O logotipo Emerson é uma marca da Emerson Electric Co. logotipo Rosemount são marcas registradas da Rosemount Inc.

PlantWeb é uma marca registrada

do grupo de empresas Emerson Process Management. Todas as outras marcas são de propriedade de seus respectivos proprietários. © 2007 Rosemount Inc.
Todos os direitos reservados. Todas as vendas são regulamentadas pelos nossos termos e condições, os quais são disponíveis mediante pedido. Reservamos
o direito de modificar ou melhorar os projetos ou especificações de nossos produtos a qualquer momento sem aviso prévio.

Emerson Process Management

Av. Hollingsworth, 325 | Sorocaba | SP

Iporanga - CEP: 18087-105 - Brasil

Fone: +55 15 3413-8746

treinamento@emerson.com
www.emersonprocess.com.br
 SERVIÇOS EDUCACIONAIS

Em um mercado altamente competitivo e com crescentes avanços tecnológicos é de fundamen-

tal importância manter-se atualizado e em sintonia com o que existe de mais moderno em cada seg-
SOLUÇÕES COMPLETAS, LIDERANÇA TECNOLÓGICA mento. Para atender nossos clientes da melhor forma possível, e sempre comprometidos com a quali-
dade, a Emerson Process Management disponibiliza um Centro de Treinamento equipado com toda a
E GARANTIA DE RESULTADO. infra-estrutura necessária ao seu aprendizado e instrutores altamente qualificados, certificados no ex-
terior, e preparados para atender as necessidades de cada cliente. Através de treinamento realizados
no nosso Centro de Treinamentos ou “on-site”, a Emerson se empenha em proporcionar formação de
A Emerson existe desde 1890 e é lider global em unir tecnologia e engenharia, para prover qualidade, quando e onde você precisar.
soluções inovadoras aos seus clientes nos mercados de consumo, comercial e industrial. A empresa é re-
unida em cinco segmentosde mercado: Process Management, Industrial Automation, Network Power, www.emersonprocess.com.br
Climate Technologies e Commercial & Residential Solutions.
Emerson Process Management é líder no desenvolvimento de soluções completas para au-
tomação e controle de processos. Com o maior portifólio de produtos e serviços oferece a seus clientes
tecnologia avançada e garantia de resultados para os setores químico, óleo e gás, refino, papel e celu-
lose, energia, água e tratamento de efluentes, mineração e siderurgia, alimentos e bebidas, açúcar e ÍNDICE
álcool, farmacêutico, entre outros. A empresa combina produtos e tecnologia de ponta à engenharia,
consultoria, gerenciamento de projetos e serviços de manutenção.
Esta unidade possui fábricas em todo o mundo que produzem desde instrumentos para medição
e análise, válvulas, reguladores e sistemas de controle, até soluções completas como PlantWeb. Fisher 3

Reguladores 6

Daniel 7
PALAVRA DO PRESIDENTE
Rosemount 12
Rosemount
Analytical 16
O ativo mais importante de uma empresa são seus funcionários. O talento,
o conhecimento e o compromisso de cada um é o que faz diferença entre o sucesso
Rosemount
e o fracasso de uma organização. A Emerson Process Management oferece capaci- Flow 20
tação técnica para ajudar seus funcionários a atingirem o melhor potencial de seus
investimentos em automação industrial. Micro Motion 21
A área de Serviços Educacionais da Emerson disponibiliza cursos presenciais,
com instrutores qualificados, que orientarão na correta utilização de todos os recur- Smart
sos disponíveis em seus equipamentos, deixando sua planta mais segura, além de Wireless 22
ajudar a obter a máxima eficácia das operações e reduzir custos.
Este catálogo apresenta opções de cursos que podem ser ministrados no 23
RAS
Centro de Treinamentos da Emerson em Sorocaba/SP, ou em sua planta, sempre
para melhor atender as suas necessidades.
Rafael Jaramillo
Vice Presidente/Gerente Geral Brasil
Confira e Aproveite! Delta V 25
Emerson Process Management

AMS 33

CSI 36

1 2
 FCS - 03 Diagnóstico Preditivos - Diagnóstico Avançado e Diagnóstico de Performance
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avançados sobre análise de gráficos e dados
gerados pelos diagnósticos preditivos avançados (out-of-service) e de performance (online).

Assuntos abordados:

Configuração e parametrização avançada:

Configuração de alarmes e tolerâncias – Detail Setup
Configurações especiais – Performance Tuning
Diagnósticos Avançados:
FGS4L8 – Especificações gerais para diagnósticos avançados
Valvelink Spec Sheet – A importância do preenchimento da folha de dados no AMS Valvelink Software
Dynamic Scan
Projetada para oferecer soluções inovadoras, ajudando a reduzir custos de manutenção das plantas e aumentar Step Response
a disponibilidade e confiabilidade do processo, a Fisher oferece ampla linha de válvulas de controle automatiza-
Status View
das, válvulas condicionadoras, dessuperaquecedores de vapor e uma ampla variedade de instrumentação para
válvulas. Stroke Valve
Diagnósticos On-line:
FCS - 01 Diagnóstico e Manutenção de Válvulas de Controle
Performance Diagnostics
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos para manutenção e diagnósticos de válvulas
de controle. Performance Diagnostics Trend
Tecnologia Wireless
Assuntos abordados:

Visão geral de válvulas de controle

Duração: 40 horas (5 dias)
Tipos de válvulas e atuadores Pré-Requisito: Ter concluído os cursos de Manutenção e Diagnóstico de Válvulas de Controle FCS - 01 ou ter
Descrição de seus principais componentes conhecimentos equivalentes.
s
Montagem e desmontagem de válvulas
Calibração de posicionadores inteligentes
FCS - 04 Tecnologia Embarcada: Posicionadores Inteligentes DVC-6200
Utilização de softwares específicos para calibração, diagnóstico e manutenção Treinamento desenvolvido para obter desde a iniciação ao uso completo da tecnologia embarcada nos posicionadores
Conceitos de manutenção preditivas para válvulas de controle inteligentes DVC-6200.

Tecnologia wireless
Assuntos abordados:
Instalação, configuração e comissionamento de dispositivos wireless

Duração: 40 horas (5 dias) Introdução à utilização de posicionadores

Pré-Requisito: Conhecimentos básicos em válvulas de controle.
Tecnologia embarcada no posicionador
FCS - 02 Dimensionamento de Válvulas de Controle Especificação, instalação e comissionamento
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avançados sobre especificação e dimen-
sionamento de válvulas de controle. Técnicas de manutenção e preservação
O que mudou no posicionador digital DVC-6200
Assuntos abordados:
Configuração e diagnósticos avançados utilizando AMS/ValveLink
Visão geral de válvulas de controle
Tecnologia wireless
Tipos de válvulas e atuadores
Instalação, configuração e comissionamento de dispositivos wireless
Descrição de seus principais componentes
Teoria de dimensionamento pelo método ISA Duração: 32 horas (4 dias)
Exercícios para dimensionamento e especificação de válvulas através de software de dimensionamento Fisher FirstVue Pré-Requisito: Conhecimento em válvulas de controle/posicionadores eletropneumáticos, FCS - 01 e FCS - 03.

Tecnologia wireless

Duração: 24 horas (3 dias)

Pré-Requisito: Conhecimentos básicos em válvulas de controle.

3 4
FCS - 05 Posicionadores Analógicos (3582i e 3620J)
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avançados sobre montagem, ajustes e cali-
bração em posicionadores eletropneumáticos do tipo analógico.

Assuntos abordados:

Introdução à utilização de posicionadores

Especificação, instalação e ajustes

REGULADORES
Exemplos de montagem
Técnicas de calibração
Técnicas de manutenção e preservação Reguladores (Fisher) oferece produtos de alta qualidade e tecnologia para grande variedade de aplicações na
Posicionadores wireless redução e controle de pressão de gases e líquidos, em especial gases líquidos industriais, gás natural e GLP.

