45

Mãos à obra!
Tormenta é um cenário como muitos outros, com muitos povos, reinos,lugares
inexplorados e criaturas terríveis. Ainda assim, tem muita personalidade,com
características únicas que o tornam um cenário original.
Mas uma das principais razões de Tormenta ser o cenário medieval mais
jogado no Brasil é mais simples do que qualquer tempestade de sangue ou exército de
goblinóides; durante todos esses anos, enquanto o RPG lutava para se consolidar no
Brasil, Tormenta cresceu e amadureceu junto de seus jogadores. Desde a primeira
edição da revista Dragão Brasil (que na época se chamava Dragon), onde um tal de
Mestre Arsenal surgira, o cenário vinha sendo construído, sempre muito próximo dos
RPGistas.
Agora, com tantas mudanças no mercado nacional de RPG, algumas
publicações foram suspensas, entre elas a nossa querida revista Tormenta. Cabe a
nós, RPGistas, trabalhar para que o cenário continue evoluindo, agora mais próximo de
seus jogadores do que nunca.
E, podem crer, o trabalho vai ser duro...

Tork Gass, editor

RESENHA
Guia de Classes de Prestígio
03
ENTREVISTA 04
Os Responsáveis pela Tormenta

Os MOREAU 06
Conheça os habitantes de Moreania

TALENTOS REGIONAIS
Regras para Nativos do Reinado no Sistema Daemon
10
COLUNA 18
Confira a coluna Palavra de Paladino

Editor: Tork Gass • Projeto gráfico e Editoração eletrônica: Armando “Salubri” Netto • Atuaram nesta
edição: Armando ”Salubri” Netto, Maury “Shi Dark” Abreu, Marcelo Cassaro “Paladino” e Tork Gass.

Atenção: A revista on-line Pergaminhos de Tanna-Toh é uma produção independente e totalmente gratuita.
Todos os jogos são trademarks de seus respectivos autores, usados aqui com o propósito de resenha.
Contato: Envie comentários, sugestões, críticas e dúvidas para a Pergaminhos de Tanna-Toh pelo e-mail
pergaminhosdetannatoh@hotmail.com.
 Pergaminhos de Tanna-Toh
Ainda na época do Tormenta 3ª
Edição um título chamado Guia dos
Aventureiros de Arton havia sido prometido
pela Daemon Editora. Este livro seria uma
versão para o Sistema Daemon do Manual do
Aventureiro, com diversos kits de personagem
entre guerreiros, servos dos deuses, magos e
especialistas. O Guia, no entanto, nunca
chegou a ser lançado.
Em 2003, durante a Dragão Fest —
um evento que comemorava a centésima
edição da Dragão Brasil — a Daemon lançou
o Guia de Kits, Classes e Classes de Prestígio
— ou apenas Guia de Classes de Prestígio.
Este título teria sido lançado para suprir a falta
do Guia dos Aventureiros de Arton, embora
haja diferenças notáveis entre os dois títulos...
O Guia de Classes de Prestígio é
compatível com os sistemas D20 e Daemon,
apresentando um total de 100 kits, classes e
classes de prestígio. Embora a maioria deles
seja a mesma do Manual do Aventureiro,
alguns são inéditos — como o guerreiro
treinado, o warlock e grande parte dos clérigos
e paladinos. Outro ponto de extrema
importância é que o livro não é mais voltado
exclusivamente para Tormenta, o Guia pode
ser usado em qualquer campanha de fantasia
medieval.
O livro tem capa mole, com uma
bela ilustração mostrando alguns arquétipos
da fantasia medieval, obra de Rod Reis. A arte
interna é em preto e branco e todos os kits,
classes e classes de prestígio são ilustrados.
A qualidade das ilustrações varia conforme o
artista, mas em geral é boa.
A estrutura do livro é simples:
primeiro a introdução, depois uma breve
explicação de como se usar o livro e, por fim,
os kits, classes e classes de prestígio. Embora
não haja um índice, é relativamente fácil
encontrar o kit, classe ou classe de prestígio
desejado; eles estão em ordem alfabética e
cada um ocupa apenas uma página — com
exceção dos elementalistas, que ocupam
duas. Essa “economia de espaço”, no entanto,
é um ponto fraco do livro, pois não permite
que haja uma maior profundidade tanto em
relação às regras quanto em relação às
descrições.
Quanto às regras, o Guia deixa
muito a desejar; não há uma classe ou classe
de prestígio sem um grave erro — como
classes básicas que vão apenas ao 10º nível,
ou habilidades de classe absurdas ou
desequili-bradas (Acuidade com Arco?!). Além
disso, grande parte das habilidades de classe
é mal explicada, obrigando o jogador a
improvisar na hora de usa-las. Os kits
sofreram algumas alterações em sua mecâni-
03
ca, agora recebendo habilidades de classe por
nível, assim como no Sistema D20. Os erros
em relação ao Sistema Daemon não são tão
freqüentes, mas ainda assim existem, e, assim
como acontece com as classes e classes de
prestígio, há kits desequilibrados.
Embora não seja voltado exclu-
sivamente para Tormenta, os kits, classes e
classes de prestígio do Guia têm as mesmas
descrições dos kits correspondentes no
Manual do Aventureiro, com algumas
pequenas modificações, como a omissão ou
alteração de nomes próprios e de localidades
específicas do mundo de Arton, tornando-os
mais abrangentes. No entanto, alguns deta-
lhes foram deixados escapar. Na descrição do
kit/classe de prestígio Necromante, por
exemplo, o nome de Vladislav Tpish, um
personagem famoso de Tormenta, aparece.
Além disso, não são raros os pontos em que
regras de 3D&T são citadas.
Guia de Classes de Prestígio
Sistemas: D20 e Daemon
Editora: Daemon
Formato: 128 páginas, capa mole, P&B
Autores: Marcelo Cassaro e Norson Botrel
Preço sugerido: R$ 25,00
Idioma: Português
Os kits, classes e classes de
prestígio dedicados aos servos dos deuses
são bastante numerosos, ocupando grande
parte do livro. No entanto, por ser um livro de
fantasia medieval “genérico”, os deuses
acabaram por ser tratados também de uma
forma “genérica” (como o kit/classe de
prestígio Clérigo do Deus da Justiça, que no
Manual do Aventureiro seria Clérigo de
Khalmyr). Isso de forma alguma seria um
ponto negativo para os jogadores de Tormenta
— já que não há mistério algum em associar
um deus maior de Arton com a sua principal
área de atuação — a não ser por um motivo:
nem todos os deuses de Tormenta têm um
kit, classe ou classe de prestígio
correspondente aos seus servos no Guia.
Não há, por exemplo, nenhum Clérigo do
Deus dos Monstros (Megalokk) ou Clérigo
do Deus do Caos, Sorte e Azar (Nimb). Em
compensação há clérigos de deuses que
nunca chegaram a existir em Arton (como
o Deus da Tirania ou o Deus das Estradas
e Viagens), ou então de deuses que, se
“unidos”, resultariam em uma única
divindade artoniana (como o Deus da
Justiça, o Deus do Heroísmo e o Deus dos
Anões, que, em Tormenta, seriam
Khalmyr). Isso sem falar nos paladinos
que, além de serem quase escassos os
que podem ser usados em Arton, são, em
sua maioria, devotos de deuses que jamais
aceitariam paladinos — como o Paladino
do Deus da Morte (!), que tem entre suas
Obrigações e Restrições “jamais cometer
atos bondosos”.
Tormenta não é o único cenário
de fantasia medieval do Brasil, mas não há
como negar que é o mais jogado — e, não
por acaso, é o cenário jogado por grande
parte dos RPGistas que comprariam este
livro —, e seria de bom senso que todos os
deuses de Arton tivessem os kits, classes
ou classes de prestígio correspondentes
aos seus servos no Guia (mesmo que de
forma “genérica”) antes que clérigos de
deuses diferentes começassem ser
apresentados.
O Guia de Classes de Prestígio é
um livro muito fraco. É praticamente
impossível de utiliza-lo no Sistema D20,
mas pode ser útil para jogadores do
Sistema Daemon que desejam dar uma
cor aos seus personagens, graças às
novas regras de habilidades de classe.
Sem dúvida, é um título que poderia ser
muito melhor aprofundado.m
Tork Gass
Fiasco!
Fraco
Regular
Bom
Ótimo
Sucesso Decisivo!

