SHANG HAN

LUN
 – Tratado do Frio
 Nocivo – 
“Zhang Zhong- jing”
 Prof ª  .ª  SUZETE COLÓ ROSETTO
 INTRODUÇÃO
 Muito autores não mencionam o tratado
“SHANG HAN LUN” – Tratado do Frio
 Nocivo.
 É uma obra que sugere aproximações entre as
disciplinas e a profilaxia coletiva.
 Zhang Zhong –  jing (150-219), autor de Shang
Han Lun tem suas obras reverenciadas na
China e com repercussão atual.
 Sua obra aparece na história no ano 200.
 INTRODUÇÃO
 Muito autores não mencionam o tratado
“SHANG HAN LUN” – Tratado do Frio
 Nocivo.
 É uma obra que sugere aproximações entre as
disciplinas e a profilaxia coletiva.
 Zhang Zhong –  jing (150-219), autor de Shang
Han Lun tem suas obras reverenciadas na
China e com repercussão atual.
 Sua obra aparece na história no ano 200.
 Dedicou-se ao estudo das febres.
 Conta a história que ele viu sua aldeia ser 
dizimada por epidemias, onde mais de 200
 pessoas morrem, por acometimento de doen ça
rara chamada “Shang Han Lun” (frio nocivo) e
lamentou:

 “ O que o homem afirma ter alcan ç ado lhe

escapa ao afrontar a morte” 
 Zhang Zong – Jing
Jing impotente diante das
epidemias e deu ao termo SHAN-HAN (frio
nocivo) uma extensão que levou seu
significado de antiga compreensão.

  No capítulo 31 do Nei Jing ele trata as doenças

complexas e doenças febris de origem externa,
relacionando com os 6 grandes meridianos.
 Zang Zong Jing (15-219) escreveu “SHANG
HAN ZA BING LUN” para dar 
desenvolvimento à teoria dos 6 meridianos e
encobrir a fraqueza nas descrições clínicas dos
meridianos Yins, feitas no Nei Jing.

 O autor faz referência em seu tratado do

capítulo 31 de “Su Wen” o “ Tratado
Tratado das
 Doen ç as Febris e das Doen ç as Diversas”  –
 –
” Shang
Shang Han Za Bing Lun” 
 OS GRANDE MERIDIANOS 
SEGUNDO A MTC 
 ID -TAI YANG- B
 TA -SHAO YANG- VB
 IG -YANG MING- E

 P -TAI YIN- BP
 CS -JUE YIN- F
 C -SHAO YIN- R 
 GRANDES MERIDIANOS
SEGUNDO “ZANG ZONG JING”
 ID -TAI YANG- B
 TA -SHAO YANG- VB
 IG -YANG MING- E

 P -TAI YIN- BP
 C -SHAO YIN- R 
 CS -JUE YIN- F
Classifica as doenças nos diferentes
estágios de penetração da energia
 perversa e em dois grupos yin e yang.
 Os Meridianos Yangs reproduzem as doenças das Ví sceras sceras
(FU).
 Tai Yang – controla a superf ície. A luta acontece em nível de
 pele e do invólucro muscular.
 Shao Yang é a metade exterior e metade inferior. A luta
acontece no tórax e flancos.
 Yang Ming – A luta é no Estômago e no Intestino.

 Os Meridianos Yins agrupam as manifestações patológicas

dos órgãos.
 Tai Yin - A luta acontece no sistema digestório.
 Shao Yin – acontece duas síndromes, uma de Frio e outra de
Calor. A luta acontece nas funções circulatórias.
 Jue Yin – A luta se manifesta por doenças neurológicas.
 PASSAGEM CÍCLICA – é o nome dado de como a
doença passa do exterior para o interior.
 Mas nada impede que mais de um meridiano esteja
afetado.

 O ESTUDO DOS 6 MERIDIANOS AVALIAM – 

 A localização da doença (pela ordem dos meridianos)
 O Prognóstico (se aprofundou ou exteriorizou)
 Capacidade de Ki correto e a for ça da Energia
Perversa.
 CAMINHO DO VENTO

 VB20 – Poço
 VG16 – Palácio
 B12 – Porto
 ID12 – Receptor 
Receptor 
 B22- Proteção do ID e IG
TRATAMENTO
 Ashi
 TA5, VB41
 Pontos para Vento
 - Ki correto forte - energia perversa
abundante: – 
 – Plenitude Calor (a luta está nos
meridianos Yang, tratamento – expulsar 
energia perversa)

 - Qi correto diminuído - energia perversa

forte: – 
 – Resistência fraca. Vazio Frio (a luta
entre o Ki correto e energia perversa, localiza-
se nos meridianos Yins e o tratamento é
sustentar o Ki correto)
 SEMIOLOGIA
 Shang Han Lun descreve as doenças baseando-
se nos 8 princí pios
 pios (Ba Gang).

 Superf ície - Calor, Plenitude – Meridianos

Yangs.

 Profundidade – Frio, Vazio – Meridianos Yins.

 MECANISMO DE PROPAGAÇÃO DO
AGENTE PATOGÊNICO

 As doenças dos 6 Meridianos são devidas a um

agente patogênico de “  origem externa” -Frio
Perverso-
 Frio é Yin – agride o Yang, isto é, com tendência de
lesar o Yang.