REG - 01 Reguladores de Pressão

Este curso foi elaborado para profissionais envolvidos em manutenção, operação e engenharia que utilizam válvulas
Duração: 40 horas (5 dias) reguladoras de pressão auto-separadas no controle de processos. Os participantes vão receber conhecimentos sobre o
Pré-Requisito: Ter concluído os cursos de Manutenção e Diagnóstico de Válvulas de Controle FCS - 01 ou ter conhecimen- funcionamento, sistema de segurança, aplicações típicas e dimensionamento de reguladores.
tos equivalentes.
Assuntos abordados:

Teoria de funcionamento de reguladores de pressão

Reguladores auto-operados e piloto-operados
Conceitos de falha
Sistemas de segurança: válvulas de alívio, monitor/ativo, shut-off
Aplicações usuais para reguladores de pressão
Especificações e métodos de dimensionamento
Tecnologia wireless

Duração: 24 horas (3 dias)

Pré-Requisito: Conhecimentos básicos em controle de processo.

REG - 02 Reguladores de Pressão para Pontos de Entrega

Este curso foi elaborado para profissionais envolvidos em manutenção, operação e engenharia que utilizam válvulas regu-
ladoras de pressão em sistemas de gás natural, em pontos de entrega ou aplicações similares. Serão enfatizadas as apli-
cações com gás natural, sendo que ao final do curso todos deverão estar aptos a operar corretamente e fazer manutenção
em reguladores de pressão.

Assuntos abordados:

Teoria de funcionamento de reguladores de pressão

Reguladores auto-operados e piloto-operados
Conceitos de falha
Sistemas de segurança: válvulas de alívio, monitor/ativo, shut-off
Prática de ajuste e manutenção dos modelos EZH, FL, Cronos, 627, OSE e BM5
Solução de problemas de operação
Planejamento de materiais e sobressalentes
Tecnologia wireless

Duração: 24 horas (3 dias)

Pré-Requisito: Conhecimentos básicos em controle de processo.

5 6
 DMC - 03 Medidor de Vazão Ultrassônico Daniel - Líquidos (D4280)
Este curso é destinado para engenheiros e técnicos que tem como objetivo operar e manter os medidores modelo ultras-
sônicos de líquidos. Proporciona conhecimentos teóricos de operação, manutenção, configuração e diagnósticos.

Assuntos abordados:
Conceitos básicos - Princípio de funcionamento
Rastreabilidade metrológica
Incerteza/classe de erro - Especificações do Fabricante e OIML 117 para medidores modelo 3804
Validação operacional
Aprovação legal no Brasil/aprovação modelo Inmetro
Identificação das principais aplicações no Brasil
Aplicação do software MeterLink
Identificação do estado funcional
Daniel é lider global no fornecimento de sistemas de medição fiscal e transferência de custódia, produtos e
serviços para industria de petróleo e gás. O nome Daniel é sinônimo de qualidade e engenharia inovadora. Verificações eletrônicas nos trandutores
Configuração para operação
DMC - 01 Medidor Ultrassônico Daniel - Gás (D4230) Coleta de dados históricos e formas de onda
Este curso é destinado para engenheiros e técnicos que tem como objetivo operar e manter os medidores ultrassônicos de
Identificação dos módulos da unidade eletrônica
gás e líquidos. Proporciona conhecimentos teóricos e práticos de operação, manutenção, configuração e diagnósticos do
medidor. Remoção e troca de transdutores em instrumento despressurizado
Tecnologia wireless
Assuntos abordados: Duração: 16 horas (2 dias)
Pré-Requisito: Conhecimentos de instrumentação, controle de processos e princípios básicos de medição de vazão.
Conceitos básicos - princípio de funcionamento
Rastreabilidade metrológica DMC - 06 Floboss S600
Este curso foi elaborado para engenheiros e técnicos que tem como objetivo operar, manter e configurar o computador
Incerteza/classe de erro - AGA9 de vazão Floboss S600 através do software Config600. O curso inclui teoria e prática na manutenção do equipamento.
Validação operacional
Assuntos abordados:
Aprovação legal no Brasil/aprovação do modelo Inmetro
Hardware:
Identificação das principais aplicações no Brasil
Instalação
Aplicação do software MeterLink
Operação
Identificação do estado funcional
Manutenção
Configuração para operação
Troubleshooting
Coleta de dados históricos
Software Config 600:
Coletas de formas de onda
Criação de novas configurações
Verificações eletrônicas nos transdutores
Análise de configurações existentes
Identificação dos módulos da unidade eletrônica
Geração de relatórios - report editor
Remoção e troca de transdutores em instrumentos despressurizado
Comunicação modbus com computadores, sistemas e IHM
Tecnologia wireless
Configuração de estações para medições
Modos de operação
Senha de acesso e segurança do sistema
Duração: 16 horas (2 dias) Utilização das ferramentas - web browser e telnet
Pré-Requisito: Conhecimentos de instrumentação, controle de processos e princípios básicos de medição de vazão. S600 database: configuração Syseditor
Configurações LOGICCALC
Manutenção utilizando software
Tecnologia wireless
Duração: 40 horas (5 dias)
Pré-Requisito: Conhecimento básico em instrumentação e normas de medição.

7 8
 DMC - 07 Operação e Manutenção - Floboss S600 (D4260) DMC - 09 Treinamento Avançado de Medição de Vazão de Gás Natural por placa de orifício (D4320)
Este curso fornece aos alunos conhecimentos quanto a operação e manutenção do computador de vazão S600. Este curso Curso abrange a aplicação de medição de gás natural. O curso foi desenvolvido para profissionais que possuem experiência
hands-on trata de transferência de arquivos e recuperação da máquina como parte do escopo de manutenção. O instrutor em medição de gás com conhecimentos básicos e fundamentais em medidores e sua operação. Cobertura dos mais recentes
fará uso do mais recente software de configuração. Literatura de suporte completo disponibilizado. conceitos de uso dos equipamentos e casos de sucesso.

Assuntos abordados: Assuntos abordados:

Introdução ao S600 Projetos de Estações de Medição:

Remoção da CPU Requisitos contratuais

Acesso via teclado e níveis de segurança Tramos únicos x Tramos múltiplos

Menu de navegação Problemas de projetos

Dados/ modo mudando Custos x Precisão

Configuração de alarmes Precisão de medição de vazão de gás:

Configuração e geração de relatórios Definições

Aplicação de funções específicas Como obter

Arquivo de backup e download Novos conceitos

Usando o software de configuração Influências em medição de gás:

Tecnologia wireless Regulamentações oficiais,

Custos
Duração: 16 horas (2 dias) Normas técnicas
Pré-Requisito: Conhecimento básico em instrumentação e normas de medição.
Novas tecnologias
DMC -08 - Introdução à Medição de Gás Natural (D4120) Novos conceitos de medição:
O curso abrange princípios básicos, aplicação, operação e manutenção de medidores usados na medição de gás, com ên-
Modelos computadorizados
fase no gás natural. O curso é voltado para engenheiros e técnicos. Exemplos práticos de instalações de medição real serão
abordadas. Novos equipamentos
Medidores ultrassônicos
Assuntos abordados:
Vortex
Introdução e Overview: Definição de medição de vazão, um breve histórico e cobertura de termos comuns utilizados
Coriólis
na medição de gás
Tecnologia wireless
Tipos de medidores:
Duração: 24 horas (3 dias)
Deslocamento positivo Pré Requisito: Conhecimento básico em instrumentação e normas de medição
Turbinas
DMC - 10 Introdução a Válvula Porta-Placas (D4420)
Princípios de Operação de Medidores e Sistemas:
Este curso é para o iniciante ou técnicos experientes. Os alunos vão aprender o funcionamento e como reparar e solucionar
Deslocamento positivo problemas.
Requisitos de fluxo Assuntos abordados:
Sistemas de medição (leitura)
Teoria da operação
Detalhes de Medidores:
Modelo C x Modelo 2000
Placas de orifício
Manutenção
Bocal
Instruções de operação
Deslocamento positivo
Instalação
Ultrassônico
Hands-on
Vortex, target
Solução de problemas
Detalhamento do sistema secundário
Novos recursos do M2000
Tecnologia wireless
Tecnologia wireless

Duração: 24 horas (3 dias) Duração: 8 horas (1 dia)

Pré-Requisito: Conhecimento básico em instrumentação e normas de medição. Pré Requisito: Conhecimento básico em instrumentação e normas de medição.

