Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AESCRITA NA UNIVERSIDADE
consumidos
Sera com os gêneros textuais produzidos e
trabalharemos nesta
esse ultimo domínio, o acadêmico, que
Aescrita na
universidade
Escrever na Universidade -
Fundamentos
projeto de pesquisa ensaio, ementa
unidade. Trata-se do domínio em que circulam os diferentes tese,
alguns exemplos.
e lano de curso são
gêneros que fazem parte da sua vida de estudante universitário
Você seria capaz de elencar alguns gêneros desse domínio? Todavia, em outras
colunas, bém
desse dominio, mas
prototipicos aparecem generd
menos também
exemplo,frequentemente
dzidos e lidos. Pensemos, por
nele produ
na
41. Os generos acadêmicos le u m
trabalh de conclusão de curso, no dedicatória
post de um blog em
Inicialmente, vamos pedir para você voltar à unidade 3 e
que são regi: eistradas
as atividades de
estágio, na entrevista para
dados de uma
indicar quais gêneros lá listados provavelmente fazem parte do a oleta de na Coni pesquisa,
contracapa e nas orelhas
livro indicado para um
inário, na legenda da foto de
domínio acadêmico. Considere que um mesmo gênero pode ser de um
Declaração de amor Regra de jogo Reportagem específicos, organizados a partir de estruturas e formas tam
***--~--*
Poema Artigo cientifico
essa
Fábula
Conto
Verbete
Receita médica
bém específicas. Portanto, você conhecer e saber produzir
desenvolvimento de seu
Romance Relatório aversidade de gêneros é essencial ao de
Receita culinária Fichamento
letramento acadêmico, isto é, à sua inserção nas práticas
Legenda de foto Versículo bíblico
Anotações de aula
só de escrita, também de leitura) proprias
--
unguagem (não mas
do espaço universitário.
E provável que você tenha apontado como próprios do
dominio acadêmico os gêneros resenha, resumo, prova, artigo
cientifico, relatório e fichanento, todos eles apresentados na
coluna que abriga exemplos de
gêneros formais. Realmente,
Leitura1 entrevista
realizada
história da
escrita
e
profissional
professores. Outros gêneros do registro formal, não exibidos na Unidos. Especialista em escrita
desafios do ensino
de
os
listagem, também são bem característicos das práticas de leitura fala sobre seguirão
educação, o trevistado
leitura do
tevto,
Aescrita na
universidade
Escrever na Universidade
Fundamentos
-
icamente
cadêmica,generica qualificada como
distintos, resulan o a partir. de nossas fora
cotidianaimpessoal.
de modos bem
podem se organizar
tanto em calhamaços de 400 paginas de texto ido
Aos
pouc
quanto em compilados
de artigos que nao ultrapassam too práticas de escrita também demanda
páginas. Outro exemplo: marcas giramaticais de impessoa-
nós
sensibilizando ao
costumam garantir o distanciamento entre o sujeito e o nossa inserç
espaço no
cadèmico, sujeita para fato de o
determinadas
que
a
obieto próprio das ciências naturais, não necessarianmente
regrasde interaçãoe juízo de valor, só será
presentes em muitos dos textos das ciencias humanasS, riação adequada desse possível a partir da
estão
cujos autores podem perfeitamente escrever em primeira
conjunto de
gèneros, ou de boa
parte deles.
pessoa (Analiso neste artigo..; Nosso artigo analisa...).
