EDITORIAL

CENTENÁRIO
Em qualquer história de fantasia medieval ou mesa de RPG, o despertar de
um dragão ancestral causa furor. Aventureiros se juntam, reinos ficam em alerta
e bardos viajam semanas para testemunhar a presença da criatura e — com www.jamboeditora.com.br
sorte — voltarem vivos para documentar a experiência e espalhar seus relatos
Diretor Geral
pelos reinos. Com a Dragão Brasil, não foi diferente. Guilherme Dei Svaldi
A DB, como sempre foi carinhosamente conhecida, surgiu como revista
Editor-Executivo
impressa especializada em RPG em 1994. Os editores originais deixaram a J.M. Trevisan
Dragão em 2005, e a revista encerrou suas atividades definitivamente doze
edições depois. Mais de dez anos se foram e a Dragão continua sendo a mais Conselho Editorial
Marcelo “Paladino” Cassaro, Rogerio
bem sucedida sobre o hobby publicada no país.
“Katabrok” Saladino, Leonel Caldela,
Voltamos em um novo formato, agora digital, em um sistema de financiamento Gustavo “Calamis” Brauner
coletivo recorrente (que funciona como uma espécie de assinatura) arrebanhan-
Diagramação
do até o momento mais de 2.500 colaboradores. Nossa intenção não é pura- J.M. Trevisan, Guilherme Dei Svaldi
mente nostálgica: nesta encarnação, a revista retomou seu papel como ponto
de convergência de quadrinhos, literatura, nerdices e, claro, RPG, oferecendo Revisão
Gustavo Brauner
conteúdos extras como podcasts, mapas de batalha e fundos de tela.
Esta edição é um presente, uma amostra para que você sinta como é ser um
assinante — e se você for assinante, para que compartilhe com seus amigos que
ainda não são — contendo trechos de algumas das matérias que publicamos
nos números mais recentes. Diferente das histórias e aventuras que jogamos,
este Dragão conta com um verdadeiro exército de heróis e heroínas lutando
lado a lado para defendê-lo. Esperamos sinceramente que, ao terminar a leitura
desta amostra, você também se junte a eles.
Faça parte da Dragão Brasil!

J.M. Trevisan
tente calcular
o nível de desafio
deste grupo!

Apóie a Dragão Brasil

Siga a Jambô Editora

Dragão Brasil é © 2016 Jambô Editora.

Todos os direitos reservados.

