Rua D.

João IV, 1000ª1006 | 4000-300 Porto

..:: Tel: 225 180 973 |..:: Fax: 225 100 410
..:: E-mail: epesajms@epesajms.pt
..:: www.epes.pt

Relatório Síntese da participação no projeto “Leitura furiosa”

Foi com muito entusiasmo que acolhemos a ideia de

participar na “leitura furiosa”, um projeto anual
“improvável” (como lhe chama a sua mentora no Porto
Dr.ª Regina Guimarães).

Foi através da entidade parceira “QPI – Qualificar para

incluir”, na voz da Dr.ª Margarida Oliveira que
conhecemos este projeto que desde o primeiro instante
nos apaixonou.
O intuito principal da N/ participação foi: proporcionar um
dia diferente de convívio privilegiado entre os formandos
da turma EFA AGE, na sua grande maioria, pessoas que estão zangadas com a leitura, a escrita (e
o mundo…), com escritores e ilustradores integrando um projeto de âmbito internacional:
“Leitura furiosa”.

A Leitura Furiosa dura quatro dias. Trata-se de uma oportunidade única que permite a um não-
leitor aproximar-se da elaboração da escrita graças ao contacto com um escritor. É também um
tempo em que esse não-leitor zangado pode fazer ouvir a voz, porventura imaginar um outro
caminho para a sua vida. Implica participar “ouvindo, escrevendo, desenhando, dizendo,
passeando, contando” (parafraseando a mentora Regina Guimarães, novamente).

Conhecemos a origem deste projeto e a sua forma de aplicação na prática, que se mantém
imutável desde a sua índole em Amiens, França, na Associação Cardan, desde o ano de 1992 até
aos dias de hoje, no seu programa de 3 a 4 dias de encontros, conversas com escritor, escrita e
desenhos pelo escritor e ilustrador, passeios por livrarias e bibliotecas e apresentação pública
dos trabalhos produzidos em espaços culturais significativos das respetivas cidades.
A diferença é que atualmente este evento anual funciona em simultâneo em várias cidades
europeias em que se englobam também Lisboa e
Porto, no roteiro de quatro dias do seu programa.

A Associação Cardan, fundada em 1978, fabricou

a Leitura Furiosa e continua até aos dias de hoje ativa
e interventiva na luta contra a iliteracia e a dirigir-se às
pessoas com dificuldades sociais e económicas com a
premissa de levar o saber escrever e ler, ou pelo
menos o seu gosto a todos!
Aprovado: 01-04-2019
MD.077|1
 Rua D. João IV, 1000ª1006 | 4000-300 Porto
..:: Tel: 225 180 973 |..:: Fax: 225 100 410
..:: E-mail: epesajms@epesajms.pt
..:: www.epes.pt

Quando chegou o plano com as datas

deste evento anual para o ano de 2022,
para nosso azar, dava-nos a conhecer que
o primeiro dia de conversa “furiosa”
decorreria em simultâneo com o dia de
aulas ao ar livre que envolveria toda a
escola em jogos e dinâmicas divertidas ao
no terraço da nossa escola! A turma
convidada – EFA B3 AGE - mostrou o seu
desalento, mas a mediadora não recuou e
a atividade decorreu na EPEs nas manhãs
de 19 e 20 de Maio de 2022.

Estiveram envolvidas duas disciplinas na consecução de objetivos específicos:

1) Aprender com autonomia:

- Motivar a uma reflexão e intervenção social positiva sobre temas do
quotidiano espelhados em textos escritos e ilustrados.
- Ensino-aprendizagem de “competências de vida essenciais, tais como
a resolução de problemas, o trabalho em equipa e a criatividade”.

2) Cultura Língua e Comunicação (CLC-A):

Com os objetivos de:
- Proporcionar a um não-leitor aproximar-se da elaboração da
escrita graças ao contacto com um escritor. É também um tempo
em que esse não-leitor zangado pode fazer ouvir a voz, explorar
caminhos com as partilhas da imaginação.

Este evento assegurou a aquisição de saberes e competências de natureza sociocultural,

científica e técnica aos formandos da turma EFA AGE e proporcionou um momento de convívio, e
de desenvolvimento de expressões de literacia, criativas e plásticas a partir de conversas do
quotidiano;

Os formandos presentes na atividade estiveram motivados e cooperantes demonstrando um

espírito crítico e criativo apurado, atingiram os resultados das aprendizagens esperadas com
sucesso. Desenvolveram a conversa de forma ativa e descontraída, embora estivessem
“zangados”.
Aprovado: 01-04-2019
MD.077|1
 Rua D. João IV, 1000ª1006 | 4000-300 Porto
..:: Tel: 225 180 973 |..:: Fax: 225 100 410
..:: E-mail: epesajms@epesajms.pt
..:: www.epes.pt

Na sexta-feira dia 20, o escritor Pedro Eiras apresentou o texto que produziu, intitulado “Estou
zangado/a!” e que retratava a conversa informal e improvável que haviam tido no dia anterior, o
que divertiu os formandos que espelhavam no olhar brilhante o orgulho no que acabavam de
ouvir como sendo coproduzido por eles.

Assim, consideramos que a atividade foi muito proveitosa, tendo desenvolvido aprendizagens
profícuas para este público. Os formandos puderam ter um contacto informal, através de
conversas e sessões de leitura com o processo de escrita, com o conceito e prática de “escrita
criativa”, “escrita como interpretação do mundo”, escrita como identificação pessoal, escrita
sobre estádios emocionais, sobre tudo e sobre nada.
E em suma, os formandos tiveram contacto com uma novidade que até então era desconhecida:
que sobre uma coisa qualquer se pode fazer uma “digestão literária”, desmistificando que a
literatura e o processo de escritura é só sobre e para coisas e /ou personagens/pessoas ditas
especiais!

