ne%t"s #e a#eBua." t"tal e 'e!+e%ta #e,em se!
su(st%tu@#"s 'el"s #e a'!"%ma." e ,al%#e3 l%m%ta#a8 Esta n",a mental%#a#e %ent@+%a Bue
#e,e se! mant%#a num s eBu%l@(!%" 4 '!%n%'almente " +!ut" #e nume!"sas !%ses e
!e,"lu7es #a %9n%a 8888
F%nalmente$ um Glt%m" a!&te! #" "n/e%ment" %ent@+%" 4 a auto!o#ia !elat%,amente
F%l"s"+%a e +48 A %9n%a tem " seu '!'!%" am'" #e estu#"$ " seu m4t"#" '!'!%" #e
'esBu%sa$ uma +"nte %n#e'en#ente #e %n+"!ma7es Bue 4 a Natu!e3a8 888 Ist" n." s%*n%+%a
Bue a F%l"s"+%a n." '"ssa e n." #e,a le,a! a te!m" uma %n#a*a." !@t%a s"(!e a natu!e3a
#a %9n%a$ s"(!e "s seus m4t"#"s e "s seus '!%n@'%"s uma %n#a*a." le,a#a a a(" 'ela
E'%stem"l"*%a -- nota d'O Canto e Bue " %ent%sta n." '"ssa t%!a! ,anta*em #"
"n/e%ment" !e+le%,"$ +%l"s+%" e !@t%" #a mesma at%,%#a#e #e %ent%sta8 888 Mas em
nen/um as" a %9n%a '"#e!& #%3e!-se #e'en#ente #e um s%stema +%l"s+%" "u '"#e!&
en"nt!a! numa tese +%l"s+%a uma (a!!e%!a-l%m%te Bue %m'ea a priori a a'l%a." l%,!e e
%nte*!al #" seu m4t"#" #e 'esBu%sa8 E " mesm" se #%!& n" Bue !es'e%ta +4: ela '"#e!&
"nst%tu%! uma n"!ma #%!et!%3 e '!u#en%al 'a!a " %ent%sta$ enBuant" /"mem e !ente$
nuna se!& uma n"!ma '"s%t%,a "u !est!%t%,a 'a!a a %9n%a enBuant" tal8
O "n/e%ment" 4 mult%+aeta#" e "m ,&!%as lass%+%a7es8 Je*un#" M"!%n$ n." se tem
ma%s um '"!te se*u!" 'a!a " mesm"8 Mas #ent!" #a t!a#%." '"s%t%,%sta$ " "n/e%ment"
'!e%sa #e al*uns '!4-!eBu%s%t"s 'a!a se! %ent@+%"8 Dent!" #as C%9n%as Natu!a%s$ este s."
"s !%t4!%"s 'a!a se! %ent@+%"8 N" entant"$ em "ut!as &!eas$ se*ue "ut!"s !%t4!%"s8
O "n/e%ment" %ent@+%" 4 %&ctico: Pa!te #"s +at"s$ !es'e%ta-"s at4 e!t" '"nt" e sem'!e
!et"!na a eles8 A %9n%a '!"u!a #es"(!%! "s +at"s ta%s "m" s."$ %n#e'en#entemente #"
seu ,al"! em"%"nal "u "me!%al: a %9n%a n." '"et%3a "s +at"s8 Em t"#"s "s am'"s$ a
%9n%a "mea '"! esta(elee! "s +at"s: %st" !eBue! u!%"s%#a#e %m'ess"al$ #es"n+%ana
'ela "'%n%." '!e,aleente e sens%(%l%#a#e n",%#a#e8 8888 Nem sem'!e 4 '"ss@,el$ nem
seBue! #ese)&,el$ !es'e%ta! %nte%!amente "s +at"s Buan#" se anal%sam$ e n." /& %9n%a sem
an&l%se$ mesm" Buan#" a an&l%se 4 a'enas um me%" 'a!a a !e"nst!u." +%nal #" t"#"8 O
+@s%" 'e!tu!(a " &t"m" Bue #ese)a es'%a! " (%l"*" m"#%+%a e '"#e %nlus%,e mata! " se!
,%," Bue anal%sa " ant!"'l"*"$ em'en/a#" n" seu estu#" #e am'" #e uma "mun%#a#e$
'!","a nele e!tas m"#%+%a7es8 Nen/um #eles a'!een#e " seu "()et" tal "m" 4$ mas tal
"m" +%a m"#%+%a#" 'ela suas '!'!%as "'e!a7es8 888 O "n/e%ment" %ent@+%"
t!ansen#e "s +at"s: '7e #e la#" "s +at"s$ '!"#u3 +at"s n","s e e'l%a-"s8 O sens"
"mum 'a!te #"s +at"s e at4m-se a eles: am%G#e$ l%m%ta-se a" +at" %s"la#"$ sem %! mu%t"
l"n*e n" t!a(al/" #e " "!!ela%"na! "m "ut!"s$ "u #e " e'l%a!8 Pel" "nt!&!%"$ a
%n,est%*a." %ent@+%a n." se l%m%ta a"s +at"s "(se!,a#"s: "s %ent%stas e'!%mem a
!eal%#a#e a +%m #e %! ma%s al4m #as a'a!9n%as !eusam " *!"ss" #"s +at"s 'e!e(%#"s$ '"!
se!em um m"nt." #e a%#entes$ sele%"nam "s Bue )ul*am !ele,antes$ "nt!"lam +at"s e$
se '"ss@,el$ !e'!"#u3em-n"s8 Inlus%,e$ '!"#u3em "%sas n",as$ #es#e %nst!ument"s at4
'a!t@ulas elementa!es "(t9m n","s "m'"st"s Bu@m%"s$ n",as ,a!%e#a#es ,e*eta%s e
an%ma%s e$ 'el" men"s em '!%n@'%"$ !%am n",as !e*!as #e "n#uta %n#%,%#ual e s"%al8 888
H& ma%s: " "n/e%ment" %ent@+%" !a%"nal%3a a e'e!%9n%a$ em ,e3 #e se l%m%ta! a
#es!e,9-la a %9n%a #& "nta #"s +at"s$ n." "s %n,enta!%an#"$ mas e'l%an#"-"s '"!
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 7
me%" #e /%'teses em 'a!t%ula!$ enun%a#"s e le%s e s%stemas #e /%'teses te"!%as8 Os
%ent%stas "n)etu!am " Bue /& '"! #et!&s #"s +at"s "(se!,a#"s e$ em se*u%#a$ %n,entam
"ne%t"s "m" "s #e &t"m"$ am'"$ lasse s"%al$ "u ten#9n%a /%st!%a$ Bue a!eem #e
"!!elat" em'@!%"$ %st" 4$ Bue n." "!!es'"n#em a 'e!e't"s$ a%n#a Bue '!esum%,elmente se
!e+e!em a "%sas$ Bual%#a#es "u !ela7es e%stentes "()et%,amente8 888
A %n,est%*a." %ent@+%a 4 eseciali"ada: uma "nseBu9n%a #a +"a*em %ent@+%a #"s
'!"(lemas 4 a es'e%al%3a."8 N." "(stante a un%#a#e #" m4t"#" %ent@+%"$ a sua a'l%a."
#e'en#e$ em *!an#e me#%#a$ #" assunt" %st" e'l%a a mult%'l%%#a#e #e t4n%as e a
!elat%,a %n#e'en#9n%a #"s #%,e!s"s set"!es #a %9n%a8 888 A es'e%al%3a." n." %m'e#%u a
+"!ma." #e am'"s %nte!#%s%'l%na!es$ "m" a (%"+@s%a$ a (%"Bu@m%a$ a 's%"+%s%"l"*%a$ a
's%"l"*%a s"%al$ a te"!%a #a %n+"!ma."$ a %(e!n4t%a "u a %n,est%*a." "'e!a%"nal8
C"ntu#"$ a es'e%al%3a." ten#e a est!e%ta! a ,%s." #" %ent%sta %n#%,%#ual 8888
O "n/e%ment" %ent@+%" 4 claro e reciso : "s seus '!"(lemas s." #%st%nt"s$ "s seus
!esulta#"s s." la!"s8 888 A %9n%a t"!na '!e%s" " Bue " sens" "mum "n/ee #e mane%!a
ne(ul"sa8 888
O "n/e%ment" %ent@+%" 4 co#u!ic&vel: n." 4 %ne+&,el$ mas e'!ess&,el n." 4 '!%,a#"$
mas 'G(l%"8 A l%n*ua*em %ent@+%a "mun%a %n+"!ma7es a Buem Bue! Bue ten/a s%#"
'!e'a!a#" 'a!a a enten#e!8 888 O Bue 4 %ne+&,el '"#e se! '!'!%" #a '"es%a "u #a mGs%a$
n." #a %9n%a$ u)a l%n*ua*em 4 %n+"!mat%,a e n." e'!ess%,a "u %m'e!at%,a8 888
O "n/e%ment" %ent@+%" 4 veri%ic&vel: #e,e 'assa! 'el" eame #a e'e!%9n%a8 Pa!a
e'l%a! um "n)unt" #e +enmen"s$ " %ent%sta %n,enta "n)etu!as +un#a#as #e al*um
m"#" n" sa(e! a#Bu%!%#"8 As suas su'"s%7es '"#em se! autel"sas "u "usa#as$ s%m'les "u
"m'leas em t"#" " as"$ #e,em 'K!-se '!",a8 O teste #as /%'teses +&t%as 4 em'@!%"$
%st" 4$ "(se!,a%"nal "u e'e!%mental8 888 Nem t"#as as %9n%as '"#em e'e!%menta! e em
e!tas &!eas #a ast!"n"m%a e #a e"n"m%a$ alana-se uma *!an#e eat%#." sem a)u#a #a
e'e!%menta."8 888
A %n,est%*a." %ent@+%a 4 #et'dica: n." 4 e!!&t%a$ mas 'lanea#a8 Os %n,est%*a#"!es n."