2 3
 PERGAMINHOS DOS LEITORES
Saudações dos deuses maiores e menores,
amados apoiadores da DRAGÃO BRASIL!
Aqui estou, o Paladino, o Cruzado Celuló-
sico, aquele que enfrenta suas dúvidas em
armadura de papelão e espada plástica +½.
Então, sem demora (e antes que algum outro
paladino secundário apareça...), vamos às
respostas!
Primeira Aventura
Paladino! Há quanto, quanto, quaaaanto
tempo, hein? Mal pude acreditar quando foi
anunciado o retorno da “Maior, melhor e ÚNI-
CA revista de RPG do Brasil”. (Vocês sentiam
falta de dizer isso, né? Admitam!)
Devido a uma postagem na Masmorra de
Valkaria, fui aplacado pela nostalgia e gostaria
de trocar algumas breves palavrinhas sobre
minhas lembranças.
Fui apresentado ao RPG na antiga 8ª
série, longínquos 14 anos atrás. Nunca fui
de ter muitos amigos, até que me juntei com
os outros esquisitões na biblioteca da escola
(“tem biblioteca aqui?” muitos alunos da épo-
ca deviam se perguntar) e começamos a fazer
fichas de personagem. Para mim, RPG eram
games como Zelda ou Final Fantasy. Naquele
dia descobri que existia RPG de papel!
4 5
3D&T foi o jogo, Tormenta foi o mundo.
Criei meu querido Licantropo, Cavaleiro do
Céu, Salrom (Será que foi na época do Senhor
dos Anéis? Com certeza!). Na mesma época
descobri a DRAGÃO BRASIL, com a capa de
Inu-Yasha (DB #97). Ahh, como adorei a
revista, com a adaptação do anime/mangá
que eu mais gosto, e os clãs de Rokugan, que
achei A CARA de Tormenta!
Enfim, muito obrigado por aceitarem
nossos pedidos, e que mais 100, 1000 novas
DBs venham repovoar a população dracônica
do BRASIL!
Jonathan “Jirayajonny” Moreira,
Fundador da Irmandade do
Punho de Aço, Valkaria
Relatos como este são a nossa inspira-
ção, Jonathan. Saber que levamos algo sadio
e divertido como o RPG a pessoas como você.
Saber que somos parte da cultura nerd no Bra-
sil. E não se preocupe: enquanto você e outros
fãs continuarem nos apoiando, a DRAGÃO
BRASIL sempre vai existir.
Hum... mas... está muito quieto aqui. A
esta altura, a Paladina já devia estar me en-
chendo com sua eterna TPM. O Antipaladino
devia estar bufando e esbravejando por não
conseguir virar um vilão de verdade. Mas não
deve demorar muito até que eles e outros mais
venham tirar meu sossego.
Novo Mestre
E aí Palada, tudo bem? Primeiramente
gostaria de parabenizar pela excelência com
a qual a revista voltou. E agora vamos à minha
dúvida. Sempre fui Narrador de Storyteller,
Daemon e 3D&T, mas agora resolvi me arris-
car a mestrar Tormenta RPG. É o meu primeiro
contato com o Sistema D20 como mestre. Um
dos meus jogadores tem o talento Golpe com
Duas Mãos. Quando ele usa esse talento, sofre
alguma penalidade em relação à CA do escudo
(no caso, um escudo leve)? Eu interpretei que
nessa rodada ele fica temporariamente sem a
CA do escudo. As regras não explicam isso.
Desde já agradeço muito.
Cláudio Alê, Narrador 20/Mestre 1
Seja muito bem-vindo ao mundo de Tor-
menta, mestre Cláudio! Que suas aventuras
sejam perigosas, que suas rolagens sejam
mortíferas, e que seus jogadores mal sobrevi-
vam para ganhar mais um nível.
Infelizmente, não se pode usar um escudo
leve e uma arma de duas mãos ao mesmo
tempo. Como diz a descrição do escudo leve
no livro básico Tormenta RPG, você pode
carregar um objeto na mão do escudo, mas
não pode usar uma arma. Então seu jogador
não poderia usar uma arma de duas mãos
enquanto carrega o escudo.
Acho que vou arrumar dois escudos para
me defender dos outros paladinos. Talvez três.
Mas por que estão demorando tanto?
Tormenta Alpha
Olá Paladino, tudo bem? Uma honra falar
com você, seu pequeno meta-personagem
carismático! Que bons dados sejam rolados
em sua existência limitada aos Pergaminho
dos Leitores!
O manual Tormenta Alpha foi uma de
minhas melhores aquisições do ano (prin-
cipalmente pela capa dura), mas me deixou
algumas dúvidas, principalmente em relação
a alguns superkits (que também amei). Então
vamos lá:
1) O superkit Senhor do Elemento exige
as vantagens Magia Elemental e Elementa-
lista. Parece óbvio, mas e os Elementalistas
da Luz e Trevas? A própria descrição do kit
cita luz e trevas como elementos principais,
mas a vantagem Elementalista não se aplica
a eles. Além disso, Tenebra tem o kit, mesmo
usando Magia Negra. Tá, ela é uma deusa e
poderia violar a regra, mas mesmo assim não
é estranho? Seria necessário adotar os kits
Elementalistas para se tornar um Senhor do
Elemento da Luz e Trevas?
2) O superkit Deus Menor exige capacida-
de de lançar magias. Mas, em Arton, se tiver fé
suficiente focada em si, até um cristal poderia
se tornar deus menor (como aconteceu). Exis-
tem raças, como Ogro, que não podem usar.
Mas um ogro com devotos suficientes não se
tornaria um deus menor?
3) Vectorius não tem a escola de Magia
Extrema, enquanto Talude a possui? Não é
estranho, já que ele combateu o Dragão da
Tormenta? (Um verdadeiro embate 3D&T!)
Alvus Dimitrius Scarlata,
Deus Menor das Apostas
Nossos agradecimentos pela aquisição de
seu Tormenta Chuta-Balde... digo, Tormenta
Alpha, estimado Alvus! Agora, com a valiosa
agora vou mandar a real
pra vocês! só virei paladino
porque minha deusa é uma
gostosa! querem ver?
ajuda do autor Marlon Teske “Armageddon”,
vamos tentar solucionar as dúvidas mecânicas
que o afligem:
1) Sim, exatamente. Adotando o kit Ele-
mentalista da Luz ou das Trevas do Manual
do Aventureiro Alpha, você pode se tornar um
Senhor do Elemento nesses caminhos. Inclu-
sive, foi o que Tenebra fez para ter direito aos
benefícios do superkit.
2)Perceba que, para adotar o kit Divindade
Menor, também é necessário ter no mínimo
50 pontos de personagem. Com tantos de-
les, é bem provável que o novo deus tenha
comprado alguma escola de magia em algum
momento, mesmo sendo só uma pedra que
por algum motivo caiu nas graças da galera.
Quanto às raças que normalmente não podem
ser usuárias de magia, existem opções para
conquistar esse direito tanto no Manual do
Aventureiro quanto no vindouro Manual dos
Monstros Alpha.
3)Vectorius acredita que a magia deve ser
uma ferramenta sempre ligada a um objetivo
prático. Para ele, a explosão absurda de for-
ça proporcionada pela Magia Extrema é um
contrassenso — algo tão ilógico quanto usar
uma espada vorpal para cortar pão. Por isso,
sua ficha preza muito mais pelo controle e
recuperação eficaz dos pontos de magia, em
ô! cadê minha
deusa gostosa
vez de garantir uma súbita (e cara) explosão
de poder. Mas, claro, é fácil pensar desse jeito
quando se pode derrubar uma cidade inteira
na cabeça de alguém...
Olha só, eu devia refazer minha ficha de
personagem usando esse Tormenta Alpha.
Assim, de repente, podia ficar mais forte ven-
cer um duelo contra a cafeteira lá em casa. Ela
sempre me vence!
Ataque (Im)Piedoso
Salve, Paladino! Quero dar parabéns e
muito obrigado por trazerem de volta a DRA-
GÃO BRASIL. Como cria da DB, foi uma grande
satisfação presenciar este renascimento.
Sem mais delongas, gostaria de saber:
por que os devotos de Thyatis não recebem o
talento Ataque Piedoso, já que são proibidos
de matar criaturas inteligentes? Receber –4
em todos os ataques é uma penalidade pesa-
da para um guerreiro da fênix. Além do mais,
pela filosofia e dogmas da igreja de Thyatis,
faz muito sentido que os devotos aprendam a
lutar sem causar danos letais, assim como os
devotos de Lena e Marah.
Que o Panteão dê forças ao retorno da DB!
Gabriel Santos Passos
lá nos anos 90!
seminua?
RESENHAS
Neuromancer
Obra-prima cyberpunk continua atual
“O céu sobre o porto tinha cor
de televisão num canal fora do
ar”.Neuromancer. As pessoas se
dividem entre as que leram e as
que estão por ler esta obra-prima.
Escrita por William Gibson
em 1984, a importância da obra
pode ser medida por seus feitos;
Neuromancer foi o primeiro título
a ganhar a “tríplice coroa” da fic-
ção científica — os prêmios Hugo,
Nebula e Phillip K. Dick. Mais que
um romance de ficção científica,
Neuromancer é considerado a
obra inaugural do movimento
cyberpunk. É surpreendente que
seja apenas o primeiro romance
escrito por Gibson (e o primeiro
livro da Trilogia do Sprawl). O tí-
tulo conta a história de um hacker
contratado por uma organização
misteriosa para invadir o sistema
de computadores de outra orga-
nização. Mas o caminho até lá e
bastante tortuoso.
Cyberpunk é um subgênero de
ficção científica que pode ser re-
sumido de maneira simples: high
tech low life — ou “alta tecnolo-
gia e baixa vida”, onde “baixa
vida” significa uma existência de
alguma forma estigmatizada para
os padrões da sociedade.
Na história, Case é um “cowboy
de console” — um hacker — e já
foi o melhor. Mas quando roubou de seus
empregadores, foi punido da pior forma
possível: eles implantaram uma toxina
em seu organismo que faz com que seja
impossível para ele se logar na matrix —
6 7
o ciberespaço. Imagine não poder mais
se conectar na internet. Nunca mais. Im-
pedido de continuar com suas atividades
de hacker, Case se volta para uma vida
de drogas e crime no mundo físico. Mas
anseia sempre por voltar a matrix.
Neste pónto Case é encontrado
por Molly, uma “samurai das ruas” e
mercenária cujo corpo foi aprimorado
com implantes cibernéticos. Ela está a
serviço de Armitage, um homem miste-
rioso cujas atitudes indicam um passado
militar. Armitage se dispõe a pagar uma
cirurgia para livrar Case da toxina que
o impede de logar na matrix em troca de
um serviço usando suas habilidades de
hacker. A pegadinha é que o organismo
de Case não ficará livre das toxinas; se
ele não realizar o trabalho para
Armitage dentro do prazo, elas
voltarão a afetá-lo. Case aceita
a troca, mas, sempre o rebelde,
começa sua própria cruzada para
não ser apenas mais um peão num
jogo de reis e rainhas.
Como é de se esperar, Case
e Molly descobrem ao longo da
história que há muito mais por trás
de Armitage e sua missão. Eles
descobrem o próprio significado
de “Neuromancer”.
A ficção científica se divide en-
tre antes e depois de Neuroman-
cer. A obra devolveu ao gênero
a capacidade de surpreender e
mostrou que mais do que falar
sobre tecnologias maravilhosas,
a ficção científica também deve
falar sobre pessoas. Case, Molly,
Armitage e outros são persona-
gens ricos e bem desenvolvidos.
O próprio Neuromancer do título
reflete os anseios da humanidade.
Em 2016, a editora Aleph lan-
çou no Brasil a edição comemo-
rativa dos 30 anos do romance,
com extras. Um excelente ponto
de entrada para os novatos no mundo
cyberpunk!
GUSTAVO BRAUNER
DICAS DE MESTRE
POR QUE ELES NÃO RESOLVEM TUDO?
Sumo-sacerdotes. Dragões-reis. Deuses. Por que NPCs não salvam o mundo?
— Com os diabos, você é o maior guer-
reiro de Arton — Vallen empurrou o clérigo,
mas era como empurrar um castelo. — É co-
varde? Vamos, faça algo!
A mão coberta de ferro voou num tabefe
casual, que acertou Vallen no rosto e arre-
messou-o a três metros.
— NÃO ESPERE QUE OS MAIS
PODEROSOS FAÇAM O SEU TRA-
BALHO — proclamou o clérigo. — ESTA
MISSÃO É SUA.
— Mestre Arsenal, em
O Inimigo do Mundo
O livro básico Tormenta RPG
apresenta, logo em suas primeiras
páginas, um trecho contendo “Dez
Coisas a Saber”. Dez ingredientes
que fazem Tormenta ser Tormenta.
Aqui está um deles:
“Os outros não farão seu trabalho.
