Perturbações da Circulação Sanguínea

MODULO 3 - Diferenciação e Tratamento Perturbações da Circulação Sanguínea

1. Hipertensão

2. Hiperlipidémia/ Hiperlipoproteinémia

3. Doença Ateroesclerótica Coronária

4. Arritmias

1. Hipertensão

A Hipertensão arterial (HTA) corresponde à pressão arterial elevada no sistema circulatório,

ou seja, a elevação persistente dos níveis de pressão arterial acima determinados em
múltiplas medições seguidas. Não se pode considerar hipertensa uma pessoa que regista
um valor elevado pontualmente. Apenas a manutenção de níveis permanentemente
elevados, em múltiplas medições seguidas (mínimo 3), em diferentes horários, posições e
condições (repouso, sentado ou deitado), caracteriza o quadro hipertenso. Existem diversos
estágios de hipertensão, conforme a combinação dos valores dos 2 tipos de pressão, os
quais irão determinar a maior ou menor gravidade da condição do paciente, e respectiva
necessidade e tipo de tratamento.
Etiologia/Patogenia

Stress Emocional / Excesso de Trabalho / Idade avançada / Doença prolongada e/ou

Deficiência congénita / Dieta irregular e imprópria

Stress Emocional

A preocupação, frustrações reprimidas, raiva, ressentimento ou a culpa geram Estagnação

do Qi do Fígado que, por sua vez, gera Fogo do Fígado, manifesto como HTA.

Excesso de Trabalho

Quando é prolongado, desgasta o Yin do Fígado e dos Rins, e através da subida do Yang
do Fígado origina HTA.

Idade Avançada

Tem inerente um declínio da Essência do Rim, que pode causar uma patologia do Fígado
(yang em excesso, ou debilidade do Yin) que vai provocar Subidas do Yang ou Vento, e
assim HTA.

Doença Prolongada e/ou Deficiência Congénita

Yin e Yang deficientes

Dieta Irregular e imprópria

Enfraquece o Baço, causando deficiência, afetando as funções de transformação e

transporte, e originando a Fleuma, que contribui para a HTA. A sua formação é facilitada
pelo consumo de alimentos gordurosos e fritos.
 Na Medicina Chinesa

A Hipertensão é uma doença que se enquadra no padrão da “Subida do Qi”, sob as formas
de: Subida do Yang do Fígado, Fogo do Fígado ou Vento do Fígado, tendo por base uma
síndrome de Deficiência do Yin do Fígado e do Rim.

Envolvimento de 3 órgãos: Fígado, Rim e Baço-Pâncreas

Em situações crónicas:

Outros autores consideram fundamental o envolvimento do Coração, pelo facto de se tratar

de uma patologia, que essencialmente afecta os vasos sanguíneos (o Coração tem a
função de governar os vasos). Com efeito, as alterações atrás referidas, quer ao nível das
pequenas artérias e arteríolas, quer das grandes artérias, têm como resultado um aumento
da resistência vascular periférica sistémica e consequentemente a elevação da TA.

Tipos/categorias de hipertensão (de acordo com as manifestações clínicas)

1- XUAN YUN (vertigens) 3 – GAN YANG (Yang do Fígado)

2 - TOU TONG (cefaleias) 4 – GAN FENG (Vento do fígado)

- O Vento, o Fogo, a Fleuma e a Estase de Sangue são aspectos secundários

- A Deficiência de Yin do Fígado e do Rim é considerada o principal aspecto
 Na prática clínica, são mais comuns os casos de Deficiência do que de Excesso, e
dentro da Deficiência, são mais frequentes os casos que afectam o Yin do que o Yang.

(BIAO) - Geralmente a hiperatividade do Yang é secundária/manifestação

(BEN) - Deficiência de Yin é o aspecto principal/raiz .

No decurso da doença, é natural que ambos concorram entre si, havendo a predominância
de um sobre o outro, e associando-se ao Vento do Fígado, à fleuma e à Estase de sangue.