9 10
DMC - 11 Operação e Manutenção - Provador tipo Compacto/ Compact Prover (D4270)
Este curso abrange a instalação, operação e manutenção do Compact Prover Daniel.

Assuntos abordados:

Teoria da operação: cronometria e especificações

Overview das partes que compõem o Compact Prover como atuador, câmara da mola pneumática, pistão e assento,
switches ópticos, motor hidráulico e bomba e válvula solenóide
Instalação: prover e localização do medidor, ajuste da pressão do cilindro de nitrogênio, e requisitos de alimentação
elétrica
Solução de problemas e reparos de: barreiras de segurança, substituição de vedações, switches detector, placa de inter-
face, sistema hidráulico e nitrogênio, e peças de reposição Com mais de 50 anos de experiência, incomparável confiabilidade e melhores capacidades que o ajudam a au-
mentar a produtividade das plantas e reduzir seu custo total de propriedade. Produtos de medição de pressão,
Visão de calibração: Leak Test, calibração montante e ajustante, e demonstração de resultados. temperatura e nível Rosemount oferece a mais ampla oferta disponível na indústria de transmissores, sensores
Overview da eletrônica do equipamento: programação, entrada de dados utilizando software/ display local, descrição de e bainhas, fornecendo soluções para praticamente todas as aplicações.
circuito e diagnóstico
Tecnologia wireless RMD - 01 Transmissores de Pressão Rosemount
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalação até a manutenção de trans-
Duração: 24 horas (3 dia) missores de pressão da marca Rosemount.
Pré Requisito: Conhecimento básico em instrumentação e normas de medição.

Assuntos abordados:
Overview dos tipos de transmissores de pressão
Overview do princípio de funcionamento e operação
Melhores práticas para instalação
Configuração utilizando o comunicador portátil 375/475 ou software AMS
Alarmes, diagnósticos e testes básicos
Solução de problemas e manutenção
Tecnologia wireless

DMC - 13 Operação e Manutenção para controle de válvulas e turbinas (D4290) Duração: 8 horas (1 dia)
Este curso abrange a instalação, operação e manutenção de válvulas de controle Daniel e turbinas Pré-Requisito: Conhecimento básico de fundamentos de medição de pressão e instrumentação.

Assuntos abordados: RMD - 02 Transmissores de Temperatura Rosemount

Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalação até a manutenção
Teoria da operação: Turbinas, Válvulas, Pilotos Digitais. de transmissores de temperatura da marca Rosemount.

Desmontagem e Montagem dos componetes internos da turbina.

Assuntos abordados:
Desmontagem e Montagem dos cilindros das válvulas
Overview dos tipos de transmissores de temperatura
Desmontagem e Montagem de Pilotos Digitais.
Overview do princípio de funcionamento e operação
Válvula Agulha.
Seleção de sensores, fios e equipamentos de testes
Válvulas Series “A” vc Válvulas Series “B”.
Melhores práticas para instalação
Sensor Pick-off e Preamplificador.
Configuração geral e set up utilizando o comunicador portátil 375/475 ou software AMS
Condicionamento do fluxo
Alarmes, diagnóstico e testes básicos
Parity vs UMB medidor turbina Series.
Solução de problemas e manutenção
Resolução de problemas.

Duração: 8 horas (1 dia)

Duração: 24 horas (3 dias) Pré-Requisito: Conhecimento básico de fundamentos de medição de pressão e instrumentação.
Pré Requisito: Conhecimento básico de medição de vazão.

11 12
RMD - 03 Transmissores de Pressão Rosemount aplicados em medição de nível - “DP LEVEL”
Este curso foir elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalação até a manutenção RMD - 05 Transmissores de Temperatura Rosemount 848T
de transmissores de pressão Rosemount das linhas 2051L, 3051L e 3051S. Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam otimizar conhecimentos desde a instalação até a manu-
tenção de transmissores de temperatura Rosemount e características da linha 848T (FieldBus Multicanais).
Assuntos abordados:
Assuntos abordados:
Fundamentos da medição de pressão e nível por pressão diferencial
Overview dos tipos de transmissores de pressão diferencial aplicados na medição de nível Overview do transmissor de temperatura 848T

Overview do princípio de funcionamento e operação Overview do princípio de funcionamento e operação

Melhores práticas para instalação Seleção de sensores, fios e equipamentos de testes

Configuração utilizando o comuncador portátil 375/475 ou Software AMS Melhores Práticas para instalação

Alarmes, diagnóstico e testes básicos Configuração e setup dos canais utilizando o comunicador portátil 375/475 ou software Delta V/AMS

Solução de problemas e manutenção Alarmes, diagnóstico e testes básicos

Tecnologia wireless Solução de problemas e manutenção

Tecnologia wireless
Duração: 8 horas (1 dia)
Pré-Requisito: Conhecimento básico de fundamentos de medição de pressão e instrumenatação.
Duração: 8 horas (1 dia)
Pré-Requisito: Conhecimento básico de fundamentos de temperatura, instrumentação e protocolo de comunicação FieldBus

RMD - 06 Transmissores de Pressão, Temperatura e Tri-Loop

Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam otimizar conhecimentos desde a instalação até a manutenção de
transmissores de pressão, temperatura e tri-loops Rosemount.

Assuntos abordados:

Overview dos tipos de transmissores de pressão, temperatura e tri-loops

Overview do princípio de funcionamento e operação
Aplicação e seleção de sensores, fios e equipamentos de testes
Melhores Práticas para instalação
Configuração utilizando o comunicador portátil 375/475 ou software AMS
RMD - 04 Transmissores Rosemount aplicados na medição de vazão “DP FLow” - Multivariáveis
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalação até a manutenção Alarmes, diagnóstico e testes básicos
de transmissores Rosemount das linhas 3095, 2051CF, 3051CF e 3051SF e elementos primários, aplicados na vazão. Solução de problemas e manutenção
Tecnologia wireless
Assuntos abordados:
Duração: 16 horas (2 dias)
Fundamentos da medição de pressão e nível por pressão diferencial Pré-Requisito: Conhecimento básico de fundamentos de medição de pressão e instrumentação e protocolo de comuni-
cação HART.
Overview dos tipos de transmissores de pressão diferencial aplicados na medição de vazão
Overview do princípio de funcionamento e operação
Overview dos tipos de aplicações dos elementos primários
Melhores práticas para instalação
Configuração utilizando o comunicador portátil 375/475 ou software AMS
Alarmes, diagnóstico e testes básicos
Solução de problemas e manutenção
Tecnologia wireless
Duração: 8 horas (1 dia)
Pré-Requisito: Conhecimento básico de fundamentos de medição de pressão e instrumentação.

13 14
RMD - 07 Transmissores de Nível Rosemount I - Radar
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalação até a manutenção
de transmissores de nível Rosemount - Radar - conforme modelo especificado pelo cliente.