Lordes da Tormenta?! Esqueça! Conheça os verdadeiros
responsáveis pelo avanço da tempestade rubra!
Se você tem acompanhado as notícias do
mundo RPGístico nos últimos tempos, certamente
sabe de quem estamos falando... Confira agora uma
entrevista exclusiva com a Jambô Editora, atual
detentora dos direitos de publicação de Tormenta.
Como e quando surgiu a Jambô?
A Jambô tem mais de 20 anos de existência, e foi fundada
em Porto Alegre. Com a publicação dos primeiros RPGs da
Devir, e o surgimento do Magic, começamos a trabalhar
com RPGs. Isso foi em 1993, e inicialmente vendíamos
apenas os livros e card games da Devir. Com o
desenvolvimento do mercado e nosso crescimento como
livraria, passamos a atuar em outras áreas, como
distribuição e edição.
E desde quando existe a Jambô Editora?
A Jambô Editora existe desde 2002, quando publicamos
nosso primeiro livro: Backdrops – Panos de Fundo, um
suplemento para mestres com cenários prontos para
aventuras. A Jambô Editora foi criada graças à licença d20,
que permitiu o uso das regras de Dungeons & Dragons em
livros publicados por outras editoras além da Wizards of the
Coast (a editora que detém os direitos sobre o jogo).
Pergaminhos de Tanna-Toh
Em termos de publicações, quais são as prioridades da
editora no momento?
Nossas prioridades são: em primeiro lugar, os cenários da
editora — Tormenta (o cenário de RPG mais famoso do Brasil)
e Reinos de Ferro (um cenário inovador,
desenvolvidopelaPeditora americana Privateer Press, ganhador
de inúmeros prêmios); em segundo lugar, nossa linha de
acessórios para mestres e jogadores, como a Série
Quintessência e os livros de marcadores, como o Counter
Collection.
E quanto ao cenário Equinox? Vocês ainda têm os direitos
para publica-lo? Se sim, quando pretendem fazer isso?
Os direitos de publicação dos futuros títulos de Equinox não
pertencem mais à Jambô. Mas os autores continuam
trabalhando no livro básico, e acreditamos que novidades de
Equinox deverão surgir em breve.
E os tão aguardados Panteão D20 e Tormenta: O Inimigo do
Mundo? Quando sairão?
Nesse ano publicamos os novos livros básicos de Tormenta (o
Guia do Jogador e o Guia do Mestre). Novos suplementos com
material original sobre o cenário, incluindo o Panteão D20, e o
romance O Inimigo do Mundo serão nossos primeiros
lançamentos de 2006.
O site da Jambô Editora sofreu algumas alterações. Vocês
poderiam falar um pouco sobre elas?
O site da Jambô (www.jamborpg.com.br) conta agora com uma
seção sobre nossas linhas de produtos. Lá, um jogador poderá
encontrar downloads e web-enhancements dos nossos livros.
Além disso, estamos criando uma seção para artigos e net-
books. Esta seção está aberta a contribuições do público, e, o
que é mais importante, os melhores trabalhos poderão ser
publicados, no formato de livros, pela editora!
Vocês têm planos de lançar ao mercado uma revista
especializada em Tormenta, agora que têm os direitos do
cenário?
No momento, o mercado brasileiro está bem servido de revistas,
e Tormenta está recebendo um bom espaço nelas. Para 2006
planejamos diversos novos títulos para Tormenta, mas ainda
não temos planos para uma revista exclusiva do cenário. m
Entrevista concedida à Tork Gass
04
 “Os humanos atacaram os animais. Então os
animais pediram para ser humanos.”
Nascido na distante arquipélago de
Moreania, o povo conhecido como Moreau fez
contato com Arton apenas recentemente, e
seus representantes ainda são novidade no
Reinado. De acordo com sua mitologia, esta
raça teria se originado dos Doze Animais
míticos, que há milhares de anos pediram aos
deuses para ser humanos. Seu desejo foi
atendido, mas muitos Moreau ainda
apresentam traços anatômicos animais — como
grandes orelhas, presas pronunciadas, garras,
patas, focinhos...
Exceto pela aparência incomum de alguns
indivíduos (apenas 30% deles têm traços
ferais), os Moreau são totalmente humanos. Em
sua terra natal existem cidades, torres e
palácios tão impressionantes quanto no
Reinado de Arton — e seus aventureiros
adotam as mesmas carreiras. De fato, a
descoberta da Terra Desconhecida (como eles
chamam Arton) tem motivado muitos de seus
heróis a atravessar o Oceano em busca de
oportunidades, desafios e aventuras.
Personalidade
Os Moreau pensam e agem como os humanos,
demonstrando a mesma adaptabilidade, determi-
nação e ambição do povo de Valkaria — com
algumas pequenas diferenças culturais. Por
exemplo, quase todos os Moreau demonstram
grande amor ou respeito à natureza; até os mais
urbanos entre eles ficam à vontade na presença de
animais. De fato, em sua terra, é comum conviver
com animais diversos no ambiente familiar, mesmo
entre membros da nobreza.
Descrição Física
Um personagem Moreau pode adotar qualquer
aspecto exótico, como pés parecidos com patas,
olhos e cabelos em cores estranhas, grandes
orelhas, caudas, cristas, manchas, listras e assim
por diante — mas nunca uma característica que
ofereça qualquer bônus ou habilidade especial em
termos de jogo, como asas para voar ou barbatanas
para nadar. Traços animais são puramente
cosméticos, não têm qualquer serventia prática.
Orelhas maiores não oferecem bônus em testes de
Ouvir. Garras, chifres ou presas não afetam seu
dano por lutar desarmado. Regras próprias para
poderes assim serão apresentadas nos próximos
números.
Mesmo um Moreau com aspecto humano
apresenta alguns traços bestiais mínimos, como
orelhas levemente pontiagudas, dentes caninos
07
salientes, unhas um pouco escuras, manchas leves