A estratégia terapêutica deverá em primeiro lugar nutrir o Yin e acalmar o Fígado e, em

seguida, agir de acordo com as diferentes síndromes secundárias – Vento, Fogo, Fleuma ou
Estase de Sangue, ou seja, acalmar o Vento, eliminar o Calor, resolver a Fleuma e remover
a Estase.

Diferenciação de Síndromes

1. Hiperactividade do Yang do Fígado (F)

2. Deficiência de Yin a provocar Subida do Yang do Fígado (F)

3. Retenção de Humidade-Fleuma

4. Deficiência de Yin e Yang do Rim

1. Hiperactividade do Yang do Fígado

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Dor e distensão na cabeça Acalmar o Fígado Modificação da Long Dan Xie Gan
Vertigens (F34) (Decocção de Gentiana para
Olhos vermelhos Sedar o Yang do Fígado purgar o Fogo do Fígado)
Agitação
Irritabilidade Aclarar o calor/Fogo Clarifica e elimina calor, dispersa fogo
Zumbidos hepático
Surdez
Sabor amargo
Urina escura e escassa
Obstipação

Cara vermelha
Língua: vermelha e seca com capa
espessa e amarela ou capa espessa
amarela e gordurosa
Pulso: fino, tenso, rápido (em corda)
 2. Deficiência de Yin a provocar Subida do Yang do Fígado (F)

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Cefaleia Nutrir o Yin e acalmar o Fórmula modificada Tianma Gouteng

Vertigens yang do Fígado Yin (Decocção de Gastrodiae e
Zumbidos Uncariae)
Visão turva
Cabeça pesada, com sensação de Quer a Liu Wei Di Huang, quer a Er Zhi
distensão Wan (F17), poderiam igualmente ser
Palpitações prescritas, dado que são ambas tónicas do
Insónia Yin (a 1ª mais forte do que a 2ª), embora se
devam adicionar plantas que clarifiquem
Agitação
calor verdadeiro ou eliminem o Fogo do
Boca e garganta secas Fígado, resultante de uma deficiência do
Dormência e fraqueza nos joelhos e Yin do Fígado isoladamente, tais como
lombar Rhizoma Coptidis ou Radix Scutellariae

Língua: com pouca capa ou capa fina

e amarela
Pulso: fino, tenso, rápido

3. Retenção de Humidade-Fleuma

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Tonturas Resolver a Fleuma Decocção de Pinelliae, Atractylodis

Cefaleias
Sensação de peso na cabeça
Distensão abdominal
Falta de apetite
Náuseas
Palpitações
Edema
Fraqueza nos membros
Língua: com capa branca e gordurosa
ou com capa amarela e gordurosa
Pulso: fino e suave
Macrocephala e Gastrodia Xiang Sha
Eliminar a Humidade Liu Jun Zi Wan (F19)
Acalmar o Vento embora seja muito direccionada para a
presença de Humidade-Frio no sistema
digestivo. Faltam-lhe plantas direccionadas
para acalmar o Fígado (vento e Calor) a
mente, tais como a Ramulus Uncariae cum
Uncis, ou a Gastrodiae.
Ban Xia Hou Po Tang / Liu Jun Zi Wan /
Er Chen Tang + Tian Ma Gou Teng Yin
 4. Deficiência (simultânea) de Yin e de Yang

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Tonturas Nutrir o Yin Modificação da fórmula Er Xiang

Dor e fraqueza na zona lombar e nas Tang (Decocção de Curculiginis e
pernas Aquecer o yang Epimedii) e da Jin Gui Shen Qi Wan
Surdez (Pílula para revigorar o qi do Rim)
Tinitus
Palpitações Shen Qi Wan (F2) + Liu Wei Di Huang
Insónia Wan
Respiração curta e com esforço
Membros frios e entorpecidos
Noctúria
Frio nos genitais externos
Impotência

Língua: pálida com pouca capa

Pulso: fino e fraco ou lento, irregular e
intermitente

2.Hiperlipidémia / Hiperlipoproteinémia

Hiperlipoproteinémia, Hiperlipidémia, Hiperlipémia, ou Dislipidémia, consiste na presença de

níveis elevados ou anormais de lípidos e/ou lipoproteínas no sangue. Estes níveis
manifestam-se, por exemplo, nos valores de Colesterol e Triglicéridos.

