Curso de Francês

Mairo Vergara

Gramática
de uso
LIVE DE FRANCÊS #009
COM MARIE ALEXANDRE

MATERIAL DE ESTUDO FRANCÊS MAIRO VERGARA

 mairovergara
CURSO DE FRANCÊS

Gramática de uso
LIVE DE FRANCÊS #009 | COM MARIE ALEXANDRE

LES PRONOMS SUJETS

Je - eu
EXEMPLOS

Je supporte difficilement l’hiver.

Eu aguento dificilmente o inverno.

Je donne un thé chaud à ma mère.

Eu dou um chá quente à minha mãe.

J’apprécie le bonheur simple.

Eu aprecio a felicidade simples.

Observe que quando o verbo começa por vogal ou h mudo, o je vira j’.

Tu (você - informal, para familiares, amigos, pessoas mais

novas do que você)
EXEMPLOS

Tu supportes bien la pression.

Você aguenta bem a pressão.

CURSO DE FRANCÊS MAIRO VERGARA 2 MATERIAL DE ESTUDO DA LIVE #009

 mairovergara
CURSO DE FRANCÊS

CONTINUAÇÃO

Tu donnes ta couverture à ton fils.

Você dá a sua coberta para o seu filho.

Tu apprécies les moments entre amis.

Você aprecia os momentos entre amigos.

Il - ele
EXEMPLOS

Il supporte son équipe.

Ele apoia a equipe dele.

Il donne un morceau de tarte à ses amis.

Ele dá um pedaço de torta aos seus amigos.

Il apprécie un bon café chaud.

Ele aprecia um bom café quente.

Elle - ela
EXEMPLOS

Elle supporte l’OM.

Ela torce para o time de futebol de Marselha.

CURSO DE FRANCÊS MAIRO VERGARA 3 MATERIAL DE ESTUDO DA LIVE #009

 mairovergara
CURSO DE FRANCÊS

CONTINUAÇÃO

Elle donne de l’importance au repos.

Ela dá importância ao descanso.

Elle apprécie les vins.

Ela aprecia vinhos.

On - a gente / todo mundo / alguém

EXEMPLOS

À la maison, on supporte le PSG.

Em casa, a gente torce para o PSG.

Au Brésil, on donne beaucoup d’importance à la famille.

No Brasil, todo mundo dá muita importância à família.

En France, on apprécie énormément la gastronomie.

Na França, todo mundo aprecia enormemente a gastronomia.

Nous - nós
EXEMPLOS

Nous supportons l’esprit Hygge.

Nós apoiamos o espírito Hygge.

Nous donnons des chaussettes chaudes aux enfants.

Nós damos meias quentes às crianças.

CURSO DE FRANCÊS MAIRO VERGARA 4 MATERIAL DE ESTUDO DA LIVE #009

 mairovergara
CURSO DE FRANCÊS

CONTINUAÇÃO

Nous apprécions les bons gâteaux.

Nós apreciamos os bons bolos.

Vous - vocês / você (formal, para uma pessoa desconhecida)

EXEMPLOS

Vous supportez le froid tranquillement.

Você aguenta o frio tranquilamente.

Vous donnez du temps aux autres.

Vocês dão tempo aos outros.

Vous appréciez les moments de réconfort.

Vocês apreciam os momentos de reconforto.

Ils - eles
EXEMPLOS

Ils supportent une vie sans portable.

Eles apoiam uma vida sem celular.

Ils donnent une fête aujourd’hui.

Eles dão uma festa hoje.

Ils apprécient la lueur des bougies.

Eles apreciam a luz das velas.

CURSO DE FRANCÊS MAIRO VERGARA 5 MATERIAL DE ESTUDO DA LIVE #009

 mairovergara
CURSO DE FRANCÊS

Observe que quando o verbo começa por vogal ou h mudo, fazemos

um som de [z] entre ils e apprécient.

Elles - elas
EXEMPLOS

Elles supportent une vie sans internet.

Elas apoiam uma vida sem internet.

Elles donnent tout pour réussir.

Elas dão tudo para ter sucesso.

Elles apprécient les vagues de la mer.

Elas apreciam as ondas do mar.

Com elles também, quando o verbo começa por vogal ou h mudo,

fazemos um som de [z] entre elles e apprécient.

CURSO DE FRANCÊS MAIRO VERGARA 6 MATERIAL DE ESTUDO DA LIVE #009