Arton é populoso em seres de grande
8 9
poder e influência. Mas aquele que
cruza os braços e espera que regentes
ou deuses resolvam os problemas do
mundo pode ser qualquer coisa — ex-
ceto um herói aventureiro. Não se iluda.
Os poderosos de Arton estão ocupados
com seus próprios assuntos. O Panteão
não mandará uma equipe de avatares
para destruir o Lorde da Tormenta. Talu-
de e Vectorius não lançarão raios para
dizimar as legiões da Aliança Negra.
O imperador Aurakas não enviará um
batalhão de minotauros para caçar pis-
toleiros em Smokestone, e o Protetorado
do Reino não marchará até Lamnor para
salvar a princesa élfica Tanya. Essas
missões pertencem aos personagens
jogadores.”
Um mundo pacífico e livre de perigos
pode ser ótimo para se viver, mas terrível
como ambientação de RPG. Arton, como
quase todos os cenários de campanha,
é povoado de ameaças maiores e me-
Mestre Arsenal
e Paladino: eles
não vão fazer o
seu trabalho.
nores. É também um mundo habitado
por seres de poderes imensos. E para
muitos daqueles que mergulham em
suas páginas, em suas histórias, vem a
pergunta inevitável: por que esses caras
não resolvem os problemas?
Desde a criação de Arton, jogado-
res e mestres fazem perguntas assim.
Não seria simples para um arquimago
sobrevoar Lamnor e dizimar as legiões
da Aliança Negra com tempestades de
fogo? Por que Vectorius permite a existên-
cia de crime organizado em sua cidade
voadora, quando poderia literalmente
limpar Vectora com um estalar de dedos?
Onde estava o Grande Talude enquanto
os minotauros de Tapista atacavam a ca-
pital do Reinado, onde está sediada sua
própria Academia Arcana? Por que o
irascível Rei dos Dragões Vermelhos fica
indiferente diante de ameaças ao Reina-
do e, portanto, a seu próprio território?
Nem só Tormenta padece desse mal.
Forgotten Realms, o maior cenário de
campanha de Dungeons & Dragons, é
também lar do mago supremo Elminster
Aumar. Quando algum perigo ameaça
o mundo de Toril, parece sensato espe-
rar que um herói de 35º nível (!!!) tome
alguma providência. Ainda, sua torre
em Shadowdale é facilmente acessível a
visitantes. Por que arriscar a vida, quan-
do basta bater à porta do arquimago?
Quando você é um aventureiro abordado
para cumprir uma missão muito acima
de suas capacidades, não faz sentido
pedir ajuda a alguém mais forte?
Não haveria aventura!
Esta é a única resposta totalmente
verdadeira. RPG é sobre jogadores no
papel de aventureiros que cumprem mis-
sões. Combatem o mal, salvam vidas,
vivem aventuras. Ora, se outro persona-
gem vai solucionar a crise, o que resta
aos jogadores fazer?
Já se tentou produzir RPGs baseados
em Conan, o Bárbaro. Faz sentido. Sua
Era Hiboriana é um mundo violento de
espada e magia, com todos os elementos
clássicos. Faz sentido, mas nunca deu
certo, por um motivo simples — o próprio
Conan. Ele já derrotou os maiores mons-
tros e vilões, já conquistou as mais belas
mulheres, até tornou-se rei. Ele é o grande
protagonista. Não há como superá-lo.
Não há como os jogadores brilharem.
Muitos mestres (e eu me incluo entre
eles) já cometeram o erro de deixar a
solução da aventura nas mãos de um
NPC (ou PdM, Personagem do Mestre).
É tentador. Somos mestres, mas tam-
bém somos RPGistas — gostamos de
ver nossas criações brilharem. Mas os
verdadeiros protagonistas de qualquer
RPG são os jogadores, e protagonista
é aquele que resolve o problema. O
objetivo maior de uma sessão de RPG é
a diversão de todos, jogadores e mes-
tre. Ser reduzido a coadjuvante em sua
DICAS DE MESTRE
própria aventura não é divertido.
Ok, por isso os NPCs não resolvem
os grandes problemas. Essa é uma
explicação mecânica, uma explicação
que funciona em termos de game design
— mas não funciona dentro do mundo
de jogo. Se existe alguém poderoso, e
existe algo que ameaça seu modo de
vida, é sensato esperar que o poderoso
faça algo a respeito. Não fazemos as
mesmas perguntas na vida real? Não
pedimos que as autoridades compe-
tentes — policiais, médicos, governos,
forças armadas, Deus — solucionem o
que nós mesmos somos impotentes para
resolver?
Precisamos de outras respostas que
façam sentido dentro da narrativa.
Os poderosos
não estão disponíveis
Para solucionar a “Síndrome de El-
minster” — jogadores sempre procuran-
do o Sábio de Shadowdale em busca
de ajuda —, os autores foram forçados
a adotar uma solução drástica. Quando
Forgotten Realms foi reformulado nos
anos 2000 para ajustar-se ao novo D&D
3ª Edição, o romance Elminster in Hell
lançou o mago em uma aventura épica
nos Nove Infernos, mantendo sua impor-
tância no cenário de campanha, mas
também tirando-o de cena.
Muitas vezes, ser alguém poderoso
também significa ser alguém ocupado.
Mesmo que você descubra uma séria
ameaça ao Reinado, ainda levará se-
manas — ou meses! — para conseguir
uma audiência com a Rainha-Imperatriz,
enquanto ela ouve dúzias de histórias
parecidas. A sumo-sacerdotisa de Lena,
que poderia remover sua maldição
facilmente, pode estar em meditação
prolongada com sua divindade, buscan-
do a solução de um enigma que salvará
milhares de vidas. Vectorius não pode
ajudar, ele está negociando com gênios
no Plano Elemental do Fogo para que
todas as armas mágicas flamejantes em
Arton continuem funcionando.
Sim, existem seres poderosos no
mundo, mas eles não podem ou querem
ajudar. Os jogadores precisam agir.
Os poderosos
não acreditam
“Um bando de goblins estúpidos vai
atacar o Reinado? Nunca ouvi maior bes-
teira nesta vida!”
Muitas aventuras começam quando o
grupo de heróis recebe a notícia de uma
ameaça. Se algo não for feito, pessoas
morrerão, reinos cairão, coisas bem ruins
vão acontecer. Pedir ajuda aos poderosos
parece ser uma opção. Mas e quando o
desafio soa absurdo demais? E quando
ninguém acredita no que você tem a dizer?
Neste caso, a intervenção de um NPC
poderoso deixa de ser um problema —
para tornar-se a própria motivação da
aventura. Investigar, coletar evidências,
provar que o perigo existe. Provar ao po-
deroso que os heróis são dignos de con-
fiança, provar que a ameaça merece sua
atenção. Ser testados, passar por provas,
cumprir missões. Convencer Mestre Arse-
nal de que seu martelo é a única arma no
mundo capaz de fragmentar a Pedra do
Apocalipse, antes que o antigo artefato
cósmico destrua vários Reinos dos Deuses.
Os poderosos
não se interessam
O que parece ser uma catástrofe
iminente pode, aos olhos de um NPC
poderoso, não significar nada. Pode
ser algo muito distante de sua área, sua
realidade.
3D&T
TOOLBOX
DIFERENTÃO!
Usando contrastes para criar personagens únicos
Desde o início de 2016, faço parte
de um projeto muito legal: duas vezes
por mês, jogo uma campanha de Tor-
menta RPG com os outros criadores do
cenário, na Guilda do Macaco! Um
dos principais atrativos do jogo é a in-
teração com o público — através de um
chat, os espectadores dão dicas, tomam
decisões e principalmente opinam sobre
o que está acontecendo na história.
Meu personagem na Guilda é Lothar
Algherulff, um paladino mal-humorado e
estoico. O público muitas vezes reclama
de Lothar. Dizem que é muito apegado
a leis, certinho demais, sofredor… Sim,
para eles, Lothar é um chato insuportável.
E eles têm razão!
Mas por que, podendo escolher
qualquer tipo de personagem, eu esco-
lheria logo um paladino rabugento? Por
que não alguém galante, engraçado,
dinâmico, rebelde?
Existe uma razão para existirem per-
sonagens como Lothar, caro leitor — e
também personagens de todos os outros
tipos. Se todos os personagens fossem
iguais, todos eles seriam chatos… Muito
mais chatos que o pobre Lothar!
O valor do chato
Quando estamos começando a
escrever ou criar, muitas vezes temos
a tendência de tornar todos os nossos
personagens cool. “Cool” é mais que
“legal”: cool é o personagem desco-
12
lado, maneiro, que sempre
tem a resposta para tudo e
sempre sabe o que fazer. O
personagem cool muitas vezes
é rebelde ou sinistro. Han Solo
é cool, o Batman é cool, Tony
Stark é cool, Griffith é cool.
O raciocínio é simples: se um
desses agrada o público, uma
dúzia deve agradar bem mais!
Na mesa de jogo, muitas ve-
zes temos todo um grupo de
personagens cool. Mas então
há uma surpresa: isso não dá
certo. De alguma forma, so-
mar personagens descolados
diminui o impacto de cada um
deles. Uma multidão de perso-
nagens sinistros deixa de ser
sinistra e passa a ser cômica.
E o grupo 100% cool costuma
acabar sendo um “grupo de
solitários”, um conceito pra lá
de absurdo.
O que torna esses personagens espe-
ciais não é o quão espertos, ameaçado-
res, engraçados ou impressionantes eles
são. O que os torna especiais é, bem,
que eles são especiais, únicos, diferentes
do que existe à sua volta. Han Solo só é
frio, espirituoso e cafajeste porque Luke
é um caipira ingênuo e Leia é certinha e
séria. Tony Stark só é genial, galanteador
e piadista porque o Capitão América
é antiquado, Thor é pomposo, a Viúva
Negra é fria e o Hulk é um idiota. E isso
serve para qualquer característica que
você deseje dar a um personagem: ela só
será destacada em contraste com outros
personagens diferentes.
Se você quer um elenco de persona-
gens que cative o público, precisa torná-los
variados. Contraste é uma das ferramen-
tas mais importantes para um escritor ou
mestre. Use contraste e todos lembrarão
de seus personagens. Torne-os parecidos
e eles se confundirão uns com os outros.
Assim, Lothar é certinho, muito ape-
gado a tradições nobres, antiquado,
mal-humorado e humilde demais. Porque
desta forma ele contribui com a dinâmi-
ca do grupo. Meu personagem sempre
vai ser sacaneado pelo pirata Nargom
e sempre vai ser menos querido que o
bardo Kadeen. É assim que deve ser. Se
o paladino do grupo fosse tão malandro
quanto o pirata, o que faria cada um
deles especial? Se ele fosse tão otimista e
criativo quanto o bardo, o que diferencia-
ria um do outro? Lothar é um chato com
um papel a cumprir. E, por ele ser chato
assim, também tem seus fãs. Contudo,
se todos fossem como Lothar, ninguém
aguentaria assistir a esse grupo!
Cada um
no seu quadrado
Então seu elenco deve ser composto
de tipos diferentes. Você pode incluir um
típico Tony Stark ou Han Solo, mas ele
deve ser único. E, de preferência, não
TOOLBOX
3D&T
Guilda do Macaco:
heróis diferentes,
objetivos em comum
(ou quase isso).
deve ser o líder do grupo ou o maior
protagonista, porque personalidades
canalhas/espirituosas/frias/sinistras em
geral funcionam melhor em doses ho-
meopáticas. Você precisa do carisma de
um Robert Downey Jr. para mostrar
Tony Stark sendo cool durante um filme
inteiro sem ser cansativo.
Pensando nos demais personagens,
você pode usar um típico grupo de RPG
como modelo para suas personalidades,
além de apenas seus poderes. Em vez
de pensar em “guerreiro, ladino, mago
e clérigo” pense em “o líder corajoso,
o malandro, o intelectual e o santinho”.
Esses arquétipos não dependem de
classes; você pode fazer um mago líder
corajoso, um guerreiro santinho, etc.
Outra técnica boa é analisar grupos
de personagens que já dão certo e re-
duzi-los a suas características de perso-
nalidade básicas. De novo, vamos usar
os Vingadores como exemplo. Em vez
de “Capitão América, Homem de Ferro,
Thor, Hulk e Viúva Negra” vamos pensar
13