sobre a pele, olhos ou cabelos de cores incomuns...
detalhes perceptíveis apenas com um exame atento
(Observar, CD 15). No entanto, os visitantes Moreau
são facilmente reconhecíveis por sua vestes
incomuns, chamativas — à primeira vista, todos eles
parecem ser swashbucklers!
Todos os Moreau, sem exceção, são considera-
dos humanos para efeitos ligados a regras.
Por exemplo, eles são afetados normalmente por
magias como Enfeitiçar Pessoas ou Imobilizar
Pessoas, e não são afetados por magias e efeitos
que funcionem apenas com animais. Seus traços
ferais são apenas vestígios, não oferecem nenhum
poder ou fraqueza real. Um Moreau também pode
usar qualquer vestimenta, armadura, arma ou
instrumento feito para humanos.
Tendência
Quando pediram para ser humanos, os Moreau
— que até então eram neutros, como todos os
animais — também pediram para ser capazes de
escolher entre o Bem e o Mal, a Ordem e o Caos.
Seus deuses, entristecidos, atenderam o pedido.
Portanto, membros do povo de Moreania podem
adotar qualquer tendência, exatamente como os
humanos.
Relações
Não há semi-humanos em Moreania. Por esse
motivo, seres como elfos, anões, halflings e outros
ainda são novidade para os Moreau. No entanto,
talvez por sua própria diversidade de feições, esta
gente dificilmente julga alguém pela aparência.
Tratam humanos, minotauros, centauros, sprites e
elfos-do-mar com a mesma naturalidade.
Goblins são um caso especial: em Moreania
existem apenas goblinóides selvagens, malignos —
idênticos aos goblins assassinos de Lamnor, mas
bem diferentes do goblin urbano do Reinado. Um
Moreau tem grande dificuldade em confiar nestas
criaturas, mantendo as armas sempre por perto...
Terras dos Moreau
Moreania é formada por centenas de pequenas
ilhas, sendo a Ilha Nobre sua parte principal. Grande
para uma ilha, pequena para um continente, ela
forma a massa principal do amplo arquipélago. Sua
extensão territorial supera todas as outras ilhas
reunidas.
É vasta a diversidade de paisagens na Ilha
Nobre. A região central é montanhosa, vulcânica,
enquanto suas extremidades incluem muitas
florestas, planícies e praias. A travessia entre as
regiões leste e oeste é dificultada pelas montanhas
centrais, mantendo os dois lados relativamente
isolados. O clima é tropical, variando entre o árido —
especialmente nas montanhas — e o subtropical.
Moreania é um mundo em si mesmo, abrigado e
isolado pela vastidão do Oceano. Desde o início dos
tempos sua história seguiu rumos diferentes
daqueles traçados pelos outros continentes. Animais
e monstros comuns em mundos fantásticos também
existem aqui, mas em cores e formas próprias, às
vezes bastante exóticas.
Nesta terra distante, os Moreau inventaram
línguas faladas e escritas. Aprenderam a conjurar
magias, desenvolveram artes e ciências. Ergueram
cidades magníficas, radiantes, que adornavam a
paisagem em vez de ferir. Cultivaram a terra sem
profaná-la, domesticaram animais sem fazê-los
sofrer. E transformaram Moreania em uma
civilização fantástica, sempre demonstrando o
devido respeito às criações dos deuses.
Religião
Os vinte deuses do Panteão artoniano não são
conhecidos pelos Moreau. Sua religião é baseada no
Mito dos Irmãos Selvagens — a Dama Altiva e o
Indomável, que os estudiosos de Arton acreditam
ser respectivamente faces de Allihanna e Megalokk.
Estes deuses teriam sido os responsáveis pela
transformação dos Doze Animais míticos na raça
humana de Moreania. Para eles, personagens como
Khalmyr, Nimb, Valkaria e outros são apenas
mitologia; não há notícias de qualquer Moreau nativo
que tenha escolhido devotar-se aos deuses
estrangeiros.
Idioma
Aparentemente existe apenas uma língua falada
em Moreania; seu próprio equivalente para o idioma
Comum, totalmente diferente daquele falado em
Arton. Uma vez que o contato entre os povos é
ainda recente, poucos Moreau sabe falar o Valkar,
língua padrão do Reinado sem auxílio mágico — e
mesmo estes têm forte sotaque.
No idioma Moreau não existem os sons “lh”
(como em “abelha”) e “nh” (como em “ninho”). Eles
pronunciam estes sons como “li” e “ni”,
respectivamente (“abelia” e “ninio”), sendo muito
difícil dominarem a pronúncia verdadeira.
de seus reinos nativos têm profundas tradições de
druidas, monges, guerreiros e magos.
Traços Raciais dos Moreau
Os Moreau apresentam exatamente os
mesmos traços raciais dos humanos descritos
no Livro do Jogador, com visto a seguir:
•Tamanho Médio: sendo criaturas de tamanho
Médio, os Moreau não possuem nenhuma
penalidade ou bônus especial por seu tamanho.
•O deslocamento básico dos Moreau é de 9 metros.
•Um Moreau ganha um talento adicional no 1º nível,
devido à sua garra e adaptabilidade.
•Um Moreau ganha 4 pontos de perícias extras no 1º
nível e 1 ponto de perícia extra a cada nível
adicional, pois são versáteis como os humanos.
Estes 4 pontos extras de perícia no 1º nível são
adicionados, não multiplicados.
•Talentos Moreau: apenas os Moreau podem
adquirir um destes talentos, que elevam uma de
suas habilidades básicas. Veja em “Novos Talentos”.
•Sangue Humano: para todas as habilidades
especiais e efeitos, Moreau são considerados
humanos. Eles podem, por exemplo, preencher
requisitos para magias, talentos e classes de
prestígio como se fossem humanos.
•Idioma Básico: Moreau. Idiomas Adicionais:
quaisquer.
•Classe Favorecida: qualquer uma. A classe de nível
mais elevado de um Moreau é desconsiderada para
determinar as penalidades de XP devido às múltiplas
classes. Os Moreau são versáteis como os
humanos.