Factores causais, que contribuem para o aumento dos níveis:

• Antecedentes familiares de hiperlipidémia;

• Obesidade;
• Dieta com alto conteúdo de gorduras;
• Falta de exercício físico / Sedentarismo
• Consumo moderado a elevado de álcool;
• Tabagismo, drogas;
• Diabetes mal controlada;
• Glândula tiróide hipoactiva.

A maior parte das subidas nas concentrações de triglicéridos e colesterol são temporárias e
não são graves, devendo-se principalmente à ingestão de gorduras. A elevada
concentração de lípidos e proteínas no plasma: os lípidos do plasma são lipossolúveis,
portanto têm que ser combinados com proteínas para formar um composto solúvel em
água, de forma a circular em todo o corpo – logo a hiperlipémia manifesta-se,
habitualmente, como hiperlipoproteinémia.
 Etiologia e Patogenia

Alterações congénitas
Dieta imprópria
Desordem das emoções
Debilidade após doença prolongada
Esforço físico exagerado.

Isto conduz a deficiência do Rim, Fígado Baço, a estagnações de fleuma e humidade,

bloqueio dos meridianos e desarmonia entre Yin/Yang, Qi/Sangue.

Diferenciação de Síndromes

Em termos de tratamentos e respectivos princípios terapêuticos, há dois passos a

seguir:

– Ter em conta um tratamento base inicial, no qual temos como objectivo revigorar o Baço,
resolver a Fleuma e dissipar a Humidade.

– Ter em conta a diferenciação correcta de síndromes, na qual os princípios terapêuticos

poderão ser: aclarar o Calor, regular o Qi do fígado, normalizar a Vesícula Biliar, tonificar
Rim e Fígado e/ou regularizar a circulação de Sangue nos vasos.

Síndromes de Excesso Síndromes de Deficiência

1. Retenção interna de Fleuma e Humidade 1. Deficiência de Yang do Baço-Pâncreas e Rim

2. Bloqueio de Fleuma e Estase de Sangue 2. Deficiência de Yin do Fígado e do Rim

3. Estagnação de Qi do Fígado
 Síndromes de Excesso

1. Retenção interna de Fleuma e Humidade

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Obesidade Dissipar Er Chen Tang

Tonturas Humidade-Mucosidade
Distensão e sensação de peso na Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang
cabeça Eliminar Fleuma (decocção de Pinelliae, Atractylodis
Visão turva Macrocephalae e Gastrodiae)
Distensão/alterações abdominais Aumentar “lucidez” do Yang
Mucosidade profusa Ban Xia Hou Po Tang
Bloqueio da garganta por mucosidade Diminuir Yin “turvo”
Dormência nos membros Liu Jun Zi Wan
Sensação de peso no corpo
Edema nas pálpebras

Língua: vermelha com capa branca e

gordurosa
Pulso: suave e superficial.

2. Estase de Sangue e bloqueio por Fleuma

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Tonturas Resolver a Fleuma Gugualou Xiebai Banxia Tang

Distensão/sensação de peso na Modificada (decocção de
cabeça Regular a Estagnação Trichosanthis, Allii Macrostemi e
Cefaleia Pinelliae) e Tao Hong Si Wu Tang
Cansaço com vontade de dormir Promover a circulação para (F8)
Opressão no peito drenar os meridianos
Sensação de frio nas costas Xue Fu Zhu Yu Tang + Er Chen Tang
Sensação de sufoco
Dores pré-cordiais ou tipo facada, que
pioram com frio/chuva/ HM/durante
noite
Obesidade
Sensação de membros
pesados/dormentes

Língua: púrpura escura com

equimoses e capa gordurosa
Pulso: rugoso ou suave e em corda.
 3. Estagnação de Qi do Fígado

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Tonturas Regular o Qi do Fígado Chai Hu Shu Gan San Modificada (

Visão turva Pó de Bupleuri para suavizar o
Irritabilidade Tonificar o Qi do Fígado)
Distensão hipocondríaca com Baço-Pâncreas
eructações Xiao Yao San / Dan Zhi Xiao Yao San
Desconforto gástrico Harmonizar o Qi do
Estômago
Língua: com capa fina branca ou
amarela
Pulso: fino e em corda.