Gazeta do Reinado
S audações molhadas, leitores! Mais
um número da Gazeta do Reinado
trazendo novidades sobre nosso esti-
mado Reinado e além dele. E quantas
revelações!
Enfim o Lorde das Águas que está provo-
cando a cheia do Rio dos Deuses recebe
um rosto para ser surrado. Um casamen-
to político pode abalar a Liga Indepen-
dente. A volta do famoso e idolatrado
Kori-Kodhan, e os goblins estão prontos
para anunciar a nova sede da Gazeta,
desta vez, sob a tutela do Dragão!
Valkaria cediará
cerimônia clerical!
Para celebrar a chegada da primavera
e melhorar os ânimos da população
abalada pelos últimos acontecimentos
no Reinado, a Rainha-Imperatriz Shi-
vara Sharpblade convocou as grandes
ordens religiosas para organizar um
festival na capital do mundo, Valkaria.
Durante os festejos, além de música,
comida e dança, cada clero irá realizar
ritos sagrados de acordo com seus dog-
mas, como casamentos e batismos.
A presença ou não de devotos e clérigos
de deuses vistos com, digamos, menos
simpatia, tem trazido apreensão à guar-
da local. Parece certo que a chegada de
sszzaazistas, por exemplo, não seja vista
com bons olhos, mas a convocação da
Rainha-Imperatriz a princípio não pare-
ce excluir cultos a deuses mais obscuros
do panteão de Arton. Grupos de aventu-
reiro têm sido procurados para manter
vigilância total durante o evento.
14
Clériga de
Tenebra celebra
casamento
Esperamos que nada dê errado e que
esta seja mais uma chance de celebrar a
paz e a tolerância!
Para conhecer as regras e informações
sobre casamentos em Arton, veja o su-
plemento Só Aventuras Vol. 4.
Quem é o
Lorde das Águas?
Chuvas constantes que há semanas
despencam sobre a região sul das Mon-
tanhas Sanguinárias provocaram inun-
dações em vários pontos ao longo de
toda a extensão do Rio dos Deuses e do
Rio Panteão, prejudicando diretamente
dezenas de cidades ribeirinhas.
Tornou-se claro que a situação não era
natural quando um levante de criaturas
elementais da água, elfos do mar e até
sereias atacaram, aproveitando-se das
cheias para chegar a lugares até então
inalcançáveis para eles. Grupos de aven-
tureiros foram destacados para enfrentar
os invasores, e novamente necessários
quando o Rio Movente inundou Fross,
capital de Callistia.
E foi de Fross que veio o maior montante
dos tibares que financiaram uma expedi-
ção exploratória às Montanhas Sangui-
nárias em busca do responsável pelos
ataques. Hoje, graças ao sacrifício de
valoroso heróis, esse novo inimigo tem
um nome: Áquelus, o Lorde das Águas.
Um marid banido dos planos elementais
BRIGADA LIGEIRA ESTELAR
O Ardil em andamento
lá, aqui é Fides Antevorte de volta mais uma
vez — e após tantos anos, finalmente toma-
mos vergonha e atualizamos nosso design! Qual é
a opinião de vocês, amigos leitores?
Nossos servidores fantasmas estão de pé, e
parece que estaremos estáveis por algum tempo...
Mas a Constelação vive dias convulsos, e com vi-
suais novos ou velhos, não nos omitiremos jamais!
Mais uma vez, estamos no ar!
O metal que veio do céu
Nossas fontes nos informaram há alguns meses sobre um
misterioso meteoro caído em um dos mundos do Sabre (não
nos foi dito na ocasião qual seria este mundo) e recolhido logo
a seguir, mas não identificaram quem foram os responsáveis
pela operação. Como as informações eram muito inconclusi-
vas, preferimos não repassá-las.
Agora as coisas mudaram: os novos informes nos relatam a
construção de um novo e poderoso robô gigante com o metal
desse meteoro — e este teria propriedades muito especiais.
Aparentemente, o responsável foi uma grande milícia e
tudo aparenta ter sido a Tiamat, sediada em Forte Martim
e bancada por opositores da Princesa-Regente Adelaide
D’Altoughia.
Quanto às propriedades, ninguém sabe ainda; este é
um segredo guardado a sete chaves pela organização.
Mas com certeza alguma coisa muito perigosa está para
acontecer...
15
Algo estranho está acontecendo: em Ottokar, a Bri-
gada Ligeira Estelar está sendo acusada de massacrar
civis em uma aldeia local. Uma ocasião de ouro para
a imprensa fazer da Brigada um bando de monstros —
sendo ela por costume associada, sempre, ao discurso
político de Silas Falconeri, que os grandes senhores dos
meios de comunicação lutam para desconstruir.
Por que ainda não falaram nada sobre o assunto?
As grandes redações certamente estão salivando com
essa situação!
Contatamos uma fonte muito importante e ele nos
afiançou: a Brigada Ligeira Estelar não apenas é ino-
cente, como também já recrutou uma força inteira com
a missão de caçar os impostores e limpar o nome das
forças imperiais.
Caso ela tivesse demorado, a imprensa faria a festa
antes da ação de suas tropas; mas como elas imediata-
mente entraram em ação, as redações estão na expecta-
tiva de que eles falhem — mesmo que encontrem provas
depois, seu nome estará difamado e manchado, e as
pessoas não tendem a acreditar em desmentidos.
Caso espalhem a mentira e a Brigada cumpra a mis-
são logo a seguir, as empresas de comunicação sairão
desqualificadas desse episódio. Então elas estão, como
hienas, observando a carniça com cautela.
De nosso lado, desejamos sucesso para os Hussardos
Imperiais.
15
CAVERNA DO SABER CAVERNA DO SABER

Questão de
Se houvesse uma regra que apontasse o comportamento Caso você adquira uma nova classe em níveis elevados,
do personagem na direção mais correta, não estaria limitan- aplique apenas metade do modificador de Honra listado.

HONRA
do a interpretação. Pelo contrário, estaria garantindo que o
jogador interpretasse de acordo!
A maior parte das regras de comportamento, no Raça Modificador
entanto — incluindo as tendências de D&D e as natu-
rezas e comportamentos de Vampiro — são bastante Humano +0
“frouxas” nesse sentido. Fornecem linhas gerais de
conduta, mas pouco em termos de mecânicas con- Lefou –2
cretas para guiar os personagens. Como essa é uma
coluna de regras, vamos fornecer uma solução para Anão +2
isso. Mas, em vez de discutir sistemas que já existem,
Minotauro +1
vamos fazer algo mais divertido.
Vamos fornecer um sistema novo para seu jogo. Goblin –1
Um novo sistema de comportamento Halfling –1
e moral para o seu personagem O código
Elfo +1
Nosso sistema não irá usar noções de
Diversos RPGs possuem regras para determinar bem e mal, ordem e caos ou mesmo traços Qareen +0
como seu personagem se comporta. O primeiro de personalidade. Em vez disso, será basea-
RPG do mundo, Dungeons & Dragons, possui o sis- do no conceito da honra.
tema de tendência (ou “alinhamento”, do original Não é fácil definir exatamente o que é honra.
em inglês, alignment). Mas não é o único. Um misto de integridade, orgulho e virtude, seu sig- Classe Modificador
Vampiro: a Máscara, um RPG famoso por lidar com as nificado varia de sociedade para sociedade. O que
sutilezas da personalidade dos personagens, também possui não varia é que pessoas honradas são respeitadas, Bárbaro +0
regras para isso — o sistema de natureza e comportamento. seguidas e adoradas, enquanto pessoas desonradas
são hostilizadas, evitadas e temidas. Bardo –2
Tais mecânicas são sempre controversas. Enquanto
alguns jogadores gostam delas, por fornecerem O sistema a seguir traz exemplos de ações “hon- Clérigo +1
uma guia para a interpretação de seu perso- radas” e “desonradas”, mas se o mestre quiser, pode
nagem, outros argumentam que tais regras muda-las, para definir exatamente o que é honra em Druida +0
mais limitam do que ajudam. seu cenário.
Feiticeiro –1
A verdade é que, na vida real, nós somos limitados em
nossas ações. Podemos achar que não, que somos livres para
fazer o que bem entendermos, mas no fundo nossas ações são
Honra em jogo Guerreiro +0