Nomes
São estranhamente parecidos com os nomes
humanos de Arton, mas nunca usando os sons “lh”
ou “nh”. Em seu idioma nativo, muitos nomes
remetem aos Doze Animais; é comum que traduzam
seus nomes para a língua do Reinado quando estão
aqui.

Aventuras
Os Moreau têm alma aventureira assim como os
humanos do Reinado, especialmente aqueles que
fazem a travessia oceânica até aqui. São raros os
visitantes Moreau que adotam vidas pacatas como
camponeses ou comerciantes — eles preferem
formar grupos de heróis e desbravar os perigos da
Terra Desconhecida. Nenhuma classe é
particularmente comum para os Moreau, mas alguns

08
 Novos Talentos
Herança do Búfalo [Moreau]
O búfalo é seu ancestral. Você tem pele negra e
pequenos chifres vestigiais.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Força +2.
Herança do Leão [Moreau]
O leão é seu ancestral. Você tem dentes caninos
salientes, unhas negras, olhos amarelos e os
homens adultos têm juba.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Força +2.
Herança do Coelho [Moreau]
O coelho é seu ancestral. Você tem longas orelhas
de coelho.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Destreza +2.
Herança do Morcego [Moreau]
O morcego é seu ancestral. Você tem pele negra e
orelhas de morcego.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Destreza +2.
Herança do Urso [Moreau]
O urso é seu ancestral. Você tem pele marrom e um
focinho curto.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Constituição +2.
Herança do Crocodilo [Moreau]
O crocodilo é seu ancestral. Você tem pele verde,
com escamas nos ombros, costas, fronte e outras
partes do corpo. Apenas mulheres têm cabelo.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Constituição +2.
Herança da Raposa [Moreau]
A raposa é sua ancestral. Você tem orelhas e cauda
de raposa.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Inteligência +2.
Herança da Serpente [Moreau]
A serpente é sua ancestral. Você tem pele de cores
brilhantes (verde, vermelho, branco e/ou preto), com
padrões de serpente, e olhos com pupilas verticais.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Inteligência +2.
Herança da Coruja [Moreau]
A coruja é sua ancestral. Você tem olhos grandes e
redondos, e penas em vez de cabelos.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Sabedoria +2.
Herança da Hiena [Moreau]
A hiena é sua ancestral. Você tem grandes orelhas e
manchas negras sobre a pele.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Sabedoria +2.
Herança do Gato [Moreau]
O gato selvagem é seu ancestral. Você tem dentes
caninos salientes, orelhas e cauda de gato.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Carisma +2.
Herança do Lobo [Moreau]
O lobo é seu ancestral. Você tem dentes caninos
salientes, orelhas e cauda de lobo.
Benefício: você recebe um bônus permanente de
Carisma +2.m
Marcelo Cassaro

O Sacerdote Responde!
Assim como na antiga revista Tormenta, a Pergaminhos de Tanna-Toh terá, a partir da edição 2, um espaço
dedicado aos comentários, sugestões, críticas e dúvidas dos leitores. Um humilde sacerdote de Tanna-Toh, a Deusa
do Conhecimento, responderá com imenso prazer (será mesmo?) às cartas destinadas a essa seção. Envie seu e-
mail para pergaminhosdetannatoh@hotmail.com e não dê sossego ao clérigo...
09
 Os talentos regionais, ou talentos nativos, são certas habilidades especiais possuídas por pessoas —
aventureiras ou não — nascidas no Reinado de Arton. Cada nação do Reinado tem suas próprias características,
suas peculiaridades ambientais e culturais, que exercem forte influência sobre os nativos.
Talentos regionais não são o mesmo que aprimoramentos. Você não paga pontos por eles — basta dizer em
qual reino seu personagem nasceu e, com a autorização do Mestre, escolher um entre os vários talentos
disponíveis.
Um talento nativo representa algo obtido por passar toda a infância e parte da adolescência em determinado
país. Viajar e viver algum tempo em outra nação NÃO permite a um personagem possuir outro talento. Cada
personagem pode possuir apenas um talento nativo, salvo as seguintes exceções:
• Todos os nativos de Collen recebem dois talentos regionais, sendo um deles Olhos Aguçados.
• Todos os anões nativos de Doherimm recebem dois talentos regionais, sendo um deles Caminho para
Doherimm.
• Todos os minotauros nativos de Tapista recebem dois talentos regionais, sendo um deles Lógica Labiríntica.
Opcionalmente, com uma explicação razoável por parte do jogador, o Mestre pode permitir que personagens
não nativos do Reinado tenham talentos regionais. No entanto, neste caso, devem ser comprados como se fossem
aprimoramentos valendo 1 ponto cada — e um mesmo personagem não pode possuir mais de um deles.
Talento: Qualquer personagem pode escolher este aprimoramento como seu talento regional (para qualquer
perícia, não apenas Artes), representando o aprendizado de alguma habilidade ou profissão comum em sua terra.
O Mestre pode proibir perícias que sejam consideradas incomuns no reino – como Ciências Proibidas (Oculto) em
Portsmouth ou Ciências (Teologia) em Salistick, por exemplo.
Terreno Familiar: Qualquer personagem pode escolher este aprimoramento (descrito adiante) como seu
talento regional, representando a familiaridade com um certo tipo de ambiente onde cresceu. Um personagem
pode, se quiser, ter sua própria cidade natal como Terreno Familiar (em geral, apenas não-aventureiros têm uma
cidade como Terreno Familiar).
Note que personagens não nativos do Reinado também podem possuir Talento ou Terreno Familiar como
talentos regionais.

Ahlen: Bairrista, Impostor, Intolerância, Fortuna: Conhecimento de Lendas, Pacifis-

Religioso, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(florestas temperadas, florestas tropicais, montanhas
ou pradarias), Trapaceiro Nato.
Bielefeld: Leal aos Cavaleiros, Patriota,
Religioso, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(florestas temperadas, florestas tropicais, montanhas,
pradarias ou oceanos).
Callistia: Amigo dos Rios, Paciente,
Religioso, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(pradarias ou rios e lagos).
Collen: Olhos Aguçados, Olhos Especiais,
Paciente, Religioso, Talento (qualquer), Terreno
Familiar (florestas tropicais ou temperadas). Nativos
de Collen recebem dois talentos regionais, sendo
obrigatório que Olhos Aguçados seja um deles.
Deheon: Aventureiro Nato, Patriota, Prece
para Valkaria, Properidade, Religioso, Talento
(qualquer), Terreno Familiar (florestas temperadas,
montanhas, pradarias, ou rios e lagos).
Doherimm: Amigo das Armas, Arma de
Família, Bairrista, Caminho para Doherimm, Espírito
de Equipe, Intolerância, Patriota, Religioso, Talento
(qualquer), Terreno Familiar (subterrâneos).
mo, Religioso, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(florestas tropicais, florestas temperadas, montanhas
ou pradarias).
Hershey: Comerciante Nato, Pacifismo,
Prosperidade, Religioso, Talento (qualquer), Terreno
Familiar (florestas temperadas, montanha, pradaria ou
oceano).
Hongari: Paciente, Pacifismo, Prece para os
Mortos, Religioso, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(florestas tropicais, pradarias, montanhas ou oceanos).
Khubar: Amigo do Oceano, Barbarismo,
Religioso, Tatuagem Mística, Talento (qualquer),
Terreno Familiar (montanhas ou oceanos).
Lomatubar: Religioso, Resistência a
Doenças, Talento (qualquer), Terreno Familiar (floresta
temperada, montanhas ou oceanos).
Montanhas Uivantes: Arma Dupla, Barba-
rismo, Religião, Resistência ao Frio, Talento (qualquer),
Terreno Familiar (florestas temperadas, montanhas,
pradarias, regiões geladas ou rios e lagos).
Namalkah: Amigo dos Cavalos, Barbarismo,
Cavaleiro Nato, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(florestas tropicais, montanhas ou pradarias).