tate%am na "(su!%#a#e sa(em " Bue (usam e "m" " en"nt!a!8 A 'lan%+%a." #a
%n,est%*a." n." elu% " a3a! s Bue$ a" #e%a! lu*a! 'a!a "s a"nte%ment"s %m'!e,%st"s$
4 '"ss@,el a'!",e%ta! a %nte!+e!9n%a #" a3a! e a n",%#a#e %nes'e!a#a8 888
T"#" " t!a(al/" #e %n,est%*a." se (ase%a n" "n/e%ment" ante!%"! e$ em 'a!t%ula!$ nas
"n)etu!as mel/"! "n+%!ma#as8 888 Ma%s a%n#a$ a %n,est%*a." '!"e#e #e a"!#" "m
!e*!as e t4n%as Bue se !e,ela!am e+%a3es n" 'assa#"$ mas Bue s." a'e!+e%"a#as
"nt%nuamente$ n." s lu3 #e n",as e'e!%9n%as$ mas tam(4m #e !esulta#"s #" eame
matem&t%" e +%l"s+%"8
O "n/e%ment" %ent@+%" 4 siste#&tico: uma %9n%a n." 4 um a*!e*a#" #e %n+"!ma7es
#es"neas$ mas um s%stema #e %#e%as l%*a#as l"*%amente ent!e s%8 T"#" " s%stema #e
%#e%as$ a!ate!%3a#" '"! um e!t" "n)unt" (&s%" mas !e+ut&,el #e /%'teses 'eul%a!es$ e
Bue '!"u!a a#eBua!-se a uma lasse #e +at"s$ 4 uma te"!%a8 888 O a!&te! matem&t%" #"
"n/e%ment" %ent@+%" -- %st" 4$ " +at" #e se! +un#a#"$ "!#ena#" e "e!ente -- 4 Bue "
t"!na !a%"nal8 A !a%"nal%#a#e 'e!m%te Bue " '!"*!ess" %ent@+%" se e+etue n." s 'ela
aumula." *!a#ual #e !esulta#"s$ mas tam(4m '"! !e,"lu7es8 888
O "n/e%ment" %ent@+%" 4 geral: s%tua "s +at"s s%n*ula!es em /%'teses *e!a%s$ "s
enun%a#"s 'a!t%ula!es em esBuemas am'l"s8 O %ent%sta "u'a-se #" +at" s%n*ula! na
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 8
me#%#a em Bue este 4 mem(!" #e uma lasse$ "u as" #e uma le% ma%s a%n#a$ '!essu'7e
Bue t"#" " +at" 4 lass%+%&,el$ " Bue %*n"!a " +at" %s"la#"8 P"! %ss"$ a %9n%a n." se se!,e
#"s #a#"s em'%!@st%" -- Bue sem'!e s." s%n*ula!es -- "m" ta%s estes s." mu#"s enBuant"
n." se man%'ulam e "n,e!tem em 'eas #e est!utu!a te!%as8 888
O "n/e%ment" %ent@+%" 4 legislador: (usa le%s #a natu!e3a e #a ultu!a e a'l%a-as8 O
"n/e%ment" %ent@+%" %nse!e "s +at"s s%n*ula!es em !e*!as *e!a%s /ama#as Lle%s
natu!a%sL "u Lle%s s"%a%sL8 P"! #et!&s #a +lu9n%a "u #a #es"!#em #as a'a!9n%as$ a %9n%a
+atual #es"(!e "s element"s !e*ula!es #a est!utu!a e #" '!"ess" #" se! e #" #e,%!8 888
A %9n%a 4 e(licativa: tenta e'l%a! "s +at"s em te!m"s #e le%s e as le%s em te!m"s #e
'!%n@'%"s8 Os %ent%stas n." se "n+"!mam "m #es!%7es '"!men"!%3a#as al4m #e
%nBu%!%! "m" s." as "%sas$ '!"u!am !es'"n#e! a" '"!Bu9: '"!Bue 4 Bue ""!!em "s +at"s
tal "m" ""!!em e n." #e "ut!a mane%!a8 A %9n%a #e#u3 as '!"'"s%7es !elat%,as a"s
+at"s s%n*ula!es a 'a!t%! #e le%s *e!a%s$ e #e#u3 as le%s a 'a!t%! #e enun%a#"s n"m"l*%"s
a%n#a ma%s *e!a%s '!%n@'%"s8
O "n/e%ment" %ent@+%" 4 reditivo: t!ansen#e a massa #"s +at"s #e e'e!%9n%a$
%ma*%nan#" "m" '"#e te! s%#" " 'assa#" e "m" '"#e!& se! " +utu!"8 A '!e,%s." 4$ em
'!%me%!" lu*a!$ uma mane%!a e+%a3 #e 'K! '!",a as /%'teses mas tam(4m 4 a /a,e #"
"nt!"l" "u a%n#a #a m"#%+%a." #" u!s" #"s a"nte%ment"s8 A '!e,%s." %ent@+%a$ em
"nt!aste "m a '!"+e%a$ +un#a-se em le%s e em %n+"!ma7es es'e@+%as +%#e#%*nas$
!elat%,as a" esta#" #e "%sas atual "u 'assa#"8 888
A %9n%a 4 aberta: n." !e"n/ee (a!!e%!as a '!%"!%$ Bue l%m%tem " "n/e%ment": Je "
"n/e%ment" +&t%" n." 4 !e+ut&,el em '!%n@'%"$ ent." n." 'e!tene %9n%a$ mas a
al*um "ut!" am'"8 As n"7es ae!a #" n"ss" me%" natu!al "u s"%al$ "u ae!a #" n"ss"
eu$ n." s." +%na%s est." t"#as em m",%ment"$ t"#as s." +al@,e%s8 Jem'!e 4 '"ss@,el Bue
'"ssa su!*%! uma n",a s%tua." n",as %n+"!ma7es "u n","s t!a(al/"s te!%"s em Bue as
n"ssas %#e%as$ '"! +%!memente esta(ele%#as Bue 'a!eam$ se !e,elem %na#eBua#as em
al*um sent%#"8 A %9n%a a!ee #e a%"mas e,%#entes %nlus%,e$ "s '!%n@'%"s ma%s *e!a%s e
se*u!"s s." '"stula#"s Bue '"#em se! "!!%*%#"s "u su(st%tu@#"s8 Em ,%!tu#e #" a!&te!
/%'"t4t%" #"s enun%a#"s #e le%s$ e #a natu!e3a 'e!+et@,el #"s #a#"s em'@!%"s$ a %9n%a
n." 4 um s%stema #"*m&t%" e +e/a#"$ mas "nt!",e!t%#" e a(e!t"8 Ou mel/"!$ a %9n%a 4
a(e!ta "m" s%stema$ '"!Bue 4 +al@,el$ '"! "nse*u%nte$ a'a3 #e '!"*!e#%!8
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 9
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 10
• J%multaneamente$ (usa a t!ans+"!ma." #a s"%e#a#e em
(ene+@%" #e seus mem(!"s
'!"ess"$ '"%s est& "nst%tu@#a '"! a7es e "'e!a7es Bue #e,em se! eeuta#as n"
tem'" e n" es'a" "n!et"8
!esulta#" Bue e'!essa "u man%+esta uma ultu!a$ "m" +at" s%"-/%st!%"8
"este #ltimo aspecto vale destacar que o ser umano que se pretende construir, desde a
óptica como ser social deve ser desenvolvido simultaneamente nos planos, físico e
intelectual, que tem consciência clara de suas possi$ilidades e limitações! %m omem
munido de uma cultura que le permita conecer, compreender e reflectir so$re o mundo!
&()*+",- .//0, p! 112
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 11
%nt!"#u3%#"s e *ene!al%3a#"s "m" +"!ma %#eal 'a!a "!%enta!$ eeuta! e "nt!"la! "
t!a(al/" e#uat%,"8
Je*un#" a!an",$ J8P8 et al 1=?=$ '8 <5 " ens%n" 4 Lum '!"ess" (%late!al #e ens%n" e
a'!en#%3a*emL8 Da@$ Bue se)a a%"m&t%" e'l%%ta! Bue n." e%ste ens%n" sem
La'!en#%3a*emL8
Pa!a Neune!$ Q8 et al 1=?1$ '8 256 La l%n/a +un#amental #" '!"ess" #e ens%n" 4 a
t!ansm%ss." e a'!"'!%a." #e um sl%#" s%stema #e "n/e%ment"s e a'a%#a#es
#u!a#"u!as e a'l%&,e%s8L Destaa-se$ '"! um la#"$ neste "ne%t" a men." #e Lum sl%#"
s%stema #e "n/e%ment"L$ e '"! "ut!" la#"$ as La'a%#a#es #u!a#"u!as e a'l%&,e%sL8 N"
'!%me%!" as"$ !e+e!%n#"-se a" '!"ess" #e %nst!u." Bue '!"u!a at%n*%! a su'e!a." #"s
#%sentes e " se*un#" as" a" t!e%n"$ "m" +"!ma #e #esen,"l,e! as a'a%#a#es8
O ICCP 1=??$ '8 1 define 3 o ensino como o processo de organi!a"#o da actividade
cognoscitiva$ processo %ue se manifesta de uma forma &ilateral' a aprendi!agem, como
assimila"#o do material estudado ou actividade do aluno, e o ensino como direc"#o
deste processo ou actividade do professor()
P"!tant"$ " ens%n"$ "m" "()et" #e estu#" e 'esBu%sa #a D%#&t%a$ 4 uma at%,%#a#e
#%!e%"na#a '"! #"entes +"!ma." Bual%+%a#a #"s #%sentes8 P"! %ss"$ na
%m'lementa." #" ens%n" se #." a %nst!u." e " t!e%n"$ "m" +"!mas #e man%+esta!-se$
"n!etamente$ este '!"ess" na !eal%#a#e "()et%,a8
Este 4 um te!m" Bue tem s%#" ut%l%3a#" %n#%st%ntamente 'a!a se !e+e!%! a" Bue se #e+%ne
"m" e#ua."$ e tam(4m tem s%#" em'!e*a#" "m a #en"ta." #a#a aBu% #e ens%n"8 Iss"
t!a3 "ns%*" um *!an#e #%lema8 Juma-se a essa am(%*u%#a#e #" te!m"$ " +at" #e e!!"s #e
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 12
t!a#u." #e um %#%"ma a "ut!"8 Mas "m" " "()et%," n." 4 +a3e! a /%st!%a #as #en"ta7es
#esta 'ala,!a$ se 'assa a #el%m%ta! sua "ne'." neste t!a(al/"8
Je*un#" a!an",$ et al8 1=?=$ '8 22 3a instrução constitui o aspecto da educação que
compreende o sistema de valores científicos culturais, acumulados pela umanidade3!
"esta perspectiva nota4se a coincidência com o próprio termo de educação! ( instrução,
não é directamente um aspecto da educação, mas $em, deve ser considerado como um
elemento que aperfeiçoa o processo educativo, o que é diferente
e estes autores estiveram certos, não existiriam pessoas $em instruídas, pessoas 56
formadas, mas mal educadas! Ou tam$ém, não existiriam analfa$etos, sem al7uma
instrução, com uma $oa educação!8
9 muito mais preciso, desde a óptica deste tra$alo, o conceito de instrução valorado
pelos alemães "euner, :, et al! &./;., p! ..12 enfati<ando que na literatura peda7ó7ica
=o conceito de instrução se empre7a, na maioria das ve<es, com a si7nificação de
ministrar e assimilar conecimentos e a$ilidades, com a formação de interesses
co7noscitivos e talentos, e com a preparação para as actividades profissional!8
P"!tant"$ a %nst!u."$ "m" man%+esta." "n!eta #" ens%n"$ 4 uma a." #%#&t%a Bue
#esen,"l,e " %ntelet" e a !%at%,%#a#e #"s se!es /uman"s "m "n/e%ment"s e
/a(%l%#a#es Bue "s '!e'a!a 'a!a #esen,"l,e! at%,%#a#es s%"-ultu!a%s8 C"m" " #%ssem"s
ante!%"!mente Bue na l@n*ua %ent@+%a !ão ad#ite os co!ceitos de Educa4ão5 E!si!o e
I!stru4ão co#o si!'!i#os5 ois desig!a# realidades di%ere!tes6 A Educa4ão se ce!tra
!a %or#a4ão do ser 7u#a!o $ es'e%+%amente na "nst!u." #a 'e!s"nal%#a#e$ enBuant"
" E!si!o !e+lete " '!"ess" #e "'t%m%3a." #a a'!en#%3a*em$ a Bual a)u#a na +"!ma."
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 13
#" se! /uman"$ )& a I!stru4ão 4 uma +"!ma #e man%+esta!-se " ens%n"$ "n#e se +"al%3a "s
as'et"s #e "n/e%ment"s e sa(e!es #a !eal%#a#e "()et%,a e su()et%,a8
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 14
8icao *
Int!"#u."