  No início da doença – Liberar a superf ície, dando

medicamentos picantes e quentes, para dispersar o
frio. Na fase final ser á preciso elevar o Yang.
 SÍNDROME TAI YANG
 Como o Tai Yang é a primeira barreira à
energia perversa, seu nível de ação é a
superf ície do corpo, estando relacionado com o
WEI QI.
 As doenças do Tai Yang são provocadas pelos
6 excessos patogênicos, em particular Vento e
Frio, que dependendo da for ça ou fraqueza do
 paciente e do agente patogênico podemos
dividir em duas síndromes principais:
 VAZIO DE SUPERFÍCIE E PLENITUDE DE
SUPERFÍCIE

 VAZIO DE SUPERFÍCIE Sintomatologia:

 O Tai Yang está atacado pelo Vento manifestar -se-á sintomas
como febre, cefaléias, transpiração, temor do Vento, cervical
r ígida e dolorosa.
 - Revestimento lingual fino e branco
 - Pulso superficial e Lento

 Etiopatogenia:
 O Xie Vento ataca a superf ície, Wei Qi é ferido, há diminuição
da proteção contra os ataques externos, da í temor do Vento.
 A estagnação no meridiano Tai Yang se manifesta por 
cefaléias e algias na região cervical.
 A febre é devida a luta entre o Xie Qi e o Zheng Qi.
 Tratamento:
 Acupuntura:
 VB20 Feng Chi (Poço do Vento)
 VG14 Da Zhui (Grande Vértebra)
 VG12 Shen Zhu (Pilar do Corpo)
 IG4 He Gu (Vale do Encontro)
 ID3 Hou Xi (Fosso Posterior)

  Ephedra sinica , Camela

  Ephedra sinica

 Ephedra, a partir da planta

 Ephedra sinica , tem sido usado
como um remédio herbal, em
medicina tradicional chinesa
 para 5000 anos para
par a o
tratamento da asma e febre dos
fenos, assim como para o
resfriado comum. Conhecido em
chinês como Ma Huang (chinês
tradicional: chinês
simplificado:; Pinyin: ma
huang), ephedra é um
estimulante que constricts vasos
sangüíneos e aumenta a pressão
arterial e freq üência cardíaca.
bronco dilatadora diur é 
ética
 tica
etimulante ,Tônico muscular,
redutor de apetite.
 Canela - Propriedades
Medicinais:
Adstringente,
afrodisíaca, anti-sé ptica,
aperiente, aromática,
carminativa, digestiva,
estimulante,
hipertensora, sedativa,
tônica e vasodilatadora.
 PLENITUDE DE SUPERFÍCIE

 Sintomatologia
 O Tai Yang ferido pelo Frio os sintomas serão: febre, temor do
frio não melhora pelo calor, sem transpiração, cefaléias,
cervicalgias, dispnéia.
 - Revestimento lingual branco e fino
 - Pulso superficial e tenso
 Etiopatogenia:
 O Xie Frio que ataca a superf ície é um agente patogênico de
natureza Yin, tem a caracter ística de contrair e congelar, por 
isso lesa o Yang Qi, contrai os poros cutâneos (glândulas
sudor í paras),
 paras), estagnando a circulação do meridiano e a função
de difusão do pulmão. Isso se expressa por cefal éias,
cervicalgias, ausência de transpiração e dispnéia. A febre é o
resultado da luta entre o Xie Qi e o Zheng Qi.
 Tratamento:
 Fazer transpirar e liberar a superf ície, restabelecer a
fisiologia do pulmão.
 B13 Fei Shu (Buraco do Pulmão)
 VG13 Tao Dao (Moldagem da Superf ície)
 B60 Kun Lun (Montanhas Kun Lun)
 ID15 Jian Zhong Shu (Ponto do Meio do Ombro)
 B45 Yi Xi (Som do Suspiro) desobstrui o
diafragma

 Canela, Gengibre, Paeonia lactiflora

 Gengibre - é usado no
tratamento contra
gripes, tosse, resfriado e
até ressaca. Banhos e
compressas quentes de
gengibre são indicados
 para aliviar os sintomas
de gota, artrite, dores de
cabeça e na coluna,
além de diminuir a
congestão nasal, cólicas
menstruais e um tipo de
câncer, para fazer 
xarope para dor de
garganta, cuidar da voz.
 Paeonia lactiflora

 It is used a medicinal herb

in traditional Chinese
medicine, where it is called
(pinyin: sháo yào) or 
(pinyin: bái sháo yào). The
root is used to reduce fever 
and pain, and on wounds to
stop bleeding and prevent
infection. An antispasmodic
effect is also recorded in the
Japanese pharmacopoeia.
 Canela
 Contra gases
abdominais, úlceras
estomacais causadas
 por stress,
hipertensão arterial,
resfriados e dores
abdominais.
 SÍNDROME SHAO YANG
 A Síndrome Shao Yang está na metade na superf ície e metade no profundo,
a luta entre o Xie Qi e o Zheng Qi ocorre entre o exterior e o interior.
 O Xie não foi expulso e continuou a penetrar no organismo, a localiza ção
da doença está na Vesícula Biliar.

 Sintomatologia:
 Febre e Frio alternados, repleção dolorosa dos flancos, agitação ansiosa,
 boca amarga, garganta seca, sem vontade de beber ou de comer, of usca
uscação
da vista.
 - Revestimento lingual branco e delgado
 - Pulso em corda

 Etiopatogenia:
 Esta síndrome pode ter a sua origem em:
 Aprofundamento de uma doen ça do Tai Yang ou Yang Ming
 Agressão direta de um agente patogênico no Shao Yang
  H  á febre quando o Zheng Qi domina.
  H  á calafrio quando o Xie Qi prevalece.
 Quando nenhum dos dois prevalece, h á alternância
 de febre e frio.