Assuntos abordados:

Overview de transmissores de nível radar

Princípio de funcionamento e operação dos transmissores de nível radar
Componentes dos transmissores e tipos de antena (onda guiada sem contato)
Melhores práticas de instalação
Configuração básica e avançada utilizando o Hand Held e/ou softwares AMS/ Radar Master/ RCT
Alarmes, diagnóstico e testes básicos
Solução de problemas e manutenção
Tecnologia wireless

Duração: 16 horas (2 dias)

A Rosemount Analytical oferece uma linha abrangente de cromatógrafos de gás, analisadores extrativos, anali-
Pré-Requisito: Conhecimento básico de fundamentos de medição de pressão e instrumentação e controle de processos.
sadores para controle e otimização de combustão além de uma vasta linha de analisadores de líquidos, sensores
e sistemas customizados com qualidade para atender as mais diversas aplicações de processo. Nossa plataforma
de produtos, contempla transmissores e sensores para medição online de pH, ORP, condutividade, oxigênio dis-
solvido, ozônio, cloro e turbidez. Somos a principal fornecedora mundial de análise de bustão e sistemas de
monitoramento de emissões com fábricas na Europa, EUA, México e Inglaterra. Nossos instrumentos e sistemas
irão ajudá-lo a maximizar a produtividade, rentabilidade com a segurança que todo processo requer. Quando
você traz o seu problema para nós, você obtém uma solução real que é feita sob medida para o seu processo.

RAI - 01 Instrumentação Analítica - Líquido

O curso aborda principalmente os conceitos fundamentais e os procedimentos para realizar a medição das variáveis analíti-
cas em líquidos na linha de produtos da Emerson.

Assuntos abordados:

Medição de pH, condutividade/concentração, turbidez, cloro livre e

oxigênio dissolvido
RMD - 08 Transmissores de Nível Rosemount II - Ultrassônico e Chaves de Nível
Princípios de funcionamento
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalação até a manutenção
de transmissores de nível ultrassônico e chaves de nível da linha Mobrey. Analisadores
Sensores
Assuntos abordados:
Sistemas de medição
Overview dos tipos de transmissores ultrassônicos e chaves de nível Instalação
Princípio de funcionamento e operação Configuração
Componentes e suas funcionalidades Calibração
Melhores práticas de instalação Manutenção preventiva e corretiva
Configuração básica e avançada Tecnologia wireless
Alarmes, diagnósticos e testes básicos
Solução de problemas e manutenção
Tecnologia wireless
Duração: 16 horas (2 dias)
Duração: 16 horas (2 dias) Pré-Requisito: Conhecimentos básicos de informática e instrumentação/controle de processos.
Pré-Requisito: Conhecimento básico de fundamentos de medição de pressão e instrumenatação e controle de processos.

15 16
RAI - 02 Instrumentação Analítica Gases de Combustão RAI - 04 Cromatógrafo Gás Natural série GC500 - Configuração, Calibração, Manutenção e Operação
O curso proporciona conhecimentos teóricos e práticos de operação, configuração e calibração dos analisadores de gases O curso proporciona conhecimentos teóricos e práticos de operação, configuração e diagnósticos do cromatógrafo da linha
de combustão da linha da Emerson. da Emerson, além de abordar princípios de cromatografica, aplicabilidade e calibração.

Assuntos abordados: Assuntos abordados:

Medição de oxigênio com célula de zircônio e gases combustíveis (COe) Conceitos básicos de cromatografia - princípio de funcionamento

Princípios de funcionamento Apresentação do produto

Analisadores Detalhamento do hardware eletrônico e analítico

Sistemas de medição Aplicação do software MON2000

Instalação Identificação e aplicação dos gases de arraste e calibração

Configuração e calibração Verificações eletronicas internas

Manutenção preventiva e corretiva Configuração e ajustes eletrônicos para operação

Tecnologia wireless Identificação do estado funcional

Operação e calibração
Duração: 16 horas (2 dias)
Acesso a relatórios e dados históricos
Pré-Requisito: Conhecimento básico de informática, instrumentação e controle de processos.
Manutenção de válvula cromatográfica
Manutenção de sonda de amostragem
RAI - 03 Instrumentação Analítica - Gases de Processo Desmontagem e identificação dos módulos da unidade eletrônica
O curso proporciona conhecimentos teóricos e práticos de operação, configuração e calibração dos analisadores de gases
Identificação do sistema de colunas cromatográficas e detetor TCD
de processo da linha Emerson.
Tecnologia wireless
Assuntos abordados:
Duração: 24 horas (3 dias)
Medição de gás com analisadores das séries MLT e X- Stream
Pré-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos de instrumentação analítica.
Princípios de funcionamento (IR, UV, paramagnético, eletroquímico, FID e quimioluminescente)
Analisadores RAI - 05 Cromatógrafo Completo série GC500- Configuração, Calibração, Manutenção e Operação
Sistemas de medição O curso proporciona conhecimentos teóricos e práticos de operação, configuração e diagnósticos do cromatógrafo da linha
da Emerson, além de abordar princípios de cromatografia, aplicabilidade e calibração.
Instalação
Configuração e calibração Assuntos abordados:
Manutenção preventiva e corretiva
Conceitos básicos de cromatografia - princípio de funcionamento
Tecnologia wireless
Detalhamento do hardware eletrônico e analítico
Aplicação do software MON2000
Duração: 24 horas (3 dias)
Pré-Requisito: Conhecimento básico de informática, instrumentação e controle de processos. Identificação e aplicação dos gases de arraste e calibração
Verificações eletrônicas internas
Configuração e ajustes eletrônicos para operação
Identificação do estado funcional
Operação e calibração
Acesso a relatórios e dados históricos
Manutenção de válvula cromatográfica e de sonda de amostragem
Desmontagem e identificação dos módulos da unidade eletrônica
Identificação do sistema de colunas cromatográficas e detetores TCD e FPD
Tecnologia wireless

Duração: 40 horas (5 dias)

Pré-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos de instrumentação analítica.

17 18
RAI - 06 Cromatógrafo Gás Natural serie GC700 - Configuração, Calibração, Manutenção e Operação
O curso proporciona conhecimentos teóricos e práticos de operação, configuração e diagnósticos do cromatógrafo da linah
da Emerson, além de abordar princípios de cromatografia, aplicabilidade e calibração.
Assuntos abordados:

Conceitos básicos de cromatografia - princípio de funcionamento

Apresentação do produto
Detalhamento do hardware eletrônico e analítico
Aplicação do software MON2000
Identificação e aplicação dos gases de arraste e calibração

Rosemount Flow
Verificações eletronicas internas
Configuração e ajustes eletrônicos para operação
Identificação do estado funcional Rosemount Flow oferece amplo portfólio de produtos para medição de vazão nos mais diversos segmentos
Operação e calibração industriais. Utilizamos nossa vasta experiência para oferecer o que há de melhor em Medidores de Vazão tipo
Acesso a relatórios e dados históricos Vortex e Eletromagnéticos, afim de garantir uma maior eficiência da planta e segurança no menor custo de
instalação. Com ótima qualidade e tecnologias de ponta, a Emerson Process disponibiliza em seus medidores
Manutenção de válvula cromatográfica diagnósticos avançados e excelente performance, mesmo nas mais rigorosas condições de processo.
Manutenção de sonda de amostragem
Desmontagem e identificação dos módulos da unidade eletrônica
RFD - 01 Treinamento Medidores de Vazão Eletromagnéticos
Identificação do sistema de colunas cromatográficas e detetor TCD
O objetivo é preparar engenheiros e técnicos a operar, configurar e manter produtos da linha Rosemount Flow, conhecendo
Tecnologia wireless desde os princípios básicos de funcionamento até a detecção e solução de problemas em campo. Os cursos são dirigidos em
função dos modelos dos equipamentos.
Duração: 24 horas (3 dias)
Pré-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos de instrumentação analítica.
Assuntos abordados:

RAI - 07 Cromatógrafo Completo serie GC700 - Configuração, Calibração, Manutenção e Operação Princípios de funcionamento
O curso proporciona conhecimentos teóricos e práticos de operação, configuração e diagnósticos do cromatógrafo da linah
Aplicações e dimensionamentos
da Emerson, além de abordar princípios de cromatografia, aplicabilidade e calibração.
Melhores práticas de instalação
Assuntos abordados:
Configuração básica e avançada
Conceitos básicos de cromatografia - princípio de funcionamento Solução de problemas e hands-on
Apresentação do produto Tecnologia wireless
Detalhamento do hardware eletrônico e analítico
Duração: 8 horas (1 dia)
Aplicação do software MON2000 Pré-Requisito: Conhecimentos básicos de informática e instrumentação/controle de processos.
Identificação e aplicação dos gases de arraste e calibração
Verificações eletronicas internas RFD - 02 Treinamento Medidores de Vazão Vortex
O objetivo é preparar engenheiros e técnicos a operar, configurar e manter produtos da linha Rosemount Flow, conhecendo
Configuração e ajustes eletrônicos para operação desde os princípios básicos de funcionamento até a detecção e solução de problemas em campo. Os cursos são dirigidos em
Identificação do estado funcional função dos modelos dos equipamentos.
Operação e calibração
Assuntos abordados:
Acesso a relatórios e dados históricos
Manutenção de válvula cromatográfica Princípios de funcionamento

Manutenção de sonda de amostragem Aplicações e dimensionamento

Desmontagem e identificação dos módulos da unidade eletrônica Melhores práticas de instalação

Identificação do sistema de colunas cromatográficas e detetor TCD Solução de problemas e hands-on

Tecnologia wireless Tecnologia wireless

Duração: 40 horas (5 dias) Duração: 8 horas (1 dia)

Pré-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos de instrumentação analítica. Pré-Requisito: Conhecimentos básicos de informática e instrumentação/controle de processos.

19 20
 SMART WIRELESS

Há mais de 30 anos a Micro Motion é a líder mundial e pioneira na tecnologia Coriolis para medição mássica
de vazão, densidade e viscosidade. Somos a referência quando se trata de confiabilidade, repetibilidade,
desempenho e robustez. Com um amplo portfólio de produtos para as mais diversas aplicações e segmen-
tos industriais, a Micro Motion possui medidores homologados para transferência de custódia, medição de
vazão mássica para balanço de massa e controle de processo, medição de “water cut”, medições de con-
centração, densidade e viscosidade, além de disponibilizar ao mercado desde os medidores com a mais alta
exatidão até medidores para aplicações gerais, tudo isso aliado à incomparável performance, qualidade e
suporte Micro Motion.
Os produtos e soluções Emerson Smart Wireless ampliam a inteligência preditiva da PlantWeb® em áreas
onde anteriormente eram fora do alcance físico ou econômico, abrindo a porta para novas possibilidades
de melhoria dos processos. Locais remotos obstruções físicas, o elevado custo de engenharia e integração
de novas tecnologias, não são mais barreiras. Estar atualizado e capacitado é a melhor forma de aproveitar
ao máximo os atributos desta tecnologia, que irão auxiliá-lo a reduzir custos, além de aumentar a confia-
bilidade e disponibilidade do seu processo.
WI - 01 Arquitetura Wireless
O curso foi desenvolvido para técnicos, engenheiros que precisam saber instalar, especificar, configurar, manusear, manter
e prover a correta manutenção de uma rede wireless auto-organizada e seus componentes.
Assuntos abordados:

MMI - 01 Cursos Micro Motion Visão geral da tecnologia

O curso foi elaborado para engenheiros e técnicos a operar, configurar e manter produtos da linha Micro Motion, conhecendo
Utilizando o gateway
desde os princípios básicos de funcionamento até a detecção e solução de problemas em campo. Os cursos são dirigidos em
função dos modelos dos equipamentos. Configurando transmissores de pressão e temperatura
Utilizando gateway com o AMS
Assuntos abordados:
Instalação de uma rede auto-organizada
Princípios de funcionamento
Melhores práticas de instalação
Aplicações e dimensionamentos
Integração com sistemas via Modbus OPC
Melhores práticas de instalação
Configuração básica e avançada Duração: 16 horas (2 dias)
Solução de problemas e Hands-on Pré-Requisito: Conhecimentos básicos de informática e instrumentação/controle de processos.

Tecnologia wireless

Duração: 8 horas (1 dia)

Pré-Requisito: Conhecimentos básicos de informática e instrumentação/controle de processos.

21 22
22
 RAS - 03 Computador de Vazão - ROC 809
O curso aborda principalmente o funcionamento, configuração e operação do computador de vazão modelo ROC 809.

Assuntos abordados:
Introdução à medição de vazão de gás
ROC 809
Visão geral de hardware
Instalação
Utilização do RocLink
Configuração, operação e calibração
Comunicação
Projetado para medir e controlar os sistemas de líquidos e de gás em instalações remotas, onde confiabiliade,
robustez, baixo consumo de energia e durabilidade ambientais são essenciais. Remote Automation Solutions Históricos
oferece inteligência, confiabilidade e flexibilidade em uma grande variedade de aplicações, seja em uma sala Tecnologia wireless
de controle ou em um local remoto, fSistema supervisório, coputadores de vazão, unidades terminais remo-
Duração: 16 horas (2 dias)
tas (UTRs), presets, instrumentos e engenharia de serviços estão no centro das nossas soluções de alto valor
Pré-Requisito: Conhecimento básico de informática e instrumentação/controle de processos.
de automação.
RAS - 04 Computador de Vazão - ROC 809L
RAS - 01 Computador de Vazão - FB 107
O curso aborda principalmente o funcionamento, configuração e operação do computador de vazão modelo ROC 809L.
O curso aborda principalmente o funcionamento, configuração e operação do computador de vazão modelo FloBoss 107.

Assuntos abordados: Assuntos abordados:

Introdução à medição de vazão de gás Introdução à medição de vazão de gás
FloBoss 107 ROC 809L
Visão geral de hardware Visão geral de hardware
Instalação Instalação
Utilização do RocLink Utilização do RocLink
Configuração, operação e calibração Configuração, operação e calibração
Comunicação Comunicação
Históricos Históricos
Tecnologia wireless Tecnologia wireless
Duração: 16 horas (2 dias) Duração: 16 horas (2 dias)
Pré-Requisito: Conhecimento básico de informática e instrumentação/controle de processos. Pré-Requisito: Conhecimento básico de informática e instrumentação/controle de processos.

RAS - 02 Computador de Vazão - FB 407 RAS - 05 Preset de Carregamento - DL 8000

O curso aborda principalmente o funcionamento, configuração e operação do computador de vazão modelo FloBoss 407. O curso aborda principalmente o funcionamento, configuração e operação do computador de vazão modelo ROC 809L.

Assuntos abordados: Assuntos abordados:

Introdução à medição de vazão de gás Introdução à medição de vazão de gás

FloBoss 407 DL 8000

Visão geral de hardware Visão geral de hardware

Instalação Instalação

Utilização do RocLink Utilização do RocLink

Configuração, operação e calibração Configuração, operação e calibração

Comunicação Comunicação

Históricos Históricos

Tecnologia wireless Tecnologia wireless

Duração: 16 horas (2 dias) Duração: 24 horas (3 dias)

Pré-Requisito: Conhecimento básico de informática e instrumentação/controle de processos. Pré-Requisito: Conhecimento básico em microinformática, sistemas de medição e intrumentação.