A Pe#a*"*%a "m" %9n%a$ tem uma l"n*a /%st!%a8 Os seus '!%me%!"s estu#"s eme!*%!am$
"m a "!%*em e " #esen,"l,%ment" #a '!'!%a %,%l%3a."$ "m" al%&s a"nteeu "m "ut!as
%9n%as8 A Pe#a*"*%a te,e "s seus '!%me%!"s *!an#es estu#"s nas "(!as #"s l&ss%"s #a
ant%*u%#a#e: Plat." 62<-6< A!%stteles ?6-22 ent!e "ut!"s8
Jeu su!*%ment" sustenta-se a 'a!t%! #a #e+%n%." #e seu "()et" #e estu#" a e#ua."8
O '!"*!ess" #a e#ua." n." '"#e!%a se +un#amenta! s "m a e'e!%9n%a #" #%a-a-#%a e
"n)etu!as #e 'ensa#"!es8 E!a neess&!%" " su!*%ment" #e uma %9n%a Bue #esse a esse
"()et" #e estu#" uma sustenta." %ent%+%a e ten"l*%a8
As "(!as #e C"men%us$ R"usseau$ ant$ He*el$ He!(a!t$ C/em%s/e,s%$ Pestal"33%$
D%este!Se* e Us/%ns%$ ent!e "ut!"s %nteletua%s$ a)u#a!am a %n#e'en#9n%a #a Pe#a*"*%a
"m" %9n%a 'a!t%ula!8
Os l&ss%"s #" Mate!%al%sm" H%st!%" e D%al4t%"$ Ma! e En*els$ ela("!a!am "s
+un#ament"s Bue 'e!m%t%!am sustenta! a %ent%+%%#a#e #esta8
A" "nlu%! esta un%#a#e ,"9 se!& a'a3 #e:
A Pe#a*"*%a – #" grego$ eid's<Agog= > ?cria!4a<co!du4ão@ a %9n%a Bue estu#a$ te"!%3a
s"(!e a e#ua."$ %n,est%*an#" sua natu!e3a$ +%nal%#a#es e "nteG#"s8
Ass%m$ a Pe#a*"*%a a'a!ee "m" %9n%a "u #%s%'l%na u)" "()et%," 4 a !e+le."$
"!#ena."$ a s%stemat%3a." e a !@t%a #" '!"ess" e#uat%,"8
N" um'!%ment" #" seu 'a'el a Pe#a*"*%a "nta "m "s se*u%ntes !am"s #e estu#"s '!'!%"s:
- Te"!%a #a E#ua."$ D%#&t%as$ O!*an%3a." Es"la!$ Bue %nte*!a a A#m%n%st!a." Es"la!$
O!%enta." 'e#a**%a e Ju'e!,%s." E#ua%"nal H%st!%a #a E#ua."$ F%l"s"+%a #a
E#ua."$ e (usa em "ut!as %9n%as esla!e%ment" Bue "n"!!e!em 'a!a a elu%#a." #e
+enmen"s e#uat%,"s "m": Ant!"'"l"*%a Cultu!al$ J"%"l"*%a #e E#ua." e "ut!as8
A Pe#a*"*%a a'!esenta-se s%multaneamente "m" uma +%l"s"+%a$ uma %9n%a$ uma a!te e uma
t4n%a #e e#ua."8
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 15
E%stem mu%tas 'e#a*"*%as "n+"!me as %#e"l"*%as: C!%sta$ P!"*!ess%sta$ P"s%t%,a$ Ne*at%,a
"u m4t"#"s e +%nal%#a#es #e estu#"s:
18 Pe#a*"*%a "m'!ess%,a -Pe#a*"*%a P!e,ent%,a - Pe#a*"*%a
C"!!et%,a - Pe#a*"*%a Em'@!%a -Pe#a*"*%a E'e!%en%a#a -Pe#a*"*%a E'e!%mental e
-Pe#a*"*%a Inst%tu%"nal
28 A Pe#a*"*%a C"m'!ess%,a "nst%tu% um '!"e#%ment"
'!e,ent%,"$ t"man#" em aten." t"#as as %nte!,en7es Bue a!ate!%3am a#a uma #as
+ases n" sent%#" #e se e,%ta! "s "(st&ul"s e,entua%s a sua !eal%3a."8 O'7e-se em te"!%a a
'e#a*"*%a "!!et%,a8
8 Pe#a*"*%a C"!!et%,a: - #esem'en/a uma +un." !e"n/e%#a
a" t!atament" 'e#a**%" 'ela Bual a 'a!t%! #"s #a#"s #e um teste #%a*n"st%" e #"
"n/e%ment" e'e!%mental #as ausas #as #e+%%9n%as !e*%sta#as e #" ,al"! #as
%nte!,en7es se '!eten#e '!een/e! " a+astament" ent!e aBu%l" Bue e "(t%#" e aBu%l"
Bue e es'e!a#"8
68 D%3-se #a Pe#a*"*%a Bue !e"!!e a" !esulta#" %me#%at" sem te! em "nta "
esta(ele%ment" #a l%*a." "m as le%s "u te"!%as e sem se '!e"u'a! "m a
,e!%+%a."8 A Pe#a*"*%a Em'@!%a ,%sa #%!etamente a a."$ enBuant" a
E'e!%mental$ ,%sa a #es"(e!ta e a ,e!%+%a." #as ausas$ #as #ete!m%na#as
"n#%7es8 D%st%n*ue-se$ %*ualmente #a Pe#a*"*%a E'e!%mental 'el" +at" #esta #a!
ma%s %m'"!tn%a a"s !esulta#"s enBuant" a se*un#a "ns%#e!a ma%s " ,%,%#" 'el"
%n#%,@#u"8
58 A Pe#a*"*%a E'e!%en%a#a- e aBuela Bue !esulta #a t!ans'"s%." '"! ,e3es
'!ematu!a #as te"!%as 'e!tenentes as %9n%as "neas ta%s "m": a %"l"*%a$ a
s"%"l"*%a$ a Ps%"l"*%a$ et$ #an#" esta t!ans'"s%." lu*a! a s%tua7es "u
e'e!%en%as 'e#a**%as ,%,%#as$ '"! ,e3es %nt!ansm%ss@,e%s e )ama%s su(met%#as
a" "nt!"l" e'e!%mental8
>8 Pe#a*"*%a Inst%tu%"nal – "!!ente 'e#a**%a Bue '!"u!a
a'l%a! a anal%se %nst%tu%"nal as +"!ma7es es"la!es e ela("!a#a a 'a!t%! #a
"nstata." #e Bue as est!utu!as atua%s #as %nst%tu%7es 'e#a**%as ,%sam
elus%,amente su(mete! "s alun"s as n"!mas s"%a%s sem se '!e"u'a!em "m "
seu #esen,"l,%ment" %n#%,%#ual8
<8 Pe#a*"*%a E'e!%mental$ n"me #a#" a %n,est%*a." em
'e#a*"*%a Bue ut%l%3a " m4t"#" e'e!%mental Bue! #%3e! aBuele Bue su'7e a
,e!%+%a." #e uma /%'tese "u uma le% "n+"!me " tema em estu#"8
P"! Fe!nan#" Ra/%#e UP- Ma'ut" - 2015 | %s." *e!al #" u!s" 16
2esu#o
8i4ão
Ela %n,est%*a a natu!e3a$ +%nal%#a#es e "s '!"ess"s neess&!%"s as '!&t%as e#uat%,as "m "
"()et%," #e '!"'"! a !eal%3a." Bual%tat%,a #esses '!"ess"s n"s ,&!%"s "ntet"s em Bue
essas '!&t%as ""!!em8
2esu#o
18
8i4ão 1
N" um'!%ment" #" seu 'a'el a Pe#a*"*%a "nta "m "s se*u%ntes !am"s #e estu#"s '!'!%"s:
Te"!%a #a E#ua."$ D%#&t%as$ O!*an%3a." Es"la!$ Bue %nte*!a a a#m%n%st!a." es"la!$
"!%enta." 'e#a**%a$ e su'e!,%s." e#ua%"nal H%st!%a #a E#ua."$ F%l"s"+%a #a
E#ua."$ e (usa em "ut!as %9n%as$ esla!e%ment"s Bue "n"!!e!em 'a!a a elu%#a." #e
+enmen"s e#uat%,"s "m": Ant!"'"l"*%a Cultu!al$ J"%"l"*%a #e E#ua." e "ut!as8
A Pe#a*"*%a a'!esenta-se s%multaneamente "m" uma +%l"s"+%a$ uma %9n%a$ uma a!te e uma
t4n%a #e e#ua."8
E%stem mu%tas 'e#a*"*%as "n+"!me as %#e"l"*%as: C!%sta$ '!"*!ess%sta$ '"s%t%,a$ ne*at%,a$
"u m4t"#"s e +%nal%#a#es #e estu#"s:
Pe#a*"*%a "m'!ess%,a$ Pe#a*"*%a P!e,ent%,a Pe#a*"*%a C"!!et%,a Pe#a*"*%a Em'@!%a
Pe#a*"*%a E'e!%en%a#a Pe#a*"*%a E'e!%mental e -Pe#a*"*%a Inst%tu%"nal
18 A 'e#a*"*%a "m'!ess%,a "nst%tu% um '!"e#%ment"
'!e,ent%,"$ t"man#" em aten." t"#as as %nte!,en7es Bue
a!ate!%3am a#a uma #as +ases n" sent%#" #e se e,%ta! "s
"(st&ul"s e,entua%s a sua !eal%3a."8 O'7e-se em te"!%a a
'e#a*"*%a "!!et%,a8
28 A Pe#a*"*%a C"!!et%,a: - #esem'en/a uma +un." !e"n/e%#a
a" t!atament" 'e#a**%" 'ela Bual a 'a!t%! #"s #a#"s #e um
teste #%a*n"st%" e #" "n/e%ment" e'e!%mental #as ausas
#as #e+%%9n%as !e*%sta#as e #" ,al"! #as %nte!,en7es se
'!eten#e '!een/e! " a+astament" ent!e aBu%l" Bue e "(t%#" e
aBu%l" Bue e es'e!a#"8
8 A Pe#a*"*%a Em'@!%a - D%3-se #a Pe#a*"*%a Bue !e"!!e a"
!esulta#" %me#%at" sem te! em "nta " esta(ele%ment" #a
l%*a." "m as le%s "u te"!%as e sem se '!e"u'a! "m a
,e!%+%a."8 ,%sa #%!etamente a a."$ enBuant" a
E'e!%mental$ ,%sa a #es"(e!ta e a ,e!%+%a." #as ausas$ #as
#ete!m%na#as "n#%7es8 D%st%n*ue-se$ %*ualmente #a
Pe#a*"*%a E'e!%mental 'el" +at" #esta #a! ma%s %m'"!tn%a
2esu#o
N" um'!%ment" #" seu 'a'el a Pe#a*"*%a "nta "m "s se*u%ntes
!am"s #e estu#"s '!'!%"s:
Te"!%a #a E#ua."$ D%#&t%as$ O!*an%3a." Es"la!$ Bue %nte*!a a
a#m%n%st!a." es"la!$ "!%enta." 'e#a**%a$ e su'e!,%s."
e#ua%"nal H%st"!%a #a E#ua."$ F%l"s"+%a #a E#ua."$ e (usa
em "ut!as %9n%as "m": Ant!"'"l"*%a Cultu!al$ J"%"l"*%a #e
E#ua." esla!e%ment"s Bue "n"!!e!em 'a!a a elu%#a." #e
+enmen"s e#uat%,"s8
A Pe#a*"*%a a'!esenta-se s%multaneamente "m" uma +%l"s"+%a$
uma %9n%a$ uma a!te e uma t4n%a #e e#ua."8
20
8i4ão B
A Pe#a*"*%a "m" " #%ssem"s na l%." 2$ estu#a as !ela7es *e!a%s #" ens%n" e e#ua." #"
/"mem$ em BualBue! %#a#e e "m'!een#e #uas &!eas: a te"!%a #a e#ua." e #%#&t%a *e!al8
A #%,%s." em #uas 'a!tes !e+lete na ess9n%a as #%+e!enas "()et%,as e%stentes ent!e "s #"%s
"ne%t"s e as at%,%#a#es !elat%,as a e#ua." e a" ens%n" Bue se !eal%3am8 EnBuant" "
ens%n" tem a ,e! "m a !%a." e t!ansm%ss." #e "n/e%ment"s$ +"!ma." e #esen,"l,%ment"
#e a'a%#a#es e /a(%l%#a#es "*n%t%,as e '!&t%as$ a e#ua." "ns%ste em +"!ma! ("as
at%tu#es$ "n,%7es "n!etas s"(!e as'et" '"l@t%" - %#e"l*%"$ et #a ,%#a s"%al8
O +at" #e a Pe#a*"*%a %nte*!a! "s "nteG#"s a("!#a#"s na te"!%a #a e#ua." e #%#&t%a
*e!al$ eam%nan#" a ess9n%a #" '!"ess" e#uat%,"$ seus "()et%,"s$ "nteG#"s$ '!%n@'%"s$
m4t"#"s +"!mas a#eBua#as #e "!*an%3a." #" '!"ess" #e ens%n" – a'!en#%3a*em$ +a3 #a
Pe#a*"*%a mat4!%a (&s%a 'a!a a +"!ma." e " ee!@%" "m suess" #a a!!e%!a '!"+%ss%"nal
#"ente8
P"!tant" a Pe#a*"*%a "u'a-se #" estu#" s%stem&t%" #as '!&t%as e#uat%,as Bue se !eal%3am
em s"%e#a#e "m" '!"ess"s +un#amenta%s #a "n#%." /umana8
Ela %n,est%*a a natu!e3a$ +%nal%#a#es e "s '!"ess"s neess&!%"s as '!&t%as e#uat%,as "m "
"()et%," #e '!"'"! a !eal%3a." Bual%tat%,a #esses '!"ess"s n"s ,&!%"s "ntet"s em Bue
essas '!&t%as ""!!em8
Ela um'!e " te!e%!" '%la! #as "m'et9n%as neess&!%as 'a!a " ee!@%" #" ma*%st4!%" a
"m'et9n%a 'e#a**%" - #%#&t%a Bue ,%sa sa(e! "!*an%3a! e m%n%st!a! " ens%n"$ 'a!a !%a!$
t!ansm%t%! "n/e%ment"s$ !%a! e #esen,"l,e! a'a%#a#es %nteletua%s e +"!ma! ("a
'e!s"nal%#a#e s"%almente Gt%l n"s alun"s8
2esu#o
22
8i4ão C
O m4t"#" 4 a +"!ma !a%"nal$ "()et%,a e s"%al #e #esen,"l,e! uma at%,%#a#e Bue esta(elee
" am%n/"$ at!a,4s #e t4n%as$ e 'ass"s "m ma!a#" n@,el #e '!"(a(%l%#a#e #e ,e!%+%a."
