--`r---.J,L_---`J---J_-_S{i:3=='--.

i
/-, i_-----.-.i

--'---,/
IivTRODU9AO Poco da Velha Coruja
Conduzindo a Aventura ..................... „.„ ......d .......................... Ruinas de Trovoarvore
Cenario Macigo da Serpe
Resumo Castelo 13oca Escarpada
Gancho de Aventura PARTE 4: CAVERNA DAS ONDAS TROVE]ANTES ........ 42
Forgotten Realms Ni'veis dos Personagens
PARTE 1: FLECHAS GOBLINS Recompensa de Poritos de Exper°iencia ................ „ ........... 42
Bmboscada Goblin Monstros Errantes 42
Esconderijo Boca Escarpada Descrieao Geral 42
PARTE 2: FANDALIN Encontros Fixos 42
Encontros em Fandalin Conclusao 51
PNJ Imp ortantes ApfiNDICE A: ITENS MAGICOS 52
Descrieao da Aldeia Usando urn Item Magico
A Esc6ria Vermelha Descrie6es dos Itens
Esconderijo da Esc6ria Vermelha ....... „ ......... „„ ..... „..„ ..... 20 ApfiNDICE 8: MON-STROS
PARTE 3: A TEIA DO ARANHA ........ „ ............................... 27 Estati'sticas
Trilha Trij avali Descrie6es dos Monstros
Lebremora e o Covil de Agata SUMARIO DAS REGRAS
 -`--`-'``--+`--1`--\f`
INTRODU9AO
Este livro foi escrito para o DM. Ele traz uma aventura completa
para DUNGEONs & DRAGONs, al6m da descrieao de todas
as criaturas e items magicos que aparecem na hist6ria. Ele
tamb6m apresenta o mundo de Forgotten Realms: Os Reinos
Esquecidos, urn dos cenarios de campanha mais longevos,
ensinando como conduzir urn jogo de D&D.
Bste livro 6 acompanhado por urn livreto menor (chamado a
partir de agora de "1ivro de regras"), que cont6m as regras que
voce precisa conhecer para resolver as situae6es que surgirem
durante a aventura.
CONDUZINDO A AVENTURA
A Mina Perdida de Eandelver 6 uma avenfura para quatro ou
cinco personagens de 1° nivel. Ao longo da aventura, os perso-
nagens chegarao ao 5° nfvel. A aventura se passa nos arredores
da cidade de Neverwinter (Nevenunca), 1ocalizada na Costa da
Espada, uma regiao do mundo de Forgotten Realms. A Costa da
Espada faz parte do Norte -uma vasta extensao de povoados
livres cercados por terras selvagens e por aventuras. Voce nao
precisa ser urn especialista no cenario de Forgotten Realms
para conduzir esta aventura; tudo o que voce precisa saber sobre
o cenario esta inclufdo neste livro.
Se voce estiver conduzindo uma aventura de D&D pela pri-
meira vez, 1eia a seeao "o Dungeon Master", pois ela lhe ajudara
a compreender melhor o seu papel e as suas responsabilidades.
A seeao "Cenario" descreve tudo o que voce precisa saber
para preparar a aventura. A seeao "Resumo" descreve o
andamento esperado para a aventura e fornece uma visao geral
do que os personagens dos jogadores deveriam estar fazendo a
cada momento.
0 DUNGEON MASTER
0 Dungeon Master (DM), ou Mestre, tern urn papel especial nos
jogos de DUNGEONS & DRAGONS.
0 DM 6 o arbitro. Quando nao existe clareza sobre o que deve
acontecer a seguir, o DM decide como aplicar as regras para
manter a hist6ria em movimento.
0 DM 6 o narrador. Ele dita o ritmo da hist6ria e apresenta os
varios desafios e encontros que os jogadores devem superar. 0
DM 6 a ligaeao entre os jogadores e o mundo de D&D, al6m de
ser aquele que leu (e as vezes ate criou) a aventura, descrevendo
o que acontece de acordo com as ae6es dos personagens.
0 DM interpreta os monstros. 0 DM faz o papel dos
monstros e vil6es que os aventureiros enfrentam, escolhendo
suas ae6es e jogando os dados dos seus ataques. 0 DM tamb6m
faz o papel de todos os outros personagens que os jogadores
encontram durante as suas aventuras, como o prisioneiro no
refugio dos goblins ou o estalajadeiro na aldeia.
Quem deve ser o DM no seu grupo de jogo? Quem quiser!
A pessoa que ten mais vontade de reunir urn grupo e comeear
urn jogo geralmente acaba sendo o DM quase que automatica-
mente, mas nem sempre precisa ser assim.
Apesar de o DM controlar os monstros e vil6es na aventura, a
relaeao entre os jogadores e o DM nao 6 de adversarios.
2
INTRODu9ao
``>--,`
A funeao do DM 6 desafiar osjogadores com encontros e testes
interessantes, mantendo o jogo em movimento e aplicando as
regras com justiea.
0 mais importante para ser urn born DM 6 1embrar que as
regras sao urn instrumento para ajudar o grupo a se divertir.
As regras nao estao no comando. Voc€ 6 o DM -voce 6 quem
conduz o jogo. Guie a experi€ncia do jogo e use as regras para se
assegurar de que todo mundo se divirta.
Muitos jogadores de D&D consideram que ser o DM 6 a
melhor parte do jogo. Com as informae6es nesta aventura,
voc€ estara preparado para assumir esse papel diante do seu
grupo de jogo.
anter o )ogo em movimertto do
contra os personagens
r os monstros, arbitrar as
a hist6ria em movimento.
uma` hist6ria pa.rtilhada. A hi.st6ria perfence ao grupo. Por
jsso, voce dove deixar que os jogadores contribuam corn os
aconteclmentos por meio das a`€5`es dos seus personagens.