 As dores estão localizadas no trajeto do meridiano

Shao Yang.
 A Vesícula Biliar agride o Estômago ocorrendo
inapetência.
 O Qi do Estômago sobe em sentido contr ário
causando náuseas.
 O calor da VB se propaga ao longo do meridiano
 provocando secura na garganta, amargor na boca,
ofuscação da vista e vertigens
 Tratamento:
 Harmonizar e liberar o Shao Yang
 VG14 Da Zhui (Grande Vértebra)
 VG12 Sheng Zhu (Pilar do Corpo)
 TA2 Ye Men (Porta dos Fluidos)
 VB43 Xia Xi (Abaixo da Pequena Fossa)
 TA5 Wai Guan (Portão do Exterior)

  Bupleur
 Bupleurun
 Bupleuru unn chinese , scutellaria baicalenses , pinellia
ternata , ginseng
 Bupleurum (Thorowax) é um medicamento
raiz encontrada nativa na Ásia Oriental. O
nome chinês é chaihu. As folhas da planta são
longos e finos e assemelhar -se a erva-doce.
 Tradicionalmente utilizado para aliviar 
infecções com febre, hemorr óidas e indigestão.
 Também é usado para tratar f ígado estagnação
(Qi), irritabilidade, e doença hepática.
 Bupleurum é um ingrediente principal um
medicamento chinês antigo f órmula conhecida
como Xiao Chai Hu Tang.
 Xiao Chai Hu Tang
  primeiro a ser gravado no Treatise on Fria Induzida Doença febril (Shang Han
Lun) à volta de 280 dC. Os ingredientes são:
 Bupleurum 16%
 Paeonia lactiflora (peônia raiz) 16%
 Pinellia ternata (um rizoma) 14%
 Cinnamomum cassia (bobo da canela) 11%
 Zingiber officinale (gengibre rizoma) 11%
 Zizyphus Jujuba (jujuba frutas) 11%
 Panax ginseng (ginseng asiático raiz) 8%
 Scutellaria baicalensis (chapéu chinês raiz) 8%
 Glycyrrhiza uralensis (alcaçuz) 5%

 É possível que Bupleurum, ou xiaochaihutang pode reduzir os sintomas de

vários tipos de hepatite e HIV. [Citação necessária] Esta f órmula não deve ser 
tomado sem receita médica a partir de um licenciado praticante de medicina
tradicional chinesa, e não deve ser tomado por per íodos prolongados de tempo e
 poderiam causar dores de cabeça, tonturas e sangramento das gengivas. Chaihu
 poderia reduzir ligeiramente o número de gló bulos brancos são contados.
 scutellaria baicalenses
 Anódino;
antibacteriana;
Anticholesterolemic;
Antipir ético;
antiespasmódico;
Adstringente;
Cholagogue; diur éticas;
expectorante; febr ífugo;
hemostáticas; laxante;
nervino; Sedativo;
estomacal; TB; Tonico.
 Pinellia ternata
conhecida como a erva que é
eficaz na eliminação de
catarro-umidade, uma das
causas da obesidade na
medicina tradicional
coreana. Estes resultados
sugerem que o PE seria
capaz de afetar anti-
obesidade através da
termogênese e oxidação de
ácidos graxos, triglicer ídeos.
 O ginseng (Panax sp.) é uma
 planta utilizada na medicina
chinesa há milhares de anos para
incrementar a longevidade e a
qualidade de vida.
 Sabe-se que o ginseng
 proporciona melhoras na
circulação sanguínea, gerando,
consequentemente, melhora
generalizada na disposição f ísica e
mental.
 Pesquisadores acreditam que a
atuação do ginseng com a vacina
anti-gripe melhora a imunidade do
sistema contra a doença.
 Algumas pessoas acreditam que o
ginseng também melhora o
desempenho sexual, atuando
numa r ígida ereção. Esta última
ainda sem comprovação
científica.
 SÍNDROME YANG MING

 As Síndromes Yang Ming representam o ponto mais alto da

luta entre o Zheng Qi e o Xie.
 Podemos dividir em duas causas:
 1. Penetração do Xie Frio que não foi detido pela terapêutica.
Ao penetrar o Frio transformou -se em calor nocivo. Esse calor 
diminui os líquidos orgânicos suscitando uma secura - plenitude.
 2. Agressão direta ao Yang Ming pelo Calor Secura de origem
externa.
 Dependendo da localização do agente patogênico podemos
dividir:
 1. Uma síndrome do meridiano no qual o calor nocivo est á
espalhado pelo corpo todo
 2. Uma síndrome da víscera _que descreve uma obstipação do
tipo plenitude provocada pela a ção do calor no Estômago e no
Intestino Grosso.
 1 – SINDROME DO MERIDIANO YANG MING
 Sintomatologia:
 Hipertermia, transpiração profusa, polidipsia (aumento da ingesta
de água,), rosto vermelho, angústia e agitação.

 - Revestimento lingual amarelo e seco.