'a!a at%n*%! um "()et%," #e+%n%#"8
As +"!mas "n!etas #e !eal%3a! as a7es #" m4t"#" %ent@+%"$ "nst%tuem as t4n%as
%ent@+%as #esse m4t"#"8 C"n!et%3am n"s 'ass"s Bue #." lu*a! a"s '!"e#%ment"s8
C"ns%#e!an#" as t4n%as se*un#" este sent%#" es'e@+%"$ a !ela." e%stente ent!e " m4t"#"
%ent@+%" e as t4n%as %ent@+%as 'a!ee la!a8 Jua natu!e3a 4 a mesma$ am("s s."
'!"e#%ment"s$ +"!mas #e atua." %ent@+%a e sua #%+e!ena "ns%ste na a(!an*9n%a #"
m4t"#"8
A se*u%!$ se e'7em as t4n%as #e 'esBu%sa Bue se em'!e*am em 'e#a*"*%a:
1-A "(se!,a." 4 " m4t"#" #e !e"m'%la." #e %n+"!ma7es e#ua%"na%s '!%m&!%as me#%ante
a 'e!e'." #%!eta #"s element"s #" "()et" estu#a#" "u 'esBu%sa#"8 C"ns%ste n" !e*%st"
s%stem&t%"$ ,&l%#" e "n+%&,el #e "m'"!tament"s "u "n#utas man%+estas8 A
e'e!%menta." 4 " m4t"#" "n#e se !%a uma s%tua." n" la("!at!%"$ n" "ntet" es"la!$
na s"%e#a#e "u natu!e3a "m a +%nal%#a#e #e "(se!,a!$ s"( "nt!"l"8
2-A s"n#a*em 4 tam(4m$ "n/e%#a "m" le,antament" 4 " m4t"#" "n#e a %n+"!ma."
!eBue!%#a '!"u!a-se at!a,4s #e !es'"stas e 'e!*untas "!a%s$ es!%tas n" m"ment" #e
'esBu%sa "u )& !e"l/%#a "m ante!%"!%#a#e8 Bxistem três técnicas deste método@ o uso de
fontes $i$lio7r6ficas, o question6rio e da entrevista8
Os m4t"#"s te!%"s 'e!m%tem !e,ela! as !ela7es essen%a%s #" "()et" #e 'esBu%sa n."
"(se!,&,e%s #%!etamente8
Os m4t"#"s te!%"s um'!em uma +un." e'%stem"l*%a %m'"!tante )& Bue '"ss%(%l%tam as
"n#%7es 'a!a %! al4m #as a!ate!@st%as su'e!+%%a%s #a !eal%#a#e "()et%,a8 Tam(4m
'e!m%tem e'l%a! "s +at"s e a'!"+un#a! nas !ela7es essen%a%s e Bual%#a#es #"s '!"ess"s$
+at"s e +enmen"s e#ua%"na%s8
Os métodos mais usados s#o'
1 M=todos a!alticos - a anal%sam e um '!"e#%ment" te!%"
me#%ante " Bual um t"#" "m'le" se #e"m'7e nas suas #%,e!sas 'a!tes "u element"s
24
2esu#o
25
8i4ão
A natu!e3a s"%al #a e#ua." '"#e se! #e+%n%#a "u a'!esenta#a a 'a!t%! #e ,&!%"s 'a!met!"
"u "ntet"s8 Ela 4 s"%al '"!Bue en,"l,e 'ess"as Bue est." em %nte!a."$ #esem'en/an#"
#%,e!s"s 'a'4%s e %n+luen%as e '"! essa ,%a s"%al%3am "s %n#%,@#u"s n"s m"#"s #ese)a#"s8
s"%al tam(4m '"!Bue " '!'!%" "nteG#" "()et" #e e#ua." 4 (asea#" na !eal%#a#e
'"l%t%a %#e"l"*%a$ ultu!al et8 #a s"%e#a#e "n#e "s e#uan#"s ,%,em8
As a+%!ma7es at!&s !e+e!%#as en"nt!am a sua %lust!a." na a'!esenta." #as +un7es Bue a
e#ua." #esem'en/a na s"%e#a#e:
18 Fun." ultu!al$ a t!ansm%ss." #e ,al"!es$ n"!mas$ m"#" #e
'ensa! e a*%! a!ate!@st%" #a "mun%#a#e s"%al Bue " s%stema se!,e a es"la at!a,4s #"
u!!@ul"$ 4 um ,e@ul" #e s"%al%3a." #as !%anas e )",ens
28 Fun." s"%al$ 'e!m%te a sele." e "!%enta." 'a!a "
#esem'en/" #e 'a'4%s "u +un7es a ee!e! na s"%e#a#e$ "s +at"!es #e sele." s"%al
+a,"!e%#" 'el"s seus s%stemas$ m4!%t""m'et9n%a ,e!s"s lasse "u '!%,%l4*%" s"%al
8 Fun." e"nm%a$ '!e'a!a." #"s %n#%,@#u"s 'a!a " ee!@%"
'!"+%ss%"nal e "u'a7es s"%a%s se!,%n#" neess%#a#es #" #esen,"l,%ment" e"nm%"-
s"%al
68 Fun." '"l@t%a -%nst%tu%"nal "nt!%(u% 'a!a a "es." e
%#ent%#a#es na%"na%s ass%m "m" 'a!a a 'a!t%%'a." s"%al$ @,%a e '"l@t%a #"s %n#%,@#u"s
n"s am'"s e n@,e%s #a atua." em Bue se %nse!em8
As +un7es s"%a%s #" s%stema e#uat%,"$ a!t%ulam-se ent!e s@ em +un." #a +"!ma." #"
%n#%,@#u" na sua Bual%#a#e #e V'ess"aW #e V%#a#."W e #e V'!"+%ss%"nalW8 Mas 'a!a Bue a
e#ua." um'!a " seu 'a'el s"%al ele '!e%sa #e te! "s se*u%ntes su(s%stemas em
+un%"nament":
a Ju(s%stema u!!%ula! e 'e#a**%" 'lan"s #e estu#"$
'!"*!amas$ a,al%a."$ m4t"#"s e mate!%a%s #e ens%n"$ at%,%#a#e
#" um'!%ment" u!!%ula!$ "!*an%3a." 'e#a**%a #" ens%n"
( Reu!s"s /uman"s em es'e%al a +"!ma." e !e*%me #"
+un%"nament" #" 'ess"al #"ente e "ut!"s a*entes e#uat%,"s
Reu!s"s mate!%a%s !e#e es"la$ %nstala7es$ eBu%'ament"s
es"la!es e #ema%s !eu!s"s e#uat%,"s
28
2esu#o
29
8i4ão
Educa4ão For#al
I!trodu4ão
Ja(em"s at!a,4s #e l%7es ante!%"!es Bue " '!"ess" #e e#ua." #" H"mem e%st%u sem'!e
#es#e as '!%me%!as s"%#a#es '!%m%t%,as at4 atual%#a#e8 As modalidades$ "s o$5ectivos$ "s
conte#dos e "s métodos #e e#ua." 4 Bue +"!am mu#an#" #e um 'e!@"#" 'a!a 'e!@"#"8
A" "nlu%! esta un%#a#e ,"9 se!& a'a3 #e: Caracteri<ar a e#ua." +"!mal8
A e#ua." +"!mal '"#e se! #e+%n%#a "m" Buela Bue est& '!esente n" ens%n" !eal%3a#" 'elas
es"las$ '"!tant" #e m"#" %nst%tu%"nal%3a#"$ "+%%al%3a#"$ !"n"l*%a$ *!a#ual e
/%e!a!Bu%amente$ est!utu!a#"8
Uma 'ess"a est& ten#" uma e#ua." +"!mal Buan#" estu#a numa es"la !%a#a$ "+%%almente
Bue! se)a '!%,a#a "u estatal8 Nestas es"las e%stem "nteG#"s #e ens%n" mat4!%as$ #%s%'l%nas
a'!",a#as 'el"s !*."s "m'etentes #" Esta#"$ estes "nteG#"s est." est!utu!a#"s #e
s%m'les 'a!a ma%s "m'l%a#"$ %n#%an#" a sua seBu9n%a #e "n!et%3a." C!"n"l"*%a #e
Bue !esultam as lasses #e +!eBu9n%a "u an"s – e 1X$ 2X X Classes "u 1Y an"$ 2Y #" u!s" #e
"nta(%l%#a#e8 Tem !e*ulament"s #e +un%"nament" e n" +%nal /& uma e!t%+%a." #"s n@,e%s
+!eBuenta#"s "u "nlu@#"s '"ssuem !*."s +%sal%3a#"!es Bue n" n"ss" as" 4 a Ins'e."
Qe!al #a E#ua."8
A E#ua." +"!mal tem "()et%,"s la!"s e es'e@+%"s e 4 !e'!esenta#a$ '!%n%'almente 'elas
es"las #e #%+e!entes t%'"s e *!aus e 'elas un%,e!s%#a#es estata%s e '!%,a#as$ le%"nan#"
,&!%"s u!s"s$ 'a!a a "(ten." #e #%,e!s"s *!aus aa#4m%"s e '!"+%ss%"na%s8
P"#em"s #%3e! Bue n" n"ss" 'a%s a ,%a ma%s +!eBuente e '!e+e!%#a #e es"la!%3a." #a n"ssa
'"'ula." at!a,4s #a e#ua." +"!mal8 P"! %ss" " Q",e!n" est& '!e"u'a#" em "nst!u%! ma%s
es"las e em +"!ma! ma%s '!"+ess"!es 'a!a !es'"n#e! a esta neess%#a#e8
Resum" Na E#ua." F"!mal tem"s es'a"s: as es"las$ sen#" %nst%tu%7es
es"la!es !e*ulamenta#as '"! le%$ n" +%nal #" '!"ess" /&
e!t%+%a." #a +!eBu9n%a "u "nlus." #"s estu#"s$ s."
"!*an%3a#as se*un#" #%!et!%3es na%"na%s$ '"ssuem n"!mas 'a!a "
seu +un%"nament" "m !e*!as e 'a#!7es "m'"!tamenta%s
#e+%n%#as$ '!e,%amente8 Os "nteG#"s a le%"na! s."
/%st"!%amente s%stemat%3a#"s e n"!mal%3a#"s$ #estaan#" aBueles
#est%na#"s a +"!ma! " %n#%,@#u" "m" um %#a#." at%,"$
#esen,"l,e! /a(%l%#a#es e ,a!%as "m'et9n%as$ neess&!%as 'a!a a
sua 'a!t%%'a." at%,a na ,%#a #" Pa%s8
8i4ão
uan#" t!atam"s #a Bducação "ão ormal a "m'a!a." "m a Bducação ormal 4 Buase
aut"m&t%a8 O te!m"Z "ão ormal [$ tam(4m usa#" '"! al*uns %n,est%*a#"!es "m"
s%nn%m" #e informal 8 -"ntu#" "ns%#e!am"s 'e!t%nente #%st%n*u% e #ema!a! as #%+e!enas
as #%+e!enas ent!e estes "ne%t"s8
A Bducação ormal "m" ,%m"s na l%." 1., 4 aBuela Bue 4 #esen,"l,%#a nas es"las$ "m
"nteG#"s$ '!e,%amente sele%"na#"s e #ema%s a!ate!@st%as$ enBuant" a Bducação "ão
ormal 4 aBuela Bue se a'!en#e n" [ Mun#" #a %#a [ at!a,4s #e 'a!t%l/a #e e'e!%en%as$
'!%n%'almente em es'a"s e a7es "let%,as Bu"t%#%anas8
As at%,%#a#es "u '!"*!amas s." "!*an%3a#"s +"!a #"s s%stema !e*ula! #e ens%n"$ "m
"()et%,"s e#ua%"na%s (em #e+%n%#"s
ualBue! at%,%#a#e e#ua%"nal "!*an%3a#a e est!utu!a#a Bue n." "!!es'"n#e eatamente
a #e+%n%." #e e#ua." +"!mal$
P!"ess" #e +"!ma." Bue a"ntee +"!a #" s%stema #e ens%n"8
Na e#ua." n." +"!mal$ "s es'a"s e#uat%,"s l"al%3am-se em te!!%t!%"s Bue a"m'an/am
as t!a)et!%as #e ,%#a #"s *!u'"s e %n#%,@#u"s en,"l,%#"s$ +"!a #as es"las$ em l"a%s
%n+"!ma%s$ l"a%s "n#e /& %nte!a." %nten%"nal8
A e#ua." n." +"!mal ,%sa a'a%ta! "s %n#%,@#u"s a se t"!na!em %#a#."s #" mun#"$ a(!%!