DUNGEONs & DRAGONs ten a ver com a imagina€ao a com urn grupo
de S`e-reunindo bara criarem juntos uma hist6ria. Entao,
eja consistente9 Se voca decidiu que uma regra funciona de
determlnado jeito durante uma sessaQ, ela dove funcionar do
mesmo je[to da pr6xima vez que`for usada.
Fa€a Com qLie todos se envolvem De a cada
e brilhar. Se alguns
se de pergLtnfar a eles o que seus personagens
Seja justo. Use os sews poderes como Dungeon Master _semen
ate as re8ras e os )ogadores de modo /usto e
se esaueca de observar cada
a se dispersar, pode ser urn para uma pausa,
ce pode tentar
IMPROVISAND0 TESTES DE ATRIBUTO
A aventura geralmente indica quais testes de atributo os
personagens podem utilizar em determinadas situae6es,
al6m da Classe de Dificuldade (CD) desses testes. As vezes,
os aventureiros podem tentar fazer coisas que a aventura nao
teria como aritecipar. Cabe a voc€ decidir se essa tentativa teve
sucesso. Se for algo que qualquer urn faria com facilidade, nao
exija urn Teste de Atributo; simplesmente diga ao jogador o
que acontece. Do mesmo modo, se ningu6m conseguiria fazer
aquilo, simplesmente diga aos jogadores que nao deu certo.
 Caso contrario, tente responder a tres perguntas simples:
• Qual atributo sera testado?
• Quao difi'cil 6 o teste?
• Qual o resultado?
Use a descrieao dos atributos e das pericias a eles associadas
no livro de regras como ajuda para decidir qual atributo deve ser
testado. Depois, determine o quao difi'cil 6 a tarefa, de modo que
voce consiga atribuir uma CD para o teste. Quanto mais dificil a
tarefa, maior a CD. A forma mais facil de determinar a CD 6 decidir
se a tarefa 6 facil, moderada ou difi'cil e usaf as tres CDs a seguir:
• Facil (CD 10). Uma tarefa facil que requer urn nivel minimo de
competencia ou s6 urn pouco de sorte para ser realizada.
• Moderada (CD 15). Uma tarefa moderada exige urn nivel
de competencia urn pouco mais alto para ser realizada. Urn
personagem que combine uma aptidao natural com urn
treinamento especializado 6 mais ben do que malsucedido
em tarefas moderadas.
• Difi'cil (CD 20). Tarefas dificeis incluem qualquer esforeo
que esteja al6m das capacidades da maioria das pessoas sem
habilidades excepcionais ou sem qualquer ajuda. Mesmo com
aptidao e treinamento, urn personagem precisa de uma boa
dose de sorte ~ ou de uma.dose ainda maior de treinamento
especializado -para realizar uma tarefa diffcil.
0 resultado de urn teste ben-sucedido geralmente 6 facil de
se determinar: o personagem conseguiu fazer o que quer que
ele estivesse tentando realizar, dentro do li.mite do razoavel.
Tamb6m costuma ser facil imaginar o que acontece quando
urn personagem nao passa nun teste: ele simplesmente nao
obt6m sucesso.
GLoSSARlo
A aventura usa termos que podem ser desconhecidos para voce.
Alguns desses termos estao descritos aqui. Para encontrar
a descricao dos termos relacionados as regras, consulte o
livro de regras.
Personagens. Este termo se refere aos aventureiros interpre-
tados pelos jogadores. Eles sao os protagonistas em qualquer
aventura de D&D. Urn conjunto de personagens aventureiros e
chamado de grHpo.
Personagens NaoJogadores (PNg). T3ste termo se refere a.os
personagens interpretados pelo DM. A forma como urn PNJ se
com|)orta 6 determinada tanto pela aventura quanto pelo DM.
Texfos em Desfaque. Em diversos pontos., a aventura apresenta
textos descritivos que devem ser lidos ou parafraseados para os
jogadores, em voz alta. Esses trechos vein em caixas de texto
especificas, e sao geralmente usados para descrever os locais ou
apresentar pequenos dialogo.
BJocos de Esfarfsfr.cas. Qualquer monstro ou PNJ que pode
se envolver em combate precisa ter estati'5ticas de jogo, de modo
que o DM possa usa-1o efetivamente. Essas estatisticas sao
apresentadas em urn formato chamado b/oco de esfafr'sfr.cas.
Voce encontra os blocos de estati'sticas de que vai precisar para
esta aventura no apendice 8.
Dez€ndr.a. No mundo de Forgotten Realms, uma semana dura
dez dias e 6 chamada de uma dez€r]dj.a. Cada mss consiste de tr€s
dezendias -somando trinta dias.
ITENS MAGICOS E MONSTROS
Sempre que o text6 se referir a urn item magico, o nome sera
apresentado em jfa'/r.co. Para consultar a descrieao do item e
suas propriedades magicas, veja o apendice A.
Do mesmo modo, sempre que o texto da aventura apresentar
o none de uma criatura em negrito, trata-se de uma indicaeao
visual de que voce vai encontrar as estatisticas de jogo daquela
criatura no apendice 8.
ABREVIATURAS
As abreviaturas a seguir sao usadas nesta aventura.
CD=Classede Dificuldade XP=pontos deexperiencia
PO = pe€a(s) de ouro PL= pe€a(s) de platina
PP= pe€a(s) de prata PE = pe€a(s) de elektro
PC = pe€a(s) de cobre
CENARIO
Mais de quinhentos anos atras, clas de an6es e gnomos firmaram
urn acordo conhecido como o Pacto de Fandelver, segundo o qual
eles partilhariam a rica mina localizada numa caverna assom-
brosa chamada Caverna das Ondas Trovejantes. A16m da sua
riqueza mineral, a mina guardava urn grande poder magico.
Conjuradores humanos se aliaram aos andes e gnomos para
canalizar e im`buir aquela energia em uma grande forja (cha-
mada a Forja das Magias), na qual seriam produzidos muitos
items magicos. Foram tempos de bonanea, e a aldeia vizinha de
Fandalin tornou-se pr6spera.