limitadas por nossas personalidades e códigos internos, que Nosso sistema de Honra é voltado para Ladino –2
por sua vez são frutos de nossa criação, pressão da sociedade Tormenta RPG, mas pode ser facilmente
ou vivência pessoal. Se na vida real somos limitados, faz sen- adaptado para outros RPGs. Mago +0
tido que no RPG haja regras para limitar nossos personagens. Usando este sistema, os personagens não pos-
suem tendência nem pontos de ação. Em vez disso, Monge +1
Imagine um jogador que interpreta seu personagem de for-
ma gananciosa, sempre exigindo mais dinheiro para fazer as possuem uma estatística chamada Honra.
Paladino +2
missões e saqueando tudo que vê pela frente. Em determinada Ela opera na mesma escala das habilidades bá-
aventura, o personagem tem a chance de pegar uma joia va- sicas e também possui um modificador. Personagens Ranger +0
liosa. O jogador suspeita que aquela joia seja amaldiçoada, começam o jogo com 3d6 pontos de Honra. Esse
Shiro Nomatsu: então diz que seu personagem não irá pegá-la. Isso faz sentido? valor inicial é modificado pela raça e classe do per- Samurai +2
exemplo maior da Se o personagem sempre se comportou de forma ganan- sonagem, de acordo com a tabela a seguir.
honra tamuraniana Swashbuckler –1
ciosa, por que justo naquela hora não iria agir assim?

16 17
ESPECIAL
D O
N
MES T R A
U V I D O
DE O
V E N T U R A B A S E A D O S E M M Ú S IC A S
G A N C H O S D E A
Para muitos mestres e jogadores, a música
é vista como parte essencial. A responsável por
trazer uma atmosfera específica, um momento
de tensão ou até ternura.
Mas que tal usá-la de um jeito diferente? E se a mú-
sica fosse o ponto de partida, não um acessório? Aqui
você confere o que acontece quando títulos e letras de
canções viram a semente do enredo de uma (ou mais de
uma) aventura ou campanha!
Karma Police (Radiohead)
Pessoas estão desaparecendo misteriosamente. A
única coisa em comum entre todas elas é o fato de terem
tomado, em algum ponto, uma grande decisão errada
na vida. Há uma Polícia Karmica extradimensional fa-
zendo-os pagar por isso. Quando inocentes passam a
ser perseguidas, talvez seja o momento de os jogadores
18
Slaves:
jovens querem
a sua cabeça!
intervirem.
Fuscão Preto (Almir Rogério)
Um fusca preto vaga enfurecido por uma cidade inte-
riorana, raptando garotas prestes a se casar.
Boatos indicam que o veículo foi possuído pelo espíri-
to de um rapaz que se matou após ver a noiva fugir com
outro homem. Seria esta a solução do mistério ou se trata
de algo mais mundano?
Paranoid Android (Radiohead)
Num mundo em que robôs são maioria, um androide
passa a desconfiar que os humanos estão, secretamente,
planejando uma grande rebelião.
Seus discursos inflamados são ouvidos por muitos,
mas poucos acreditam em suas profecias apocalípticas.
ESPECIAL
Mas e se for verdade?
Um Minuto para
Hey (Slaves) o Fim do Mundo (CPM22)
Sem motivo aparente, jovens de 10 a 25 anos come- O mundo vai acabar em um minuto.
çam a enlouquecer e atacar o que veem pela frente, de Em termos de jogo, cada segundo dura exatamente
maneira selvagem e irrestrita. um turno. Cada jogador tem em seu passado uma das
Ele não se tornam irracionais, mas é como se toda a chaves para impedir que o pior aconteça, mas desco-
brí-las dependerá das perguntas e respostas que serão
raiva adolescente contida pela sociedade explodisse de
uma só vez. Suspeita-se de um vírus experimental, mas capazes de dar uns aos outros. E o tempo é curto.
ninguém sabe se o acontecido não é apenas reflexo de
uma condição social.
Caberá aos mais velhos descobrir a verdade e a
I Don’t Want to
Grow Up (Tom Waits)
solução (se é que há alguma)!
Ao cair de uma estrela cadente, uma criança deseja
The Man Comes jamais crescer. E é o que acontece com todas as crianças
de uma cidade. O objetivo é descobrir qual delas fez o
Around (Johnny Cash) desejo e convencê-la a voltar atrás.
O apocalipse chegou, mas Deus parece
bem menos clemente do que imaginavam
os fiéis.
Os descrentes foram mortos, mas mes-
mo aqueles que deveriam ser arrebatados
Cash: o
homem de
estão pagando o preço. Segundo os anjos, preto original
todos são pecadores e precisam sofrer.
Uma parte da humanidade resolve se
rebelar contra seu próprio Criador.
The Vampyre of
Time and Memory
(Queens of the Stone Age)
Um caçador de vampiros ferido alerta os
personagens que eles foram vítimas de uma
espécie nova e rara que suga a memória e
o tempo de vida das pessoas ao invés de
sangue, e morre em seguida.
Ainda que acreditem nele, como investi-
gar alguém que você não se lembra de ter
encontrado?
19
 A Porta por H.S. Villela

“Isso vai demorar?”

Era Cormand, munido da aspereza habitual. Berald esfregou a mão trêmula na testa suada. Já não se lembrava
da sensação de destravar uma fechadura sem passar sufoco. Talvez fosse a idade... ou os frequentes porres nas
tabernas. O último fora regado a aguardente brígia, mais as duas putas que dividiram espaço em seu colo. Aos
vinte e sete -- vinte e nove, se acreditasse em sua madrasta --, parecia difícil aceitar a primeira hipótese. Ainda
mais difícil era encarar o fato de que seu corpo já não aguentava a esbórnia que tanto amava. Mais cedo o mago
lhe oferecera um elixir qualquer para aplacar os humores, mas Vindor o havia proibido de aceitar qualquer
coisa do recém-chegado.
“Deixe-o em paz, Cormand”, disse Vindor em voz baixa, como se o corredor apertado que ocupavam fosse
o interior de um templo.
O mercenário fitou o clérigo com desprezo. “Só estou dizendo que ele já foi mais ligeiro. Não é como se essa
fechadura estivesse na câmara do tesouro no Palácio de Jade.”
“Pegue,” disse Berald, oferecendo o delicado conjunto de ferramentas que usava em seu ofício. “Já que não
está rápido o bastante para você...”
Ele sabia que entre as poucas qualidades de Cormand -- as quais se resumiam em diferentes maneiras de
fatiar inimigos --, não figurava a capacidade de digerir o sarcasmo alheio. O mercenário havia crescido na
escravidão, sob jugo dos boegues, mas encontrara maneira de escapar de seu meio e, nas palavras de Vindor,
civilizar-se em boa medida.
Cormand fitou a argola com dezenas de gazuas, limas e arames como quem encara um demônio de metal.
No instante seguinte, desafivelou a machadinha da cintura e afastou a mão que Berald lhe estendera.
“Que diabos!”, disse Vindor.
“Vou abrir essa porcaria do meu jeito.”
Berald não conteve o riso. “Com esse aparador de cascos? É uma porta de mogno-sulmani, Cormo! Veja o
tamanho das dobradiças, a porta tem no mínimo meio-palmo de espessura, além da treliça de ferro reforçada
que até mesmo uma rinofera como você é capaz de enxergar.”
Num dia ruim, Cormand teria lhe aplicado um doloroso cascudo, mas o lenço colorido preso ao boldrié
com o broche dos Falcões Capazes era sinal de que o humor do mercenário havia sido adoçado por um rabo

20 21
ADAPTAÇÃO
“A linguagem das artes místicas é tão antiga quan-
to as civilizações. Os feiticeiros da antiguidade cham-
avam o uso desta linguagem de ‘feitiços’, mas se este
termo ofende suas sensibilidades modernas, você pode
chamá-lo de ‘programas’. O código-fonte que dá for-
ma à realidade. Nós manipulamos energias retiradas
de outras dimensões do Multiverso para fazer feitiços,
para conjurar proteções e armamentos, para fazer ma-
gia!”
A Anciã
Magia no Universo Marvel
A magia no universo cinematográfico da Marvel é,
por definição, a capacidade de manipular as chaves
linguísticas que formam as leis naturais, e permitir a
passagem de energias e propriedades vindas de outros
mundos. Uma vez aqui, tais forças são manipuladas com
o intuito de gerar um efeito exatamente igual ou ao menos
aproximado àquele que o mago busca alcançar.
Então, se um mago deseja incendiar uma casa, por
exemplo, ele não cria fogo do nada e arremessa contra o
prédio: ele enfraquece a barreira entre o mundo em que
está e uma dimensão tomada pelo fogo, e direciona o
Mestre das
elemento que escapa na direção do objeto. Este fogo ele-
mental provavelmente consumirá o alvo até mais rápido
do que uma chama normal terrena faria — e será mais
difícil de apagar também. Para um observador estranho
à magia, as duas ações podem parecer iguais. Mas os
magos sabem como os dois procedimentos são diferentes
tanto na origem, quanto nos resultados.
Artes Místicas
Outro exemplo: a fim de prender uma entidade de
além do tempo, um mago pode sintonizar-se com a Terra
(ou outra fonte cósmica de energia temporal), entrar numa
dimensão onde o tempo não existe e fazer um círculo
temporal inquebrável. Sem forças temporais naquela di-
mensão para ajudar a quebrar o efeito, a entidade esta-
ria presa junto com o mago numa cadeia interminável de
repetição de acontecimentos.
Esta interação entre os mundos é, de fato, uma ciên-
cia, não muito diferente de alguns estudos avançados de
astronomia e física quântica. É por isso que Jane Foster,
uma renomada astrofísica, era capaz de descrever cien-
2 32
ADAPTAÇÃO
tificamente o funcionamento da magia dos Asgardianos
(vide Thor: O Mundo Sombrio). Inclusive, desde o primeiro
filme do Thor, a magia vem se apresentando como nada
mais do que uma forma de tecnologia mais obscura para
a humanidade como um todo.
Os Mundos Além
“Você pensa saber como o mundo funciona. Você
pensa que esse universo material é tudo o que há. E se
eu te disser que a realidade que você conhece é apenas
uma de muitas?”
A Antiga
O Multiverso é infinito dentro de seus limites. Além dos
Nove Reinos conectados pela Yggdrasil, é formado por
todo o espaço e mais infinitas dimensões paralelas. São
mais mundos do que qualquer mente humana (e muitas
sobre-humanas) seria capaz de assimilar.
Em cada um deles há energias ou forças místicas que
um mago é capaz de canalizar para alcançar efeitos
surpreendentes.
Mais do que fontes de poder, estes mundos possuem
leis naturais próprias que os tornam ferramentas impor-
tantes no acervo tático de qualquer mago.
A história do Doutor Estranho nos apresenta três: a
Dimensão Astral, a Dimensão Espelhada e a Dimensão
Negra.
A Dimensão Astral. É uma dimensão paralela
bem às margens de nosso mundo. É para onde a forma
espiritual de alguém vai quando se destaca da forma
corpórea.
Nela, o tempo passa num ritmo muito mais lento, sendo
possível desempenhar atividades demoradas enquanto
em nosso mundo o tempo gasto é de um piscar de olhos.
Por estar tão próxima de nosso mundo, é possível
efetivamente ver o que se transcorre no mundo material
sem precisar sair da dimensão astral.
Em termos de jogo: É para onde vai a Forma Astral
(Mutantes & Malfeitores, pág. 89) de um personagem,
enquanto seu corpo físico continua no mundo corpóreo.
3D&T/FAE
Nós somos as Crystal Gems
We are the Crystal Gems
Nós sempre salvamos o dia
We’ll always save the day
Não pense que não podemos
And if you think we can't
Abaixo a covardia!
We'll always find a way!
E é por isso que todo
mundo sempre
That's why the people
of this world
Acredita
Believe in
Na Garnet, na Ametista,
na Pérola e no Steven!
Garnet, Amethyst
and Pearl and Steven!
24
3D&T/FAE
Steven Universe é um desenho
animado de grande sucesso, exibido
no Cartoon Network e também
disponível em plataformas de
distribuição online como o Netflix
e a iTunes Store.
Criada e desenvolvido por Rebecca Sugar (uma das
roteiristas de Hora de Aventura), a série conta a história
de Steven Universo, um menino carismático com poderes
mágicos, que agora faz parte das Crystal Gems, uma
equipe que protege a humanidade.
A equipe, formada por Garnet, Pérola e Ametista
(além de Steven), é tudo o que restou do grupo original
de Rose Quartz, a mãe de Steven. Ele herdou os poderes
dela e agora está aprendendo a usá-los e a ajudar as
Crystal Gems nas suas tarefas. Mas além de aprender,
Steven também vai ensinando às Crystal Gems e seus
antagonistas que o que todo mundo mais precisa nesse
mundo é de amor.
As histórias, repletas de aventuras fantásticas e
insólitas, se passam alternadamente em locais exóticos
escondidos pelo planeta ou na pequena Beach City, que
fica próxima à base de operações das Crystal Gems.
Steven e suas companheiras enfrentam todo tipo de
desafios, desde monstros Gem corrompidos que perma-
neceram na Terra após a Rebelião de Rose Quartz até
confusões trazidas pelos habitantes de Beach City.
O desenho é aclamado pela crítica e público não
apenas por sua representação sincera de um herói-
menino em crescimento, mas também por apresentar
uma série de discussões que podem ser apreciadas por
crianças e adultos.
Desde coisas como famílias de diferentes padrões,
identidade de gênero, formas não tradicionais de amor
e até mesmo assuntos espinhosos como relacionamentos
abusivos — sempre com muito tato e cuidado.
É muito fácil assistir e se identificar com o bom humor
inocente de Steven, a sisudez carinhosa de Garnet, a
obsessividade angustiada de Pérola, a atitude despojada
de Ametista ou mesmo as preocupações do pai de Steven
e das Crystal Gems para com o garoto.
25
3D&T/FAE 3D&T/FAE