Síndromes de Deficiência

1. Vazio de Yang do Baço-Pâncreas e Rim

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Tonturas Aquecer e Tonificar o Yang Fu Zi Li Zhong Tang Modificada

Tinitus dos Rins e Baço-Pâncreas (decocção de Aconiti Lateralis para
Surdez regular o AM) e You Gui Yin
Edema facial Eliminar HM e resolver a (decocção para restabelecer o Yang do
Membros inchados Fleuma R)
Falta de atenção
Membros/corpo frios Shen Qi Wan (F2) + Si Jun Zi Wan
Dor/frio na cintura/joelhos (F21)
Falta de apetite
Fadiga Jin Gui Shen Qi Wan
Impotência
Perda de libido

Língua: pálida e inchada com capa

fina e branca

Pulso: profundo e fino

 2. Vazio de Yin do Fígado e do Rim

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Tonturas Nutrir o Yin Qi Ju Di Huang Wan Modificada

Sensação de peso na cabeça e leveza (Rehmanniae com Lyci e
nos pés Acalmar o Yang Chrysanthemi)
Olhos secos
Visão turva Promover a circulação de Liu Wei Di Huang Wan
Tinitus Sangue
Sono com muitos sonhos Zuo Gui Yin
Boca e garganta secas
Sensação de calor nas palmas das
mãos/pés e peito
Joelhos/quadris fracos/com dor/
tremor
Dormência nos membros
Debilidade

Língua: vermelha com pouca capa, ou

sem capa, com fissuras
Pulso: fraco/fino/rápido.
 3. Doença Ateroesclerótica Coronária

A doença cardíaca coronária é caracterizada pela obstrução das artérias coronárias

responsáveis pelo transporte de sangue e oxigénio ao coração.
A causa da obstrução é devido à acumulação de placas que contém gordura, líquidos e
outras células, resultando em aterosclerose.
Ao longo do tempo esta acumulação endurece e reduz as artérias (aterosclerose), podendo
originar coágulos de sangue que causam o bloqueio do vaso sanguíneo, conduzindo a
sintomas mais sérios como um ataque cardíaco.
A Cardiopatia Aterosclerótica Coronária ocorre frequentemente em pessoas com idade
superior a 40 anos. Existem mais homens que sofrem desta doença do que mulheres e a
maioria dos pacientes são trabalhadores mentais. A doença está, maioritariamente,
associada a hipertensão, hiperlipidémia, diabetes, obesidade, tabagismo e factores sociais
e psicológicos.

Em MTC a Cardiopatia Aterosclerótica Coronária classifica-se como:

Xiong Bi (obstrução torácica de qi)

Xing Tong (cardialgia)
Xin Ji (palpitações)
Jue Xin Tong (precordialgia com membros frios)
Zhen Xin Tong (angina de peito).

Patogénese está envolvida com a deficiência do Coração, Baço, Rim e vasos

sanguíneos, e com o excesso para a estagnação de frio, qi e sangue e fleuma
obstruindo o yang do peito e os vasos do coração. Se o bloqueio dos vasos cardíacos
por estase sanguínea ocorrer, pode dar origem a enfarte do miocárdio e o prognóstico pode
ser desfavorável.

Etiopatogenia
1. Ataque de frio de origem exógena / 2. Dieta imprópria/ 3. Desarmonia emocional /
4. Envelhecimento e debilidade

1. Ataque de Frio de origem exógena : O frio externo pode invadir o tórax e obstruir a
circulação do Yang Qi, gerando dor torácica. O Frio externo invade facilmente o corpo, caso
haja um vazio de Yang preexistente, em particular do Coração e Pulmão.