Mas entao o desastre sobreveio, quando os orcs migraram do
norte e devastaram tudo em seu caminho.
Urn poderoso bando de ores apoiados por magos mercenarios
malignos atacou a Caverna das Ondas Trovejantes, tomando-1he
as riquezas e tesouros magicos. Magos humanos lutaram ao
lado de seus aliados an6es e gnomos para defender a Forja
das Magias, contudo, grande parte da caverna foi` destruida na
vigorosa batalha arcana que se seguiu.
Poucos sobreviveram aos desabamentos e terremofos, assim
a localizagao exata da Caverna das Ondas Trovejantes acabou se
perdendo ao longo do tempo.
Durante s6culos, boatos de riquezas enterradas atrafram
cagadores de tesouros e oportunistas para a regiao ao redor
de Fandalin, mas ninguem jamais teve sucesso em localizar a
mina perdida. Em anos mais recentes, as pessoas voltaram a se
estabelecer na regiao. Fandalin tornou-se uma daquelas aldeias
barra-pesada da fronteira. Por6m o mais importante, os irmaos
Buscapedra - urn trio de an6es ~ descobriram a entrada da
Caverna das Ondas Trovejantes e pretendelri reabrir a mina.
Infelizmente para os irmaos Buscapedra, eles nao sao os
tinicos interessados na Caverna das Ondas Trovejantes. Urn
vilao misterioso conhecido como Aranha Negra controla uma
rede de gangues de bandidos e tribos de goblins na regiao, e
seus agentes ten seguido os irmaos Buscapedra, de olho em seu
premio. Agora, o Aranha Negra quer a Caverna das Ondas Tro-
vejantes toda para si, e esta se movimentando para se assegurar
de que ningu6m descubra onde ela fica.
RESUMO
A Mina Pei-dida de Fandelver se divide em quz[tro pzLrtes.
Na Parte 1, "Flechas Goblins", os aventureiros se encontram na
estrada que leva a Fandalin quando caem em uma emboscada
dos goblins. Eles descobrem que os goblins (que pertencem a
tribo Boca Escarpada) capturaram seu amigo, o anao Gundren
Buscapedra e o companheiro dele, urn guerreiro humano
chamado Sildar Invernalia. Os personagens precisam lidar com
a emboscada e seguir a trilha dos goblins ate o seu esconderijo.
Eles resgatam Sildar, que lhes conta que Gundren e seus
irmaos descobriram a famosa mina perdida. Sildar sabe apenas
que Cfundren e seu mapa foram levados para algum lugar
chamado "Castelo 13oca Escarpada".
Na Parte 2, "Fandalin", os personagens chegam a Fandalin
e descobrem que a aldeia vein sendo aterrorizada pela Esc6ria
Vermelha, urn bando de arruaceiros liderados por uma figura
misteriosa, sob a alcunha de Cajado-de-Vidro.
INTRODU9AO
 Diversos PNJs interessantes podem ser encontrados em
Fandalin, criando ganchos para aventuras curtas durante a
Parte 3. Os Capas Vermelhas tentam expulsar os personagens
da cidade, mas estes reagem atacando o esconderijo do bando.
Em uma fortaleza nos por6es de uma velha mansao, eles des-
cobrem que Iarno "Bastao-de-vidro" Albrek, o 1fder dos Capas
Vermelhas, recebe ordens de algu5m chamado Aranha Negra,
que deseja se livrar dos aventureiros de uma vez por todas.
A Parte 3, "A Teia do Aranha", oferece aos jogadores diversas
aventuras curtas nas regi6es circundantes a Fandalin, enquanto
buscam mais informae6es sobre o Aranha Negra e a mina per-
dida dos an6es. As pistas que eles conseguiram em Fandalin
podem leva-1os a espionar urn misterioso mago nas rui'nas do
Poeo da Velha Coruja, buscar os conselhos de uma perigosa
banshee, expulsar urn bando de orcs que vagam pelo Macieo da
Serpe e investigar as ruinas da aldeia de Trovoarvore.
Muitas dessas pistas apontam para o Castelo Boca Escar-
pada, que serve de fortaleza para o Rei Grol, 1i'der dos goblins
Boca Escarpada. Aqui, os personagens descobrem que o
Aranha Negra 6 urn aventureiro drow chamado Nezznar, e que
os goblins Boca Escarpada trabalham para ele (os drow sao
elfos que vivem em urn reino nas profundezas subterraneas).
Por6m o mais importante, eles resgatam o mapa de Gundren
Buscapedra, ou descobrem a localizacao exata da mina em
uma das pistas que investigaram na Parte 3.
Seguindo o mapa ou as indicac6es de como achar a mina
perdida, os personagens chegam a Parte 4, "A Caverna das
Ondas Trovejantes". Este complexo subterraneo perdido
passou a ser dominado por mortos-vivos e monstros estranhos.
Nezznar, o Aranha Negra esta la, com seus leais seguidores,
explorando as minas em busca da lendaria Forja das Magias.
Os aventureiros ten a oportunidade de vingar Gundren Busca-
pedra, garantindo a prosperidade e a seguranea de Fandalin,
limpando a rica mina de seus monstros e pondo urn fim a
balbtirdia causada pelo Aranha Negra ~ caso sejam capazes
de sobreviver aos perigos da Mina Perdida de Fandelver.
GANCHO DE AVENTURA
0 mundo de Forgotten Realms 6 urn de§`ses cenarios, e e
nele que se passam as hist6rias dessa aven{ura.
Nestes reinos, cavaleiros exploram as criptas dos antigos
reinos andes de Delzoun, em busca de ouro e g16ria. Ladinos
se esgueiram nos becos sombrios das grandes cidades como
Neverwinter (Nevenunca) ou Baldur 's Gate (Portal de Baldur).