GEMS Como o nome indica, é um “mundo natal”, onde a

As Gems são extraterrestres com habilidades espe-
ciais (talvez mágicas, talvez tecnológicas) provenientes
de sua pedra. Inicialmente, pedras do mesmo tipo podem
ser muito parecidas. Porém, aos poucos, elas aprendem
a tirar vantagem de suas capacidades e podem se des-
tacar umas das outras por sua personalidade e pelo uso
que fazem de seus poderes.
Fisicamente, as Gems são idênticas aos minerais de
quem herdam o nome. Possuem uma alma, uma persona-
lidade e pensamentos, e se quiserem podem projetar um
corpo humanoide ao redor de sua gema. Esses corpos re-
presentam como elas se veem e sempre incluem a própria
pedra incrustada em alguma parte do corpo — na testa, no
meio do peito, nas palmas das mãos, no umbigo... e sua
aparência pode ser mudada conforme a personalidade da
Gem se altera. No decorrer do desenho, vemos Ametista,
Garnet e Pérola mudando suas formas físicas de acordo
com as experiências que vivem. Algumas ainda conseguem
dominar esse aspecto de maleabilidade do próprio corpo,
usando habilidades de metamorfose. Todas as Gems co-
nhecidas se identificam com o gênero feminino da Terra.
Steven é a exceção, sendo um humano meio-Gem.
O corpo das Gems pode ser destruído sem que isso
acarrete danos à pedra, já que este é apenas uma projeção.
A Gem recua para sua pedra até que tenha recuperado
suas energias e possa projetar um corpo novamente. Caso
a própria pedra seja atacada, há chances de que ela se
quebre ou estilhace, podendo acarretar em sua morte.
casta dominante dispensa ordens e envia naves colo-
nizadoras para avançar seus planos imperialistas. Os
detalhes desses planos ainda são obscuros. De todo
modo, as Gems de Homeworld parecem não entender
o respeito pela vida orgânica que as Crystal Gems de-
monstram, e nem seu apreço pelos sentimentos humanos
e pelo conceito de união.
As Gems de Homeworld são organizadas em castas.
Cada casta é composta por alguns tipos de Gems e
cumpre funções pré-definidas na sociedade. É um sistema
estruturado de maneira hierárquica, com as diamantes
no topo. Contudo, as Crystal Gems não reconhecem a
autoridade de nenhuma Gem de Homeworld.
As estruturas que as Gems deixaram na Terra se as-
semelham a antigas construções de pedra. Esses locais
eram usados para objetivos diversos, desde a fabricação
de soldados e desenvolvimento de armas até o controle
e extração de fontes de energia. Mesmo após milênios,
muitas dessas ruínas ainda estão total ou parcialmente
funcionais. A maior parte é conectada por uma rede de
portais que se assemelham a plataformas de cristal.
Uma Gem consegue ativar o portal apenas dese-
jando estar em outro portal, e então é transportada
quase que automaticamente. As Gems de Homeworld
que voltam para encontrar as Crystal Gems depois de
milhares de anos de isolamento trazem uma tecnologia
mais avançada, que as Crystal Gems têm alguma difi-
culdade em operar.
Agora, com a presença de Steven e a ausência de
Rose, as Crystal Gems às vezes se sentem perdidas.
Ainda assim, descobriram no filho da antiga líder o mes-
mo amor pela vida e carinho incondicionais a todas as
coisas, redescobrindo aos poucos a presença de Rose
através de Steven.
As Crystal Gems realizam missões constantes para en-
contrar e neutralizar ameaças à Terra causadas por Gems
corrompidas, os infelizes resquícios da rebelião que as
libertou do domínio de Homeworld. Ao derrotar a forma
física da inimiga, as Crystal Gems capturam a pedra que
fica para trás criando uma bolha em volta dela. Elas cha-
mam isso de “embolhar”. Desta forma a Gem adversária é
incapaz de reconstruir seu corpo físico, ficando em estado
de animação suspensa. A bolha é então enviada para o
Templo, onde todas elas ficam guardadas.
O Templo de Cristal é a casa e base de operações
das Crystal Gems: uma construção antiga no formato
de uma mulher de oito braços, meditando em frente à
praia. O Templo possui um portal ativo, que se conecta
com os outros espalhados pelo mundo, além de quartos
que ficam fechados ao acesso externo, precisando que
a Gem ative a porta que leva até seu próprio quarto,
criando espaços exclusivos. O local também possui uma
casa simples, onde vive Steven; uma lavanderia numa
das mãos da estátua; a Sala das Bolhas, que armazena
Gems corrompidas embolhadas; e uma sala especial
chamada Coração de Cristal, que fornece energia ao
templo e conecta todos os quartos.
FUSÃO
A fusão é uma metamorfose que ocorre com duas
ou mais Gems quando se unem após uma dança. Elas
fundem seus corpos em um só, reunindo as características
das Gems originais — a entidade resultante é única, com
uma personalidade própria, uma individualidade que
depende da fusão para existir. Ela é difícil de realizar
porque depende de uma sincronia perfeita de mente e
Seria essa a imagem de
uma fusão titânica entre
todas as Crystal Gems?

Como muita coisa dentro do universo de Steven, o
corpo das Gems é uma metáfora sobre como o que mostra-
mos para o mundo é uma projeção de quem escolhemos
ser. Quando nos machucamos, temos a tendência de nos
recolher até que estejamos prontos de novo para encarar
o mundo. Dessa maneira, entendemos que quando as
Gems passam por essa experiência de quase morte, elas
passam a se projetar de uma maneira diferente, da mes-
ma forma que escolhemos mudar quem somos quando
passamos por um momento difícil.
Homeworld é o planeta natal das Gems, mas pouco
se sabe sobre esse mundo: a maior parte das informações
conhecidas foram reveladas pelas Gems que começam a
retornar à Terra, tentando retomar sua antiga colônia.
CRYSTAL GEMS
As Crystal Gems são rebeldes que juraram defender a
Terra das outras Gems, e são auto-proclamadas protetoras
da humanidade. O grupo se formou há milênios, quando
Rose Quartz iniciou uma rebelião contra Diamante Rosa
e as Gems de Homeworld que queriam colonizar nosso
planeta para propósitos sinistros.
Rose mostrou às suas companheiras como a Terra
estava repleta de belezas sensíveis e dos sentimentos
humanos. Talvez nem todas tenham compreendido com-
pletamente o que ela quis dizer quando defendeu seus
ideais, mas elas acreditavam em Rose, o que foi mais do
que o suficiente para se juntarem à guerra.

26 27
roteiro e arte: Eduardo Medeiros
Curtiu?
Quando você entra na cam-
panha, passa a receber todas as
edições novas conforme elas forem
Recompensas
Guarda de Malpetrim
R$ 7/mês
Sua recompensa é:
• A revista Dragão Brasil!

Aventureiro
R$ 11/mês
lançadas (sempre na última quarta-
feira de cada mês). Você também Suas recompensas são:
ganha o direito de adquirir as • A revista Dragão Brasil,
edições antigas na Nerdz, a loja em versão especial,
oficial da Jambô. com comentários dos
Cada edição vem com mais de autores ou editores!
100 páginas repletas de material • Seu nome nos créditos!
de jogo, notícias, resenhas, colunas, • Fundo de tela
artigos, contos, quadrinhos... E tem com arte original!
mais! Quanto mais metas forem ba-
tidas, mais recompensas os apoia-
dores ganham. Por enquanto, todos Conselheiro-Mór
recebem um podcast e um mapa R$ 20/mês
de batalha, que pode ser impresso
Suas recompensas são:
ou usado em plataformas de jogo
online, por mês. • Todas do nível Aventureiro.
No quadro ao lado, confira as • Acesso antecipado!
opções de apoio e suas respectivas Receba a revista um dia antes
recompensas. da data de lançamento.

Então faça parte!