2. Dieta Imprópria : A alimentação irregular e o consumo excessivo de alimentos

gordurosos, doces, lacticínios, alimentos frios e crus prejudicam o Baço e o Estômago.
Como resultado, estes órgãos não podem cumprir com a sua função de transformação e
transporte dando origem a Mucosidade. A Mucosidade, por sua vez, bloqueia os vasos
sanguíneos, gerando estagnação de Qi e Sangue. A estase de Sangue no tórax bloqueia a
circulação do Yang Qi, provocando dor no tórax.
 3. Desarmonia Emocional : Os problemas emocionais bloqueiam a circulação de Qi. A
tristeza, a preocupação e o pensamento obsessivo, prejudicam o BP e o P. Após algum
tempo, se o Qi está debilitado, pode estagnar no tórax. A estagnação prolongada do Qi
pode gerar Mucosidades no tórax, contribuindo ambos para que haja dor no peito. A raiva, o
ressentimento, a frustração e a depressão impedem o livre fluir do Qi. O Qi estagnado do
Fígado pode transformar-se em fogo, após um longo período de tempo, que lesa os líquidos
orgânicos, condensando-os na forma de Mucosidade. O Qi estagnado do Fígado e a
Mucosidade geram estase de sangue, que por sua vez bloqueia o movimento do Yang Qi,
causando dor no tórax.

4. Envelhecimento e debilidade : O declínio do Yang do Rim deixa de aquecer os órgãos

internos e pode gerar deficiência do Yang do Coração.

Diferenciação de Síndromes

Síndromes de Excesso Síndromes de Deficiência

1. Estase de sangue no Coração 1. Vazio de Yin do Coração e do Rim

2. Obstrução do Coração por Fleuma 2. Vazio de Qi e de Yin

3. Estagnação por frio no Coração 3. Vazio de Yang do Coração

Síndromes de Excesso

1. Estase de sangue no Coração

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Dor torácica tipo facada, localizada, Promover circulação Xue Fu Zhu Yu Tang modificada
que agrava de noite sanguínea para remover a (Decocção para remover estase
Palpitações estase de sangue sanguínea do peito)
Agitação
Drenar os colaterais para Activa o sangue e dissipa a estase
Língua: arroxeada aliviar a dor Regula o Fígado
Pulso: profundo e rugoso Promove o livre fluir do Qi
 2. Obstrução do Coração por Fleuma (Mucosidades no Coração)

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Sensação de opressão torácica Activar o yang Gualou Xiebai Banxia Tang

Precordialgia que irradia para os Modificada (Decocção da
ombros e dorsal Eliminar fleuma Trichosanthis, Allii Macrostemi e
Dispneia Pinelliae)
Sensação geral de peso Resolver a estagnação
Obesidade Regula o Qi
Expectoração abundante Resolve o Tan Yin
Aquece o Yang
Língua: capa espessa e gordurosa
Er Chen Tang
Pulso: suave

3. Estagnação por Frio no Coração

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Precordialgia com irradiação para a Activar o yang com plantas Gualou Xiebai Guizhi Tang
dorsal, agravada pelo frio quentes purgativas Modificada (Decocção de
Sensação de opressão torácica Trichosanthis , Allii Macrostemi e
Palpitações Remover a obstrução Cinnamomi)
Dispneia com incapacidade de estar
deitado (em casos severos) Eliminar o frio Dang Gui Si Ni Tang (F5)
Liang Fu Wan (F4)
Cara pálida
Membros extremamente frios Regular o Qi e Xue
Língua: capa branca Aquecer o interior
Pulso: fino e profundo, ou tenso e Dispersar frio
lento
 Síndromes de Deficiência

1. Vazio de Yin Coração e do Rim

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Precordialgia com opressão Nutrir o Yin do Rim Zuo Gui Yin modificada (Decocção
Agitação para revitalizar o Yin do Rim)
Insónia Nutrir o Coração
Palpitações Liu Wei Di Huang Wan
Suores nocturnos Acalmar a mente
Lombalgia Tian Wang Bu Xin
Debilidade nas ancas e joelhos
Tonturas
Zumbidos