 - Pulso vasto e grande.
 Patogenia:
 O Xie penetrado no Yang Ming, há excesso de calor 
no interior do corpo, favorecendo a uma transpiração
 profusa, a diminuição dos líquidos orgânicos e
 provocando uma polidipsia de substituição.
 O calor incomoda o Shen do Coração daí a angústia e
agitação.
 Tratamento:
 Refrescar o Calor e produzir líquidos orgânicos
 B32 Ci Liao (Segundo Orif ício)
 BP6 San Yin Jiao (União dos 3 Canais Yin da
Perna)
 R6 Zhao Hai (Mar Brilhante)
 IG1 Shang Yang (Metal Yang)
 IG6 Pian Li (Passagem Divergente)
 ID7 Zhi Zheng (Ramo Divergente)
 P7 Lie Que (Quebra da Seq üência)

 Gesso, broto de arroz,  Anemarhena asphodeloides

 Anemarhena asphodeloide

  Antif úngicos; Antisé   ptico;
 Amargo; diur é 
éticas;
t icas;
expectorante; febr í  fugo;
í 
hipoglicemiantes; laxante;
lenitivo; Sedativo; T ónico.
 SÍNDROME DA VÍSCERA YANG MING
 Sintomatologia:
 Febre que piora à tarde, transpiração permanente,
dilatação abdominal que dói pela pressão, agitação,
confusão mental, delírio verbal.
 - Revestimento lingual amarelo e seco.
 - Pulso profundo, cheio, sem for ça.
 Patogenia:
 O calor na víscera resseca os líquidos ocorrendo
constipação.
 O calor provoca a transpiração e em conseq üência a
diminuição dos Jin Ye.
 O calor perturba o Shen do Coração.
 Tratamento: Limpar o Calor.
 B25 Da Chang Shu (Buraco do IG)
 E25 Tian Shu (Pilar do Paraíso)
 E40 Feng Long (Plenitude e Abundância)
 E36 Zu San Li (Três Distâncias da Perna)
 TA6 Zhi Gou (Vala do Braço)

  Rheun palmatun , Mirabilite magnólia, Casca

de tangerina
  Rheum palmatum,  .
known as Turkey rhubarb,
Chinese rhubarb, and East
Indian rhubarb, is a plant
in the family
Polygonaceae.[1] Closely
related to the garden
Rhubarb, , it has a similar 
purgative effect upon
the human body.
  Mirabilite magn ólia -(  mang xiao
 mang xiao )
 )

 Propriedades: é eficaz para síndrome

do excesso de calor no trato gastro-
intestinais, fezes secas e constipa ção,
órgão Yangming fu-doença como
febre manifesteda com prisão de
ventre, delírio e a loucura.
 Externos uso da droga pode apagar o
fogo e eliminar edema para tratar 
queimaduras.
 Efeitos: Purga calor, soltando o
intestino, amolecimento duro massas e
umidificação, limpando e eliminando
edema afastado de calor.
 Indicações: 1. Acumulação
excessiva de calor no trato gastro-
intestinal com fezes secas e
constipação, distensão abdominal e
dor, febre alta com delírios. A droga é
usada em combinação com ruibarbo.
 2. Interior excesso de calor e toxinas,
que se manifesta como conjuntivite
com edema agudo e dor, dor de
garganta, úlceras na boca e câncer da
língua, mastite aguda. o medicamento
 pode ser usado sozinho para aplicação
 Casca de tangerina
 Casca de tangerina - E uma das melhores formas de
contribuir para o aquecimento do corpo é através de chá de
casca de tangerina.
 Juntar raiz de gengibre e alfazema. A raiz de gengibre tem o
mesmo efeito da casca de tangerina e a alfazema relaxa os
músculos que ficaram tensos do frio.
 Um grupo de investigadores da Escola de Farmácia de
Leicester anunciou hoje, durante o British Pharmaceutical
Conference, em Manchester, que a casca da tangerina pode
ajudar a combater vários tipos de câncer, como o de mama, do
 pulmão, da pr óstata ou dos ovários.
 SÍNDROME DO TAI YIN
 A síndrome Tai Yin é do tipo Vazio-Frio, o Yang do Baço
Pâncreas Vazio, o Frio e a Umidade permanecem no interior 
do corpo.
 O nível Tai Yin é o anteparo dos Yin, quando h á penetração de
energia nociva é o primeiro atingido.
 Os meridianos do Baço Pâncreas. Zu Tai Yin e do Estômago
Zu Yang Ming são pares acoplados pertencendo ao elemento
Terra e ambos fazem parte do TA médio (Digestivo). As
doenças de um podem ser transmitidas ao outro, mas são
diferenciadas pelo princí pio
 pio Vazio-Plenitude.
 Por exemplo: a repleção abdominal dolorosa é um sintoma
comum ao Yang Ming e ao Tai Yin, entretanto a dor do Tai
Yin é intermitente e aliviada pela pressão e calor, é uma dor do
tipo Vazio.
 Sintomatologia:
 Repleção abdominal, vômitos, falta de apetite,
diarr éias às vezes acompanhadas de dores acalmadas
 pela pressão e pelo calor.
 - Língua pálida revestimento branco.
 - Pulso lento e fraco.
 Etiopatogenia:
 O Yang do Baço Pâncreas está em estado de Vazio
 por erro terapêutico ou por fraqueza constitucional.
 Quando o Yang do Aquecedor médio é deficiente o
Baço Pâncreas não tem mais for ça, a função de
subida e descida fica lesada aparecendo os sintomas
descritos.
 Tratamento:
 Aquecer o Yang do Aquecedor médio, dispersar o Frio dando
 preferência a moxa.
 VC10 Xia Wan (Epigástrio Inferior)
 VC11 JianLi Ren (Construindo o Interior, Milhas)
 VC12 Zhong Wan (Meio do Epigástrio)
 VC13 Shang Wan (Epigástrio Superior)-
 E21 Liang Men
 Bai Zhu, Bai(porta
Shu, Yu dos Grãos)
Zhu, and Dong Zhu.