11
 Nova Ghondriann: Hospitalidade, Pacifis-
mo, Religioso, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(florestas temperadas ou pradarias).
Petrynia: Aventureiro Nato, Comerciante
Nato, Contador de Histórias, Impostor, Religioso,
Talento (qualquer), Terreno Familiar (florestas
temperadas, montanhas ou pradarias).
Pondsmânia: Conhecimento de Magia, Fur-
tividade das Fadas, Religioso, Talento (qualquer),
Terreno Familiar (florestas tropicais ou rios e lagos).
Portsmouth: Bairrista, Faro para Magos,
Religioso, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(florestas temperadas, montanhas, oceanos ou
pradarias).
Salistick: Ateu, Autoconfiança, Médico Nato,
Pacifismo, Talento (qualquer), Terreno Familiar
(florestas temperadas ou pradarias).
Sambúrdia: Amigo das Árvores, Arma
Dupla, Comerciante Nato, Prosperidade, Religioso,
Talento (qualquer), Terreno Familiar (florestas
tropicais, pradarias, rios e lagos ou oceanos).
Sckharshantallas: Bairrista, Inimigo dos
Dragões, Religioso, Talento (qualquer), Terreno
Familiar (florestas tropicais, pradarias ou montanhas).
Tapista: Bairrista, Espírito de Equipe,
Intolerância, Lógica Labiríntica, Patriota, Religioso,
Talento (qualquer), Terreno Familiar (desertos,
florestas tropicais, pradarias, montanhas, oceanos ou
rios e lagos).
Amigo das Armas
[regional: Doherimm, Zakharov]
Você sabe fabricar e cuidar bem de armas.
Benefício: Você recebe +20% de bônus em
testes de Armeiro.
Amigo das Árvores
[regional: Sambúrdia, Tollon, União
Púrpura]
Você viveu muito tempo nas florestas e
conhece seus caminhos como poucos.
Benefício: Você recebe +20% de bônus em
testes de Rastreio.
Amigo dos Cavalos
[regional: Namalkah]
Você e sua montaria são quase irmãos.
Benefício: Você tem a habilidade
sobrenatural de falar a língua dos cavalos.
Especial: Nativos de Khubar podem
comprar este talento válido para o tumarkhân, o
lagarto-elefante de Khubar, como um
aprimoramento de 1 ponto.
Amigo do Oceano
[regional: Khubar]
Você viveu boa parte da vida em ilhas ou
regiões litorâneas.
Tollon: Amigo das Árvores, Arma de Madeira
Mágica, Religioso, Talento (qualquer), Terreno
Familiar (florestas tropicais, oceanos ou rios e lagos).
Trebuck: Religioso, Resistência à Tormenta,
Talento (qualquer), Terreno Familiar (áreas de
Tormenta, florestas tropicais, montanhas, pradarias,
rios e lagos)
Tyrondir: Inimigo dos Goblinóides, Pacifis-
mo, Prosperidade, Religioso, Talento (qualquer),
Terreno Familiar (florestas tropicais, florestas
temperadas, montanhas, pradarias, oceanos ou rios e
lagos).
União Púrpura: Amigo das Árvores, Arma
Dupla, Barbarismo, Religioso, Talento (qualquer),
Terreno Familiar (florestas temperadas, montanhas ou
pradarias).
Wynlla: Conhecimento de Magia, Conhe-
cimento de Itens Mágicos, Conquista da Magia, Mago
Nato, Talento (qualquer), Terreno Familiar (montanhas
ou pradarias).
Yuden: Amigo das Armas, Bairrista, Espírito
de Equipe, Intolerância, Patriota, Talento (qualquer),
Terreno Familiar (florestas temperadas, montanhas ou
pradarias).
Zakharov: Amigo das Armas, Arma de
Família, Pacifismo, Talento (qualquer), Terreno
Familiar (florestas temperadas, florestas tropicais,
montanhas, pradarias, rios e lagos).
Benefício: Você recebe +10% de bônus em todos
os testes de Esportes (Natação) e +10% em todos
os testes de Esportes (Pesca ou Canoagem) e
Sobrevivência (no mar apenas).
Amigo dos Rios
[regional: Callistia]
Você passou grande parte da vida tirando
seu sustendo das águas doces.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
testes de Esportes (Natação) e +10% em todos os
testes de Esportes (Pesca ou Canoagem) e
Sobrevivência (em rios e lagos apenas).
Arma Dupla
[regional: Montanhas Uivantes, União
Púrpura, Sambúrdia]
Você é habilidoso no uso de armas duplas.
Benefício: Você recebe a manobra de
combate Luta com Duas Armas, mas apenas para
armas duplas.
Arma de Família
[regional: Doherimm, Zakharov]
Você tem uma arma extraordinária como
herança de família.
Benefício: Você recebe uma arma de
qualidade obra-prima, à sua escolha, sem nenhum
custo extra. Esta arma oferece +1 de bônus nas
jogadas de dano
12
 Arma de Madeira Mágica
[regional: Tollon]
Uma vez que este material é abundante em
seu reino nativo, você possui uma arma feita com
ele.
Benefício: Você recebe uma arma de
qualidade obra-prima feita com a madeira mágica
de Tollon, à sua escolha, sem custo extra. Esta
arma é considerada mágica +1 para efeito de atingir
criaturas vulneráveis apenas a magia.

Ateu
[regional: Salistick]
Você acha impossível que qualquer mágica
venha dos deuses.
Benefício: Você recebe +10% para resistir
a magias e poderes que exijam pontos de fé para
serem utilizados.

Autoconfiança
[regional: Salistick]
Sua extrema falta de fé nos deuses torna
você mais confiante em sua própria força e
capacidades.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
todos os testes de WILL.

Aventureiro Nato
[regional: Deheon, Petrynia]
Você é um indivíduo acima da média, com
inclinação natural para ser um aventureiro.
Benefício: Você recebe um bônus
permanente de +1 em um de seus oito atributos:
Constituição, Força, Destreza, Agilidade,
Inteligência, Força de Vontade, Percepção ou
Carisma.
Bairrista
[regional: Ahlen, Doherimm, Portsmouth,
Tapista, Sckharshantallas, Yuden]
Você é extremamente desconfiado e
intolerante com quaisquer estrangeiros.
Benefício: Você recebe +15% de bônus em
testes de Manipulação (Empatia) e Manipulação
(Intimidação), apenas ao lidar com criaturas
inteligentes nativas de outros reinos que não sejam
o seu. No entanto, também sofre -5% de penalidade
em testes de Manipulação (Lábia), Etiqueta e
Pesquisa/Investigação (apenas para obter
informação através de conversa) com criaturas
inteligentes de outros reinos.
Caminho para Doherimm
[regional: Doherimm]
Você sabe como percorrer os intricados
caminhos que levam ao reino secreto dos anões, e
também evitar seus perigos.
Benefício: Você recebe +40% de bônus em
todos os testes de Sobrevivência para percorrer os
caminhos para Doherimm. O teste se aplica para
evitar armadilhas, reconhecer monstros, encontrar
passagens secretas e coisas do tipo.
Especial: Se você também é um anão,
qualquer magia mental usada para extrair de você o
segredo da localização do reino provoca um
imediato contra-ataque mágico sobre o conjurador
(provocando 2d6 pontos de dano; um teste de WILL
reduz à metade).
Todos os anões nativos de Doherimm
recebem dois talentos regionais, sendo obrigatório
que Caminho para Doherimm seja um deles.
Este talento pode ser comprado como um
aprimoramento de 1 ponto por personagens não
anões que tenham se aventurado em Doherimm.