• Acesso ao grupo
exclusivo da Dragão Brasil
no Facebook, onde você
pode ajudar a decidir o
conteúdo da revista!
• 5% de desconto em
compras na Nerdz, a loja
oficial da Jambo!
AMIGOS DE KLUNC
Aventureiros
Abraão Aires Urquiza De Carvalho
Adalbero Marinho Da Silva Júnior
Adolfo Correa
Aggeu Luna
Airton Luiz Tulio Júnior
Aislan Torres
Alan De França Santana
Albano Francisco Schmidt
Aleksander Sanandres
Alex Myller Duarte Lima
Alex Rodrigo Rezende
Alex Saraiva Mamedes
Alexander De Franco
Alexandre Esperança
Alexandre Ferreira Da Silveira
Alexandre Ling
Alexandre Lunardi
Alexandre Thiesen
Alexandre Yukio Harano
Alexsandro Alves
Allan Cardozo
Allan César
Allan Melo De Brito
Allan Razuk De Oliveira
Allan Rodrigo Dias
Allisson Oliveira
Álvaro Da Rosa Cunha
Álvaro Ferreira
Alysson Lago
Amauri Matos De Jesus
Ana Lucia Lieuthier
Anderson Corte
Anderson Evangelista
André Centeno De Oliveira
André David Sitowski
André Felipe Menezes Dos Santos
André Luís
Andre Luiz Nunes
André Nazareth De Almeida
André Peres
André Tepedino
Andrei Fernandes
Andrino Coelho
Andrio Santos
Angelo Castelan
Angelo Gabriel Mari
Antonio Arleudo Costa
Argus Fernandes
Arielton Brito
Artêmio Vasconcelos Santos Júnior
Arthur De Andrade Arend
Arthur Electo De Moura Lima
Arthur Goulart
Arthur Lotuz
Arthur Sarmento
Arthur Silva De Paula
Artur Augusto Bracher Capute
Artur De Figueirêdo
Araújo Melo Mariz
Ásbel Torres Da Cunha
Augusto Baptista
Augusto Gama Soares
Augusto Montauriol
Augusto Santos
Bárbara Vasconcellos Abbondati
Bergson Ferreira Do Bonfim
Bruno Alves De Souza
Bruno B. Soraggi
Bruno Baère Pederassi
Lomba De Araujo
Bruno Bertuga
Bruno Bonfim
Bruno Da Silva Assis
Bruno Daniel
Bruno De Jesus Farias Silva
Bruno De Mello Pitteri
Bruno Della Ripa Rodrigues Assis
Bruno Groposo Pavão
Bruno Lira De Oliveira
Bruno Lopes Cotrim
Bruno Machado
Bruno Meneghetti
Ed Carlos Bicudo
Eddie Junior
Felipe Fernandes
Felipe Fernandes Cabrini
Para ter seu nome aqui, seja um
Edimar Barbosa Miranda Junior
Edison De Souza Garcia
Felipe Ferreira De Oliveira
Felipe Itural
apoiador da DRAGÃO BRASIL em nível
Edson Silva Felipe Lara Aventureiro ou Conselheiro-Mór
Bruno Messias Silva Santos Eduardo Cesar Silva
Eduardo Luciano Camolez
Felipe Leonardo De Mattos
Felipe Lippelt Vieira
Bruno Ornelas Guerra
Gabriel Lopes Dos Santos Gustavo Martinez João Rodrigues
Bruno Parolini Eduardo Rafael Schmidt Felipe Reis
Gabriel Marquardt Müller Gustavo Nobre Wotikoski João Soares
Bruno Trombin Eduardo Souto Da Silva Herter Felipe Sousa
Gabriel Pacheco Da Silva Gustavo Tironi Malek João Trindade
Bruno Vassalo Da Silva Eduardo Tavares Machado Felipe Wagner
Gabriel Previato De Andrade Haniel Ferreira João Victor Mendes De Oliveira
Bruno Venancio Lopes Elder Dolinski Fellipe Da Silva
Gabriel Reis De Meira Heber Marcos Queiros Joaquim Herculano Da Costa Junior
Bruno Vinicius Da Silva -= Zaba =- Eliel Junior Fellipe De Paula Campos
Gabriel Sabino Jofran Cesar
Caio Alexandre Consorti Paixão Elisa Rocha Fellipe Müller Heitor De Almeida Francisco
Gabriel Sixel Jonatas Castilho Moraes
Caio Cruz Elton Rigotto Genari Fernando Augusto Iwata Yamamoto Helder Poubel
George Leandro Luna Bonfim Jonathan Fried
Caio Favero Elton Rodriguez Fernando Cabuto Henrik Chaves Gregorio
Geraldo Gimenez Jonathan Goularte Silva
Caio Henrique Bellini De Mello Elton Silvério Fernando De Castro Assis Henrique Da Costa Gallo Neto
Gilmar Pereira Do Lago Jorge Gomez
Caio Henrique Pereira Emanuel Mineda Carneiro Fernando De J. Soares Junior Henrique Julio Rizzi
Daniel De Andrade Lima Dheyrdre Machado
Gimgim Rodrigo Martins Henrique Marangon Pereira Jorge Monteiro Pedrosa
Carlo Frederico Moro Daniel De Araujo Freitas Dhiego Cavalcante Dos Santos Emily Matias Fernando Del Valle
Giovanne Bittar Da Costa Jorge Rodrigues
Carlos “Grande Castor” Gonçalves Emir Beltrao Da Silva Neto Fernando Do Nascimento Hernani Ilek
Daniel De Paula Ferreira Nascimento Diego Aparecido Alves
Gisele Sena Bertolazo Hiromi Honda José Carlos Viana Filho
Carlos “Meio-Elfo” Netto Daniel Lemos Gomes Figueira Enrico Tomasetti Fernando Junior
Giuliano Bortolassi José Eduardo Da Silva
Carlos Bergonzini Daniel Marques Diego Barboza Eric Vieira Americo Da Silva Fernando Sanches Hudson Ornelas
Glauber Monteiro José Everton Guimarães De Oliveira
Carlos Daniel Daniel Pellucci Diego Bernardo Chumah Erick Faria Teves Fernando Takao Humberto Gs Junior
Glauber Monteiro José Henrique Kroll Junior
Carlos F. Dos Santos Diego C. De Souza Erick Torres Filipe Itagiba Humberto Meale
Daniel Poleti
Glauco Theodoro Hunind Ander Lima Lopes José Moacir De Carvalho
Carlos José Gurgel Xavier Daniel Sevidanes Alves Diego Domingos Ericki Haras Filipe Muller Araújo Júnior
Gregor Alves Mendes Ícaro Das Neves Augusto
Carlos Leandro Gomes Batista Daniel Sugui Diego Dos Santos Erik Dos Reis Filipe Muller Lohn José Paulo
Gonçalves Pacheco Gregório De Almeida Fonseca
Carlos Mendes Daniel Teixeira Da Rosa Erimar Lopes Filipe Wilbert Igor Araujo
Gregory Pereira Barbosa José Rafael Batista Lebre Ferreira
Cauã Roca Antunes Daniel Viana Rodrigues Diego Felipe Evandro Gurgel Filippe Spósito Igor Raphael Garcia Duarte
Guilherme Aguiar Joseph Oliveira
Cauê Gouveia Danilo Albuquerque Diego Fernandes Santos Fabiano Agripino De Castro Fillipe Pereira Sibioni Informática Para A Vida
Guilherme Amato Marinho Josue Borges Da Cunha
Cedrick Cremonez Faria Danilo Bensi Diogo Diego Goncalves Fabiano Ahnert Flávio Alfonso Jr Iran Eduardo
Guilherme Batista Das Dores Jota Sobreiro
Celso Antonio Martins Danilo Domingues Quirino Diego Kober Fabiano Martins Caetano Flávio Fernandes Da Silva Isaac Barbosa
Guilherme Borges Juliano Cataldo
Celso Guedes De Jesus Danilo Simonetti Diego Noura Fabio Casanova Flávio Haag Isabelle Viana Felix
Guilherme Da Silva Alves Juliano De Miranda
Christian Medalha Justino Danilo Souza Diego Rodrigues Pereira Fábio Henrique Gabriele Flávio Karpinscki Gerab Isac Marcos Julio Cesar Araújo
Guilherme Duarte Rodrigues
Clayton Varela Danilo Vieira Battistini Diego Silveira Martins Marques Fabio Melo Flavio Lopes Ivan Barion Julio Cesar Da Silva Barcellos
Guilherme Furtado
Cleder Sampaio Coelho Danyel Pablo Batista Muniz Diogo Augusto De Barros Lopes Fabio Piazzaroli Longobardi Flávio Martins De Araújo Jaime Das Neves Calmon Julio Cesar Vieira Baltazar
Guilherme Lacombe
Cleison Rafael Da Silva Ferreira Dartagnan Quadros Diogo Becker Fabio Rezende Flávio Nogueira Oliva Da Fonseca Janayna Bianchi Pin Kaede Kisaragi
Cleiton Chaves Davi Mascote Domingues Diogo Kawer De Lima Carneiro Fabricio Macieira Francisco Sedrez Warmling Guilherme Lopes Vitoriano Jean Ricieri Kalaires
Cleytton Cartanoly Davi Roberto Limeira Diogo Luiz Barcellos Volpi Fabricio Maciel Francisco Yago Aguiar Sobreira Guilherme Pinto Reis Jeferson Corrêa Da Silva Karl Fontes
Cristhian Heck David Acioli Diogo Peres Dos Santos Fagner Tineli Baer Frank Wallace Guilherme Strejewitsch Oliveira Jeferson Dantas Kássio José Lara De Rezende
Cristian Drovas Deivid Brito Dos Passos Dominaria Ilg Felipe Abal Frederico De Faria E Silva Gustavo Boeing Jefferson Araujo Dutra Kauê Rodrigues
Cristiano Alberti Linhares Deivid Santos Donizete Sn Felipe Antonio Da Silva Malandrin Frederico Fetter Gustavo Cassiano Peres Jéssica Reinaldo Pereira Kellisson Felipe
Cristiano Lopes Lima Demian Machado Douglas Ramos Da Silva Felipe Campelo Sabbado Frederico Rocha Gustavo Creutzberg Jéssica Simas Gois Kevin Braathen De Carvalho
Dan Cruz Denis G Santana Douglas Toseto Marçal De Oliveira Felipe Campos Gabriel Arthur Militzer Gustavo Da Rocha Pereira João Ciocca Kirlian Silvestre
Daniel Abreu Denis G Santana Douglas Vieira Dias Felipe Della Corte Gabriel Fernandes Sarmento Gustavo De Oliveira Ceragioli Joao Claudio Barcellos De Azevedo Leandro Candeia Fiamenghi
Daniel Alencar Denis L. Raigorodschi Douglas Vieira Dias Felipe Dias Gabriel Foratori Gustavo Jose Gomes Meilus João Guilherme Leandro Dos Santos Mota
Daniel Araujo Gomes Denis Roberto Macedo Da Silva Dutra Santana Longo Felipe Eleuterio Hoffman Gabriel Kolbe Teixeira Gustavo Lander João José De Godoy Neto Leandro Ferraro
Daniel Baz Dos Santos Dennys Laubé Eberson Lima Spadoni Felipe Espindola De Borba Gabriel Lima Gustavo Maiorini João Pedro Dos S. Thomé Leandro Raniero Fernandes
Leilton Luna
Leo Fluz
Leo Lionhard
Leo Martins
Leonardo Arcuri Florencio
Leonardo Bacchi Fernandes
Leonardo Brocco
Leonardo Dias Pesqueira
Leonardo Dos Santos Gedraite
Leonardo Henrique Nunes Vieira
Leonardo Henrique Tremeschin
Leonardo Menzani Silva
Leonardo Neves
Leonardo Silveira
Leonardo Vaccaro
Lex Bastos
Lídia Granemann Gemo Montovani
Lipe Ragazzi
Lucas Arruda
Lucas Danez
Lucas Emanuel Germano
Lucas Fowl
Lucas Gomes
Lucas Henrique Martins Faria
Lucas Mamede Barbalho
Lucas Marques De Camargos
Lucas Mezêncio
Lucas Oliveira
Lucas Porto Lopes
Lucas Rodrigues
Lucas Rodrigues Da Silva
Lucas Teixeira Da Cunha
Lucian Botelho Matias Campos
Luciano Portella Rodovalho
Luis Augusto De Lara Cavalcanti
Luís Felipe Hussin Bento
Luis Guilherme B G Ruas
Luis Monteiro
Luiz Cláudio
Luiz Felipe Ribeiro Palmeira
Luiz Felipe Siqueira
Luiz Fernando Maehana
Luiz Fernando Taddeo
Luiz Geraldo Dos Santos Junior
Luiz Guilherme Mercurio
Lutero Cardoso Strege
Lyonn Jarrie Mauricio Bomfim Pedro Henrique Seligmann Soares Raul Galli Alves Rodrigo Soares De Cerqueira Tiago Magalhães Lyrio Werneck De Sá Ana Passos Bruno Teixeira
Mackson Silva Maurício Carneiro Pedro Lunaris Raul Pinheiro Rogério Fabiano Dos Passos Tiago Monnerat De F. Lopes Wesley Francisco Da Silva Anderson Almeida Bruno Teixeira
Macus Santini Mauricio Mendes Da Rocha Pedro Mansur Raul Santana Lopes Ronald Luis Silva Siqueira Tiago Moura Wid Mark Anderson Costa Soares Bruno Teixeira
Maicon Hackenhaar De Araujo Mauricio Michel Klagenberg Pedro Netto Reginaldo Santiago Ronaldo Rodrigues De Tiago Reis Dutra Wilson Do Monte Cerqueira Junior Andre Andrade Bruno Teixeira Maia
Maicon Nunes Rodrigues Maurício Silva Araujo Pedro Victor Da Silva Ferreira Renan Neto Araujo Dos Santos Tiago Soares Wilson Luis André Bessa Bruno Trejes
Manoel Mozzer Max Fischer Pedro Vitor Schumacher Renata C B Lzz Roque Luis Gobbo Tom Azevedo Www.Rpgesus.Club Andre Cesar Lino Bruno Vieira
Marcel Onorato Michael Wevanne Xavier Péricles Vianna Migliorini Renato Cabral Lemos Rubens Mateus Padoveze Tomás Troppmair Wying Yang André Dorte Dos Santos Brunuz
Marcel Pinheiro De Santiago Sairo Santos Tony D’Avila De Souza Yanes Tomaszewski De Souza André Duarte De Ávila Ribeiro
Peterson Lopes Renato Da Cunha Silva Cadu Fernandes
Marcelo Barandela Abio Micheli Rick Dos Passos Samuel Filizzola Uelerson Canto Yargo Reis André Faccas
Philippe Pittigliani Magnus Renato De Faria Cavalheiro Caesar Ralf Franz Hoppen
Marcelo Batista De Mitae Do Mato Sanderson Átomo Ygor Vieira André Martuscelli Do Amaral
Phillipe Ferreira De Lyra Renato Motta Valdo Nóbrega Caio Andrade
Andrade Fernandes Mitelus Morion Sandro Da Silva Cavalheiro Yuri Brame Andre Ramos
Pitterson Marcus De Paula Reis Renato Paulo Nicácio Pedrosa Vevé Leon Caio Cesar Mazon
Marcelo Cardoso Muriel Ventura Saulo Cavalcanti Yuri Nóbrega Andre Roberto Felipe
Rafael 47 Renato Paulo Nicácio Pedrosa Vicente Fonseca Caio César Viel
Marcelo Drudi Miranda Murilo Mendes Sebastião Augusto Pedroso André Turtelli Poles
Rafael Agostinho Renato Venturini Matrangolo Victor Alexsandro Caio Delgado
Marcelo Falchetti
Marcelo Farias
Murilo Vieira Guidoni
Muryllo Araujo Costa
Rafael Artur Renzo Rosa Reis Sérgio Augusto Rodrigues Junior Victor Hugo Martins Conselheiros André Vazzios Calleu Fuzi
Rafael Bezerra Ricardo César Ribeiro Dos Santos Sérgio Gomes Victor Hugo Simões Santos Andre Veras Melo Calvin Semião
Aaron Luercio
Marcelo Lapertosa Naldo Master Seuraul Angelo José De Oliveira
Rafael Blotta Ricardo Da Silva Ramada Victor Miranda Rangel Silva Ademir Nistrador Camila Gamino Da Costa
Marcelo Monteiro De Nando Machado Shoyos, O Molho Zimmermann
Rafael Cmb Ricardo Dall’Olio Vince Ferreira Adriano Anjos De Jesus Carine Ribeiro
Aquino Bertazzo Narciso Dos Santos Filho Antonio Eduardo Pires Martins
Rafael Da Costa Bezerra Ricardo De Oliveira Souza Shur Stephano Vinicius Camargos Carlos Castro
Marcelo Seara Mendonça Adriano De Souza Quast
Nathan Arocha Soren Francis De Rezende Santos Antônio Henrique Botticelli
Rafael Da Silveira Melo Devera Ricardo Pereira Ramalho Vinicius Dinofre Adriano Guido Carlos Frederico Veiga
Marcio Dias Nathasha Paixao Armando Candido Bueno Neto
Rafael De Andrade Teixeira Ricardo Pontoglio Spike Thales Vinicius Eduardo Adriano Nogueira Carlos Laurentino
Marcio Formiga Neilson Soares Cabral Artur Barroso Mirço
Rafael De Oliveira Lima Ricardo Tancredi Zanettini Sulleman Silva Martiniano Vinícius Ferreira Agamenon Nogueira Lapa Cavaleiro Morto
Marco Antonio Fogaça Nelson André Artur Duduch
Rafael Duarte Pinto De Ricardo Telino Neves Taigo Brito Vinicius Gomes Alfama Agostinho Bartolomeu Celso Giordano Tonetti
Marco Menezes Nicolle Mathias De Almeida Athus Ferreira
Oliveira Coelho Richard Sassoon Tales De Azevedo E Vasconcellos Vinicius Higino Alcyr Neto Celso Gonçalves
Marcone Francisco Lira Barbosa Nikolas Martins Brandão Oliveira Azrael Lima