23 24
 SI - 03 Configuração do Sistema PlantWeb DeltaV - 7009
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos sobre a arquitetura, capacidade de con-
figuração do sistema e para aplicação em controle de processos contínuos. Após o curso, os participantes estarão aptos
a realizar a configuração do sistema PlantWeb DeltaV com vários tipos de módulos possíveis, executar sequenciamentos,
administrar usuários, importar e exportar dados.

Assuntos abordados:

Overview do hardware e do software do sistema DeltaV

Definição dos DST’s
Configuração dos pontos: AI, AO, Motor Control, Regulatory Control
Definição da SFC - Sequencial Function Charts
Configuração de telas gráficas
Segurança do sistema

A Emerson Process Management é lider no fornecimento de soluções e produtos para gerenciamento de pro- Utilização do excel Add-in
cessos, incluindo válvulas de controle, reguladores, transmissores, analisadores e sistemas de automação. Tecnologia wireless
Sua divisão Process Systems and Solutions (PSS) produz sistemas de automação, que constroem a reconhe-
cida e aprovada arquitetura digital para plantas, soluções de software, serviços e conhecimento profundo de
Duração: 40 horas (5 dias)
controle de processos. As melhores empresas no mundo estão trabalhando conosco para criar soluções ino-
Pré-Requisito: Conhecimentos básicos de informática e instrumentação/controle de processos.
vativas para suas necessidades de automação de processos. Sistemas DeltaV, Delta V SIS, Syncade, PROVOX,
RS3, redes de campo inteligentes sem fio, redes de controle inteligentes sem fio e o AMS Suite são produtos
da unidade de negócios Process Systems and Solutions. SI - 04 Configuração do Sistema PlantWeb DeltaV - 7018
Este curso foi elaborada para profissionais que necessitam atuar na manutenção e diagnóstico do Sistema PlantWeb DeltaV.
As aulas práticas no equipamento permitem aos participantes adquirir experiência para melhorar o atendimento à operação
e diagnóstico total do Sistema.
SI- 01 Administração do Sistema DeltaV - 7024
O curso tem como público alvo profissionais que vão utilizar da instalação e administração do sistema DeltaV na versão 10.3. Assuntos abordados:

Assuntos abordados: Características de hardware

Descrição/características dos softwares
Backup dos dados do sistema DeltaV
Descrição detalhada do hardware/manutenção
Detalhamento da instalação e configuração do sistema Windows XP
Diagnóstico do sistema
Detalhamento da instalação e configuração do DeltaV
Instalação das workstations
Configuração da rede em Workgroup
Contorlador MD + MX
Restauração dos dados do sistema DeltaV
Áreas da planta e DST’s
Instalação do antivírus Endpoint
Interface de operação
Instalação do PC Anywhere
Protocolo Hart
Tecnologia wireless
Exercícios (Workshops)
Overview do protocolo Fieldbus dentro do sistema DeltaV
Duração: 16 horas (2 dias) Troca de instrumentos Fieldbus
Pré-Requisito: Curso de configuração do sistema DeltaV (SI - 03/7009)
Tecnologia wireless

Duração: 32 horas (4 dias)

Pré-Requisito: Conhecimentos de informática, em especial ambiente windows xp e conhecimento em instrumen-
tação/controle.

25 26
 SI - 07 Configuração Batch do Sistema PlantWeb DeltaV - 7016
S1 - 05 DeltaV Controle Avançado - 7201
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avançados sobre a capacidade e configu-
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avançados de análise de controle e
ração do sistema para aplicação em controle de Batelada (Batch).
otimização de processos industriais.
Assuntos abordados:
Assuntos abordados:
Definição da arquitetura do Delta V Batch/controle da ISA S88
Tipos de controle no DeltaV, Tradicional PID, Override, Cascade, Ratio
Definição dos diferentes tipos de licensas do Delta V Batch
DeltaV Inspect with Insight
Utilização de configuração em classe
Detecção de condições anormais
Criação de fases de um processo simulado
Indíces de performance
Criação de comunicação entre fases
Relatórios de performance
Criação de operations
DeltaV Tune with InSight
Resposta a sintonia Criação de unit procedure

Aprendizado do processo Criação de procedures

Sintonia adaptativa Operação das bateladas pelo DeltaV operate e Batch Operator Interface

Controle adaptativo Coleta de alarmes e eventos das bateladas

DeltaV Fuzzy Histórico de batelada (Batch History)
Princípio de funcionamento Controle de versão de configuração (Version Control)
Sintonia Gerenciador de campanha (Campaign Manager)
DeltaV Predict
Tecnologia wireless
Processo multiveariável
Duração: 40 horas (5 dias)
Identificação dos modelos
Pré-Requisito: Curso configuração do sistema PlantWeb DeltaV(SI03/7009).
Simulação de resposta e sintonia
DeltaV Neural SI - 08 Configuração Avançada do Sistema PlantWeb DeltaV - 7017
Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avanaçados sobre a capacidade e configu-
Criação do sensor virtual ração do Sistema.
Modelos,treinamento
Assuntos abordados:
DeltaV Simulate
Estrutura de funcionamento dos status dos blocos
Simulação de processo
Configuração do bloco de AI
Simulate Pro
Configuração de alerta de dispositivo HART
Tecnologia wireless
Funções avançadas do bloco de PID/AO
Análise das possíveis respostas de processo
Duração: 16 horas (2 dias)
Pré-Requisito: Curso configuração do sistema PlantWeb DeltaV (SI03/7009) e conhecimentos em controle de processos. Controle Feedforward
Controle cascata/ByPass
SI - 06 OPC - 7040
Este treinamento tem o objetivo de mostrar como realizar a comunicação OPC Server e OPC cliente e entre OPC Serves Controle Split Range
no sistema DeltaV. Controle OverRide
Assuntos abordados: Controle ratio
DeltaV Insight (Inspect, Tune)
Introdução ao COM
PID adaptativo
Introdução ao DCOM
Detalhamento do bloco de função Device Control
Overview das especificações OPC
Module Class e Unit Alarms
Detalhamento de como realizar a comunicação entre OPC Server (DeltaV) e OPC Cliente (OPC Watchit)
Aplicativo Bulk Edit (configuração do sistema pelo excel)
Detalhamento de como realizar a comunicação entre OPC Servers através do OPC Mirror
Funções do visual basic do Delta V operate
Tecnologia wireless
Tecnologia wireless

Duração: 40 horas (5 dias) Duração: 40 horas (5 dias)

Pré-Requisito: Curso configuração do sistema PlantWeb DeltaV (SI03/7009). Pré-Requisito: Curso configuração do sistema PlantWeb DeltaV(SI03/7009).

27 28
SI - 09 Operação do Sistema PlantWeb DeltaV - 7012 SI - 12 Configuração FieldBus do Sistema PlantWeb DeltaV - 7032
Este curso foi elaborado para operadores, supervisores e gerentes, responsáveis pela operação ou supervisão de Curso elaborado para profissionais que necessitam configurar e desenvolver estratégias de controle, utilizando o sistema
processos contínuos ou que desejem uma visão geral de processos baseados no sistema PlantWeb DeltaV. PlantWeb DeltaV e o protocolo FieldBus Foundation.

Assuntos abordados: Assuntos abordados:

Barramento Fieldbus Foundation integrado ao sistema PlantWeb DeltaV

Visão geral do sistema DeltaV
Overview Foundation FieldBus
Descrição da interface de operação
Benefícios do FieldBus
Detalhamento de faceplates e janela de detalhes
Possibilidades de topologias
Simulação de processo
Componentes FieldBus e suas características
Alarmes de eventos utilizando o Process History View
Blocos de função FieldBus Foundation
Gráficos de tendência
Utilizando FieldBus no sistema DeltaV
Visualização e reconhecimento de unit alarms.
Overview do transmissor de temperatura modelo 3144
Duração: 16 horas (2 dias) Calibração de válvula e transmissor de temperatura utlizando o AMS Device Manager
Pré-Requisito: Conhecimentos básicos de informática, instrumentação/controle de processos.
Função replace para troca de instrumentos
PlantWeb Alerts (alarmes FieldBus no sistema DeltaV)
Diagnóstico do barramento
Tecnologia wireless
Duração: 24 horas (3 dias)
Pré-Requisito: Curso configuração do sistema PlantWeb DeltaV.