Barbarismo
[regional: Khubar, Montanhas Uivantes,
Namalkah, União Púrpura]
Graças à sua descendência, proveniente de
antigos povos que habitavam (e ainda habitam) a
região, você tem afinidade com os modos bárbaros.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
testes de Rastreio e Sobrevivência.
Cavaleiro Nato
[regional: Namalkah, Khubar]
Você tem grande afinidade com animais de
montaria.
Benefício: Você recebe +15% de bônus em
testes de Animais (Tratamento de Animais), Animais
(Treinamento de Animais), Animais (Montaria) e
Animais (Doma), mas apenas para cavalos (ou para
o lagarto-elefante tumarkhân de Khubar).

13
Comerciante Nato
[regional: Hershey, Petrynia, Sambúrdia]
Atividades comerciais são parte integrante
da cultura de seu reino nativo.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
todos os testes de duas entre as seguintes perícias,
à sua escolha: Avaliação de Objetos, Manipulação
(Empatia), Negociação (Barganha), Negociação
(Burocracia) ou Negociação (Contabilidade).
Conhecimento de Fadas
[regional: Pondsmânia]
Você ouviu contos de fada quando criança.
Isto é, muito mais do que o habitual.
Benefício: Você recebe +15% de bônus em
testes de Etiqueta e Manipulação (Empatia) ao lidar
com fadas.
Conhecimento de Itens Mágicos
[regional: Wynlla]
Itens mágicos são tão comuns em sua terra
natal que você está habituado a lidar com eles.
Benefício: Você recebe +40% de bônus em
testes de Ciências Proibidas (Oculto), mas apenas
para identificar itens mágicos.
Conhecimento de Lendas
[regional: Fortuna]
Seu reino cultiva uma profunda tradição de
lendas e mitos.
Benefício: Você consegue lembrar de
histórias, heróis, vilões e criaturas com um teste
bem-sucedido de INT.
Conhecimento de Magia
[regional: Pondsmânia, Wynlla]
A magia é tão comum em sua terra natal
que você consegue reconhecer muitas delas.
Benefício: Você recebe +20% de bônus em
testes de Ciências Proibidas (Rituais).
Conquista da Magia
[regional: Wynlla]
Graças à cultura deste reino, fortemente
baseada em magia arcana, você venceu as
limitações normais de sua raça que impedem o uso
desse tipo de magia.
Pré-requisito: Raça minotauro ou goblin.
Benefício: Você pode aprender magia
arcana e ter Focus.
Normal: Sem este talento, minotauros e
goblins nativos de Arton não podem ter Focus.
Contador de Histórias
[regional: Petrynia]
Graças ao costume petryniano de contar
histórias e exagerar lendas, você consegue mentir
mais facilmente.
Benefício: Você recebe +20% de bônus em
testes de Manipulação (Lábia). O bônus se
transforma em –20% de penalidade caso seu reino
seja conhecido. (“Ah, então você é de Petrynia...
certo... conte outra vez a história do gigante que
levou seu ouro...”)
Espírito de Equipe
[regional: Doherimm, Tapista, Yuden]
A disciplina militar ensinada a cada
habitante de seu reino faz com que você saiba
trabalhar em equipe.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
todas as jogadas de ataque e testes de perícia
quando age em equipe (você e mais 3 pessoas, no
mínimo) e segue ordens de um superior (ambas as
coisas ao mesmo tempo). Isso significa que todos
os membros do grupo devem estar realizando a
mesma atividade (seguir a mesma trilha, vasculhar
um mesmo aposento, atacar um mesmo inimigo...)
sob ordens de um líder para que você receba o
bônus.
Especial: Apenas membros da mesma raça
que a sua podem ser considerados colegas de
equipe. Apenas personagens três níveis acima do
seu podem ser qualificados como “líderes”.
Faro para Magos
[regional: Portsmouth]
Os habitantes de seu reino nativo são
ensinados a detectar e desconfiar de magos.
Benefícios: Você recebe +10% de bônus
em todos os testes de Manipulação (Lábia), Escutar
e Manipulação (Empatia) contra magos e feiticeiros.
Furtividade das Fadas
[regional: Pondsmânia]
No reino mágico das fadas, muitos nativos
sabem ser furtivos e quase invisíveis.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
todos os testes de Camuflagem e Furtividade.
Hospitalidade
[regional: Nova Ghondriann]
14
 Em sua terra natal, o bem-estar dos Você demonstra um preconceito racial muito
estrangeiros é tão importante quanto o seu próprio. comum em seu reino nativo.
Benefício: Você recebe +15% de bônus em
Benefício: Você recebe +15% de bônus em
testes de Etiqueta e Pesquisa/Investigação (apenas
testes de Manipulação (Empatia) e Manipulação
para obter informação através de conversa), apenas
(Intimidação), apenas ao lidar com criaturas
ao lidar com criaturas inteligentes nativas de outros
inteligentes de outras raças que não sejam a sua.
reinos que não sejam o seu. No entanto, também
No entanto, também sofre –5% de penalidade em
sofre redutor de –5% em testes de Manipulação
testes de Manipulação (Lábia), Etiqueta e
(Lábia) e Manipulação (Intimidação) com criaturas
Pesquisa/Investigação (apenas para obter
inteligentes de outros reinos.
informação através de conversa) com criaturas
inteligentes de outras raças.
Impostor Especial: Para efeito de uso deste talento,
[regional: Ahlen, Petrynia] meio-elfos e meio-orcs não são considerados
Você pode, de forma quase sobrenatural, humanos.
fingir ter habilidades que não tem. E você finge tão
bem que CONSEGUE fazer essas coisas! Leal aos Cavaleiros
Pré-requisitos: CAR 13, Manipulação
[regional: Bielefeld]
(Lábia) 10%.
Por sua cultura e tradição de cavalaria, você
Benefício: Graças a seu extremo charme,
tem bom conhecimento sobre as famílias reais do
magnetismo pessoal e superconfiança, você
Reinado.
consegue convencer as pessoas (e a si próprio!) de
que tem certas habilidades ou conhecimentos, Benefício: Você recebe +10% em todos os
quando na verdade não tem. testes de Ciências (Heráldica) e Etiqueta.
Você pode substituir um teste de qualquer
perícia (exceto perícias de combate) por um teste de Lógica Labiríntica
Manipulação (Lábia). Caso seja bem-sucedido, você
[regional: Tapista]
resolve o problema — não importa qual seja sua
Por estar acostumado à complicada
natureza. Por exemplo, usando Manipulação (Lábia)
arquitetura dos minotauros, você tem a habilidade
em vez de Ciências Proibidas (Oculto), Esportes
extraordinária desta raça de jamais se perder em
(Acrobacia), Rastreio ou qualquer outra, você inspira
labirintos.
tanta confiança em si mesmo que consegue realizar
a façanha. Você pode fazer isso uma vez por dia Benefício: Você jamais se perde em
para cada dois pontos de CAR acima de 11 (uma corredores e túneis, sendo sempre capaz
vez por dia para CAR 12-13, duas vezes por dia de lembrar do caminho por
para CAR 14-15, três vezes por dia para CAR 16- onde passou. Esta
17, e assim por diante...). habilidade não funciona
em
Inimigo dos Dragões florestas e
[regional: Sckharshantallas]
O rei Sckhar detesta outros dragões em seu
território, e por isso todo habitante do reino é
ensinado a lutar contra eles.
Benefício: Você recebe +4 de bônus nas
jogadas de dano quando ataca dragões e monstros
de mesmo tipo (como wyverns e hidras).