Rafael Ferraz Roberto Levita Tales Pereira Vinicius Lacerda Aldenor C. Madeira Neto Cesar Federici
Marcos André Macedo Martins Nikos Elefthérios Baztard Dezzanetti
Rafael Lichy Roberto Marinho Oliveira Talles Magalhães Vinicius Rodrigues Alessandra Rodrigues Cesar Haggstron
Marcos Borges Olidiomar Dos Santos Da Cunha Bernardo Stamato
Rafael Louriçal Robertson Schitcoski Tayara De Paula Fernandez Vinicius Rodrigues Gonçalves Alessandro Souza De Oliveira Cesar Hitos Araujo
Marcos Goulart Lima Pablo Henrique Marques Soares Bianca Natalia De Souza
Rafael Miranda Robson De Braga Castelo Thadeu Fayão Vinicius Romano Alex Angelo Cezar Martins
Marcos Mazo Patrick Zanon Mier Biadeni
Rafael Monteiro Branco Junior Thales Campelo Vitor Gabriel Etcheverry Alex Eustáquio Gontijo Braz Dias Cj Saguini
Marcos Pincelli Paulo Augusto Galembeck
Rafael Monteiro Robson Von Wolf Thales Coletti Gagliardi Vitor Godoi Mendes Alex Farias De Lima Breno Costa Fernandes Clarissa Sant´Anna Da Rosa
Marcos Santos Paulo C. Holanda
Rafael Nicoletti Rodolfo Angeli Thales Vaber De Carvalho Mendes Vitor Kern Alex Frey Breno D. Coimbra Claudio Lemos
Marcus Antônio Santana Santos Paulo Cecere
Rafael Panczinski De Oliveira Rodolfo Araujo Rodrigues Theógenes Rocha Vitor Oliveira Nascimento Alex Pongitori Bruna Alencar Claudio Simões
Marcus Botelho Paulo E. R. Weber
Rafael Portella Rodolfo Caravana Thiago Barz Vitor Zel Calderaro Alexander Ischaber Xavier Bruno Belloc Nunes Schlatter Clênio Paulo Resende
Marcus Leopoldino Paulo Fernando Gomes Velloso
Rafael Ricardo Martinho Vigil Rodolfo Cavalcante Thiago Colás Viviane Pereira Silva Alexandre Lins De Albuquerque Lima Bruno Bianco Melo Cristiano “Leishmaniose”
Marilia El-Kadre Paulo França
Rafael Rodrigues Rodolfo Santos Jeronimo Thiago Costa Wagner Armani Alexandre Rola Bruno Carvalho De Paula Cavalcante
Mario Felipe Rinaldi Paulo Henrique Da Silva Pedro
Rafael Sangoi Rodrigo Aparecido De Toledo Thiago De Oliveira Goncalves Wagner Azambuja Alexandre Sarmento Bruno Cobbi Silva Cristiano Cristo
Martinez Crizel Nunes Paulo Herique Dihl
Rafael Santiago Dantas Rodrigo Bina Thiago Destri Cabral Wagner Chiba Alexandre Silva Dias Bruno Cury Dan De Paula
Mateus Fuzzato Paulo Ítalo Medeiros
Rafael Schreiber De Souza Rodrigo Borges De Castro Thiago Façanha Wagner Rodero Junior Alexandro Barros Bruno De Oliveira Sales Daniel Bussular Diniz
Mateus Guida Paulo Ramon Nogueira De Freitas
Matheus Cardozo Ramiro Alba Alba Filho Rodrigo C Barbosa Thiago Henrique Walber Nunes Da Fonseca Alexsandro Teixeira Cuenca Bruno Fávaro Piovan Daniel Carlos
Paulo Vitor
Matheus Carolino Melo Rannyere Xavier Rodrigo Canalle De Freitas Thiago Nicolas Szoke Wallas Pereira Novo Alfredo Santos Júnior Bruno Fernandes Daniel Chaves Macedo
Pedro Arthur Pinto Bravo Durão
Matheus Henrique Reis De Aleluia Raphael Carlos Rodrigo Chaves Thiago Roberto Wallison Viana De Carvalho Allan José Da Silva Pinto Bruno Gomes Da Fonseca Daniel Dantas De Oliveira
Pedro Cagnoni Parma De Melo
Matheus Hobit Pedro Cesar Bento Mendes Raphael Everton Gonçalves Da Silva Rodrigo Colts Thiago Roberto Do Prado Wanderson Teixeira Barbosa Allan Vieira Bruno Leão Pereira Daniel Duran Galembeck Da Silva
Matheus Macedo Pedro Curcio Raphael Fernandes Rodrigo Marques Thiago Zenark Reis Warnei Oliveira Alysson Cunha Bruno Lemos Daniel Martins Ferreira
Matheus Rebel De Siqueira Pedro Godeiro Raphael Fernandes Rodrigo Montecchio Thomas Delfino Soares Wefferson David De Souza Silva Alysson Silveira Bruno Moura Daniel Nogueira
Acha Gomes Pedro Henrique Guimarães Raphael Galimbertti Rodrigo Moreira Araujo Tiago Alves Araujo Wellington Pereira Da Silva Amadeu De Sousa Moura Terceiro Bruno Peres Daniel Paes Cuter
Mathias Barbato Bloch Ramos Pires Raphael S. Nunes Rodrigo Quaresma De Andrade Tiago Barbosa Da Fonseca Wellington Poi Amauri Silva Lima Filho Bruno Pozzi Daniel Ramos
Matos Cr Pedro Henrique Rodrigues Loureiro Raquel Gutierrez Rodrigo Silveira Pinto Tiago Cesar De Paiva Medeiros Welson Pereira Dos Santos Ana Cristina Rodrigues Bruno Ruaro Confortin Danillo Gonçalves Batista
Danillo Roger Ribeiro
Danilo M. Lemos
Danilo Sales Barbosa
Danilo Sarcinelli
Dante Souza E Souza
Davi De Abreu Costa
Davi Marcos
David De Andrade Nunes
David Fuller Brazil
David José Neves Baldi
David Sousa
Denis Carvalho
Derek Moreira
Desertneo Legends
Diego Lira
Diego Pereira
Diego Toniolo Do Prado
Diogo Souza Da Silva
Diosh Smith
Dmitri Gadelha
Doc Lagoon
Doug Floriano
Douglas Camillo-Reis
Éder Dzr Fialho
Eder Lage
Éder Mark Filo-Creão Lima
Edgar Cutar Junior
Edilazio Luiz
Edinho Gouvea
Edney “Interney” Souza
Edu Costa
Eduardo Augusto
Eduardo Batista Dos Santos Saigh
Eduardo Braga
Eduardo Da Silva Cardoso
Eduardo De Souza Mascarenhas
Eduardo Ferreira Dos Santos
Eduardo Galvão Zolin
Eduardo José Reis
Eduardo Kikuchi Itiama
Eduardo Maciel Ribeiro
Eduardo Zimerer
Elbert Alexandre Sales
Elvis De Lima Pereira
Elvys Da Silva Benayon
Enzo Venturieri
Eric M. Souza
Erich Chaves
Erick Nunes
Estevão Costa
Evandro Silveira De Pontes
Ewerton Barbosa
Fabiano Silveira
Fabio Bompet Machado
Fábio Marques
Fábio Moraes
Fabio Navarro
Fabio Roberto Leite De Souza
Fábio Rodrigues Dos Santos
Fabrício David Delgado
Fabricio De Matos
Fabrícius Viana Maia
Fábul Henrique
Felipe Asfora
Felipe Daguano
Felipe Damorim
Felipe Intasqui
Felipe Leite
Felipe Massao T. Masutani
Felipe Nunes Porto
Felipe Passos Silveira
Felipe R. Brasil
Felipe Rizardi Tomas
Felizz Alcantara
Fernando Abdala Tavares
Fernando Borges
Fernando José Correia
Fernando Modesto Dutra
Fernando Severiano
Gomes Rodrigues
Filipe Caetano Da Silva
Fiori Zonta
Flavio Rodrigo Sacilotto
Francisco Villalva Neto
Frederico Jose Ribeiro Franca
Frederico Moreira
Gabriel Braga E Braga
Gabriel Cholodovskis Machado
Gabriel Moreira
Gabriel Nascimento Novaes
Gabriel Novaes
Gabriel Paiva Rega
George Carlos Gonçalves Da Silva Igor Andre Karina Edith Castro Sander Morais Luiz Castro Norberto Silva Ramon Alberto Machado Costa Rodrigo Nassar Cruz Tiago Cubas
Geraldo Abílio Igor Daniel Côrtes Gomes Kayser Martins Feitosa Luiz Filipe Carvalho Odmir Fortes Ramon Couto Rodrigo Paneghine Tiago Henrique Ribeiro
Gian Felipe Duarte Reinoso Igor Pignaton Keine Martins Luiz Gustavo Pelatieri Teixeira Pablo Raphael Ramon Marques Borges Rodrigo Sávio Tiago Lima
Gilberto Arthur Igor Silva Kelvin Sammer Gonçalves Marques Luiz Henrique Moreira Pablo Urpia Rangele Guimarães Rodrigo Tadeu Tiago Ribeiro
Gilberto T M Bueno Ilidio Junhior Keyler Queiroz Cardoso Luiz Otavio Silva Santos Patrick Escobar Raoni Godinho Rogê Antônio Tomaz Santa Rosa
Gilvan Gouvêa Ismael Alcântara Da Silva Leandro Bitencourt Manoel Carlos Alves Dos Reis Junior Paulo Halliwell Raphael Alves Moure Roger Andressa Lewis Uberlan Rodrigues Pimenta
Giordanni Ferreira Soares Ismael Marinho Leandro Casanova Manoel D’Mann Martiniano Paulo Henrique Farias Dos Santos Raphael Estevao Borges De Oliveira Roger Firak Zorzi Ugo Portela Pereira
Giuliano Soares Gonçalves Italo Pivato De Gaspero Lotufo Leandro Franco Miranda Marcello Bicalho Paulo Henrique Procopio Da Silva Raphael Menezes Rogers Ribeiro Gonçalves Vanderlei Bastelli Filho
Giuliano Soares Gonçalves Iuri Gelbi Silva Londe Leandro L. C. E Rodrigues Marcello Duarte Crescencio Paulo Roger Raphael Montero Romullo Assis Dos Santos Vandersson Carvalho
Giuliano Vieira Sant’Anna Iury De Paula Lopes Leandro Lima Dos Santos Marcelo Cardoso Figueiro Paulo Teixeira Raul Dantas Mafaldo Rocha Rômulo Gonçalves Ribeiro Vasco Sagramor
Givanio Jose De Melo Ivan Ivanoff De Oliveira Leandro Sardim Marcelo Cecconi Portes Paulo Weber Louvem Gomes Raul Victor Coan Romulo Jorge Martins Vicente Gomes Pinto
Gláucio José Magalhães Jean Blaskoski Leandro Silva Cavalcanti Marcelo De Carvalho Ortolani Pedro Almeida Rauldouken O’Bedlam Ronald Santos Gois Da Silva Victor Cabral Xavier Sarmento
De Figueiredo
Glauco Lessa Jean Brito Leo Aguiar Marcelo Miguel Pedro Anselmo Reginaldo Souza Roosevelt Suna
Victor Castro De Sa
Glauco Madeira De Toledo Jean Felipe Giacomoni Leonardo Avena Rodrigues Marcio Augusto Silva De Souza Pedro Henrique Martins Reinan Tk Reis Ruan Pablo
Victor Lagoas
Gugu De Abreu Jean Felsky Leonardo Marques Márcio Kubiach Pedro Henrique Monteiro Pires Renan Alves Maronni Sandro Ripoll
Victor T Melo
Guilherme Albero Jefferson Anderson Ferreira Leonardo Mota Marcio Sidney Lino Junior Pedro Lima Renan Carvalho Sarah Helena Bedeschi De Camargo
Victor T Melo
Guilherme Augusto Figueiredo Jefferson Floyd Conz Leonardo Rafael De Bairos Rezende Marcos Felipe Pedro Lopes Renan Da Annunciação Sascha Borges Lucas
G. De Moura Victor Tamura
Jefferson Frias Leonardo Renner Koppe Marcos Gerlandi De Sousa Pedro Machado Renan Nicastri Ivo Saulo Alves De Brito
Vinícius Alexandre Squinelo
Guilherme Aurélio Da Silva Arantes Jefferson Ramos Ouvidor Leonardo Ribeiro Dantas Marcos Neiva Pedro R De Jesus Renan Rodrigues Cação Sávio Luiz Leite Barros Lopes Zanetti
Guilherme Da Mota Martinez Jessé Adriano Dias Leonardo Valente Marcus Andrade Pedro Rafahel Lobato Renato Bartilotte M. Oliveira Sérgio Henrique Silva Aguiar Vinicius Cipolotti
Guilherme De Souza Pimentel Jessé Ulisses Liano Batista Marcus Balla Pedro Ribeiro Martins Renato Bruno Faria De Oliveira Sérgio Meyer Vassão Vinicius Crespilho
Guilherme Rey Jhonas Diego Lincoln Ribeiro Marcus Rocher Pedro Santos Renato Potz Shane Morgan Baraboskin Standen Vinicius França Basto
Guilherme Teixeira João Antonio Lincoln Ruteski Dos Santos Marcus Vinicius De Souza Lima Pedro Tasman Renato Valezin Silvino Pereira De Amorim Neto Vinícius Matioli Marconi
Guilherme Tsuguio Tanaka João Claudio Pereira Da Costa Livia Andrade Marcus Vinicius Lemos Péricles Da Cunha Lopes Renê Sbrissa Tadeu Augusto Bustamante Dias Vinícius Nery Cordeiro
Gustavo Degering João Luiz Barros Teixeira Lobo Lancaster Marina Ferreira De Oliveira Philippe Elias Ricardo Ferreira Gerlin Tamires Lazaretti De Souza Vinicius Obadowski
Guto Santos João Pedro Andrade Lourenço Vilar Mário Bastos Porfírio Ferreira De Queiroz Ricardo Gambaro Tarcísio Nunes Vinicius Oliveira
Haniel Ferreira De Paiva Joao Pereira Lucas Amaral Mario Eduardo Cioffi Rafa Juri Barbosa Ricardo Okabe Társio Roberto Macedo Vinicius Soares Lima
Harley Lucas Gonçalves João Queiróz Gonçalves Lucas B. Mattos Mario Maclir Rafa Rossetti Ricardo T. Mendes Teresa Augusto Vinicius Vitoria
Harry Carvalho João Renato Paulon Lucas Bernardo Monteiro Marlon Eduardo Gonçalves Rafael Alves Roberto Chu Thadeu Silva Vinícius Weizenmann
Helio Paiva Neto João Ricardo Bittencourt Lucas Fernandes Marlos C. Machado Rafael Baquini Bueno Roberto Wagner Lourenço Lima Thalles Oliveira Vitor Albani
Helio Rodrigues João Rodolfo Paschoaletto Possani Lucas Ferraz Mateus Rafael Beckmann Genú Robson Araujo Thalles Rezende Vitor Alves Patriarcha
Henrique Fabres Joaquim Silva Lucas Fowl Mateus Trigo Rafael Costa Robson Luciano Pinheiro Thamires Dos Santos Pereira Vitor Augusto Joenk
Henrique Santos Joderlan Oliveira Lucas Humberto Matheus Back Almeida Rafael Duarte Collaço Ferreira Dos Santos Pereira Theo Ribeiro De Barros Vítor Lucena
Henrique Soares Silva Jorge Alberto Carvalho Sena Lucas Pereira Baumgartner Matheus Borges Ziderich Rafael Freire Rodolfo Xavier Thiago Barbosa Ferreira Vladimir Almeida
Henry Christian Moreira Jorge Botelho Lucas Santos Borba De Araujo Matheus Faria Rafael Guimarães Rodolpho Rangel De Barros Thiago Da Silva Moreira Walcker Gomes
Herbert Aragão Jorge Eduardo Dantas De Oliveira Lucas Silva De Deus Matheus Peregrina Hernandes Rafael Ishikawa Dos Santos Rodolpho Rodrigues Almeida Thiago Freitas Wellington Barros Moraes
Hermann Oliveira Jorge Vieira Lucas Tessari Matheus Primo Rafael Lohmann Rodrigo Arraes De Abreu Thiago Henrique Guedes Wellington Vieira Ferreira
Hugo Rebonato José Alexandre Buso Weiller Lucian Ks Mia Alexandra Rafael Machado Saldanha Rodrigo Basso Thiago Henrique Righetti E Silva Wesley Rossi Yamauti
Humberto Moreno Tacca José Elso Luciana Cruz Bianco Michell Lech Rafael Monte Rodrigo Costa De Almeida Thiago Lemos D’Avila Wil Gouvea
Humberto Villela José Fontenele Luciano Jorge De Jesus Murilo Melleiro Rafael Padilha Rodrigo Da Silva Santa Rita Thiago Mello Wiliam Fonseca Lino
Hyago Pereira José Guilherme De Souza Silva Luciano Vellasco Nathan Gurgel Rafael Rafindio Rodrigo Dani Thiago Morani Willian Alencar Humphreys
Ian De Sousa José Renato Rodrigues Navikas Luciano Viana Neidilson Soares Galvão Rafael Schmitt Wilhelms Rodrigo De Salles Thiago Rafael Becker Yudi Ohara
Ibrahim Cesar José Roberto Froes Da Costa Luis Oliveira Newton Rocha Rafael Silveira Da Silva Rodrigo Falleiro Thiago Santos Dos Santos Yuri Kleiton Araujo Sanches
Ícaro Cardoso Da Silva Joshua Raiser Luiz Aparecido Gonçalves Nicholas Lemos Rafael Souza Rodrigo Fittipaldi Thiérri Parmigiani Yuri Lima
Icaro Issa Júlio César Eiras Luiz Benedito Aidar Gavioli Nicole Mezzasalma Rafael Tota Rodrigo Keiji Tiago Carvalho Oaks
Igleson Freire De Figueredo Julio Cezar Silva Carvalho De Toledo Luiz Benedito Aidar Gavioli Nivaldo Pereira De Oliveira Junior Rafael Werneck Rodrigo L Provietti Tiago César Oliveira