C16rigos a servieQ dos deuses empunham maea e magia em
miss6es sagradas- contra os terriveis poderes que ameacam
as terras. Magos saqueiam as ruinas do antigo imp6rio de
Nether, mergulh.ando em segredos sombrios demais para
serem mencionados a luz do dia. Drag6es, gigantes, dem6nios
e abominae6es inimaginaveis vagam em masmorras, cavernas,
cidades em rui'nas ou mos ermos vastos e selvagens do mundo.
Nas estradas e rios dos reinos, viajam menestr5is e pedintes,
mercadores e guardas, soldados, marinheiros e aventureiros
bravios contando casos de lugares estranhos, gloriosos e
longinquos. Bons mapas e trilhas bern definidas podem levar
ate mesmo urn jovem inexperiente a sonhar com g16rias do
outro lado do mundo. Milhares de pretensos aventureiros
incansaveis vindos do campo ou de aldeias modorrentas
chegam a Neverwinter (Nevenunca) ou a outra das grandes
cidades todos os anos em busca de fama e riqueza.
As estradas mais conhecidas podem ser movimentadas, mas
nem sempre seguras. Magia maligna, monstros morti'feros
e governantes cru6is sao perigos que voce pode encontrar
quando viaja pelo mundo de Forgotten Realms. Mesmo as
fazendas e povoados a memos de urn dia de viagem de uma
cidade podem cair nas garras de monstros, e nenhum lugar
esta a salvo da ira de urn dragao.
0 mapa da regiao mostra apenas uma pequena parte desse
vasto mundo, uma area conhecida como Costa da E§pada.
i urn local de aventura, onde almas corajosas se arriscam
nos escornbros de fortalezas ancestrais para explorar as
ruinas de culturas ha muito perdidas. Uma regiao selvagem,
marcada por picos escarpados cobertos de neve, florestas
alpinas, selvageria e monstros, a costa guarda os maiores
basti6es da civilizacao, incluindo a cidade costeira de
Neverwinter (Nevenunca).

Voce pode deixar que os jogadores inventem suas pr6prias

raz6es para visitar Fandalin, ou pode usar o gancho de
aventura a seguir. Os antecedentes e objetivos secundarios
nas planilhas de personagem tamb6m fornecem motivae6es
interessantes para os personagens visitare.in Fandalin.
JVos Vemos em Fandadr.n. Os personagens estao na cidade
de Neverwinter (Nevenunca) quando seu contratante e amigo,
Gundren Buscapedra contrata o grupo para escoltar uma
carroea ate Fandalin. Gundren seguiu na frente, acompanhado
por urn guerreiro, Sildar Invernalia, para resolver assuntos na
aldeia enquanto os personagens seguem com os suprimentos.
Cada personagem recebera 10 PO do proprietario do Emp6rio
Earthen, em Fandalin, se conseguirem levar a carroga em
seguranga ate o entreposto comercial.

FORGOTTEN REALMS
Como qualquer romance ou filme de fantasia, uma aventura
se passa em urn mundo mais amplo. Na verdade, esse mundo
pode ser da maneira que o DM e os jogadores imaginarem.
Podemos estar falando de urn cenario de espada e magia na
aurora da civilizacao,.com barbaros combatendo feiticeiros
malignos, ou de uma fantasia p6s-apocalfptica, onde elfos e
an6es usam magia em meio aos escombros de uma civilizacao
tecnol6gica. A maioria dos cenarios de D&D fica em algum
lugar entre esses dois extremos: mundos de alta fantasia
medieval com cavaleiros e castelos, assim como cidades
61ficas, minas de an6es e monstros pavorosos.

4
INTRODu9ao
 A aventura comeea enquanto os personagens dos jogadores estao
escoltando uma carroea cheia de mantimentos de Neverwinter
(Nevenunca) ate Fandalin. A viagem os leva para o sul, ao longo
da Estrada Alta e ate a Trilha Trijavali, que segue para o leste
(como mostrado no mapa da regiao). Quando estao a meio dia
de marcha de distancia de Fandalin, os aventureiros enfrentam
problemas com saqueadores goblins da tribo Boca Escarpada.
Leia os textos em destaque quando todos estiverem prontos
para comeear. Se voc€ criar urn gancho de aventura diferente,
pule para o segundo paragrafo e ajuste os detalhes, ignorando
as informae6es sobre a carroea.
Na cidade de Neverwinter (Nevenunca), urn anao chamado
Gundren Buscapedra pediu que voces levassem uma carro€a
de mantimentos ate a aldeia rLlstica de Fandalin, a poucos
dias de viagem na dire€ao sudeste da cidade. Gundren estava
visivelmente animado e mais enigmatico do que de costume
quanto as raz6es da viagem, dizendo apenas que ele e seus
irmaos haviam achado "algo importante", e que ele pagaria dez
pe€as de ouro a cada urn de voces para escoltar a carro€a em
seguran€a ate o Emp6rio Barthen, urn entreposto comercial
em Fandalin. Ele partiu na frente em seu cavalo, na companhia
de urn guerreiro chamado Sildar lnvernalia, dizendo que
precisava chegar rapidamente, para "resolver outros assuntos".
Voces passaram os tlltimos dias seguindo a Estrada Alta no
sentido sul a partir de Neverwinter (Nevenunca), e nao faz
muito tempo dobraram para leste, agora percorrendo a Trilha
Trijavali. A viagem transcorreu tranquilamente ate o momento,
entretanto, este territ6rio pode ser perigoso. Bandidos e foras
da lei costumam vagar por esta trilha.
Antes de continuar, gaste alguns minutes fazendo o seguinte:
• Encoraje osjogadores a apresentarem seus personagens uns
aos outros, se ja nao fizeram isso.
• Peea aosjogadores que pensem por que razao os seus per-
sonagens trabalham para Gundren Buscapedra. Deixe que
os jogadores inventem suas hist6rias. Se urn jogador tiver
dificuldade em pensar em alguma coisa, sugira algo ben
simples. For exemplo, Gundren pode ser amigo de infancia
de algu6m, ou pode ter ajudado o personagem a escapar de
uma enrascada. Este exerci'cio 6 uma boa oportunidade para
que os jogadores contribuam com a hist6ria da aventura.