 E25 Tian Shu (pilar do Paraíso)

 E36 Zu San Li (Três Distâncias da Perna)
 B20 Pi Shu (Buraco do Baço Pâncreas)
 B21 Wei Shu (Buraco do Estômago)

  Atractilodes Macrocephala , Ginseng , Gengibre

  Atractilodes Macrocephala
  Bai Zhu , Bai Shu , Yu Zhu , and Dong Zhu.

 Utilizada para problemas digestivos e urin ários.

 Promove a diurese.
 It is used for diarrhea, generalized aching, mental fatigue,
dizziness, lack of appetite, vomiting, edema (accumulation of 
fluids), and spontaneous sweating. It is also used to prevent
miscarriage and to treat restless fetal movement. Other uses
include restoring deficient digestion associated with poor 
absorption, malnutrition, anorexia, metabolic acidosis,
hypogylcemia, and rheumatism. It has also been used to treat
tumors of the cervix, uterus, breast, and stomach.
 SÍNDROME DO SHAO YIN
 O meridiano Shao Yin representa o Coração e
o Rim, isto é, um órgão de fogo e outro de
água. Quando a doença atinge o Shao Yin, a
atividade do Coração e do Rim torna-se
defeituosa, e duas síndromes podem ocorrer.
 Yang vazio; Yin Florescente - Resfriamento
do Shao Yin
 Yang Florescente; Yin Vazio - Aquecimento
do Shao Yin
 RESFRIAMENTO DO SHAO YIN

 Sintomatologia:
 Temor do frio não melhorado pelo calor, deitado com as
 pernas dobradas, neurastenia, repugnância,
rep ugnância,
repu gnância, sem sede ou sede
 por bebidas quentes, urina
urina clara, diarr éia líquida de alimentos
não digeridos.
 - Língua pálida, revestimento branco.
 - Pulso profundo e fraco.
 Etiopatogenia:
 Fraqueza do Yang do Cora ção e dos Rins permite ao frio
atacar diretamente o Shao Yin. Transpirações profusas
diminuíram o verdadeiro Yang.
 Tratamento inadequado, aprofundando a doen ça para o Shao
Yin.
 Tratamento:
 Elevar o Yang, promover o calor.
 VC12 Zhong Wan (Meio do Epigástrio)
 E25 Tian Shu (pilar do Paraíso)
 VG2 Yao Shu (Buraco da Coluna Lombar)
 B20 Pi Shu (Buraco do Baço Pâncreas)
 B23 Shen Shu (Buraco do Rim)
 B26 Guan Yuan Shu (Buraco do Portão
do Yuan)

  Aconitun , Gengibre
 Aconitun
 Asma . bronquite.
Congestão pulmonar,
corisa, doença
inflamatória, laringite
aguda, nevralgia de
trigêmio, nevralgia
facial.
 AQUECIMENTO DO SHAO YIN
 Sintomatologia:
 Agitação ansiosa, insônia, boca e garganta seca, urina
escura.
 - Língua escarlate, pouco revestimento.
 - Pulso fino e r á pido.
 Etiopatogenia:
 O Xie calor aprofundou-se e danificou o Yin
verdadeiro.
 Deficiência constitucional do Yin permite a um
ataque direto do Xie calor ao Shao Yin.
 Tratamento:
 Aumentar o Yin, refrescar o calor 
 R3 Tai Xi (Grande Ribeirão)
 R10 Yin Gu (Vale Yin)
 ID7 Zhi Zheng (Ramo Divergente)
 C8 Shao Fu (Mansão Inferior)
 CS3 Qu Ze (CharcoTortuoso)
 CS8 Lao Goog (Templo do Trabalho)

 Scutelaria baicalensis , Paeonia lactiflora , Endot é 

élio
l io
do estomago da galinha. Gelatina da pele do asno
   A. macrocephela
 ATRACTYLODES Baizhu e
Cangzhu
 Atractylodes se sobretudo a
 Atractylodes macrocephala
conhecida em chinês como
baizhu.
  Zhu é amarga e quente. Ela trata
 principalmente úmido   A. japônica
impedimento, músculos
 paralizados, tétano, e icter ícia.
Ela pára de transpiração, elimina
o calor, pode tornar o corpo leve,
 prolongar vida, e inibir a fome.
 Promove a digestão , diminui o
acúmulo de umidade. Indicada
 para tétano, icter ícia, hepatite,
debilidades do baço.
 Faz para de transpirar 
direcionando o líquido para a
 bexiga para fortalecer o corpo
fazendo o fechmaneto dos poros
(transpiração espontânea)
fortalecendo o Qi
ovata lancea chinensis

Secos, inteiros rizomas de

 Atractylodes macrocephala com
radicais e caules removido.
Rizomas com radicais e caules,
recentemente puxado Atractylodes lancea.
 Gelatina da pele de asno –  para
 para
 prolongamento de vida

  Endot é 
élio
 lio do estomago da galinha –  parte
 parte
circulat ória
 SINDROME DO JUE YIN