as )anelas #e "n/e%ment"s s"(!e " mun#" Bue "s %!un#a e suas !ela7es s"%a%s8 Os seus
"()et%,"s n." s." ,%st"s l"*" a '!%"!$ eles se "nst!"em n" '!"ess" %nte!at%,"$ *e!an#" um
'!"ess" e#uat%,"8 P"!tant" um m"#" #e e#ua! u)" !esulta#" #" '!"ess" est& ,"lta#" a"s
%nte!esses e neess%#a#es #"s 'a!t%%'antes8
A e#ua." n." +"!mal #es%*na um '!"ess" Bue #e"!!e em Buat!" am'"s "u #%mens7es:
• P!%me%!" en,"l,e a a'!en#%3a*em '"l@t%a #"s #%!e%t"s #"s
%n#%,@#u"s enBuant" %#a#."s
• A a'a%ta." #"s %n#%,@#u"s 'a!a um t!a(al/"$ '"! me%" #a
a'!en#%3a*em e #esen,"l,%ment" #e /a(%l%#a#es "u '"ten%al%#a#es
32
2esu#o
33
8i4ão H
Educa4ão I!%or#al
I!trodu4ão
& estu#am"s #"%s t%'"s #e e#ua." formal e não formal $ na ma%"!%a #e Pa@ses #" mun#"
ut%l%3am-se estes #"%s t%'"s mas n"ut!"s em'!e*am e ,al"!%3am "ut!"s s%stemas a#%%"na%s #e
e#ua."8 T!ata-se #e educa"#o informal, '"!Bue "m" sa(em"s nem tu#" se a'!en#e a
'a!t%! #e l%"es n"ma%s "!*an%3a#as em salas #e aula8 Al*u4m #%3%a Bue [ os alunos
participam em aulas através de licoes di6rias e são avaliados no final de um determinada
período, na vida acontece o contr6rio omem é avaliado constantemente e deste processo
tira as lições que le permite melorar a sua condição!8
A" "nlu%! esta un%#a#e ,"9 se!& a'a3 #e: Caracteri<ar a e#ua." %n+"!mal8
& estu#am"s #"%s t%'"s #e e#ua." formal e não formal $ na ma%"!%a #e Pa@ses #" mun#"
ut%l%3am-se estes #"%s t%'"s mas n"ut!"s em'!e*am e ,al"!%3am "ut!"s s%stemas a#%%"na%s #e
e#ua."8 T!ata-se #e educa"#o informal 6
3 educa"#o informal 4 aBuela Bue "s %n#%,@#u"s a'!en#em #u!ante seu '!"ess" #e
s"%al%3a." – na +am@l%a$ (a%!!"$ lu(e$ am%*"s %*!e)a$ et$ a!!e*a#a #e ,al"!es e ultu!as
'!'!%as #e 'e!tena e sent%ment"s /e!#a#"s8
D%+e!entemente #a e#ua." n." +"!mal a e#ua." %n+"!mal '"ssu% " seu es'a" e#uat%,"
#ema!a#" '"! !e+e!9n%as #e na%"nal%#a#e$ l"al%#a#e$ %#a#e$ se"$ !el%*%."$ etn%a$ et8 A
asa "n#e se m"!a$ a !ua$ " "n#"m@n%"$ " lu(e "u a %*!e)a a Bue se ,%nula a sua !ena$
l"al "n#e se naseu$ et8
O '!"ess" #e e#ua." ""!!e em am(%entes es'"ntne"s$ "n#e as !ela7es s"%a%s se
#esen,"l,em se*un#" *"st"s$ '!e+e!9n%as "u t!a#%7es /e!#a#as8 P"! essa ,%a a E#ua."8
In+"!mal s"%al%3a %n#%,@#u"s$ #esen,"l,e /&(%t"s$ at%tu#es$ "m'"!tament"s$ m"#"s #e
'ensa! e #e se e'!essa! n" us" #a l%n*ua*em$ se*un#" ,al"!es e !enas #e *!u'"s Bue se
+!eBuenta "u Bue 'e!tene '"! /e!ana #es#e nas%ment"8
A E#ua."8 In+"!mal n." 4 "!*an%3a#a$ "s "n/e%ment"s n." s." s%stemat%3a#"s e s."
!e'assa#"s a a 'a!t%! #as '!&t%as e e'e!%9n%as ante!%"!es8 Ela atua ma%s n" am'" #as
em"7es e sent%ment"s$ '"! %ss" "s seus !esulta#"s n." s." es'e!a#"s 'u!a e s%m'lesmente
a"ntee a 'a!t%! #" #esen,"l,%ment" #" sens" "mum #"s %n#%,@#u"s en,"l,%#"s$
"!%entan#"-"s na sua mane%!a #e 'ensa! e a*%! es'"ntaneamente8
34
2esu#o
35
8i4ão *
As !%anas s." a" mesm" tem'"$ +%l/"s e estu#antes8 P"! %ss"$ a es"la e +am@l%a se
"nst%tuem em #uas %nst%tu%7es ma%s %m'"!tantes #a !%ana '"! a*%!em s%multaneamente em
(usa #e um "()et%," "mum$ a &oa educa"#o ;aprendi!agem 8 A ta!e+a #e e#ua! 4 (em
"m'lea e BualBue! a." #as ent%#a#es e#uat%,as '"! ma%s (em-%nten%"na#a Bue se)a$
'"#e t"!na!-se sem e+e%t" se n." /"u,e! a"m'an/ament" #a +am@l%a8
Pelas le%s s"%a%s$ "s 'a%s s." !es'"ns&,e%s '"! !%a! seus +%l/"s e '"! "!%ent&-l"s em t"#as as
at%,%#a#es Bu"t%#%anas8 C"m !ela." s at%,%#a#es es"la!es$ n." 4 #%+e!ente$ uma ,e3 Bue a
!%ana 'assa men"s #e 20\ #" seu tem'" na es"la$ enBuant" " !estante 'assa "m a +am@l%a8
Da@$ t"!na-se %m'!es%n#@,el uma 'a!t%%'a." at%,a #"s 'a%s e #a +am@l%a$ n"
a"m'an/ament" e na !es"lu." #as ta!e+as es"la!es
O(se!,a-se ass%m$ Bue a 'a!t%%'a." #a +am@l%a na e#ua." #as !%anas ,a% al4m #e a)u#a! a
!es"l,e! as at%,%#a#es Bue s." '!"'"stas na sala #e aulas8
uan#" !eal%3a#" "m !es'"nsa(%l%#a#e$ " 'a'el #a +am@l%a *e!a e+e%t"s t." s%*n%+%at%,"s #"
Bue "s alana#"s 'ela es"la8
'!e%s" Bue a +am@l%a %nte!a)a "m a es"la$ #e(ata seus '!"(lemas$ Buest%"ne suas ausas$
su*%!a %#e%as Bue le,em a !es"lu7es #"s mesm"s$ +a3en#" "m Bue a !%ana 'e!e(a Bue 4
,al"!%3a#a e Bue e%ste um s%stema %nte*!a#"$ (usan#" #esen,"l,e! a7es Bue '!"'%%em
"n#%7es %#ea%s 'a!a uma ("a a'!en#%3a*em8
As !%anas #es"(!em %n%%almente a +ala$ "s 'a%s '!%n%'almente$ #e,em a'!",e%ta! (astante
esse !eu!s" 'a!a #es'e!ta! na !%ana$ " *"st" 'ela le%tu!a8 Jem #G,%#a$ a !%ana a" "mea!
a le! as '!%me%!as 'ala,!as$ 'assa tam(4m a '!at%a! a es!%ta$ (asta Bue 'a!a %ss" se)a
est%mula#a 'el"s 'a%s e "s %!m."s ma%s ,el/"s8
P"!4m$ a'enas "!%enta! n." 4 su+%%ente$ "s 'a%s s." "s m"#el"s 'e!+e%t"s 'a!a "s +%l/"s8
P"!tant"$ suas at%tu#es se!." sem'!e "'%a#as '"! eles '"! %ss"$ " 'a% #e,e esta! sem'!e
mu%t" atent"$ '"%s est& ens%na#"$ a a#a *est" seu8 Ca(e a ele se '"!ta! #a mel/"! +"!ma$ #a!
("ns eem'l"s$ a*%! sem'!e "m se!en%#a#e8
C"m !ela." es"la " +%l/" at!%(u%!& a ela " mesm" ,al"! Bue " 'a% at!%(u% '"!tant"$ " 'a%
#e,e ,al"!%3&-la (astante e n." esBuee! Bue ela 4 'a!e%!a %n"n#%%"nal 'a!a a ("a +"!ma."
m"!al e %nteletual #e seu +%l/"8
Um "ut!" se*ment" (astante s%*n%+%at%," n" '!"ess" #e le%tu!a e es!%ta n"s an"s %n%%a%s$ 4
a "mun%#a#e a Bual a es"la est& %nse!%#a8uan#" +"!ma#a '"! 'ess"as "m'!"met%#as e
'!e"u'a#as "m " (em-esta! #a "let%,%#a#e$ a "mun%#a#e (usa at!a,4s #"s *est"!es$
a7es Bue '"ss%(%l%tem um (ene+@%" "mum8 De,%#" a #%mens." #a sua %m'"!tn%a$ "
s%stema e#ua%"nal 4 sem'!e um #"s ma%s !e%,%n#%a#"s$ uma ,e3 Bue BualBue! 'ess"a
sensata sa(e Bue s 'ela e#ua." 4 Bue se "nse*ue at%n*%! BualBue! "()et%,"8 Uma
s"%e#a#e "ns%ente luta 'a!a %m'lanta! em sua "mun%#a#e um m"#el" #e e#ua." Bue
aten#a as neess%#a#es l"a%s e Bue "+e!ea uma ("a "n#%." #e a'!en#%3a*em8
2esu#o
38
8i4ão **
39
2-Jeun#&!%a – P!"ess" '"ste!%"! s"%al%3a." '!%m&!%a$ '"! me%" #" Bual " %n#%,@#u"
a'!en#e n","s 'a'e%s$ "nt!%(u%n#" 'a!a a +"!ma." "m'lea #a 'e!s"nal%#a#e #" %n#%,@#u"8
Este '!"ess" '"#e se! su'e!+%%al n" sent%#" #e n." e%*%! '!"+un#as mu#anas mas$ '"!