SI - 13 Operação do Sistema PlantWeb DeltaV - 7014

Este curso foi elaborado para operadores, supervisores e gerentes, responsáveis pela operação ou supervisão de
processos contínuos ou que desejem uma visão geral de processos baseados no sistema PlantWeb DeltaV.

Assuntos abordados:

Visão geral do sistema DeltaV

Descrição da interface de operação,
Detalhamento de faceplates e janela de detalhes
Simulação de processo

SI - 10 Integração de Protocolos Digitais de Comunicação - 7034 FieldBus Alarmes e eventos utilizando o Process History View
Curso dirigido para profissionais que necessitam configurar e desenvolver estratégias de controle, utilizando o sistema Gráficos de tendência
PlantWeb DeltaV e os barramentos de campo existentes (buses). Este curso pode ter o seu programa e carga horária
Visualização e reconhecimento de Unit Alarms.
adaptados para a realidade dos buses existentes na planta do cliente.
Estrutura contida na norma S88 da ISA para gerenciamento de processos em batelada que está incorporada ao

Assuntos abordados: sistema (phases, operations, unit procedures e procedures)

Operação através do Batch Operate Interface
Conhecimentos da arquitetura de cada protocolo Visualizar o histórico para batelada através do Batch History.
Instalação e configuração dos diversos tipos de buses Programação de campanhas de bateladas através do Campain Manager
integrados a arquitetura PlantWeb (Fieldbus Foundation, ASI, Profibus DP, DeviceNet, Modbus)
Dimensionamento e configuração dos protocolos
Tecnologia wireless Duração: 24 horas (3 dias)
Pré-Requisito: Conhecimento básico de informática e instrumentação/controle de processos.
Duração: 40 horas (5 dias)
Pré-Requisito: Curso configuração do sistema PlantWeb DeltaV(SI03/7009)

29 30
 SI - 14 DeltaV Analyze - 7045
Este curso foi elaborado para operadores, supervisores e gerentes, responsáveis pela operação ou supervisão de SI - 16 Configuração do Sistema PlantWeb DeltaV SIS - 7305
processos contínuos ou que desejem uma visão geral de processos baseados no sistema PlantWeb DeltaV. Este curso foi elaborado para pessoas que irão projetar, implementar e comissionar um sistema instrumentado de
segurança (SIS) no sistema DeltaV. O curso abrange a completa configuração, incluindo hardware e softwares de um
Assuntos abordados: arquitetura SIS.
Entender o que é um gerenciamento de alarmes
Assuntos abordados:
Standars e legislação
DeltaV SIS overview
Operando alarmes no sistema DeltaV
Arquitetura SIS
As fases para executar um gerenciamento de alarmes através da ISA 18.2
Safety Life Cicle
Recomendações da EEMUA 191
DeltaV SIS hardware
Configuração de alarmes no sistema DeltaV
SIF’s (Safety Instrumented Functions)
Utilização do DeltaV Analyze
Transmissor Rosemount 3144 SIS
Instalação do DeltaV Analyze
Válvulas de controle Fisher SIS (DVC - Digital Valve Controller)
Criação de BookMarks no DeltaV Analyze
Repetidores SISNet
Criação de relatório de estatística de alarmes
Passwords
Administração do DeltaV Analyze
Version Control para DeltaV SIS
Tecnologia wireless
Tecnologia wireless
Duração: 16 horas (2 dias)
Pré-Requisito: Curso de configuração do sistema DeltaV (SI03/7009).
Duração: 40 horas (5 dias)
Pré-Requisito: Curso de configuração do sistema DeltaV ou manutenção sistema PlantWeb DeltaV.

SI - 15 Manutenção PlantWeb DeltaV SIS - 7303

Este curso é um hands-on liderado pelo instrutor. O curso cobre a arquiterura do DeltaV SIS, incluindo instrumentos Rose-
mount SIS e controladores de válvulas digital (DVC) Fisher SIS. Os participantes irão adquirir conhecimento de hardware
e software além de procedimentos de manutenção e boas práticas.

Assuntos abordados:
DeltaV SIS overview
Arquitetura SIS
Safety Life Cicle
DeltaV SIS hardware
SIF’s (Safety Instrumented Functions)
Transmissor Rosemount 3144 SIS
Válvulas de controle FISHER SIS (DVC - Digital Valve Controller)
Repetidores SISNet
Tecnologia wireless

Duração: 24 horas (3 dias)

Pré-Requisito: Curso de configuração do sistema DeltaV ou manutenção sistema PlantWeb DeltaV.

31 32
 AMS - 02 Gerenciamento de Ativos de Campo - Transmissores - 7021
Curso elaborado para profissionais envolvidos com a configuração, calibração e diagnósticos de instrumentos utilizando o
software AMS via protocolo Hart. Neste curso iremos enfatizar o transmissor de pressão 3051 da Rosemount.

Assuntos abordados:

Overview do AMS Device Manager

Iniciar o AMS Device Manager pela primeira vez
Configurar a interface de rede
Visualizar e modificar a configuração de dispositivos de campo
Criação de uma hierarquia para a base de dados da planta.
Adicionar um dispositivo na base de dados do AMS
Utilização do Audit Trail
Calibração e configuração de instrumentos
AMS Suite é uma família de aplicativos integrados para manutenção preditiva, monitoração de performance Configuração e monitoramento do Alert Monitor
e otimização econômica, visando aumentar a disponibilidade e melhorar o desempenho dos ativos de re- Instalação do Device Descriptions
produção. Com isso, o AMS Suite maximiza o valor dos ativos (equipamentos mecânicos, sistemas elétricos,
Tecnologia wireless
equipamentos de processos, instrumentos e válvulas de controle) ao longo do seu ciclo de vida.
Duração: 16 horas (2 dias)
Pré-Requisito: Conhecimnetos básicos em informática e instrumentação/controle de processos.
AMS - 01 Gerenciamento de Ativos de Campo - AMS - 7020
Este curso foi elaborado para profissionais (engenheiros e técnicos) envolvidos com a configuração, calibração e diagnósti-
cos de instrumentos utilizando o software AMS via protocolo Hart. Neste curso iremos enfatizar o posicionador inteligente
AMS - 03 Gerenciamento de Ativos de Campo - AMS - Válvulas de controle - 7022
DVC e o software ValveLink SNAP-ON para configuração, calibração e diagnósticos de válvulas de controle, além do trans-
missor de pressão do modelo 3015 da Rosemount. Este curso foi elaborado para engenheiros e técnicos envolvidos com a configuração, calibração e diagnósticos de instrumen-
tos utilizando o software AMS via protocolo Hart. Neste curso iremos enfatizar o posicionador inteligente DVC e o software
Assuntos abordados: ValveLink SNAP-ON para configuração e diagnósticos de válvulas de controle.