 A caracter ística principal desta síndrome é um mescla do frio e

do calor.
 Sintomatologia:
 Frio na parte inferior, calor na parte superior do corpo, muita
sede, dores e calor no peito, cefaléia do vértice, inapetência,
diarr éia e vômitos.
 - Língua com pontos vermelhos ou revestimento lingual
 branco, gorduroso.
 - Pulso profundo, escorregadio, em corda.
 Etiopatogenia:
 O Yin e o Yang não estão mais harmoniosos.
 Aprofundamento da doença para o Jue Yin.
 Ataque Direto ao Jue Yin.
 Tratamento:
 Regular o frio e o calor, aquecer o estômago, fazer descer o Qi
em sentido inverso.
 VC6 Qi Hai (Mar de Energia)
 VC12 Zhong Wan (Meio do Epigástrio)
 B18 Gan Shu (Buraco do Fígado)
 B21 Wei Shu (Buraco do Estômago)
 B26 Guan Yuan Shu (Buraco do Portão do Yuan)
 B52 Zhi Shi (Residência da Vontade)
 F14 Qi Men (Porta Cíclica)
 BP4 Gong Sun (Pequenos Canais de Ligação)
 CS6  Nei Guan (Portão do Interior)

 Prunus mune, Coptis sinensis , Aconitun carmicraele , Canela,

Gengibre, Ginseng , Angé lica
lica
  Prunus mume , vulgarmente
conhecido como ume Ou
abricó japonês, ameixa ou
damasco.
 Por ser rico em
betacaroteno, ajuda a
evitar doenças do coração,
derrame, catarata e
algumas formas de câncer.
Além disso, contribui para
regular a pressão arterial,
estabilizar as taxas de
açúcar no organismo e
prevenir a deficiência em
ferro no corpo.
 Coptis sinensis
 Huan Lian Su Pian
 Chinês pesquisadores têm escrito sobre o potencial de Huang
Lian Su Comprimidos. Esta é rica em nutrientes de plantas
medicinais Berberina, um importante fitoquímico. A erva
Coptis sinensis contido neste produto está classificado no
chinês Herbal Material Medica como possuindo propriedades
anti-microbianas. É comumente prescritos na China para
diarr éia aguda e disenteria bacteriana, e podem ser usados para
uma variedade de patógenos incluindo as bactérias intestinais
Proteus, Citrobacter , E. coli, o fungo Candida albicans,
incluindo Giardia e protozoários intestinais. Coptis é eficaz
 para vários strept e Staph infecções dentárias causando
abscessos, úlcera úlceras, estreptococos garganta, infecção
sinusal, pele e deixar ferver.
  Angelica sinensis ,
vulgarmente conhecido como
"dong quai" ou "femininas
ginseng" é uma erva da f amília
Apiaceae, indígenas para a China.
  Radix Angelicae Sinensis , or 
Chinese angelica -DanGui - é
vulgarmente conhecida em chinês
como Radix Angelicae Sinensis .
 Ela é amplamente utilizada na
medicina tradicional chinesa para
tratar doenças ginecológicas,
fadiga, anemia leve e de alta
 pressão arterial. Possui a distinção
de ser uma das poucas boas fontes
não-animais de Vitamina B12,
 juntamente com algumas
variedades de leveduras e
microalgas como spirulina. Tem
analgésicos, antiinflamatórios,
antiespasmódicos e efeitos
sedativos. É também usada como
um afrodisíaco.
 - WEN RE LUN -
SÍNDROMES DAS 4 CAMADAS
(WEI, KI, YIN, XUE)
“Ye Tian Shi”
 1746 – Foi publicado o “Tratado das Doenças
Febris Epidêmicas devido a Fatores Exógenos”
chamado de “Wen Re Lun”
 Ye Tian Shi espelha-se no tratado das doenças
do Frio Perverso de Shang Han Lun.
 Ye Tian Shi descreve a manifestação clínica e
a terapêutica dos 4 estágios que marcam a
 penetração do organismo pelo “Calor Nocivo”.
 Afirma que a doença penetra primeiro na camada
Wei, após agride o Ki, em seguida o Ying e enfim o
Sangue.
 Terapêutica – Depois de tratar o Wei tratar o Ki,
depois o Ying e depois o Sangue.
 Conclusão – A doença agrava-se progressivamente à
medida que se aprofunda no organismo.
 Tal como o Frio Perverso, o Calor em geral penetra
gradativamente da camada Wei até a camada Xue.
Entretanto, conforme a for ça do agente patogênico e o
grau de resistência do Zheng Qi, podem existir vários
caminhos e combinações.
 O Calor lesa o Yin. Nos tratamentos, procuramos
expulsar o Calor e tonificar o Yin.
 “4 CAMADAS” AS DOENÇAS DO CALOR

 CAMADA WEI - representa a superf ície, a doença

está no pulmão e na pele.
 CAMADA QI - rege o interior, a doença pode estar 
situada no peito, Pulmão, Estômago, Intestinos,
Vesícula Biliar.
 CAMADA YING - descreve a doença do Yin do
Coração e na Circulação Sexo (Xin Bao)
 CAMADA XUE - diz respeito à penetração da
doença no Fígado e nos Rins pelo calor, quando ela
enfraquece o sangue e o agita.
 SÍNDROME DA CAMADA WEI
 Quando o Xie calor penetra o invólucro do corpo, o
Wei Qi não pode cumprir sua função.
 O pulmão rege a superf ície do corpo (pele e pelos) e
difunde o Wei Qi.
 Sintomatologia:
 Febre leve temor do vento e do frio, estando
associado com cefaléia, secura da boca, sede leve,
tosse, garganta inchada e dolorida.
 - Língua com as bordas da ponta estão vermelhas
 - Pulso superficial e r á pido.
 Tratamento:
 Fazer circular o Wei Qi, fazer transpirar.
 VG13 Tao Dao (Moldagem da Seq üência)
 IG4 He Gu (Vale do Encontro)
 VB20 Feng Chi (Poço do Vento)
 P7 Lie Que (Quebra da Seq üência)