• Pergunte aosjogadores qual 6 a ordem da marcha do grupo
durante a viagem. Quem vai na frente e quem protege a
retaguarda? Se os personagens estao escoltando a carroga
de mantimentos de Gundren, entao urn ou dois personagens
precisam conduzi-1a. Os demais componentes do grupo
podem estar embarcados na carroea, caminhando ao lado
dela ou atuando como batedores a frente do comboio, como
preferirem.
6
PARTE I: FLECHAS GOBLINS
CONDUZINDO A CARR09A
Qualquer personagem 6 capaz de conduzir uma carroca, nao
sendo necessario ter nenhuma perfcia especi'fica. A carroea 5
puxada por dois bois. Se ningu6m estiver segurando as r6deas,
os bois parafao onde estiverem.
A carroea esta carregada com todo tipo de equipamentos de
mineraeao e mantimentos. Isso inclui doze sacas de farinha,
varios barris de carne de porco salgada, dois barris de uma
cerveja ben forte, picaretas e p6s de cabra (mais ou memos
uma dtizia de cada) al6m de cinco lanternas com urn barrilete
de 61eo (volume equivalente a cerca de cinquenta frascos). 0
valor total da carga 6 de 100 PO.
Quando estiver pronto, avance para "Emboscada Goblin".
EMBOSCADA GOBLIN
Leia o texto a seguir antes de comegar o encontro:
Voces percorrem a Trilha Trijavali por cerca de meio dia.
Ao se aproximarem de uma curva, voces avistam dois cavalos
mortos jogados a cerca de quinze metros adiante, bloqueando
o caminho. Cada urn deles foi alvejado por diversas flechas de
penas negras. A mata corre bern pr6xima da trilha nessa parte,
com uma subida inclinada e moitas densas dos dois lados.
Se voce estiver usando o gancho de aventura "Nos Vemos em
Fandalin'', qualquer personagem que se aproxime para inves-
tigar podera identificar os cavalos como sendo os de Gundren
Buscapedra e Sildar Invernalia. Os cavalos estao mortos a
pelo memos urn dia, e claramente foram abatidos pelas flechas.
Quando os personagens investigarem a cena mais de perto,
1eia o seguinte:
Os alforjes das selas foram saqueados. Ali perto, ha urn estojo
de couro para guardar mapas vazio.
Quatro goblins estao escondidos na mata, dois de cada lado da
estrada. Bles esperam ate que algu6m se aproxime dos cavalos
mortos e entao atacam.
Este deve ser o primeiro de muitos`encontros de combate
nessa aventura. Observe os seguintes passos para conduzir
efetivamente a cena:
• Consulte o bloco de estatisticas do goblin no ap6ndice 8.
Como os goblins estao escondidos, voc6 precisa saber que o
modificador da peri'cia Furtividade deles 6 +6.
• Verifique se algum dos personagens 6 surpreendido. 0 grupo
nao pode surpreender os goblins, mas os goblins podem
surpreender alguns dos personagens, ou todos eles. Faea
urn teste de Destreza (Furtividade) para os goblins, jogando
uma vez para todos eles.Jogue urn d20, some o modifica-
dor de perfcia de Furtividade (+6) dos goblins, e compare
 o resultado com o valor passivo de Sabedoria (Percepgao)
dos personagens. Qualquer personagem com urn valor info-
rior ao resultado do teste dos goblins sera surpreendido e
perde seu turno durante a primeira rodada de .combate (veja
"Surpresa", no livro de regras).
• Use as regras de iniciativa no livro de regras para determinar
quem age primeiro, quem 6 o segundo, o terceiro e assim por
diante. Anote a iniciativa de todos em urn pedaeo de papel
em separado.
• Quando for a hora de os goblins agirem, dois deles avancam
correndo para realizar ataques corpo a corpo, enqtianto dois
permanecem a 10 metros de distancia do grupo realizando
ataques a distancia. 0 bloco de estati'sticas dos goblins con-
t6m as informae6es que voce precisa para resolver esses
ataques. Para maiores informae6es sobre o que os goblins
podem fazer em seus turnos, veja o Capftulo 2 "combate", no
livro de regras.
• Quando tres dos goblins forem derrotados, o tiltimo deles
tentara fugir, seguindo a trilha goblin.
DESDOBRAMENTOS
Na eventualidade improvivel de os goblins vencerem o
combate, eles deixam os personagens inconscientes e, depois
de saquea-1os, voltam para o esconderijo Boca Escarpada. Os
personagens podem seguir ate Fandalin, conseguir novos equi-
pamentos no Emp6rio Barthen, voltar ao local da emboscada e
seguir a trilha goblin.
Os personagens podem capturar urn ou mais goblins,
deixando-os inconscientes ao inv6s de mata-1os. Urn perso-
nagem pode usar umacarma de combate corpo a corpo para
nocautear urn goblin, tendo sucesso caso o seu ataque cause
dano suficiente para levar o goblin a 0 pontos de vida. Uma vez
que recupere a consciencia, o goblin capturado pode ser con-
vencido a contar o que sabe (veja a coluna "0 Que os Goblins
Sabem" na pagina 8). Urn goblin tamb6m pode ser convencido
a guiar o grupo ate o esconderijo Boca Bscarpada, evitando as
armadilhas no caminho (veja a seeao "Trilha Goblin").
Os personagens podem nao encontrar a trilha goblin, ou
podem decidir continuar ate Fandalin. Neste caso, pule dire-
tamente para a parte 2, "Fandalin". Blmar Barthen (o dono do
Emp6rio Barthen) encontrafa os personagens, informando-os
de que Gundren Buscapedra nao chegou a cidade.