Língua: vermelha com equimoses

Pulso: rápido, fino e rugoso

2. Vazio de Qi e de Yin

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Sensação de opressão no peito Tonificar o Qi Sheng Mai San modificada (Pó para
Dor surda no peito reforçar o qi e tonificar o yin) e Ren Shen
Agravada pelo esforço Nutrir o Yin Yang-yin Tang (Decocção de ginseng)
Palpitações
Astenia Promover a circulação de Sheng Mai San - Pó para reforçar o Qi e nutrir o Yin
Tonturas sangue Ren Shen Yang-Yin Tang - Decocção de Ginseng
para nutrir o Xue
Língua: vermelha marcada pelos dentes Tonifica Qi, Yin e Xue
e fina Drena a humidade (vazio Qi) e adstringe (vazio Yin)
Pulso: intermitente ou lento-irregular. Acalma a mente e regula o Qi
Arrefece o sangue (vazio Yin) e aquece o interior
(vazio Qi)
 3. Deficiência de Yang do Coração

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Sensação de opressão torácica Aquecer o yang Shen Fu Tang modificada (Decocção

Respiração curta de Ginseng Rubra e Aconiti Lateralis) e
Dor torácica que irradia para as costas Tonificar o qi You Gui Yin (Decocção para reforçar o
Palpitações Yang do Rim) e Shen Qi Wan (F2)
Suores Promover a circulação de
Aversão ao frio sangue Aquecer o interior
Tonificar o Yang
Membros frios
Face pálida
Lábios, unhas e língua pálidos ou roxos
Pulso: profundo, fraco, lento.

4. Arritmias

Taquicardia
Frequência cardíaca superior a 100 ppm (pode ocorrer em diversos tipos de arritmias,
como fibrilhação auricular, taquicardia supraventricular, taquicardia ventricular).

Bradicardia
Frequência cardíaca inferior a 60 ppm, pode ocorrer em diversos tipos de arritmias (como
bradicardia sinusal, bloqueio aurículo-ventricular, fibrilhação auricular).

As arritmias estão intrinsecamente ligadas ao sintoma “palpitações”.

Ao interrogarmos os pacientes acerca deste sintoma é necessário explicar o seu significado
já que a maioria dos pacientes identifica erradamente o sintoma “palpitações” como
taquicardia, ou seja, o batimento do pulso mais rápido do que o normal. Na realidade, as
palpitações não estão relacionadas com a frequência do pulso, mas simplesmente indicam
uma sensação subjectiva e desconfortável de se estar consciente do próprio batimento
cardíaco. As palpitações e arritmias estão sempre relacionadas com o Coração podendo
surgir em qualquer padrão deste orgão.

As palpitações com início agudo podem ser decorrentes de estímulos externos, como medo
ou um transtorno emocional opressivo - nesse caso são chamadas “palpitações por medo”

(Jing Li) As palpitações que irradiam para cima em direção ao tórax e à garganta e para
baixo em direção ao umbigo e ao abdómen são chamadas de “Zheng Chong”, que pode ser
traduzido como “palpitações de pânico”. As palpitações desse tipo são decorrentes do Qi
em contracorrente (no Chong Mai) a afetar o coração e são consideradas mais graves do
que as palpitações comuns.
 Manifestações gerais

Mudanças constantes no ritmo e na força do batimento cardíaco: pulso rápido, apressado,

rápido-irregular, lento-irregular, intermitente, atado, ou noduloso, profundo ou lento.

Etiopatogenia

Os seus factores patogénicos incluem constituição delicada, dieta imprópria, fadiga,

inquietações emocionais, factores exógenos e intoxicação com drogas.

Constituição delicada, dieta imprópria e fadiga : conduzem, mais provavelmente a

deficiência de qi e sangue, yin ou yang

Inquietações emocionais, os factores exógenos e a intoxicação com drogas provocam

mucosidade-calor que perturba o coração, excesso de humidade que ataca o coração,
estase de sangue que obstrui os colaterais e estagnação de qi e sangue.