  Menta, crisântemo, morusalba

  Menth a L. ( Menta ) é um
gênero botânico da família
 Lamiaceae, espécies com a
maioria originárias da
América do Norte, Austr ália
e Ásia.
 As mentas são plantas
herbáceas vivazes ,
compreendendo numerosas
espécies, das quais muitas
são cultivadas visando suas
 propriedades aromáticas e
condimentares, ornamentais
ou medicinais.
 A planta possui
 propriedades medicinais. É
usada como anti-sé ptico,
aromática, digestivo,
estomáquica e expectorante.
Crisântemo
 Propriedades medicinais
 Antileucorr éica, antiespasmódica,
aperiente, calmante, carminativa,
emenagoga, estomáquica,
febr ífuga, inseticida, insetífuga.
Indicações
 Enxaqueca, pertubações gástricas,
insônia, males do coração e dos
nervos, febres baixas, picada de
mosquito, abelha e borrachudo,
artrite, diarr éia, dor de cabeça,
leucorr éia, anemia, cólica, atonia
do útero, afecções gástricas,
debilidade do estômago, enterite,
epilepsia, flatulência, gastrite,
hidropsia, icter ícia, nervosismo,
nevralgia, reumatismo.
 Morus Alba = Em
Medicina Tradicional
Chinesa, a fruta é usada para
tratar prematuramente
cinzento cabelo, tonifica o
sangue, e trata constipação e
diabetes. A casca é usada
 para tratar tosse, chiado,
edema, e para promover a
micção. Ele também é
usado para tratar a febre, dor 
de cabeça, olhos vermelhos
secos e doloridos, assim
como tosse.
 SÍNDROME DA CAMADA QI

 Quando o Xie Calor penetra nos Zang-Fu, o Zheng Qi ainda

não está forte. A luta entre o Xie e o Zheng se manifesta por 
um calor interno importante.
 Sintomatologia:
 Sinais Principais - febre sem temor do frio, mas com temor do
calor, sede, agitação, ansiedade, urina escura.
 - Língua vermelha com revestimento amarelo.
 - Pulso r á pido.
 Sinais associados - tosse, peito dolorido, expectora ção de
mucosidades amarelas, espessas, angustia, opressão tor ácica,
depressão, hipertermia, sede intensa acalmada por bebidas mas,
transpiração profusa.
 Tratamento:
 Refrescar o calor, fazer circular o Qi.
 B12 Feng Men (Porta do Vento)
 B13 Fei Shu (Buraco do Pulmão)
 B43 Gao Huang Shu (Buraco da Membrana
espessa) Pericárdio.
 P10 Yu Ji (Borda do Peixe)
 P1 Zhong Fu (Residência Central)
 IG11 Qu Chi (Lagoa Tortuosa)
 IG18 Fu Tu (Suporte da Proeminência)
 ID15 Jian Zhong Shu (Ponto do Meio do Ombro

  Ephedra sinica
 SINDROME DA CAMADA YING

 A penetração do calor na camada Ying representa um

estágio adiantado da doença. A energia Ying acha-se
no sangue e circula com ele, estando relacionada com
os líquidos e com a nutrição.
 Sintomatologia:
 Febre que piora a noite, sede agitação ansiosa, insônia
e nos casos graves: confusão mental, delírio verbal,
erupções cutâneas.
 Língua:- vermelha escarlate
 Pulso:- r á pido e fino
 Tratamento:
 Refrescar o Ying, drenar o calor.
 VG20 Bai Hui (Cem Encontros)
 VC24 Cheng Jiang (Recebendo o Fluido)
 BP10 Xue Hai (Mar de Sangue)
 CS8 Lao Gong (Templo do Trabalho)
 B44 Shen Tang (Salão do Espírito)
 CS6  Nei Guan (Portão do Interior)

  Rehmania glutinosa, Lonicera japonica , Captes

chineses, chifre de rinoceronte
 Rehmannia glutinosa, Às
vezes conhecida como dedaleira
chinês superficial devido a sua
semelhança com o gênero
 Digitalis , as espécies de ervas
 Rehmannia são perenes. and ,
and are used medicinally in Asia.
As plantas têm flores grandes e
são cultivadas como plantas
ornamentais jardim na Europa e
na América do Norte, e são
utilizadas medicinalmente na
Ásia.
 é usada como uma erva medicinal
 por uma variedade de doenças
como anemia, tonturas e
constipação. Rehmannia contém
as vitaminas A, B, C e D, bem
como outros compostos úteis
  Lonicera japonica
 A flor tem um alto valor 
medicinal na medicina
chinesa tradicional. Tem
 propriedades anti-
 bacteriana e anti-
inflamatória.
Combinada com a
Forsythia suspensa) é
usada para reduzir a
febre e eliminar toxinas.
As folhas secadas
também são usadas na
homeopatia chinesa.
 Chifre de Rinoceronte

  Na Ásia são considerados afrodisíacos e

consumidos em forma de pó.
 SINDROME DA CAMADA XUE (Fí  gado e Rim)

 Os três órgãos envolvidos nesse desenvolvimento

 patológico são: Coração, Fígado e Rins.
 Como o calor do sangue lesa o Yin primordial, pode
ocorrer o enfraquecimento do sangue com agitação do
vento, ou diminuição do Yin com agitação do vento.
 Sintomatologia:
 Hipertermia, nervosismo, agitação maníaca, erupção
cutânea, hematêmese, epistaxe, hemorragia interna.
 - Língua escarlate e seca.
 - Pulso r á pido, vazio ou fino.
 Em estágio mais avançado desta
coagulopatia,paciente de UTI, apresenta
febr ícula permanente e principalmente no
início da noite, desidratação, extremidades e
 peito quentes, rosto vermelho, boca e garganta
seca,confusão mental, rigidez na nuca, olhar 
vazio, membros com movimentos convulsivos,
obnubilação Estado vertiginoso em que os objetos são vistos como atrav és de uma nuvem
(
 por distúrbio da circula ção no encéfalo. 2 Obscurecimento das sensa ções ou do pensamento.).
 por distúrbio da circula ção no encéfalo. Obscurecimento das sensa ções ou do pensamento.).