No sábado de manhã, em lugar do habitual passeio por livrarias e

bibliotecas, espaços para boas leituras e bons passeios, houve um
momento de homenagem às livrarias da cidade, especialmente à mais
antiga do Porto e com o livreiro mais utópico e crente no poder do livro
na mudança social: falamos da “livraria utopia” e do livreiro Herculano
onde e com quem ninguém se importa de demorar, já que as conversas
se alongam em ricas leituras do meio envolvente!

De seguida, e uma vez que a acompanhar a visita estavam duas crianças, descemos uma rua
ingreme da cidade do Porto até chegar à nova livraria do Porto:

embora o conceito arquitetónico desta livraria “Bibliofolia –

exclamação” seja moderno e de cores claras, há e alegria e cor em cada
recanto onde estão livros e espaços para os ler, comentar, sentir e
partilhar!

Esta livraria surgiu como uma expansão natural da editora Exclamação e dedica especial
atenção à poesia, ensaio, romance, ficção, arte, história natural, literatura infantil e edições
dedicadas à natureza.

 
Aprovado: 01-04-2019

Aqui pode-se assistir a eventos literários com regularidade como lançamentos e apresentações de livros, clube
literário, cineclube, exposições de arte, oficinas gráficas, dactilográficas e de encadernação.
MD.077|1

Foi neste espaço que tiramos uma fotografia com:

 Rua D. João IV, 1000ª1006 | 4000-300 Porto
..:: Tel: 225 180 973 |..:: Fax: 225 100 410
..:: E-mail: epesajms@epesajms.pt
..:: www.epes.pt

- A mentora do projeto “leitura furiosa”, a ilustre Regina

Guimarães, escritora, poetisa, cineasta, dramaturga, letrista e
professora universitária da cidade do Porto, uma artista
multifacetada, portanto, lutadora de alma, voz e ação por uma
cultura acessível a todos;

- Pedro Eiras, o escritor que se juntou a nós e esteve presente

durante dois dias em conversa e escrita de pensamentos,
saberes e partilhas com os formandos de EFA AGE na EPES.
Pedro Eiras é um escritor, professor de Literatura Portuguesa na
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, investigador do
Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa e membro da
rede internacional de pesquisa LyraCompoetics.

- Paulo João Barrosa – diplomado em artes e espetáculo,

ilustrador e cenógrafo.

O edifício da livraria “Bibliofolia” tem atrás das estantes de livros e espaços de convite à leitura e
partilhas um pequeno jardim com um banquinho, um recanto naturalmente aconchegante para
leituras e atividades com pequenos e graúdos leitores!

Na tarde e noite desse dia 21 de Maio, textos portugueses

foram traduzidos para francês e os textos franceses para
português. Todas as matérias produzidas – textos e
desenhos – foram reproduzidas e arrumadas em envelopes
A4, imagem de marca da Leitura Furiosa Porto.
 
No domingo, quarto dia do encontro, entre 16h e as 18h,
textos e ilustrações “fabricadas” em leituras furiosas foram
tornados públicos numa sessão de leitura que contou com a
presença de escritores, leitores e músicos.

Alguns textos foram lidos, outros animados, mas todos foram

(en)cantados pela compositora e cantora Ana Deus.

Essa apresentação teve lugar na BIBLIOTECA DE SERRALVES.

Aprovado: 01-04-2019
MD.077|1
 Rua D. João IV, 1000ª1006 | 4000-300 Porto
..:: Tel: 225 180 973 |..:: Fax: 225 100 410
..:: E-mail: epesajms@epesajms.pt
..:: www.epes.pt

A Escola Profissional de Economia Social participou, pela primeira vez, na 30.ª edição da "Leitura Furiosa". 

Este encontro literário improvável uniu os 10 formandos do curso EFA AGE presentes, ao escritor Pedro Eiras e ao
ilustrador Paulo João Barrosa.

"Estou zangado/a” é o título do texto final.

A cantora e compositora Ana Deus conduziu

a leitura deste texto “"Estou zangado/a!”, e
contou com uma reação positiva e divertida do
público presente na sala que soltou por diversas
vezes audíveis sorrisos na sua animada
leitura!

Os textos e as ilustrações
produzidos no âmbito da
"Leitura Furiosa" do Porto,
tanto na Casa de Rua (João
Pedro Azul/ Nuno Sousa)
como na Qualificar para
Incluir (Pedro Eiras/ Paulo
João Barrosa), saíram na
nova edição do Monde Diplo.

Parabéns!

Lançamos o desafio: leia o texto, veja a

ilustração e partilhe leituras furiosas!

Esperamos que gostem furiosamente de ler, como nós gostamos de participar na leitura
furiosa!
Aprovado: 01-04-2019
MD.077|1
 Rua D. João IV, 1000ª1006 | 4000-300 Porto
..:: Tel: 225 180 973 |..:: Fax: 225 100 410
..:: E-mail: epesajms@epesajms.pt
..:: www.epes.pt

Prometemos repetir esta experiência para gerar deliciosos petiscos literário!

Turma EFA AGE

19/05/2022

… por uma Escola melhor para todos!

Mediadora: Ana Luísa Sousa.

Data _____/_____/_____ Rubrica __________________________

Aprovado: 01-04-2019
MD.077|1