"ut!" la#"$ tam(4m '"#e "m'"!ta! *!an#es alte!a7es na sua 'e!s"nal%#a#e8
& sa(em"s Bue na s"%al%3a." '!%m&!%a$ a !%ana esta(elee !ela7es "m "s %n#%,@#u"s
%nte*!antes #e #ete!m%na#a ultu!a8 as como se desenvolve o intelecto da crian"a D
ean P%a*et$ um 's%l"*" su@"$ #e+en#%a Bue a %ntel%*9n%a e!a "nst%tu@#a
'!"*!ess%,amente$ #es#e uma +ase %n%%al$ Bual /am"u 'e!@"#" sens!%"-m"t"!$ at4 a +ase
#a %ntel%*9n%a "'e!at!%a +"!ma "n/e%ment" !a%"nal8
De+%n%u Buat!" est&*%"s #e #esen,"l,%ment"$ sen#" estes +le@,e%s$ '"%s " #esen,"l,%ment" #"
"n/e%ment" em a#a se! /uman" '"#e #em"!a! ma%s "u men"s tem'"$ #e a"!#" "m a sua
ultu!a e " me%" "n#e est& %nse!%#"8
'"ss@,el "nlu%! Bue a %nte!a." "m " Bue 4 ete!%"! !%ana 4 um +at"! (astante
%m'"!tante 'a!a " seu #esen,"l,%ment"$ '"#en#" se! "ns%#e!a#" "m" um #"s ma%s
%m'"!tantes 'a!a a sua '!"*!ess." %nteletual8
Ass%m$ sen#"$ " at" #e (!%na! a'!esenta *!an#e !ele,n%a 'a!a a !%ana$ '"%s #esen,"l,e a
sua a'a%#a#e "*n%t%,a$ %st" 4$ a sua a'a%#a#e #e a#Bu%!%! "n/e%ment"s e a sua
a'a%#a#e #e !ela%"nament" "m "ut!as 'ess"as Buan#" " t%'" #e (!%nBue#"s " 'e!m%te
sen#" estes #"%s +at"!es %m'!es%n#@,e%s 'a!a um +utu!" '!"m%ss"!8
Pa!a %nte!%"!%3a." #a ultu!a #" *!u'" a Bue #ete!m%na#" %n#%,@#u" 'e!tene *!u'" #e
'e!tena "u #ese)a 'e!tene! *!u'" #e !e+e!9n%a$ 4 neess&!%" !e"!!e! a e!t"s
mean%sm"s$ sen#" eles "s se*u%ntes:
A'!en#%3a*em$ at!a,4s #a Bual s." %nut%#"s
n" %n#%,@#u" "s ,al"!es$ as !e*!as s"%a%s$ "ns%#e!a#as "!!etas$ e "s m"#el"s #e
"m'"!tament"$ '"! ,e3es$ al*uns e!!"s e !e'et%7es #" Bue 4 "ns%#e!a#"
s"%almente "!!et"
Im%ta."$ Bue "ns%ste na !e'!"#u." #"s
"m'"!tament"s "(se!,a#"s sen#"$ ass%m$ "'%a#"s
I#ent%+%a."$ Bue se '!"essa Buan#" um
%n#%,@#u" se %#ent%+%a "m "ut!a 'ess"a$ #esem'en/an#" #ete!m%na#"s 'a'4%s
"ns%#e!a#"s %m'"!tantes8 Essa %#ent%+%a." +a3 "m Bue " %n#%,@#u" em ausa
a#Bu%!a$ '!"*!ess%,amente$ esses mem"s "m'"!tament"s8
3gentes de sociali!a"#o na comunidade$
A %nte*!a." #"s se!es /uman"s em *!u'"s e%*e Bue ass%m%lem n",as !e*!as e 'a#!7es 'a!a
a*%!em #e mane%!a "!!eta8 P"! %ss"$ estes *!u'"s s." tam(4m "ns%#e!a#"s a*entes #e
s"%al%3a."8 Os ma%s %m'"!tantes #estes s." a +am@l%a$ '"%s tem um 'a'el +un#amental na
+"!ma." #as at%tu#es s"%a%s e na t!ansm%ss." #e ,al"!es a es"la na me#%#a em Bue [t!e%naZ
"s a#"lesentes "m " "()et%," #e a'!en#%3a*em #e /a(%l%#a#es 'a!t%ula!es e "s me%"s #e
"mun%a." s"%al$ ,%st" Bue s." '"#e!"s"s %nst!ument"s #e a'!en#%3a*em$ '"%s m"#elam "s
40
"m'"!tament"s #"s /"mens ens%nan#" n"!mas$ !enas$ ,al"!es$ m"#el"s #e "n#uta$ ent!e
"ut!"s8
2esu#o
41
8i4ão *
42
As at%,%#a#es #"s *!u'"s #e "etne"s ,a!%am se*un#" a Buant%#a#es #"s seus mem(!"s$ a
%#a#e "u n@,el #e #esen,"l,%ment" +@s%" e %nteletual$ as /a(%l%#a#es es'e@+%as !eBue!%#as
'a!a as at%,%#a#es$ " n@,el s%" – e"nm%"$ a l"al%3a."$ a l%n*ua*em "u t%'" #e
"mun%a." esta(ele%#" ent!e "s mem(!"s$ ent!e "ut!"s +at"!es8
2esu#o
43
8i4ão *1
"nt!%(u%! 'a!a esta "nst%tu%." #" [EuZ s"%al$ asse*u!an#"$ #esse m"#"$ a s"(!e,%,9n%a #a
s"%e#a#e8
Em suma$ a es"la e !e"n/e%#a "m" uma %nst%tu%." s"%al%3a#"!a !ele,ante 'a!a a
+"!ma." #" su)e%t" m"!al$ a(en#"-l/e +a3e! "m Bue a !%ana %nte!nal%3e " "n)unt" #e
%#e%as$ sent%ment"s$ e!tas +"!mas #e ,e!$ sent%! Bue #e+%nem uma #a#a s"%e#a#e ,%,a na
!%ana$ se)a uma 'a!te %nte*!ante #ela$ #e,en#" am&-la$ e se!,%-la n" +utu!"8
2esu#o
46
8i4ão *B
Q!u'" s"%al 4 "n)unt" #e #uas "u ma%s 'ess"as "u "!*an%3a7es Bue %nte!a*em ent!e s% e '"!
"nseBu9n%a a'a3es #e a7es "n)untas$ ,%san#" at%n*%! um "u ma%s "()et%,"s #e %nte!esse
"mum8
E%stem ,&!%"s t%'"s #e *!u'"s s"%a%s$ n"mea#amente:
Q!u'"s +am%l%a!es "u '!%m&!%"s$ "m'"st"s essen%almente
'"! 'ess"as #a mesma "!%*em 'a!ental
Q!u'" ,%%nal "m'"st" 'elas 'ess"as Bue ,%,em 'e!t"
ent!e s%
Q!u'"s e#uat%,"s "u es"la!es$ "nst%tu@#"s '"! alun"s "u
estu#antes #e um #ete!m%na#" esta(ele%ment" #e ens%n" - es"la$ Un%,e!s%#a#e$
Faul#a#e "u u!s"$ et
Rel%*%"s"s Bue %nte*!am 'ess"as Bue '!"+essam a mesma
!el%*%." "u se%ta !el%*%"sa
Q!u'"s #e la3e! "u #e %nte!esse Bue %nte*!am 'ess"as
a'a%"na#as em '!at%a! um #a#" t%'" #e at%,%#a#e "u #es'"!t"$ eem'l" lu(es$
ass"%a7es #e #e+esa #" me%" am(%ente "u #e al*uma es'4%e ,e*etal "u an%mal
em et%n."$ et
Q!u'"s '!"+%ss%"na%s Bue %nte*!am 'ess"as Bue n" seu #%a-
a-#%a !eal%3am a mesm" t%'" #e at%,%#a#e la("!al "u a+%ns$ eem'l"s #e s%n#%at"s
#e '!"+ess"!es$ ass"%a7es #e en+e!me%!"s$ #e a#,"*a#"s$ #e m4#%"s$ et8
Q!u'"s '"l@t%"s – Esta#"$ Pa!t%#"s '"l@t%"s$ "m'"st"s #e
'ess"as "let%,as Bue #e+en#em #ete!m%na#"s %nte!esses Bue ult!a'assam as suas
'!e"u'a7es 'ess"a%s8
Os *!u'"s s"%a%s a!ate!%3am-se '"!:
Plu!al%#a#e #e %n#%,@#u"s$ '"%s ma%s #e uma 'ess"a$ /& "
/ama#" "let%,%sm"
Inte!a." s"%al "s %n#%,@#u"s %nte*!antes #e a#a *!u'"
"mun%am-se ent!e s%
48
2esu#o
49
8i4ão *C
Os me%"s #e "mun%a." #e massas s." "s #%+e!entes t%'"s #e %nst!ument"s: a !&#%" T$ e
"ut!"s$ at!a,4s #"s Bua%s "s /"mens esta(eleessem as suas !ela7es "me!%a%s "u
'u(l%%t&!%as$ ultu!a%s$ et$ t!ansm%t%n#" mensa*ens$ %ma*ens$ ,%san#" ens%na!$ ale!ta!$
'e!sua#%! a"s "ut!"s s"(!e um #ete!m%na#" assunt" #e %nte!esse "mum "u 'a!a um
#ete!m%na#" *!u'" s"%al8
Os me%"s #e "mun%a." s"%al$ na !esente ,ast%#." #as suas m"#al%#a#es e #as
s"+%st%a#as ten"l"*%as Bue l/es est." ass"%a#as$ "nst%tuem uma s%n*ula! !e,ela." #"
*4n%" %n,ent%," #a /uman%#a#e8
Os a"nte%ment"s$ as %#e%as e as %ma*ens Bue "nstantemente t!ansm%tem$ as #es"(e!tas
%ent@+%as e t4n%as Bue #%,ul*am e as ultu!as Bue #%+un#em #"tam as 'ess"as #e n","s
me%"s #e 'e!e'." #" mun#"$ "nt!%(uem 'a!a est!e%ta! "s la"s #e un%." #a /uman%#a#e$
#es'e!tam at%tu#es #e s"l%#a!%e#a#e e est%mulam " '!"*!ess" mate!%al e es'%!%tual8
P"#em"s !e"n/ee! Bue$ #a#as as a!ate!@st%as #e e'ans." Buase un%,e!sal e #e '!"+un#a
%n+lu9n%a #"s me%"s #e "mun%a." s"%al$ n." e%ste lu*a! "n#e n." se)a sent%#" " seu
%m'at" n" "m'"!tament" m"!al$ n"s s%stemas '"l@t%"s$ s"%a%s %nlu%n#" na e#ua."8
Tal %n+lu9n%a !e,este-se tam(4m #e as'et"s ne*at%,"s Bue a+etam " #esen,"l,%ment"
'ess"al$ s"%al e es'%!%tual #as 'ess"as$ 'a!t%ula!mente #as ma%s )",ens$ e "m'!"metem "
'!"*!ess" aut9nt%" #a /uman%#a#e8
T!a#u3em-se na #%,ul*a." #e m"#el"s ultu!a%s Bue +"mentam " %n#%,%#ual%sm" e "
!elat%,%sm" m"!al$ na !%a." #e neess%#a#es a!t%+%%a%s$ na '!"m"." #e '!"*!amas e #e
!e#es #e "ntat"s Bue +e!em a #%*n%#a#e /umana$ n" us" e a(us" #as 'ess"as 'a!a +%ns
'!e#"m%nantemente ut%l%ta!%stas e e"n"m%%stas8
Pa!a ns '!"+ess"!es e "ut!"s Bue Bue%!am ass"%a!$ a !e+le." e a"s #esa+%"s$ ,%san#" t"!na!
"s me%"s #e "mun%a." s"%al ma%s e#uat%,"s #e,em"s:
• In+"!ma! s !%anas e a"s )",ens s"(!e a "!!eta ut%l%3a." #"s
me%"s #e "mun%a." s"%al
• P!e'a!a! "s e#ua#"!es 'a!a " "n/e%ment" e " us" #e n",as
ten"l"*%as #e "mun%a."
52
2esu#o
53
8i4ão *
Ass%m$ a m%ss." #a es"la est& #e+%n%#a #e m"#" *l"(al$ Bue! #%3e! ela #e,e 'e!m%t%!$
%n#e'en#entemente #" t%'" e n@,el #e ens%n"$ alana! "s "()et%,"s #e natu!e3a "*n%t%,"
"n/e%ment"s$ a'a%#a#es %nteletua%s e +@s%as$ /a(%l%#a#es #"s alun"s 'a!a " se +utu!"
'!"+%ss%"nal8 Mas "s /"mens n." s"(!e,%,em na s"%e#a#e !%an#" e #esen,"l,en#" a'enas
"s as'et"s men%"na#"s$ '!e%sam tam(4m #e ,%,e! e 'a!t%l/a! "s sent%ment"s$ em"7es #"s
"ut!"s mem(!"s #a s"%e#a#e$ +"!man#" "n,%7es$ as'%!a7es s"(!e " %#eal #a s"%e#a#e
em Bue Bue!em ,%,e! em te!m"s '"l@t%"s$ %#e"l*%"s$ @,%"s$ 4t%"s e s"%"e"nm%"$
su'"!tan#" ass%m as suas ,%#as8
C"m estas Bual%#a#es eles 'a!t%%'am at%,amente em at%,%#a#es #e natu!e3a @,%a Bue
en,"l,em assunt"s #" Esta#"$ '"! eem'l" a 'a!t%%'a." em at"s ele%t"!a%s$ "u em a7es
#e natu!e3a 4t%a e m"!al "m" en,"l,%ment" #eles em at"s$ ,%san#" a m"!al%3a." #as
n",as *e!a7es8
P"! %ss" se #%3 Bue e#ua." e '!"ess" +"!ma#"! mult%+aeta#" e " ens%n" Bue e a 'a!te
'!&t%a #a e#ua." #e,e se! "!*an%3a#" ten#" em "nta a +"!ma." #e t"#as as Bual%#a#es
men%"na#as$ '"%s t"#as s." neess&!%as 'a!a a sua ,%#a +utu!a na s"%e#a#e8
2esu#o
56
8i4ão *
;ist'ria da Educa4ão
I!trodu4ão
A E#ua." "m" '!"ess" s"%al su!*%u /& (astante tem'"$ #es#e " a'a!e%ment" #as
+am@l%as e s"%e#a#es /umanas e a#a uma #as +ases /%st!%as '"ssu@a a!ate!@st%as
'!'!%as8
A" "nlu%! esta un%#a#e ,"9 se!& a'a3 #e: Aescrever a /%st!%a #a e#ua."