a t re
gêneros da escrita essenciais ao
OS
(a) O que dissemos acima se relaciona a qual das respostas atendimento das
tncinais demandas de estudoe pesquisa
dadas pelo Prof. Russel em sua entrevista? no meio académico,
destacam-se estes, aistribuidos aqui em ordem alfabética
(b) Você conseguiria dar outros exemplos que poderiam - - -
94 RELATÓRIOo 95
O quadroa seguir sumariza os gêneros acadêmicos escritos
RESENHA
mencionados até aqui e acrescenta mais alguns: RESUMO
Aescrita na universidade
fBrPer na Uver'staatundemertos
do seu
cOs
e dasubjetivida Tofessor, gène s iguais poderào
de maneiras bem
3. :além de sumariar informações
de um
sobre
se
conligurar
teóricos explicitados ede evidências empiricas analisadas. ostldantes de graduaçao e pos-graduação de diferentes áreas
reportaeanalisao desenvolvimento Recomendamos aqui os seguintes titulos, todos sob o selo da
Parábola Editorial (São Paulo):
e os resultados de atividades de estágio, pesquisa ou ex
tensão, num determinado periodo de tempo, geralmente
fundamentando a descrição e os comentários em literatura MACHADO, Anna Rachel: LouSADA, Eliane: ABREU-TAR
teórica adequada. DELLI Lflia Santos.Resumo, 2004: apresenta atividades pré
6. normalmente submetido a uma ticas envolvendo osprocedimentos para a produção do resumo
instituição, éoplanejamento prévio da pesquisa. Costuma academico
assim ser organizado: introdução,perguntas de pesquisa MACHAD0 Anna Roche: LOUSADA, Eliane ABREU-TARDELLI,
hipóteses,objetivosgeraleespecificos, justificativa,sintese Lilia Sartos Resenhd,2004: aborda diferentes situações de
96 da literatura teórica, metodologia, resultados
ronograma de execuço.
esperadose produçãode una resenhae centre-se no plano glabal de uma
resenhaacademic0
99
spublicado emperiódicos acadénicos MACHADO An Rachel:LOUSADA, Eliane: ABREU-TARDEuI
éogêneromais usadocomo meio de produção e divulgação Lilia Santos Planejargeneros acadêmicos, 2005: propõe um
de conhecimentos decorrentes de atividades de pesquisa
conjutodepratcasdeeserite pare o deminio da pesquisa e
nas universidades. Em geral, compõe-se das seguintes do texto academico de um modo geral.
seções: introdução, fundanmentação teórica, metodologia
MOTTA-ROTHDésire HENDGES, Graciela Rabuske Pro-
resultadose discussão e considerações finais, além de ducao textua na universidade, 2010 reúne informações
resumo (em português e em outra lingua) e
referências pelevantes paraaredacdodoresunoe daresenhaacadëmicos,
bibliográficas. do
projeto de pesquisaedo artigo cientifico
8 trabalho de conclusão de curso (rcc) 8ORNGustavi Comoescrever e ilustrar um artigo cien-
bastante exigido nos cursos
superiores, concentra sua
rico 201A apresenta uma série dedeboas reflexões que vdo
abordagem num determinado tema ou problema, a partir artigo cientifico
do
processo de escrita a publicação um
de
embasamento teóricoe procedimentos metodológicos
adequados. naa0 preten
nosso livro
Conr'ario das obras acima, este
iame
E verdade que uC dar Conta do ensino de generos acadenicos proP
as
definiçoes acima são bem genéricas e na
de algumas qtestoc
diferentes modelos Verdade estamos tratando
para cada um desses péneros. A OS que
universitários- Ihaturalmente,
os
Aescrita
na
universidade
Escreverna Uhiversidade- Fundamentos
A fim de ilustrarmos um
nossa intenção abordar a uco alguns
Entretanto, não é
dessas questões. ização, rimeiramente
convidamos você cedimentos de
sumariz
de pesquisa ou de um artigo
organização textual de
um projeto É o início de um ler texto
Mesmo assim, proporemos
a você, nas
seg
capítulo do livro Convitea à o a
científico, por exemplo.
escrita bastante comuns no
Marilena Chaui, professora da Faculdade filosofia, de
duas atividades de de
seções a seguir, e Letras da niversida Filosofia,
de São Paulo Cièncias
acadêmico. Vamos a elas! (USP). Em
domínio dimos que estude com
atençao e exercite o seguida, pe
tópicos numerados. que aparecerá nos
resumo
4.2. Sumarização: fichamento e
Em boa parte dos cursos superiores,
um bom desempenho Leitura 2
dose de leitura de textos aca-
do estudante requer u m a farta
isso. Também AS CIENCIAS HUMANAS
dêmicos. É provável que você já tenha percebido
lista de textos, indicados São possíveis ciências humanas?