Ele fala sobre os problemas com os goblins e sugere
que os personagens retornem ao local da emboscada para
investigar mais a fundo (ap6s descansarem). Barthen tamb5m
lhes diz que Linene Grisvento, da Vendas Bscudo Leonino
(veja a pagina 16) pode dar mais informac6es sobre os
ataques goblins.
TRILHA GOBLIN
Depois que os personagens derrotarem os goblins, qualquer
inspecao na area revelara que as criaturas vinham usando este
local como cenario para emboscadas ha algum tempo. Uma
trilha encoberta belas moitas do lado norte da estrada leva
para o noroeste. Qualquer personagem ben-sucedido mum
teste de Sabedoria (Sobrevivencia) com CD 10 vai reconhecer
que pelo menos uma dtizia de goblins parece ter usado a trilha
mos dois sentidos, al6m de descobrir sinais de que dois corpos
com o tamanho aproximado de humanos parecem ter sido
arrastados desde o local da emboscada.
0 grupo pode facilmente mover a carroca para fora da
estrada e amarrar os bois em algum lugar enquanto perse-
guem os goblins.
A trilha segue por 8 kin na diregao noroeste e termina no
esconderijo Boca Escarpada (consulte a secao de mesmo
nome). Pega aos jogadores que determinem a ordem de marcha
do grupo na trilha. A ordem 6 importante, porque os goblins
deixaram duas armadilhas para dissuadir os perseguidores.
Ar.IIradrltia de fago. Cerca de 10 minutos depois de pega-
rem a trilha, o grupo se depara com uma armadilha escondida.
Se os personagens estiverem procurando por armadilhas, o
personagem que vai a frente consegue vcr a armadilha auto-
maticamente se o seu valor de Sabedoria (Percepeao) passiva
for 12 ou mais. Caso contrario, ele deve ser ben-sucedido nun
teste de Sabedoria (Percepeao) com CD 12 para I)erceber a
armadilha. Em caso de falha, a armadilha 6 disparada e o per-
sonagem precisa realizar uma salvaguarda de Destreza com
CD 10. Caso falhe, ficara suspenso pelos p6s a 3 metros do
solo. 0 personagem estara contido ate que 1 ou mais pontos de
dano cortante sejam causados a corda do laeo. (Veja no apen-
dice no livro de regras quais sao os efeitos de estar contido).
Urn personagem que nao seja cuidadosamente baixado sofre
ld6 pontos de dano contundente por conta da queda.
hfund5zi. Mais 10 minutos adiahte na trilha, os goblins
construiram urn mund6u camuflado. 0 pogo ten 2 metros de
largura e 3 metros de profundidade, e 6 disparado quando a
criatura passar sobre ele. 0 personagem que estiver a frente do
grupo consegue avistar o mund6u automaticamente se possuir
urn valor de 15 ou mais em sua Sabedoria passiva (Percepcao).
Caso contrario, o personagem deve ser bern-sucedido em urn
teste de Sabedoria CD 15 (Percepeao) para perceber o poco
escondido. Se a armadilha nao for detectada, o personagem na
dianteira do grupo deve realizar uma salvaguarda de Destreza
CD 10 ou caird dentro do poeo, sofrendo ld6 pontos de dano
contundente. As paredes do poco nao sao muito i'ngremes, nao
sendo necessario nenhum urn teste de atributo para sair dele.
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Derrotar os goblins de tocaia e descobrir o esconderijo Boca
Escarpada completa urn marco da hist6ria. Quando o grupo
chegar ao esconderijo, distribua 75 XP para cada personagem.
Certifique-se de que eles anotem esse valor em suas planilhas
de personagem.
EscoNDERITo BocA EsaARPADA
A tribo goblin Boca Escarpada se estabeleceu em urn escon-
derijo de onde conseguem atacar e saquear com facilidade os
viajantes da trilha Trijavali ou da estrada que leva a Fandalin.
A tribo Boca Escarpada tern esse none porque seus membros
afiam seus dentes para que estes assumam uma apar6ncia
pontiaguda e feroz.
0 1ider do bando Boca Escarpada mora aqui e 5 urn bugurso
chamado Klarg. Ele recebeu ordens do li'der da tribo Boca
Escarpada para saquear todas a; caravanas e viajantes inde-
fesos que passarem por ali. Alguns dias atras, urn mensageiro
do Castelo Boca Escarpada trouxe novas instrue6es: atacar
o anao Gundren Buscapedra e qualquer urn que estivesse
viajando com ele.
 DESCRI AO GERAL
A caverna Boca Pscarpada possui uma subida i'ngreme. A
entrada fica no sops de uma colina de born tamanho e as cama-
ras e passagens se estendem para dentro dela.
Tefos. A maior parte das cavernas e passagens possui tetos
acidentados que criam grutas cobertas de estalactites que se
erguem a uma altura de 6 a 9 metros do solo.
Ifrml.nagfo. As areas 1 e 2 ficam na parte externa. 0 restante
do complexo 6 escuro, a nao ser que esteja indicado o contrario.
Os textos em destaque para esses locais consideram que os
personagens possuem visao no escuro ou alguma fonte de luz.
Cascafflo. Areas de pedras soltas e cascalho sao consideradas
como terreno difi'cil (veja "Terreno Dificil" no livro de regras).
Son. 0 son da agua na caverna abafa os ruidos para qual-
quer criatura que nao esteja ouvindo atentamente. As criaturas
podem fazer urn teste de Sabedoria CD 15 (Percepeao) para
tentar ouvir alguma atividade nas camaras mais pr6ximas.
EsfaJagmr.fas. Essas protuberancias pontudas de pedra
podem oferecer cobertura (veja "Cobertura" no livro de regras).
RI.acho. 0 riacho que corta todo o complexo ten apenas
60 centi'metros de profundidade e suas aguas geladas e lentas
permitem que qualquer criatura atravesse com facilidade.
