MÁSCARAS DE PROTEÇÃO

E HIGIENIZADORES DE MÃOS
COM A MARCA ROTARY
DIRETRIZES

Essas diretrizes são para clubes e associados interessados em comprar, produzir, doar ou vender higienizadores
de mãos e máscaras, com ou sem a Marca Rotary.

Durante essa pandemia, precisamos ter sensibilidade ao atender às necessidades da comunidade. A distribuição
de máscaras e higienizadores de mãos ao público, com logotipos do Rotary grandes ou muito notáveis, pode
ser interpretada como exploração da crise de saúde para arrecadar dinheiro ou aumentar o quadro associativo.
Por esse motivo, gostaríamos que máscaras ou higienizadores distribuídos ou vendidos ao público pelos clubes
tivessem um design discreto. Se o design incluir a Assinatura da Marca Mãe, a Marca de Excelência ou outro
logotipo do Rotary, eles deverão ser pequenos e poucos chamativos. Já as máscaras produzidas especificamente
para uso pessoal dos associados do clube podem ter um logotipo do Rotary maior e mais proeminente.

Devido à pandemia de covid-19, as práticas adequadas de lavagem e higienização das mãos estão sendo
reforçadas. Muitos clubes estão doando e fornecendo higienizadores como parte da sua ajuda à comunidade.
Também incentivamos os clubes a continuarem compartilhando informações sobre as iniciativas de
água, saneamento e higiene do Rotary, pois elas ajudam a manter as pessoas saudáveis.
PT—(620)
 MÁSCARAS DE PROTEÇÃO COM A MARCA ROTARY

COMPRA OU PRODUÇÃO DE MÁSCARAS DE PROTEÇÃO

Os fornecedores licenciados começaram a vender máscaras aprovadas com a Marca
Rotary. Alguns deles também podem ajudar os clubes a criar seus próprios modelos.
Veja a lista de fornecedores licenciados.

Para produzir sua própria máscara ou adquirir máscara fabricada por fornecedor não
licenciado, envie uma solicitação junto com a amostra do item.

Ao criar um design personalizado, inclua o logotipo do seu clube ou programa.

(Isso é necessário se as máscaras forem vendidas ao público e para determinadas
ston
doações, veja abaixo.) Visite brandcenter.rotary.org para criar o logotipo do seu
of Evan
Club
clube. Se incluir o logotipo do seu clube ou programa, lembre-se de que ele deve
ser pequeno e discreto. Seu design personalizado será analisado e, se aprovado, o
Rotary concederá autorização para produção.

Envie suas dúvidas sobre compra ou produção de máscaras com a Marca Rotary
para rilicensingservices@rotary.org.

DOAÇÃO DE MÁSCARAS DE PROTEÇÃO

Club
of Evan
ston
Se você estiver doando máscaras para o público, considere usar a Marca Rotary
na embalagem, e não na própria máscara. Se a máscara tiver a Marca Rotary, ela
deverá ter um design simples. Se o design incluir um logotipo do Rotary, ele deverá
ser pequeno e discreto.

Você pode comprar máscaras de um fornecedor licenciado ou obter permissão

para criar máscaras personalizadas por meio de uma solicitação. Se o seu clube
quiser doar máscaras com a Marca Rotary ao público, elas deverão incluir um
logotipo do clube ou do programa, a menos que você esteja doando máscaras
compradas de um fornecedor licenciado.

VENDA DE MÁSCARAS DE PROTEÇÃO

O seu clube poderá vender máscaras com a Marca Rotary ao público, de forma
limitada, até 30 de junho de 2021. Elas devem ser personalizadas para incluir o
logotipo do clube ou do programa. Sugerimos que seu clube ofereça as máscaras em
troca de uma doação. Os clubes não precisam de uma licença para vender máscaras,
desde que usem o logotipo do clube ou do programa e que o design também tenha
sido aprovado pelo RI mediante uma solicitação.

Todas as máscaras oferecidas para venda devem incluir um aviso de isenção de

responsabilidade sobre os materiais promocionais, tais como: “As máscaras de pano
são destinadas apenas para uso pessoal. Elas não se destinam ao uso médico e não
substituem o equipamento de proteção individual de uso profissional.”

Diretrizes para uso de máscaras de proteção e higienizadores

de mãos com a Marca Rotary
 HIGIENIZADORES DE MÃOS COM A MARCA ROTARY

COMPRA OU PRODUÇÃO DE HIGIENIZADORES DE MÃOS

Você pode comprar higienizadores de mãos de fornecedores licenciados. Veja a lista
de fornecedores licenciados. Se quiser produzir seu próprio higienizador de mãos
ou contratar um fornecedor não licenciado para produzi-lo com o logotipo do clube ou
do programa, você deve cumprir todos os regulamentos e orientações locais, nacionais e
internacionais aplicáveis, inclusive quanto a instruções e regulamentos de rotulagem
adotados temporariamente durante a pandemia de covid-19. Você deve enviar uma
solicitação junto com uma amostra. Higienizadores de mãos sem marca não estão
sujeitos à análise do Rotary International.

Envie suas dúvidas sobre compra e produção de higienizadores de mãos para

rilicensingservices@rotary.org.

DOAÇÃO E VENDA DE HIGIENIZADORES DE MÃOS

Se quiser doar ou vender higienizadores de mãos com a Marca Rotary, você deverá
incluir um logotipo discreto do clube ou do programa, a menos que suas doações
Club of Evanston
tenham sido compradas de um fornecedor licenciado.

Embora não incentivemos a venda de higienizadores de mãos, se o seu clube optar

por fazê-lo, sugerimos que sejam fornecidos em troca de uma doação. Os clubes
não precisam de licença para vender higienizadores de mãos e podem fazê-lo, de
forma limitada, até 30 de junho de 2021, desde que usem o logotipo do clube ou do
programa e que o design também tenha sido aprovado pelo RI mediante solicitação.

Todo higienizador de mãos, à base de álcool ou sem álcool, oferecido para venda
ou doação, deve obedecer a todos os regulamentos e orientações locais, nacionais
e internacionais aplicáveis, inclusive quanto a instruções de rotulagem. Não use
declarações como "eficaz na eliminação de mais de 99,9% dos germes e bactérias"
Club of Evanston
ou "mata a gripe ou o coronavírus" na distribuição ou venda desses produtos.

SEGURO E MITIGAÇÃO DE RISCOS

A apólice de seguro de responsabilidade civil de clubes e distritos dos EUA não se destina a cobrir
os interesses exclusivos de clubes ou distritos que vendem, fabricam ou distribuem máscaras de
proteção ou higienizadores de mãos. Isso também pode se aplicar a apólices de seguro de clubes
fora dos Estados Unidos. Qualquer clube ou distrito envolvido na fabricação ou distribuição de
higienizadores de mãos ou máscaras de proteção deve obter um seguro de responsabilidade civil
adicional para proteger seus interesses.

Além disso, todos os clubes e distritos devem:

• Consultar os contratos com os fornecedores para garantir que eles não assumam riscos ou
responsabilidades além do seu controle. Por exemplo, o vendedor de um produto não deve
concordar em assumir a responsabilidade por reclamações referentes a fabricação ou design
de um produto.
• Assegurar que a cláusula de indenização presente em contratos com fornecedores divida o
risco de perda entre as partes que são realmente responsáveis por tal perda. Os contratos
com fornecedores também devem incluir cláusula exigindo que todas as partes tenham um
seguro adequado.
• Consultar um advogado para redigir ou revisar qualquer contrato com fornecedores.

Diretrizes para uso de máscaras de proteção e higienizadores

de mãos com a Marca Rotary