é provável que a essa hora exista
uma
você. Inclusive, as las ciências haviam estabelecido, tratando o homem como uma coisa
procedimento, portanto, é fundamental para
sua graduação
natural matematizável e experimentável. Em outras palavras, para
intormações sumarizadas e organizadas durante
acadêmica, ganhar respeitabilidade científica, as disciplinas conhecidas como
poderão lhe s e r úteis em outros momentos da vida ciências humanas procuraram estudar seu objeto empregando
escrita.
sempre recheada de demandas de estudo e produção Conceitos, métodos e técnicas propostos pelas ciências da Natureza
Bons fichamentos, por exemplo, nos permitem elaborar a fun
lugar, por terem surgido no periodo em que prevalecia
a
damentação teórica de um artigo ou de um projeto de pesquisa, Em terceiro
também proCuraram
nos poupando a releitura dos textos-fonte a qual, embora Concepção empirista e determinista da ciência, e
tratar o objeto humano usando os modelos hipotético-indutivos
válida, nem sempre é possível (texto inacessivel, falta de tempo buscavam leis causais neces
experimentais de estilo empirista, e
ou mesmo essencial ao objetivo. humanos. Como, entretanto
Sarias e universais para os fenômenos
A prática de sumarizar os textos lidos, portanto, éum integral e perfeita dos
nao erapossível realizar uma transposição estudos dos
hábito acadêmico bastante bem-vindo. Tente incorporá-lo a teorias naturais para os
metodos, das técnicas e das
trabalhando por
seus estudos. humanas acabaram
atos humanos, as ciências
Aescrita na universidade
EsCrever na Universidade -fundameato
e seus
resultados tornar
naram-Se Retiramos dOs dois primeiros parágrafos
com as
ciéncias
naturais,
do conteúdo
prejudicar a
inteligibilidade
muito
contestáveis
e tilósofos a uvidar
duvidar da pos-
da principal.
Para nào
prejudicar a coesão do
muitos
cientistas
t mexemos um tex-
Essasituação
levou
homem como objeto. Ouaiis pouco na sua estrutura.
tivessem o Veja como ficou:
das ciências human
ciências que
sibilidade de anas? A expressão ciências humanas
objeções
feitas à
possibilidade
refere-se àquelas ciências
as principais com seres e acontee
eci- têm o próprio ser humano como que
fatos observaveis, isto e,
ohiata.
objeto. A situação de tais
A ciência lida
com
especiais
de laboratório, são os ciênciasé muito especial. Em primeiro ugar,
nas condições porque o homem
mentos que, por exemplo como objeto científico é uma ideia
de experimentação.
Como
observar-experimentar,
o objeto da psicolopia?
surgida apenas no século
que seria XIX. Em segundo lugar, porque as ciências
a consciência
humana individual,
humanas surgiram
da soCiologla:
Ou uma época passadaada, depois que as ciências matemáticas e naturais estavam
sociedade, objeto
Ou uma cons
objeto da historia? tituídas e já haviam definido a ideia de cientificidade. Então,
A ciência busca as
leis objetivas gerais,
universais e necessárias dos
para ganhar respeitabilidade cientifica, as ciências humanas
ieis objetivas para Oque essencialmente
e procuraram estudar seu objeto empregando conceitos, méto-
fatos. Como estabelecer
humano? Como estabelecer leis uni- dos e técnicas propostos pelas ciências da Natureza.
subjetivo, como opsiquismo
é particular, como e o caso de uma sociedade
versais para algo que (2) Embora bem menor que os dois parágratos originais, este
leiS necessarias para o que acontece
humana? Como estabelecer novo trecho continuou intormativo e coeso, concorda? Para
èo caso do acontecimento
histórico?
uma única vez, como que iss0 acontecesse, as eliminações e os acréscimos não
de um fato complexo
A ciência opera por análise (decomposição poderiam ser aleatórios. A seguir, riscamos todos os tre 101
e sintese (recomposição do
fato complexo
100 em elementos simples) chos eliminadose pusemos entre colchetes OS acréscimos.