 Tratamento: Refrescar o sangue.
 CS4 Xi Men (portado Acúmulo)
 BP10 Xue Hai (Mar de Sangue)
 B17 Ge Shu (Buraco do Diafragma)
 F3 Tai Chong (Grande Movimento)
 F14 Qi Men (porta Cíclica)
 B44 Shen Tang (Salão do Espírito)
SANGRIA
 B40 WeiZhong (Médio Suporte)
  Rehmania glutinosa, Paeonia lactiflora , Paeonia
sufruticosa , chifre de rinoceronte
WEN BING TIA BIAN – 
Síndromes dos 3 aquecedores
(Aquecedor Superior, Médio e
Inferior)
“Wu Tang”
 WEN BING TIA BIAN

 Wu Tang (1758-1836), descreveu as doenças

febris e epidêmicas(calor e umidade)
adaptando ao conceito dos Três Aquecedores
 Os 3 aquecedores regem a Via das Águas

 Doenças de Calor Umidade – se enquadram na teoria

dos 3 Aquecedores.
 A umidade é yin que agride o yang e ficar á nas
camadas Wei e Ki.
 O peso caracter ístico da Umidade condiciona o
deslocamento da doença no Sentido do Aquecedor 
Superior para o Médio e depois para o Inferior.
 Onde estiver localizada a Umidade representa o
estado evolutivo da doença.
 - O Aquecedor Superior abrange os
sintomas do Pulmão, Xin Bao.

 - O Aquecedor M é dio agrupa os

sintomas do Baço Pâncreas e do
Estômago.

 - O Aquecedor Inferior reúne os

sintomas do Fí gado
gado e do Rim
 CALOR-UMIDADE NO AQUECEDOR SUPERIOR

 O estágio inicial de uma doença pelo calor -umidade de origem

externa está localizado no Aquecedor Superior, pertencendo à
superf ície.
 Como o BP é o órgão produtor da umidade, deve ser 
observado.
 Sintomatologia:
 Temor do frio muito importante, febre leve ou vespertina,
cefaléia, membros pesados, opressão tor ácica, ausência de
transpiração, preguiça mental, anorexia, sensação de massas
no estômago, diarr éia.
 - Revestimento lingual grosso e gorduroso
 - Pulso mole e lento.
 Tratamento:

 BP2 Da Du (Grande e Principal)

 P3 Tian Fu (Residência do Paraíso)
 VC10 Xia Wan (Epigástrio Inferior)
 CS6  Nei Guan (Portão do Interior)
 IG11 Gu Chi (Lagoa Tortuosa)
 E36 Zu San Li (3 Distâncias da Perna)
 E44  Nei Ting (Corte Interior)
 F3 Tai Chong (Grande Movimento)
 CALOR-UMIDADE NO AQUECEDOR MÉDIO

 A penetração de calor -umidade no Aquecedor Médio

represente o estágio intermediário das doenças
devidas à umidade.
 Sintomatologia:
 Febre que pode desaparecer com a transpiração, mas
em seguida torna a voltar. Essa febre pode ser cíclica
com um pico vespertino, peito e epigástrio oprimido,
com sensação de massas, náuseas, anorexia, sede,
mas a vontade de beber é mínima, rosto amarelo
opaco, pouca eloq üência, confusão mental, oligúria,
diarr éia.
 - Revestimento lingual branco com traços amarelos.
 - Pulso mole, r á pido.
 Tratamento:

 B20 Pi Shu (Buraco do Baço Pâncreas)

 B21 Wei Shu (Buraco do Estômago)
 B22 San Jiao Shu (Buraco do Triplo
Aquecedor)
 R5 Shui Quan (Fonte de Água)
 R7 Fu Liu (Fluxo Superficializando)
 BP9 Yin Ling Quan (Fonte da Colina Yin)
 E36 Zu San Li (3 Distâncias da Perna)
 E40 Feng Long (Plenitude e Abundância)
 CALOR-UMIDADE NO AQUECEDOR
INFERIOR
 É o terceiro estágio da doença. -
 Sintomatologia:
 Retenção urinária e fecal, sede, mas o paciente
 bebe pouco, cefaléia.
 - Revestimento lingual branco, cinzento,
amarelo gorduroso.
 - Pulso mole e r á pido.
 Tratamento:

 VC3 Zhong Ji (Extremidade do Meio)

 VC11 Jian Li Ren (Construindo o Interior,
Milhas)
 VC12 Zhong Wan (Meio do Epigástrio)
 VC13 Shang Wan (Epigástrio Superior)
 IG11 Qu Chi (Lagoa Tortuosa)
 E36 Zu San Li (3 Distâncias da Perna)
 E44  Nei Ting (Corte Interior)
 BP6 San Yin Jiao (União dos 3 Canais
Yin da Perna)
 BP9 Yin Ling Quan (Fonte da Colina Yin)
 R3 Tai Xi (Grande Ribeirão)