1. BOCA DA CAVERNA
A trilha que sai do local de emboscada dos goblins leva ate a
entrada do esconderijo Boca Escarpada.
Seguindo a trilha dos goblins, voces chegam a uma grande
caverna na encosta de uma colina a cerca de oito quil6metros
desde o local da emboscada. Urn riacho raso corre para fora da
boca da caverna, que € guardada por densas moitas de sar€a.
Urn caminho estreito e seco leva para dentro da caverna, pela
margem leste do c6rrego.
As moitas na area 2 sao impenetraveis pela margem
oeste do riacho.
DESD0BRAMENTOS
Os goblins na area 2 deveriam estar mantendo guarda nessa
area, mas nao estao atentos (os goblins podem ser preguieosos
a esse ponto!). Por6m, se os personagens fizerem muito
8
PARTF. I : F`LECHAS GOBLINS
barulho aqui - por exemplo, discutir em v`o^z alta sobre o que
fazer a seguir, comecar a montar urn acampamento, cortar a
vegetaeao ou algo do genero - os goblins na area 2 percebem e
atacam por entre as moitas, o que da aos goblins cobertura de
3/4 (veja as regras de cobertura no livro de regras).
2. GUARITA GOBLIN
Quando os personagens cruzam para a margem leste do c6r-
rego, eles conseguem vcr o que existe por tras das moitas, na
area 2. i uma guarita, apesar dos goblins que estao de guarda
estarem entediados e desatentos.
Na margem leste do riacho que flui da boca da caverna, uma
pequena area de moitas de sarea foi podada para improvisar
urn posto de observa€ao ou pali€ada. Tabuas de madeira
colocadas junto as moitas dao espa€o para que os guardas
fiquem deitados, escondidos, observando a area -incluindo
urn par de goblins que est5 de guarda neste momento!
Ha dois goblins montando guarda aqui. Se eles perceberem
os intrusos na area 1, eles disparam seus arcos, atirando
por entre as moitas e provavelmente surpreendendo os
personagens. Se os goblins nao notarem os aventureiros na
area 1, eles os avistam quando cruzarem o riacho, e nesse caso
nenhum dos dois lados sera surpreendido.
Personagens que se movam cautelosamente ou como
batedores avaneados podem ser capazes de surpreender
os vigias goblins. Peea que cada personagem que esteja na
dianteira faea urn teste de Destreza (F`urtividade) resistido ao
valor da Sabedoria passiva (Percepeao) dos goblins para evitar
que sejam surpreendidos. Veja o livro de regras para maiores
informac6es sobre testes de atributo resistidos.
J14dr.fas. As moitas ao redor da clareira sao consideradas
terreno diffcil, mas nao sao perigosas -apenas inc6modas.
Elas oferecem cobertura parcial a criaturas que ataquem de
dentro delas (veja "Terreno Difi'cil" e "Cobertura"-no livro de
regras para maiores informac6es).
3. CANIL
Os goblins Boca Bscarpada mant6m urn canil de lobos ferozes,
treinados para o combate.
Logo na entrada da caverna, degraus irregulares de pedra
sobem ate uma camara pequena e timida a leste da passagem.
A caverna se estreita ate uma abertura i'ngreme no lado mais
distante, onde € tomada por urn fedor animalesco. Rosnados
ferozes e correntes arrastando sao os primeiros sons ouvidos
no local onde tr€s lobos estao acorrentados logo ap6s a
abertura. Os grilh6es dos lobos estao presos a urn pino de
ferro, encravado na base de uma estalagmite.
Ha tr€s lobos presos aqui. Eles nao conseguem alcanear
ningu6m que esteja mos degraus, mas os tres atacam qualquer
criatura que adentre a camara, exceto os goblins (veja a seeao
"Desdobramentos"). Os goblins nas cavernas mais pr6ximas
ignoram os ruidos dos lobos furiosos, que estao sempre mor-
dendo e rosnando uns para os outros.
Qualquer personagem que tente acalmar os animais pode
realizar urn teste de Sabedoria CD 15 (Lidar com Animais). Em
caso de sucesso, os lobos permitem que o personagem se mova
pela camara. Se oferecerem comida aos lobos, a CD cai para 10.
FJ.sstlra. Uma abertura estreita na parede leste leva a uma
chamin6 natural que sobe 9 metros ate a area 8. Na base da
fissura ha muitos detritos que foram descartados pela abertura
superior. Qualquer personagem que tente subir ou descer
pela chamin6 deve fazer urn teste de Forea CD 10 (Atletismo).
Em caso de sucesso, o personagem se move a metade do seu
deslocamento para cima ou para baixo na chamin6, conforme
desejar. Se tirar urn resultado de 6 a 9, nao avanea e nem
retrocede; com urn resultado de 5 ou memos, o personagem
cai e sofre ld6 pontos de dano contundente a cada 3 metros de
queda, ficando cai'do na base da chamin6.
DESD0BRAMENTOS
Se os lobos forem atrai'dos pela presenea de inimigos fora
do seu alcance, eles ficam tao furiosos que sao capazes de
arrancar o pino de ferro que os prende ao chao. A cada rodada
que qualquer personagem permaneeaii vista, os lobos tentam
urn tinico teste de Forca CD 15. No primeiro sucesso, eles
afrouxam o pino de ferro e a CD cai para 10. No segundo, eles
arrancam o pino, 1iberando suas correntes.
Urn goblin ou bugurso pode usar sua aeao para libertar urn
dos lobos de suas correntes.
4. PASSAGEM iNGREME
A partir deste ponto, os personagens sem visao no escuro
precisarao de luz para enxergar os arredores.
A passagem principal vinda da boca da caverna sofre urn
aclive acentuado, com o riacho lan€ando-se numa cascata
para o lado oeste. Nas sombras, uma passagem lateral a oeste
conduz ao outro lado do riacho.
