Universidade Federal do Piauí

História Literária Francesa II - Letras Português e Francês

Prof.: Alcione Correa Alves. Aluno: Leonardo Hermeson Igreja
Lima

Intertextualidade na música “Angústia suprema”, da banda Rosa de Saron.

A intertextualidade é a relação existente entre dois ou mais textos, que

pode ocorrer de modo explícito ou implícito, ou seja, como se determinado texto
fosse baseado a partir de outro, e nele é perceptível essa apresentação. A
intertextualidade não é somente algo que está presente em textos, ela pode ser
percebida em propagandas, músicas, artes plásticas e em várias outras
manifestações. Ela ajuda os textos a terem um enriquecimento explorando o
tema retratado de forma mais profunda.
Nem sempre ela é perceptível pois muitas vezes é necessário ao leitor
ter um conhecimento prévio para compreende o conteúdo, ou seja, não tem uma
relação direta com o texto fonte que ela está se retratando, quando isso ocorre ela
está implícita. Quando há relação direta com o texto fonte e o leito identifica de
forma rápida é chamada de forma explícita.
A partir desse conceito será mostrado a relação de intertextualidade na
música angústia suprema da banda Rosa de Saron. Essa música relata o
sentimento que Jesus sentiu antes de sofrer e ser crucificado. A música é baseada
em vários livros bíblicos em que demonstra a angústia sofrida e a dor de se sentir
rejeitado e traído. O início da música já busca trazer uma reflexão de como Jesus
estava e o ambiente ao seu redor. A aflição que sentiu, o medo e a tristeza são os
sentimentos que ele sentia enquanto seus discípulos dormiam enquanto outro
discípulo estava vindo com soldados para prender Jesus e assim mata-lo.
Essa música se baseia nos momentos finais da vida de Jesus descritos
na bíblia, os quatros evangelhos, pouco antes de ser preso, ele se pós em oração
em um lugar silencioso, onde seus discípulos acabaram dormindo e ele se sentiu
sozinho. Após isso, um de seus discípulos o traí e o entrega aos soldados
romanos e em nenhum momento ele resiste, apenas se entrega. Essas passagens
são vistas nos quatro evangelhos bíblicos e em outros livros, alguns já
anunciavam esse momento de tristeza e angústia, como por exemplo o livro do
profeta Isaías.
É visto na canção a reflexão dos sentimentos de Jesus anteriormente a
sua morte, baseada nos acontecimentos relatados em alguns livros, é bastante
notável o dialogo que há da letra com os livros, de que a letra busca, também,
mostrar esse momento.