A Pe#a*"*%a 4 a te"!%a !@t%a #a e#ua."$ %st" 4$ #a a." #" /"mem Buan#" t!ansm%te "u
m"#%+%a a /e!ana ultu!al8 A e#ua." n." 4 um +enmen" neut!"$ s"+!e "s e+e%t"s #a
%#e"l"*%a$ '"! esta! #e +at" en,"l,%#a em #e%s7es$ at%,%#a#es #ete!m%na#as 'elas ent%#a#es
Bue *e!em '"l%t%amente "s 'a@ses8 A e#ua." se!& "m" /%st!%a e '"l%t%amente +"!em
"!*an%3a#as as s"%e#a#es8
5-Sociedades <ri&ais' a educa"#o difusa
Nas "mun%#a#es t!%(a%s as !%anas a'!en#em %m%tan#" "s *est"s #"s a#ult"s nas at%,%#a#es
#%&!%as e nas e!%mn%as #"s !%tua%s8 As !%anas a'!en#em L'a!a a ,%#a e '"! me%" #a ,%#aL$
sem Bue al*u4m este)a es'e%almente #est%na#" a ta!e+a #e ens%na!8
2-3ntiguidade Oriental' a educa"#o tradicionalista
Nas s"%e#a#es "!%enta%s$ a" se !%a!em se*ment"s '!%,%le*%a#"s$ a '"'ula."$ "m'"sta '"!
la,!a#"!es$ "me!%antes e a!tes."s$ n." tem #%!e%t"s '"l@t%"s nem aess" a" sa(e! #a lasse
#"m%nante8 A '!%n@'%" " "n/e%ment" #a es!%ta 4 (astante !est!%t"$ #e,%#" a" seu a!&te!
sa*!a#" e es"t4!%"8 Tem %n@%"$ ent."$ " #ual%sm" es"la!$ Bue #est%na um t%'" #e ens%n" 'a!a
" '"," e "ut!" 'a!a "s +%l/"s #"s +un%"n&!%"s8 A *!an#e massa 4 elu@#a #a es"la e
!est!%n*%#a e#ua." +am%l%a! %n+"!mal8
=-3ntiguidade rega' a paidéia
A Q!4%a Cl&ss%a '"#e se! "ns%#e!a#a " (e!" #a 'e#a*"*%a8 A 'ala,!a 'e#a*"*"s s%*n%+%a
aBuele Bue "n#u3 a !%ana$ n" as" " es!a," Bue a"m'an/a a !%ana es"la8 C"m "
tem'"$ " sent%#" se am'l%a 'a!a #es%*na! t"#a a te"!%a #a e#ua."8 De m"#" *e!al$ a
e#ua." *!e*a est& "nstantemente ent!a#a na +"!ma." %nte*!al – "!'" e es'@!%t" –
mesm" Bue$ #e +at"$ a 9n+ase se #esl"asse "!a ma%s 'a!a " '!e'a!" #es'"!t%," "!a 'a!a "
#e(ate %nteletual$ "n+"!me a 4'"a "u lu*a!8 N"s '!%me%!"s tem'"s$ Buan#" n." e%st%a a
es!%ta$ a e#ua." e!a m%n%st!a#a 'ela '!'!%a +am@l%a$ "n+"!me a t!a#%." !el%*%"sa8
9-3ntiguidade >omana' a /umanista
De mane%!a *e!al$ '"#em"s #%st%n*u%! t!9s +ases na e#ua." !"mana: a lat%na "!%*%nal$ #e
natu!e3a 'at!%a!al #e'"%s$ a %n+lu9n%a #" /elen%sm" 4 !%t%a#a 'el"s #e+ens"!es #a t!a#%."
'"! +%m$ #&-se a +us." ent!e a ultu!a !"mana e a /elen@st%a$ Bue )& su'7e element"s "!%enta%s$
mas n@t%#a su'!ema%a #"s ,al"!es *!e*"s8
>esumindo' A e#ua." +"% e "nt%nua a se! um '!"ess" Bue e%st%u sem'!e '"!
%ss" nuna se #e,e "n+un#%! a e%st9n%a #a e#ua." "m "
su!*%ment" #a es"la "m" %nst%tu%." #e e#ua." e %nst!u."8
A e#ua." te,e Bue se a#eBua! a a#a +ase /%st!%a8 Te,e a!&te!
#e lasse$ Bue! #%3e! em a#a +ase /%st!%a as lasses #"m%nantes
tu#" +%3e!am 'a!a e#ua! as suas *e!a7es em +un." #as
58
59
8i4ão *
T"#"s "s mem(!"s #as "mun%#a#es t!a#%%"na%s e!am !es'"ns&,e%s 'ela ("a "n#uta #as
n",as *e!a7es$ #e,en#" '"! %ss" !e'!%m%! BualBue! "m'"!tament" %n"!!et" #e BualBue!
!%ana$ %n#e'en#entemente #e se! 'a!ente "u n."
A e#ua." t!a#%%"nal 4 aBuela Bue ""!!e n"s me%"s s"%a%s "u "mun%#a#es #e m"#"
%n+"!mal$ a!ate!%3a#a 'ela aus9n%a '!4-#ete!m%na#a #"s "()et%,"s$ "nteG#"s e #as +"!mas
#e "!*an%3a." es'e@+%as$ 'el" Bue n." !eGne " 'a#!." #e e#ua." +"!mal8
C"m" ,%m"s em l%7es ante!%"!es a e#ua." +"!mal '!essu'7e a e%st9n%a #e:
O l"al es'e@+%" #e !eal%3a." – a es"la
Um '!"+%ss%"nal "m al*uma '!e'a!a." 'e#a**%a$
!es'"ns&,el 'el" '!"ess" – um '!"+ess"!
Um "nteG#" est!utu!a#" '!"*!ama "u u!!@ul" e le%"na#"
#e m"#" s%stem&t%"s
Uma s4!%e #e me%"s #%#&t%"s - manua%s$ l%,!"s$ Bua#!"s$
ma'as #%,e!s"s$ et$ Bue +a%l%tam a a." #" '!"+ess"! #u!ante " '!"ess" #e
ens%n" - a'!en#%3a*em
M4t"#"s #%,e!s"s a#eBua#"s %#a#e$ " n@,el #e
#esen,"l,%ment" +@s%" e %nteletual #"s alun"s$ a "m'le%#a#e #"s "nteG#"s$
et8
Re*ulament"s$ n"!mas$ "!%enta7es met"#"l*%as e #e
a,al%a."$ neess&!%"s antes$ #u!ante e #e'"%s #as at%,%#a#es let%,as ela("!a#"s
e 'a#!"n%3a#"s 'elas est!utu!as !es'"ns&,e%s 'ela "ne'." e *est." #" s%stema
e#uat%,"8
E%stem ,&!%"s t%'"s #e e#ua." t!a#%%"nal #e a"!#" "m as "mun%#a#es$ ,a!%an#"
se*un#" " *4ne!" masul%na e +em%n%na$ m"ment" !%t"s #e 'assa*em "u %n%%a." '"!
eem'l" a %!un%s."$ et$ #esem'en/an#" as +un7es: %n+"!mat%,a$ %nst!ut%,a e +"!mat%,a8
Em *e!al a e#ua." t!a#%%"nal tem a!&te! '!a*m&t%"$ '"%s #est%na-se essen%almente$ a
ens%na! a sa(e! +a3e! "%sas "n!etas "m":
2esu#o
62
8i4ão *H
Educa4ão )olo!ial
I!trodu4ão
Um #"s 'e!%"#"s /%st!%"s #a e#ua." em M"am(%Bue #eu-se n" tem'" "l"n%al$ ma!a#"
'ela e%st9n%a #e um s%stema es"la! "m "()et%,"s$ "nteG#"s e m4t"#"s #e ens%n"
'!"'@%"s "u a#eBua#"s 'a!a " s%stema '"l@t%" ,%*ente8
A" "nlu%! esta un%#a#e ,"9 se!& a'a3 #e: Aescrever " s%stema e#uat%," "l"n%al em
M"am(%Bue
64
2esu#o
65
8i4ão
F"!am "ns%#e!a#as '"! 3"nas l%(e!ta#as$ as !e*%7es #" te!!%t!%" na%"nal "n#e a
a#m%n%st!a." "l"n%al se !et%!"u$ as '"'ula7es a(an#"na!am as suas '","a7es 'a!a esa'a!
!e'!ess." "l"n%al e ,%,e! s"( a '!"te." #a FRE;IMO8 P!"*!ess%,amente$ este '!"ess"
#esen,"l,%a-se$ su!*%n#" as 3"nas l%(e!ta#as e sem%-l%(e!ta#as$ %st" 4$ 3"nas "n#e a t"tal%#a#e
#a ,%#a #as '"'ula7es #e'en#%a #a "!%enta." #a FRE;IMO$ "n#e n" Bu"t%#%an" se
a'l%a,am as 'ala,!as #e "!#em #" m",%ment"$ "nst%tu%n#" lu*a!es$ m"ment" e es'a" #e
ensa%" #e uma s"%e#a#e n",a e #e ee!@%" #" '"#e!$ #e a'!en#%3a*em #e n","s ,al"!es
'a!a a +"!ma." #e uma s"%e#a#e$ n." (asea#a em !a%sm"$ t!%(al%sm"$ !e*%"nal%sm" e #e
"ut!"s males '!'!%"s #" !e*%me "l"n%al8
E#ua!#" M"n#lane – #e+%n%u a e#ua." "m" uma "n#%." '"l@t%"-%#e"l*%a (&s%a 'a!a
" suess" #a luta a!ma#a em M"am(%Bue8 ass%m Bue se )ust%+%a a "ne'." #"s
'!"*!amas #e %nst!u." m%l%ta! e e#ua%"na%s a" mesm" tem'"8 – E: A Es"la Jeun#&!%a$
Inst%tut" #e M"am(%Bue em Tan3n%a #est%na#a a !%anas m"am(%anas Bue )& t%n/am
sa@#" #e M"am(%Bue$ e "ut!as )unt" #"s ent!"s #e %nst!u." "u (ases ent!a%s e !e*%"na%s8
O s%stema e#uat%," nas 3"nas l%(e!ta#as 1=>=<0 +"% #e+%n%#" 'a!a !es'"n#e! a"s se*u%ntes
"()et%,"s:
A +"!ma." #" H"mem N","$ "m uma n",a mental%#a#e Bue 'a!a al4m #e
se! a'a3 #e !es"l,e! "s '!"(lemas %me#%at"s "l"a#"s 'ela !e,"lu." Bue!
#%3e!:
F"!ma! " [H"mem N","Z "m 'lena "ns%9n%a #" '"#e! #a sua
%ntel%*9n%a e #a +"!a t!ans+"!ma#"!a #" seu t!a(al/" na s"%e#a#e e na
natu!e3a l%,!e #e "ne'7es su'e!st%%"sas e su()et%,as
• Re)e%ta! +%!me e ,%"lentamente t"#as as ten#9n%as #" %n#%,%#ual%sm"$ (em
"m" #a "!!u'."
• C!%a! n"s alun"s uma 'e!s"nal%#a#e m"am(%ana sem su(se!,%9n%a
es'@!%t" se!,%l al*um$ assuma a sua !eal%#a#e s%"-ultu!al$ sa%(a em
"ntat" "m " mun#" ete!%"!$ ass%m%la! !%t%amente as %#e%as e
e'e!%9n%as #e "ut!"s '","s
68
2esu#o
69
70
8i4ão *
C/amam"s #e !e+"!ma a" '!"ess" #e mu#ana$ t!ans+"!ma." Bue se "'e!a num e!t" !am"
Bue '"#e se!:
E,"lut%,a n." a+etan#" a est!utu!a #" s%stema #e e#ua."$
%nt!"#u3%n#" a'enas al*umas me#%#as
Est!utu!al- aBuela Bue se "'e!a n" s%stema$ alte!an#"-se "s
"()et%,"s$ "nteG#"s '!"*!amas8
O s%stema #e e#ua." – " '!"ess" #e "!*an%3a#" '"! a#a s"%e#a#e 'a!a t!ansm%t%! as
n",as *e!a7es as suas e'e!%9n%as$ "n/e%ment"s$ ,al"!es ultu!a%s$ #esen,"l,en#" "s
as'et"s %#e"l*%"s #a '"l@t%a #" Esta#"8
71
72
2esu#o
73
8i4ão
76
77
78
8i4ão 1
A e#ua." m"am(%ana tem '"! "()et%,"s e!!a#%a! " anal+a(et%sm"$ *a!ant%! " Ens%n"
&s%" a t"#"s "s %#a#."s #e a"!#" "m " #esen,"l,%ment" #" Pa%s$ at!a,4s #a %nt!"#u."