essenciais dos
elementos simples, distinguindo os
por seleção dos Observe-os atentamente:
o psiquismo human0, uma
acidentais). Como analisar e sintetizar
sOCiedade, um acontecimento histórico? Emborasejaevidente quetotaeqtatqtercieneiaétumana
ciência lida com fatos regidos pela necessidade causal ou pelo perqte resttBta ta ativictacte trttmana te conhecimento, a
é dotado de razão, expressão ciências humanas refere-se àquelas cièncias que
principio do determinismo universal. O homem
escolher entre têm o próprio ser humano como objeto. A situação de tais
vontade e liberdade, é capaz de criar fins e valores, de
Aciência lida com fatos objetivos, isto é, com os fenômenos, depois é uma ideia surgida apenas no século XIX. Atéetio,ttto
qtanto sereteria ao tttmano era esttttacto pett Ftiosota.
as
que foram purificados de todos os elementos subjetivos, de todas
qualidades sensiveis, de todas as opiniões e todos os sentimentos,
Em segundo lugar, porque [as cièncias humanas/ surgiram
de todos os dados afetivos e valorativos. Ora, o humanoe justd naturais estavam
depois que as ciências nmatemáticas e
mente o subjetivo, o sensivel, o afetivo, o valorativo, o opinativ0. cientificidade,
constituídas e jáhaviam definido a ideia de
Como transformá-lo em objetividade, sem destruir sua principal cte mocto qtre as
tontecimentoscienttticos,
caracteristica, a subjetividade? cte metodos e
imitar ecoprar o qtre
ctencias humants fortm tevactast tomem
estabelecido, tratandoo
(Fonte: CHAUI, Marilena. Convite d filosofio. São Paulo: Ática, 2000, p. tcjtetts ciências haviam
3433* ratttramatematizávet e expertmentavet:
Cototma coist
Aescrita na iversidade
Escrever na Universidlade - Fumdamentoc
técnicas propostos
pelas ciências da Natue
Natureza. ressalvas e contra-argumentos;
métodos e
porque justamente ese .. informações genéricas;
se perguntando:
estar
pode
(3) Você
riscadas toram
as
escolhidas para desapareceo m desenvolvimento e justificativa de ideias;
passagens abaixO
na elaboração do
texto resumido:
O quadro aponta
informações reformuladas, parafraseadas.
lgumas razões:
4) Geralmente, no
processo de sumarização para a escrila
IMPORTANTEL
de um
fichamento, resumo ou resenha,
podemos apagar E m se tratando de um texto sumarizado para estudo do
passagens informativas, maiores ou menores, que podemos dizer que não há
funcio assunto ou consultas posteriores,
nam num texto do mesmo modo
como essas
dispostas no
diferenças entre um resumo e um fichamento, exceto pelo
Aescrita na universicdade
Escrever na universidade- undamentos
conceito ou
citação
importante
71arizaç o, crítica e
conclusão) de uma resenha acadèmica
foram
retirados.
aadem
não podei ser tomadas como
fórmulas fixas para a
de onde
exata
o novo
as pági- videncie
texto evid
boa senha,
sim como
reser mas produção
O E realmente
importante que
extraídos os
dos.
conteúdos. Quanto maior o de uma
projeto
resumir e avaliar Simultaneamente.
Dode-se
académica
4.3. Aresenha
costuma ser
muito Solicitado aos alunos Leitura 3
Outro texto que de
livro, de um filme, ou outra
é a resenha de
um
de graduação Leia agora trechos de quatro resenhas diferentes. A ideia é
o conteúdo
da disciplina. Como já
obra que tenha relaçãco
com
Aescrita na universidade
Escrever na Univer sidade - Fumdamentos
da linguagem. Coracini
fecha a primeira parte. linguistica" atualmente em cursoe politico
como constitutivo
como "o Sonho da Torre de Babel"
a
"utilidade ou relevåncia social doscontribui
estudossignificativamente para
(Fonte: RAJAGOPALAN, K. Resenhalinguisticos"
considerando o monolinguismo
constituidos apenas pela nossa lingua
Temos a ilusão de que somos de As
Entretanto, a heterogeneidade constitui dej. Calvet. D.E.L.T.A., 24.1,Politicas linguisticas,
(a maioria,em especial). p. 135-139, 2008.)