Overview do AMS Device Manager

Instalação do AMS Device Manager Plus Standalone Assuntos abordados:

Iniciar o AMS Device Manager pela primeira vez Overview do AMS Device Manager
Interface de rede Visualização e modificação de dispositivos
Visualizar e modificar a configuração de dispositivos de campo ( Instrumen- Utilização da função Audit Trail
tos e Válvulas) Descrição dos posicionadores inteligentes (DVC)
Criação de uma hierarquia para a base de dados da planta. Montagem do DVC em uma válvula linear
Adicionar um dispositivo na base de dados do AMS Operação do ValveLink SNAP-ON
Utilização do Audit Trail Status/sintonia/calibração do DVC
Calibração e configuração de instrumentos Configuração do DVC para válvula linear
Configuração e monitoramento do Alert Monitor Diagnósticos avançados
Instalação do Device Descriptions Tecnologia wireless
Descrição do posicionador inteligente (DVC)
Montagem do DVC em uma válvula linear.
Configuração e operação do DVC no Valvelink SNAP-ON.
Duração: 16 horas (2 dias)
Diagnósticos avançados Pré-Requisito: Conhecimnetos básicos em informática e instrumentação/controle de processos.
Interface wireless
Duração: 40 horas (5 dias)
Pré-Requisito: Conhecimnetos básicos em informática e instrumentação/con-
trole de processos.

33 34
FC - 01 Treinamento de Comunicador de Campo 475
O curso foi elaborado para técnicos, engenheiros e instrumentistas com objetivo de ajudar na utilização do Comunicador
de Campo 475 na configuração dos instrumentos de campo via protocolo Hart e Foundation FieldBus.

Assuntos abordados:

Overview
Configuração inicial
Operação do teclado
Árvores de menu
Aplicação Hart
Easy Upgrade Utility
Aplicação FieldBus
Tecnologia wireless
Oferece produtos e serviços que garantem a confiabilidade dos ativos por meio de manutenção preditiva de
Duração: 8 horas (1 dia) seus equipamentos mecânicos e elétricos. Entre eles estão analisadores e coletores de vibração (offline e on-
Pré-Requisito: Conhecimnetos básicos em informática e instrumentação/controle de processos. line), analisadores de óleo, câmeras termográficas, ultra-som, sistemas para análise em motores elétricos,
equipamentos para balanceamento e alinhamento. Com a estratégia de manutenção baseada em confiabi-
lidade (RBM), criada por CSI, é possível concentrar os recursos de manutenção na area com maior impacto
operacionalda planta de forma estratégica. CSI analisa as instalações industriais e indentifica qual a melhor
solução para monitoramento da confiabilidade de ativos.

CSI - 02 Fundamentos do analisador de máquinas - 2130

O curso aborda principalmente as operações básicas do analisador 2130. Através de demosntrações e exercícios práticos,
o aluno terá conhecimentos fundamentais para navegação e o uso eficiente dos programas rota e análise e dos as-
sistentes de configuração (wizards).

Assuntos abordados:

Resumo dos wizard de análise

Coleta de dados fora da rota
Atribuição de notas
Que tipo de tacômetro pode ser usado
Como corrigir as notas
Como utilizar os 2 canais
Traçar gráficos de órbita
Realizar alinhamento
Tecnologia wireless

Duração: 16 horas (2 dias)

Pré-Requisito: Conhecimentos básicos de análise de vibração.

35 36
 CSI - 03 Introdução ao Programa de Gerenciamento de Máquinas MHM
Com este curso os novos usuários aprendem como incorporar o programa de gerenciamento de máquinas em seu proces-
so de manutenção. Vários métodos são apresentados para criação de banco de dados, inclusive através do programa de
RBMwizard e também aborda princípios básicos de análise de vibração e da funcionalidade dos analisadores de máquinas.
Os alunos serão apresentados aos pontos vitais da implantação de um programa de análise de vibrações.
Representantes Comerciais
A Emerson conta com a melhor e mais abrangente rede de
Assuntos abordados:
representantes comerciais, treinados e certificados no exterior.
RBMwizard
Database Utility, gerenciamento dos dados armazenados, reparador de banco de dados, conversão de banco de dados,
compactador de banco de dados
CONTROVAL
Administração de rede RBM Rua Coleirinha, 201
Configuração do banco de dados Belo Horizonte/MG
CEP: 30750-530
Coleta
Tel.: 55 31 3411.7488
Relatórios Fax.: 55 31 3411.7494
controval@controval.com.br
Notas
Gráficos de análise FLUXO SOLUTIONS
Rua Deocleciano Barreto, 212
RBMview
Chame-Chame
Tecnologia wireless
Salvador/BA - CEP:40150-400
Tel.: 55 71 3324.3500
Duração: 24 horas (3 dias) Fax.: 55 71 3235.3299
Pré-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos básicos em vibrações. salvador@fluxosolutions.com.br
FILIAIS FLUXO SOLUTIONS
CSI - 04 Software CSI Oilview e Hardware CSI - 5200 SÃO PAULO
Esse curso é recomendado tanto para novos como para experientes usuários dos instrumentos OilView e do software AMS Tel.: 55 11 5098.6711
Machinery Health Manager. Os participantes aprenderão a cria uma base de dados e modificar jogos de parâmetros de
MACAÉ
análise e jogos de limites de alarme, como instalar e configurar o software OilView, calibrar e usar todos os intrumentos,
Tel.: 55 22 2796.9550
incluindo o analisador 5200, analisar amostras de óleo, interpretar os resultados, emitir relatórios.
NATAL
Tel.: 55 84 3206.5554
Assuntos abordados:
RIO DE JANEIRO
Tel.: 55 21 3861.4800
Configuração de equipamentos
Amostras de referência
GEMA
Testes e análises Rua Dez, quadra 9, 42
Cohab Anil Quatro
Opções básicas de gráficos de diagnóstico São Luis do Maranhão/MA
Introdução às técnias de elaboração de relatórios CEP: 65050-770
Tel.: 55 98 3244.4023
Tecnologia wireless Fax.: 55 98 3245.3996
gutemberg.gema@uol.com.br
Duração: 40 horas (5 dias)
Pré-Requisito: Bons conhecimentos em análise de óleo. INSAUT
Rua Coronel Sodré, 895 - Centro
Vila Velha/ES - CEP:29100-080
Tel.: 55 27 3329.0044
Fax.: 55 27 3329.0044
insaut@insaut.com.br
37
LAVERNE Tel.: 55 47 3340.2208
Av. Affonso Camargo, 633 - Sala 19 Fax.: 55 47 9136.7700
Cristo Rei fishersc@terra.com.br
Curitiba/PR - CEP: 80050-370
Tel.: 55 41 3262.0662 VITEK CONSULTORIA
Av. do Contorno, 5351
Fax.: 55 41 3363.0645
Sala 1506 a 1508
carnasciali@uol.com.br
Bairro Cruzeiro
Belo Horizonte/MG
MIC MICHALOWSKI CEP: 30110-100
Rua Assunção, 356 Tel.: 55 31 3281.9022
Jardim Lindóia
Fax.: 55 31 3281.9088
Porto Alegre/RS - CEP: 91050-130 vitek@vitek.com.br
Tel.: 55 51 3340.6031
Fax.: 55 51 3340.6031
mic.michalowski@mic-rs.com.br
PREDITIVA SUL
Rua Gastão Câmara, 50, 1º andar
Bairro Bigorrilho
Curitiba/PR - CEP: 80730-300
Tel.: 55 41 3345.3661
Fax.: 55 41 3345.1655
administrativo@preditivasul.com.br
PROTEC
Rua Gastão Concórdia, 915
Recife/PE
CEP: 50020-050
Tel.: 55 81 3316-4492
Fax: 55 81 3316-4986
RAYMOUNT
Av. Henrique Valadares, 23
sala 502 - Centro
Rio de Janeiro/RJ
CEP: 20231-030
Tel.: 55 21 2262.9000
Fax.: 55 21 2242.3590
raymount@raymount.com.br
www.raymount.com.br
RGZ BRASIL
Rua Waldemar Medeiros,
166, cj. 402
Victor Konder
Blumenau/SC
CEP: 89012-520
38