Inimigo dos Goblinóides

[regional: Tyrondir]
Neste reino ameaçado pela Aliança Negra,
você está familiarizado com goblins e monstros do
mesmo tipo.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
todos os testes de Manipulação (Blefar), Escutar,
Manipulação (Empatia) e Sobrevivência contra
goblinóides (goblins, hobgoblins, bugbears).
Especial: Este talento pode ser comprado
como um aprimoramento de 1 ponto por
personagens que tenham passado por Tyrondir ou
Lamnor.

Intolerância
[regional: Ahlen, Doherimm, Yuden,
Tapista]

15
outros lugares abertos.
Especial: Todos os minotauros nativos de
Tapista recebem dois talentos regionais, sendo
obrigatório que Lógica Labiríntica seja um deles.
Personagens que não sejam nativos de Tapista não
podem comprar Lógica Labiríntica.
Mago Nato
[regional: Wynlla]
Todos em seu reino nativo sabem muito
sobre magia, mesmo que não possam usá-la.
Benefício: Você recebe +5% de bônus em
testes de Ciências Proibidas (Teoria da Magia),
Ciências Proibidas (Rituais), Ciências Proibidas
(Alquimia) e Ciências Proibidas (Oculto).
Médico Nato
[regional: Salistick]
Graças à avançada ciência médica em seu
reino, cujos habitantes rejeitam os clérigos e sua
magia de cura, você tem habilidades médicas
superiores.
Benefício: Você recebe +20% de bônus em
todos os testes de Primeiros Socorros.
Olhos Aguçados
[regional: Collen]
Você tem habilidades visuais superiores.
Benefício: Você recebe Sentidos Aguçados
(visão) e pode enxergar na penumbra (como os
elfos).
Especial: Todos os nativos de Collen
recebem dois talentos regionais, sendo obrigatório
que Olhos Aguçados seja um deles. Personagens
que não sejam nativos de Collen não podem
comprar Olhos Aguçados.
Olhos Especiais
[regional: Collen]
Você tem habilidades visuais especiais.
Pré-requisito: Olhos Aguçados.
Benefício: Você pode escolher um entre os
seguintes poderes: infravisão (como os anões), ver
o invisível ou detecção de magia (como a magia de
mesmo nome) como uma habilidade extraordinária,
que pode ser usada livremente.
Especial: Todos os nativos de Collen
recebem dois talentos regionais, sendo obrigatório
que Olhos Aguçados seja um deles (em geral,
aqueles que decidem ser aventureiros têm Olhos
Aguçados e Olhos Especiais). Personagens que não
sejam nativos de Collen não podem comprar Olhos
Aguçados ou Especiais.
Você pode comprar este talento mais uma
vez (apenas no 1º nível, e pagando por ele como se
fosse um aprimoramento de 1 ponto) para possuir
uma segunda habilidade extraordinária de visão,
válida para o outro olho.
Paciente
[regional: Callistia, Collen, Hongari]
Em seu reino natal, paciência e tranqüili-
dade são virtudes importantíssimas.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
testes de Furtividade e um bônus de +5% em testes
de perícias que exijam mais de 10 minutos para
serem completados.
Pacifismo
[regional: Fortuna, Hershey, Hongari, Nova
Ghondriann, Salistick, Tyrondir, Zakharov]
Você vem de um reino que abomina a
violência e a guerra, preferindo sempre a resistência
pacífica ou a diplomacia.
Benefício: Você ganha 1 Ponto de Vida
adicional, e +10% de bônus em testes de Etiqueta.
Patriota
[regional: Bielefeld, Deheon, Doherimm,
Tapista, Yuden]
Você é extremamente orgulhoso de sua
pátria e sua gente.
Benefício: Você recebe +20% de bônus em
todos os testes de Ciências (Geografia) e Ciências
(História) ligados a seu próprio reino.
Prece para os Mortos
[regional: Hongari]
Por influência dos deuses Hynnin e Thyatis,
você conhece uma prece que permite conversar
com os mortos.
Benefício: Na presença do cadáver, ou
sobre seu túmulo, você pode fazer a uma pessoa
morta uma única pergunta, que será respondida
telepaticamente apenas com “sim” ou “não”. Não é
permitido fazer outra pergunta para o mesmo morto,
mas outras pessoas com este talento também
podem fazer suas próprias perguntas.
Prece para Valkaria
[regional: Deheon]
Dentro das fronteiras de Deheon, você pode
fazer uma prece à deusa Valkaria para que uma
pessoa ou criatura mortalmente ferida consiga se
salvar.
Pré-requisito: Raça humano.
Benefício: Você pode rezar à deusa para
que alguém com 0 PVs ou menos recupere 1 PV.
Isto exige um teste de Carisma e, uma vez que
atenda, cada nova tentativa recebe –25% de
penalidade. Cada –25% desaparece após 30 dias
sem usar a prece.
Prosperidade
[regional: Deheon, Hershey, Sambúrdia,
Tyrondir]
Graças à grande riqueza de seu reino
nativo, você tem melhores recursos financeiros.
Benefício: Você recebe 4d6x10 Tibares
extras em seu dinheiro inicial.
Religioso
[regional: todos, exceto Salistick]
16
 Você cresceu ouvindo histórias e lendas
incríveis sobre o Panteão, os deuses menores, os
sumo-sacerdotes...
Benefício: Você recebe +20% de bônus em
testes de Ciências (Teologia).

Resistência a Doenças
[regional: Lomatubar]
Graças aos cuidados medicinais que
recebeu durante a infância, você é mais resistente a
doenças comuns.
Benefício: Você recebe +40% de bônus em
testes de CON para resistir a doenças não-mágicas.
Isso não inclui maldições, venenos, ácidos e outros
males.

Resistência ao Frio
[regional: Montanhas Uivantes]
Você está habituado à vida dura no frio e
gelo.
Benefício: Você recebe +10% de bônus em
Sobrevivência (apenas lugares gelados) e +20% em
testes de CON para resistir ao frio ou magias e
ataques baseados em frio.