sujeito. Nesse sentido, ha
um impedimento da
a linguagem e o
não sao transparentes, pelo
delimitação das linguas, os sentidos
contrário, são deslizantes e, por isso, Coracini (2001, p. 46) retoma TRECHO C
Derrida ao tratar da desconstrução e da impossibilidade da tradução Com objetivo apresentar à comunidade acadêmica brasileira
o de
como devolução do mesmo. estudos sobre (e para) a formaço inicial e continuada do
(Fonte: MORAES, S. O. de. Celebrando as múltiplas identidades de lingua inglesa, a obra Experiëncias didáticas no
professor
ensino-aprendi-
Resenha de A celebração do outro, de M. J. CORACINI. zagem de lingua inglesa em contextos diversos apresenta-se como
Todas os Letras, 19.1, p. 234-237, jan./abr. 2017.)
singular, em qualidade e gênero, para a divulgação de experiências
em contextos educacionais diversos vividas por
profissionais de
norte a sul do Brasil.
TRECHO B
A coletânea foiorganizada pelas professoras doutoras Rosinda de
Como um livro introdutório, o livro é altamente recomendável. Os Castro Guerra Ramos, Silvia Matravolgyi Damião e Solange Teresinha
capitulos são redigidos numa linguagem acessível aos iniciantes. o Ricardo de Castro, que faleceu durante o processo de organização.
106 autor ilustra cada caso com ajuda de exemplos concretos colhidos Por essa razão, as professoras Rosinda Ramos e Silvia Damião fazem
10
de paises ao redor do mundo. Encontram-se discutidos casos como uma homenagem (mais que merecidal) à memória da professora
os da China,
Mli,
Turquia, Noruega, Tanzania, Indonésia, Suíça, Solange Castro, que muito contribuiu para a formação de profes
Marrocos, Tunisia, Argélia, entre outros. Salta aos olhos a ausência sores no Brasil.
de uma discussão detalhada da india - um verdadeiro caldeirão
O livro, formado por nove artigos, com contribuições de pesquísa-
de multilinguismo, com 1.652 linguas identificadas, além de 527
dores de diversas universidades brasileiras, se propõe a expandir
ainda não classificadas (Mallikarjun, 2004), das
quais 22 são hoje e a divulgar formação do professor
trabalhos sobre a
no Brasi,
reconhecidas pela constituição daquele país,
graças à mobilizaçao trazendo reflexões pertinentes à Linguística Aplicada.
política dos seus respectivos falantes. Também
chama a atençãoa de F.eC. Resenha de Experiéncias
ausência de qualquer menção à situação (Fonte: ARAUJO, M. de S.; MONTEIRO, M. diversos, de R.
linguística nospaíses como
didaticas no ensino-aprendizagem de lingua inglesa
em contextos
2016.)
Estados Unidos e Grä-Bretanha, o que pode dar a D.E.L.T.A., 32.2, p. 557-563,
de que
impressão errónea Ramos et ali (orgs.).
Aescrita na universidade
Escrever na Univcr sidade - Fundamentos
Aescrita na universidade
EsCrever na Universidade - Fundamentos
podem ficar em 3 cm, e as margens inferior e direita, em 2 cm. natural e das mudanças
entendere posicionar-se acerca do mundo
Sugerimos que o espaçamento entre linhas seja de 1,5eafonte
utilizada seja Times New Roman, tamanho 12. nele ocorridas.