Diferenciação de Síndromes

Síndromes de Excesso Síndromes de Deficiência

1. Ataque de Mucosidades ao C 1. Deficiência do C e VB

2. Bloqueio do C por Estase de Sangue 2. Deficiência do C e do B/P

3. Mucosidades-Calor perturbam o C 3. Fogo Hiperactivo devido a Deficiência de Yin

4. Deficiência de Yang do C
 Síndromes de Excesso

1. Ataque de Mucosidades ao C

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Palpitações Activar o Yang do Coração Fórmula modificada de Ling Gui Zhu

Sensação de opressão torácica Gan Tang (Decocção de Poria,
Sede sem vontade de beber Promover a circulação de qi Cinnamomi, Atractylodis
Urina escassa e induzir a diurese Macrocephalae e Glycyrrhizae)
Edema nos membros inferiores
Membros frios Er Chen Tang
Tonturas
Náuseas
Vómitos
Expectoração

Língua: pálida com capa fina

Pulso: suave, ou em corda

2. Bloqueio do Coração por Estase de Sangue

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Palpitações Promover a circulação de Fórmula modificada de Taoren

Distensão no peito sangue Honghua Jian (Decocção de Persicae
Dor intermitente, tipo facada, no peito e Carthami para remover a estase de
Lábios e unhas púrpura Remover a estase de sangue)
sangue
Língua: púrpura com equimoses Xue Fu Zhu Yu Tang
Pulso: rugoso, ou irregular, ou Regular o qi e activar os
intermitente colaterais
 3. Mucosidades-Calor que perturbam o Coração

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Palpitações facilmente induzidas pelo Eliminar o calor Fórmula modificada de Huanglian

medo Wendan Tang (Decocçâo de Coptidis
Sensação de opressão torácica Resolver as mucosidades e para eliminar calor da Vesícula Biliar)
Inquietação acalmar a mente
Insónia Wen Dan Tang
Muitos sonhos
Obstipação Long Dan Xie Gan Wan
Boca seca e amarga
Urina escura e escassa

Língua: vermelha com capa amarela

gordurosa
Pulso: suave e rápido

Síndromes de Deficiência

1. Deficiência do Coração e da Vesícula Biliar

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Palpitações Acalmar as emoções Anshen Dingzhi Wan (Comprimido

Inquietação para tranquilizar a mente)- (Chinasor
Timidez Nutrir o C e acalmar a 20)
Sono leve e repleto de sonhos mente
Falta de apetite Yang Xue An Shen Wan
Aversão ao barulho

Lingua: capa fina e branca

Pulso: fino e rápido, ou fino e em corda
 2. Deficiência do Coração e do Baço

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Palpitações Nutrir o sangue Fórmula modificada de Gui Pi Tang

Respiração curta (Decocção para revigorar o Baço e
Tonturas Nutrir o C nutrir o Coração)
Visão turva
Compleição pálida Tonificar o qi do BP
Lassitude
Falta de apetite Acalmar a mente
Distensão abdominal
Fezes moles
Sono com muitos sonhos
Insónia

Língua: pálida
Pulso: fino e fraco

3. Fogo Hiperactivo devido a Deficiência de Yin

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Palpitações que pioram com exercício Nutrir o yin Fórmula modificada de Tian Wang
Inquietação Bu Xin Dan (Tianwang Bolus para
Insónia Clarificar calor tonificar o Coração)
Sensação febril no peito, palma das
mãos e sola dos pés Nutrir o C Liu Wei Di Huang Wan
Boca seca
Suores nocturnos Acalmar a mente Zuo Gui Yin
Tinitus
Lombalgia
Tonturas
Visão turva

Língua: vermelha e seca,

revestimento lingual escasso
Pulso: fino e rápido.
 4. Deficiência do Yang do Coração

Sintomas/Sinais Princípios Terapêuticos Fitoterapia

Palpitações que pioram com esforço
Inquietação
Sensação de opressão torácica
Respiração curta
Compleição pálida
Membros frios
Língua: pálida com capa branca
Pulso: fino e fraco.
Aquecer e nutrir o Yang do Fórmula modificada de Guizhi
Coração Gancao Longgu Muli Tang (Decocção
de Cinnamomi, Glycyrrizhae, Os
Acalmar a mente Draconis e Concha Ostreae)
You Gui Yin
Shen Qi Wan