Resistência à Tormenta
[regional: Trebuck]
Por seu conhecimento e familiaridade com
os terríveis males da Tormenta, que atualmente
ataca as fronteiras de seu reino nativo, você é mais
resistente a seus efeitos.
Benefício: Você recebe +5% de bônus em
todos os testes de resistência contra quaisquer
efeitos nocivos provocados pela Tormenta e seus
habitantes.
Especial: Este talento pode ser comprado
como um aprimoramento de 1 ponto por
personagens que tenham passado por uma área de Especial: Você também pode escolher um
Tormenta (e sobrevivido, é claro). lugar específico como seu terreno familiar, como um
vale, uma cidade, uma estrada, um navio... no
Tatuagem Mística entanto, você não pode escolher áreas de grande
[regional: Khubar] extensão como as Montanhas Sanguinárias,
Em seu reino, todos possuem tatuagens de Galrasia, o Rio dos Deuses, ou qualquer das nações
significado religioso. Suas tatuagens possuem uma do Reinado.
significância ainda maior, protegendo você contra Este talento regional pode ser comprado
influências externas. como um aprimoramento de 1 ponto por qualquer
Pré-requisito: CON 11, WILL 15. personagem.
Benefício: Você pode, uma vez por dia,
conjurar a magia Proteção Mágica com Focus igual Trapaceiro Nato
ao seu nível. [regional: Ahlen]
Especial: Este talento só pode ser adquirido Após crescer em um reino de pilantras, você
no 1º nível. sabe muito bem lidar com eles.

Terreno Familiar Benefício: Você recebe +10% de bônus em

todos os testes de duas entre as seguintes perícias,
[regional: todos] à sua escolha: Artes (Escapismo), Manipulação
Você é mais habilidoso em um certo tipo de (Lábia), Etiqueta, Disfarce, Camuflagem,
terreno. Falsificação, Furtividade, Pesquisa/Investigação
Benefício: Escolha um destes tipos de (apenas para obter informação através de
terreno: florestas tropicais, florestas temperadas, conversa), Furtar, ou Empatia.m
montanhas, pradarias (planícies, estepes e
savanas), rios e lagos, oceanos, desertos, regiões Maury “Shi Dark” Abreu
geladas, subterrâneos, ou áreas de Tormenta. Você Tork Gass
recebe +5% de bônus em todas as perícias com
pelo menos 10% quando age neste tipo de terreno
(exceto perícias de combate).

17
 TORMENTA completou dez anos em 2005. Seu primeiro livro básico foi um brinde comemorativo da revista
Dragão Brasil 50, em 1995, durante o Encontro Internacional de RPG. 550 cópias da revista foram vendidas no
estande da editora durante aquele fim-de-semana — sendo possivelmente, corrijam-me se estou errado, o produto
individual mais vendido até hoje em um evento de RPG no Brasil.
Como muitos sabem, aquele primeiro livrinho nasceu de uma reunião entre seus inventores: Mauro
Trevisan, Rogério Saladino e eu. Muitos de vocês já conhecem os detalhes. Uma reunião em meu apartamento,
uma gata branca pisando nas revistas, Coca-cola com pão de torresmo... e as bases fundamentais de Arton.
TORMENTA cresceu, foi bem-sucedido, e ainda permanece como o maior e mais querido cenário de RPG
feito por brasileiros. Como tudo que faz sucesso, foi amado e também odiado. Seus detratores, sem nada muito
mais concreto para dizer, gostam de bradar que o cenário é uma “colcha de retalhos”.
Apesar de pejorativo, é verdade.
Uma vez que TORMENTA seria o “cenário oficial” da Dragão Brasil, decidimos pesquisar em materiais já
publicados na revista aqueles que poderiam fazer parte do novo mundo. Personalidades como Mestre Arsenal,
Lorde Enxame, Raven Blackmoon, Odara, Katabrok e outros ganharam uma casa. Lugares como Triunphus,
Malpetrim, Sambúrdia e Vectora agora estavam no mapa. Khalmyr, Nimb, Thyatis e outros agora faziam parte de
um panteão.
A grande vantagem nessa decisão foi que, mesmo recém-nascido, Arton já tinha um passado, já tinha
materiais de referência. Tinha suas próprias aventuras. Havia boas ilustrações que podíamos reutilizar (nosso
orçamento era apertado; não havia como pagar por imagens para livros inteiros). Claro, isso levou a uma
diversidade extrema de estilos — do mangá de Erica Awano ao comics de Joe Prado.
Era uma colcha de retalhos também por outra razão. Seus três inventores amavam Dungeons & Dragons,
mas tinham visões diferentes do jogo. O Saladino sempre gostou do jogo em si, suas regras, seus cenários, seus
personagens e criaturas clássicas. Ele adora os materiais mais antigos de Ravenloft. Já o Trevisan, sempre
preferiu ficar o mais longe possível de regras — ele gosta das histórias, gosta de ler pockets importados. Seu
mundo favorito é DragonLance. E eu gosto de anime e mangá. Meu mundo preferido de D&D, vou dizer logo mais.
Não é de estranhar que materiais feitos por essas pessoas sejam diferentes, nem sempre combinando. De
um lado, intriga palaciana na Ordem de Khalmyr. De outro, aventureiros procurados por um bardo acidentalmente
transformado em beholder. E em alguma parte, um clérigo da guerra em uma armadura mecha tenta consertar seu
robô gigante.
Sim, é uma colcha de retalhos. Mas uma colcha de retalhos que funciona.
Por que funciona? Talvez porque sejamos brasileiros. Talvez porque nossa própria cultura também seja
uma colcha de retalhos. Não somos um povo antigo, quase tudo o que somos veio de fora. Somos europeus-
indígenas-africanos. Formamos nossa cultura absorvendo e adaptando elementos de outras. Não inventamos o
futebol. Não inventamos o Carnaval. Nós os pegamos de outros, e os fizemos deles o que são hoje.
Não inventamos o RPG. Não inventamos a fantasia medieval. Nós as pegamos e fizemos TORMENTA. Um
mundo misturado, assim como nós.
Dizem que o Brasil não tem tradição, não tem identidade. Isso é errado. Diversidade, variedade, mistura
de raças, costumes, crenças... esta é a nossa tradição. Nossa identidade.
Jogos de RPG também ficam melhores quando têm mais variedade, mais liberdade. Isso é algo que seu
país de origem está descobrindo. A terceira edição de Dungeons & Dragons tem esse espírito. Antes, apenas
humanos podiam ser paladinos. Antes, apenas ladrões podiam bater carteiras e desarmar armadilhas. Antes,
druidas precisavam ser de tendência neutra. Hoje, todas essas coisas e muitas outras são permitidas. Temos mais
raças, mais classes, e todas podem ser combinadas. Anão feiticeiro? Elfo bárbaro? Meio-orc paladino? Vale tudo!
Como se não bastasse, o mais novo cenário oficial de D&D é uma verdadeira salada mista. Tem
supercorporações, supermetrópoles, pulp action, navios voadores, ferrovias mágicas, psiquismo, elfos
necromantes, e raças de quase-golens, quase-licantropos e quase-doppelgangers. Tem a grandiosidade, riqueza e
energia de um Final Fantasy.
Chama-se Eberron. Este é meu mundo preferido de D&D.

Porque colchas de retalhos funcionam. m

Marcelo Cassaro

18