'!"*!ess%,a #a es"la!%#a#e "(!%*at!%a e +"!ma! Bua#!"s 'a!a as neess%#a#es #"
#esen,"l,%ment" s"%"e"nm%"8
Pa!a " %n*!ess" a es"la " J%stema Na%"nal #e E#ua." esta(elee a %#a#e m@n%ma #e se%s
> an"s$ se*u%n#" a se*u%nte est!utu!a:
a Ens%n" P!4-es"la! aBuele Bue se !eal%3a em !e/es e )a!#%ns-
#e-%n+n%a 'a!a !%anas #e %#a#e %n+e!%"! a > an"s
( Ens%n" Es"la! – Bue "m'!een#e " Ens%n" Qe!al$ Ens%n"
T4n%" P!"+%ss%"nal e Ju'e!%"!8 Este t%'" #e Ens%n" %nte*!a
tam(4m as se*u%ntes m"#al%#a#es es'e%a%s se*u%ntes:
Ens%n" Es'e%al$ #est%na#" a !%anas '"!ta#"!as #e #e+%%9n%as
+@s%as$ sens"!%a%s e menta%s:
Ens%n" "a%"nal$ ,%sa#" aten#e! as !%anas Bue ten#"
,"a." 'a!a #ete!m%na#as '!"+%ss7es "u a!tes8
Ens%n" #e A#ult"s$ #est%na#" a aten#e! aBueles Bue )& n." se
en"nt!am em %#a#e +"!mal #e es"la!%3a."8
Ens%n" a #%stn%a$ #est%na#" a sat%s+a3e! as neess%#a#es #e
ens%n" 'a!a alun"s Bue n." este)am 'e!t" #"s esta(ele%ment"s
#e ens%n" Bue #ese)e +!eBuenta!8
F"!ma." #e '!"+ess"!es 'a!a "s Ens%n" *e!al e T4n%"
'!"+%ss%"nal$
Ens%n" Et!a-Es"la! e aBuele Bue en*l"(a at%,%#a#es #e
al+a(et%3a." e #e a'e!+e%"ament"$ atual%3a." ultu!al e
%ent%+%a e !eal%3a-se +"!a #" s%stema !e*ula! #" ens%n"8
Este t%'" #e es"la!%3a." ,%sa essen%almente asse*u!a! Bue
aBueles Bue '"! al*uma !a3." a(an#"na!am '!e"emente a es"la
"m'letem " ens%n" #e (ase8
80
2esu#o
N"s te!m"s #a le% >=2$ +"% !ea)usta#" " Bua#!" *e!al #" s%stema
e#uat%," e a#eBua! as #%s'"s%7es "nt%#as na le% 6?$ as
"n#%7es s"%a%s e e"nm%as #" Pa%s8
Neste Bua#!" a e#ua." mant4m "m" meta e!!a#%a! "
anal+a(et%sm"$ *a!ant%! " ens%n" (&s%" a t"#"s "s %#a#."s #e
a"!#" "m " #esen,"l,%ment" #" Pa%s$ at!a,4s #a %nt!"#u."
'!"*!ess%,a #a es"la!%#a#e "(!%*at!%a e +"!ma! Bua#!"s 'a!a as
neess%#a#es #" #esen,"l,%ment" s"%"e"nm%"8 " %n*!ess" a
es"la " J%stema Na%"nal #e E#ua." esta(elee a %#a#e m@n%ma
#e se%s > an"s$ se*u%n#" a se*u%nte est!utu!a:
Ens%n" P!4-es"la!
# Ens%n" Es"la! Ens%n" Qe!al$ Ens%n" T4n%" P!"+%ss%"nal e
Ju'e!%"!
Este t%'" #e Ens%n" %nte*!a tam(4m as se*u%ntes m"#al%#a#es
es'e%a%s se*u%ntes: Ens%n" Es'e%al$ Ens%n" "a%"nal$ Ens%n" #e
A#ult"s$ Ens%n" a #%stan%a$ F"!ma." #e '!"+ess"!es8
e Ens%n" Et!a-Es"la!
O Ens%n" Qe!al "m'!een#e #"%s n@,e%s: O Ens%n" P!%m&!%"
su(#%,%#" em #"%s *!aus 1 1 a 5 lasses e 2 *!au #e > a <
ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ
81
8i4ão B
C"nst%tuem %n",a7es #este u!!@ul"$ a %nt!"#u." #"s %l"s #e a'!en#%3a*em " Ens%n"
&s%" %nte*!a#" " u!!@ul" l"al um n"," !%t4!%" #e #%st!%(u%." #"s P!"+ess"!es n" Y
%l" a '!"m"." sem%-aut"m&t%a e a %nt!"#u." #e ;@n*uas M"am(%anas #u!ante "
ens%n"$ a %nte*!a." #" In*l9s$ #e O+@%"s e #e E#ua." M"!al e C@,%a "m" #%s%'l%nas
u!!%ula!es8
Grau *R R
)iclo 1Y 2Y Y
)lasse 1X 2X X 6X 5X >X
Idade > < ? = 10 11
At!a,4s #" Ens%n" &s%" Inte*!a#"$ es'e!a-se '!"'"!%"na! a" e#uan#" um "n)unt" #e
"n/e%ment"s e "m'et9n%as s"(!eem #%+e!entes &!eas e mat4!%as #e uma +"!ma
%nte*!a#a e /a!m"n%"sa8
A a("!#a*em %nte*!a#a #as #%+e!entes mat4!%as$ ,e!sa#as 'el"s l%,!"s$ a'"%a
"ns%#e!a,elmente " '!"ess" #e ens%n"-a'!en#%3a*em na sala #e aula$ %st" 4$ a '!&t%a
'e#a**%a8
P"#e!-se-." %nte*!a! mat4!%as "u #%s%'l%nas Bue$ n." neessa!%amente #ent!" #"s 'a#!7es
#" u!!@ul" t!a#%%"nal$ em Bue as mat4!%as "u #%s%'l%nas s." le%"na#as #e +"!ma
%s"la#a "u "m'a!t%menta#a$ *ua!#am ent!e s% al*um !ela%"nament"8 Ass%m$ '"#e!@am"s$
se a es"la enten#esse Bue "s seus alun"s [a'!en#e!%am mel/"!Z$ +a3e! %nte*!a." #e #uas$
t!9s "u ma%s mat4!%as sele%"na#as '"! sua s%*n%+%n%a$ "m" se '"#e ,e! na +%*u!a
se*u%nte:
Ass%m$ t"man#" "m" '"nt" #e 'a!t%#a um tema 'a!t%ula! #e C%9n%as J"%a%s$ [Estu#" #a
"mun%#a#e "n#e "s alun"s s." "!%*%n&!%"sZ$ '"! eem'l"$ '"#e-se m"t%,a! "s alun"s e
'e!m%t%!-l/es Bue !ela%"nem este tema "m "nteG#"s #e P"!tu*u9s ta%s "m" #es!%."$
!elat"$ et8 A s%tua." #e a'!en#%3a*em$ neste eem'l"$ #e"!!e!& "u #esena#ea!-se-& a
'a!t%! #a %nte*!a." #e "nteG#"s #estas #%s%'l%nas$ Bual "ut!as mat4!%as "u #%s%'l%nas
'"#e!." e,entualmente a*!e*a!-se8
Ent!etant"$ " ens%n" %nte*!a#" n." "ns%ste a'enas na "ntem'la." #e mat4!%as "u
"nteG#"s #"ut!as #%s%'l%nas$ "m'!een#e tam(4m a t!ans+"!ma." #as e'e!%9n%as
106
#"s alun"s$ #" sens" "mum$ em %9n%a "m Bue eles '"ssam %nte!'!eta! +enmen"s e
#esen,"l,e! " mun#" Bue "s !"#e%am8
=-DurrCculo @ocal
Um #"s *!an#es "()et%,"s #" '!esente u!!@ul" 4 +"!ma! %#a#."s a'a3es #e
"nt!%(u%! 'a!a a mel/"!%a #a sua ,%#a$ a ,%#a #a sua +am@l%a$ #a "mun%#a#e e #" 'a@s$
t"man#" em "ns%#e!a." "s sa(e!es$ '!&t%as !ele,antes e neess%#a#es #as
"mun%#a#es "n#e a es"la se s%tua8 Pa!a " e+e%t"$ "s '!"*!amas #e ens%n" #e,em '!e,e!
uma a!*a /"!&!%a #e 20\ #" t"tal #" tem'" #" u!!@ul" na%"nal 'a!a a a"m"#a."
#" u!!@ul" l"al C;8
Domo devem ser seleccionados os conteGdos do D@0
Os "nteG#"s l"a%s #e,em se! esta(ele%#"s em "n+"!m%#a#e "m as as'%!a7es #as
"mun%#a#es$ " Bue %m'l%a uma ne*"%a." 'e!manente ent!e as %nst%tu%7es
e#uat%,as e as !es'et%,as "mun%#a#es8 Os !%t4!%"s #e sele." #"s "nteG#"s #"
u!!@ul" l"al se!." "s se*u%ntes:
• Rele,n%a s"%"-ultu!al e e"nm%a 'a!a a "mun%#a#e
• P"ss%(%l%#a#e #e '!"m"." #e aut"-em'!e*"
• Desen,"l,%ment" #e /a(%l%#a#es 'a!a a ,%#a8
As mat4!%as$ '!"'"stas 'a!a " u!!@ul" l"al$ #e,em se! %nte*!a#as nas #%+e!entes
#%s%'l%nas u!!%ula!es$ ten#" em "nta as 'a!t%ula!%#a#es #e a#a #%s%'l%na$ "s
"()et%,"s #e a#a %l" e a %#a#e #"s alun"s8
Domo devem ser integrados os conteGdos do currCculo local nas aulas
Um #"s as'et"s !u%a%s na %nte*!a." #"s "nteG#"s #" C; !ela%"na-se "m "
["m"Z #%st!%(u@-l"s$ '"! #%s%'l%na e '"! %l"$ #e tal mane%!a Bue se u(!am "s 20\
al"a#"s8 O '"nt" #e 'a!t%#a %m'"!tante Bue se #e,e "m'!een#e! 4 Bue " C; n." 4
uma #%s%'l%na 4 um "n)unt" #e "nteG#"s "u mat4!%as Bue ,e!sam s"(!e #%,e!s"s
as'et"s #a ,%#a l"al8
Estes "nteG#"s "u mat4!%as$ uma ,e3 sele%"na#"s$ #e,em se! enBua#!a#"s nas
#%+e!entes #%s%'l%nas e %l"s$ #e a"!#" "m a sua natu!e3a$ es'e%+%%#a#e e
"m'le%#a#e8 Uma ,e3 enBua#!a#"s nas #%+e!entes #%s%'l%nas e %l"s$ estes "nteG#"s
'assa!." a me!ee! " mesm" t%'" #e t!atament" Bue "ut!"s #" u!!@ul" na%"nal$ a"s
Bua%s "n+e!%!." uma ma%"! '!"+un#%#a#e "u etens."$ "m'lementa!%#a#e "u um
a!&te! n","8
N." #e,e!& /a,e! lu*a! a a,al%a." "u t!atament" elus%," #e "nteG#"s #" C;$ '"%s
estes esta!." #%st!%(u@#"s em #%+e!entes #%s%'l%nas e %l"s8 Os 20\ s."$ '"! ass%m
#%3e!$ uma 'a!te #a a!*a /"!&!%a #as #%+e!entes #%s%'l%nas #" %l"8
Quem s#o os actores envolvidos na recol/a dos conteGdos para o currCculo local
Os '!"+ess"!es Bue +a3em a !e"l/a e s%stemat%3a." #a %n+"!ma."
106
106
Uma ,e3 asse*u!a#a a a,al%a." +"!mat%,a$ " Bue s%*n%+%a Bue se '!",%#en%"u a
!eu'e!a." #"s alun"s "m '!"(lemas na a'!en#%3a*em$ e%stem "n#%7es #e (ase
'a!a "s '!"m",e! 'a!a "s est&*%"s se*u%ntes$ mesm" Bue a%n#a e%stam al*umas
#%+%ul#a#es #e 'e!u!s"8
2esu#o
106
B i b l i o g r a f i a:
106
106