muitas disciplinas, particularmente
Resenhas não costumamtertitulos. Você pode apresentar a Sabemos que, lamentavelmente, que
Científica, centram-se quase
referência bibliográfica da obra, precedendo o corpo do texto, as concernentes à Metodologia
estruturais dos géneros
que deve ser corrido, sema identificação das partes: introdução, ExCIusivamente na abordagem
dos aspectos
Associação
revisão, crítica e conclusäo.Após o texto, vocêdeverá se identificar, memorização das
prescrições da
Lextuais cientificos e na
norteia a formataçao,
escrevendo um pequeno cabeçalho. Capa, folha de rosto, sumário Normas Técnicas (ABNT), que
Brasileira de cientificos e, consequen
Ou Outro
elemento pré-textual não são recomendáveis. outros documentos,
de trabalhos Cientifica. Mas
uentre
manuais de
Metodologia
dos
Emente, a elaboração
AesCrita na universidade
Escrever na Universidade - Fundamentos
gem
praticas e de reconstruí-las.
dessas No artigo acadêmico, tamberm um
possibilidade de se apropriarem artefato cultural, diversas
leiturae de produção de textos, microa-
das atividades de coes de linguagem (fragmentos coloridos) são
Para o sucesso
dispostas
tanto orais como
análise esmerada de três fatores pre-
escritas, a tor, de modo especifico, para gerar um texto (imagem pelo escri final). Essas
suscitadas: as especificidades das práti-
ponderantes precisam ser microações também são comuns a outros gêneros acadêmicos/ciern-
serão objetos de aprendizagem,
inclusive o
cas de linguagem que tificos, multiplicadas em arranjos plurais, gerando a
dominio discursivo a que pertencem;
as capacidades de linguagem
de diferentes gêneros,
sobreposição
dentre eles, o resumo, a resenha e
de ensino desenvolvidas. Nesse o
projeto
dos aprendizes; e as estratégias de pesquisa, e revelando a inter-relação das três camadas
do professor é necessária textuais
sentido, a intervenção consciente planejada
e
(organizacional, enunciativa e semäntica) que os constituem.
inserido nas práticas de linguagem típicas do
para que o aluno seja Nessa perspectiva, atribuimos as microações de linguagem um
Gmbito cientifico.
papel fundamental na configuração de um gênero caleidoscópico,
embora existam modelos
Precisamos ter ciência também de que,
uma vez que a recorrência delas contribuirá na caracterização de
dos mais variados gêneros textuais, cada texto empírico
prototipicOs um determinado gênero e de suas particularidades no delineamento
produzido é único, possui um estilo próprio e individual, pois reflete
em suas condutas ver
da singularidade de cada texto.
as semioses que o agente produtor pratica 13
12 Fonte: PEREIRA, R. C. M.; BASÍLIO, R.; LEITÃO, P. D. V. Artigo cientifico como
bais, únicas e irrepetíveis. Na cornstituição dos gêneros acadêmicos, gênero caleidoscópico. D. E.L.T.A., Documentação de Estudos em Linguistica
especificamente, do artigo cientifico, outros estão imbricados,
mas
Teórica e Aplicada (Online), v. 33, p. 663-695, 2017. (Adaptado)
o texto empírico gestado é sempre singular.
desse
Para explicar o que ocorre, em subjacência, na construção
gênero, usamos a analogia do artigo cientifico como gênero caleidos
cópico. O artigo científico é um gênero textual elaborado através
de um processo de textualização, realizado a partir de diferentes
atividades de retextualização, e imbricado de diferentes gêneros
textuais, tais como resumo, resenha, projeto de pesquisa, entre
outros cada um moldado por diferentes microações de lingua-
gem que ora
convergem, ora divergem-, comportando-se como
um caleidoscópio.
Também chamado "calidoscópio", esse instrumento óptico é cons-
tituido por um pequeno tubo de papelão ou metal, em cujo fundo
há fragmentos coloridos que podem ser de diversos tipos (vidros,
lantejoulas em diversos formatos, pequenos recortes de papeis
coloridos etc.). No seu interior, precisamente nas laterais, são fi-
xados pequenos espelhos dispostos em
ângulos diferentes (45",
60° ou 90°). Ao movimentarmos o tubo, através da luz exterior,
Aescrita na
universidade