Os mapas que aparecem nesta aventura devem ser c.onsultados
revela por compjeto urn
secretas,
otultas`e--outro-s que os jogadores nao
mantidos em segredo.
covis e demais areas com muitas salas, que possuem
a serem explorados. Por isso, nem todo local precisa de urn mapa.
Quando os jogadores chegam a urn local marcado em urn
mapa, v6ce pode tanto se apoiar na descris5o verbal para
mental clara
copia elementos do seu mapa, omitindo os detalhes apropriados.
Escol/a e Grid. Uma indica€ao de escala ajuda-o a medir as
distancias e dimens6es de forma precisa, o que e' importante
para encontros de e Conies de
Qutras coisas. Mapas internos usam
pod`em ter 1,5 metro ou 3 metros de
dos-Ventos
os locals.
em toda a parede norte" ou "uma e5cada que
Personagens usando luz ou visao no escuro para enxergar
al6m da passagem, avistam uma ponte na area 5. Acrescente:
Nas sombras do teto mais para o norte, voces conseguem
distinguir na penumbra a forma de uma pinguela de madeira
e cordas que cruza a passagem a sua frente. Uma outra
passagem intercepta esta, a seis metros acima do solo.
PARTE 1: FLECHAS GOBLINS
 Qualquer personagem capaz de vcr a pinguela na area 5
tamb6m sera capaz de notar urn goblin guardando-a. Para
isso, 6 necessario realizar urn teste de Sabedoria (Percepgao)
resistido por urn teste de Destreza (Furtividade) do goblin.
0 goblin percebe os personagens se eles estiverem carre-
gando uma fonte de luz ou se nao usarem sua furtividade para
se aproximar da pinguela. 0 goblin nao ataca. Em vez disso,
ele tenta se esgueirar na direeao leste para pedir aos seus
companheiros na area 7 para que causem a inundaeao (veja
a seeao "Inundaeao!" da area 5). 0 goblin se move sem ser
percebido caso seu teste de Destreza (Furtividade) seja maior
que a Sabedoria passiva (Percepcao) de qualquer personagem
que possa ter notado o seu movimento.
Passagem Oesfe. Bsta passagem esta tomada de pedregu-
1hos e 6 bastante irregular. Trate essa area como terreno diffoil
(veja "Terreno Difi'cil" no livro de regras).
A beirada dos dois lados da passagem 6 fragil. Qualquer peso
acima de 50 quilos desestabiliza a sua estrutura, que desaba na
direcao leste. Qualquer criatura que esteja na beirada no instante
do desabamento deve realizar uma salvaguarda de Destreza CD
10, sofrendo 2d6 pontos de dano contundente se falhar e metade
disso em caso de sucesso. A criatura tambem fica caida caso
falhe na salvaguarda (veja "Ficando Caido" no livro de regras).
5. PASSARELA
No local onde urn ttinel alto atravessa a caverna maior,
logo abaixo, os goblins construi'ram uma pinguela, onde
mantem guarda.
A passagem do riacho continua para cima al€m de urn outro
conjunto de degraus irregulares adiante, virando para o leste
enquanto avan€a. Uma cascata ressoa de dentro da caverna
maior, mais a frente.
Se os personagens nao perceberem a pinguela enquanto esti-
veram passando pela area 4, eles a verao agora. Acrescente:
Uma pinguela atravessa a passagem, conectando os dois
ttineis localizados 6 metros acima do riacho.
Urn goblin vigia a ponte. Ble esta escondizdo, e os personagens
podem descobri-lo com urn teste ben-sucedido de Sabedoria
(percepeao) resistido pelo teste de Destreza (Furtividade) do
goblin. 0 vigia 6 preguieoso e desatento. Se nenhum persona-
gem estiver usando uma fonte de luz, cada personagem pode
tentar realizar urn teste de Destreza (Furtividade) resistido
pelo valor de Sabedoria (Percepcao) passivo do goblin para se
esgueirar sem ser percebido.
Caso o goblin aviste os aventureiros, ele alerta os goblins
da area 7 para que liberem a inundaeao (Veja a seeao
"Imndaeao!"), e depois arremessa azagaias na direeao aos
personagens abaixo..
PI.nglfe/a. Essa ponte precaria se estende ao longo da passa-
gem, a 6 metros acima do riacho. i possi'vel escalar as paredes
da caverna desde a passagem abaixo ate a pinguela. As pare-
des de 6 metros de altura sao irregulares, mas escorregadias
e molhadas, exigindo urn teste ben-sucedido de Forea CD 15
(Atletismo) para a escalada.
A pinguela possui.uma Classe de Armadura (CA) de 5 e 10
Pontos de Vida. Ao ser reduzida a 0 pontos de vida, ela desaba.
As criaturas que estiverem sobre a pinguela quando ela desabar
devem ser ben-sucedidas em uma salvaguarda de Destreza
com CD 10 ou caem, sofrendo 2d6 pontos de dano contundente
e ficando cai'das (veja "Caido" no livro de regras). Aqueles que
10
PARTE I: FLECHAS GOBLINS
tiverem sucesso se agarram a ponte e conseguem escalar ate
estarem em seguranea.
INUNDA9AO!
As grandes piscinas naturais na area 7 possuem comportas
que podem ser abertas para liberar urn fluxo de agua que corre
para baixo ate a passagem principal do esconderijo. Na rodada
ap6s os goblins d`a area 7 terem sido alertados pelo vigia na
area 5, eles comeeam a remover os apoios das comportas. Na
rodada seguinte, durante a contagem de iniciativa dos goblins,
a agua irrompe Jda area 7 sobre a area 1.
Subitamente, a passagem € tomada por urn ruido alto,
enquanto urn enorme turbilhao de agua corrente se lan€a
sobre o local!
A inundacao ameaca todas as criaturas no ttinel (as criaturas
sobre a ponte na area 5 estao fora de perigo, assim como
qualquer personagem que conseguir escalar com sucesso as
paredes da cavema). Qualquer personagem que esteja a 3 in
da passagem nao utilizada na area 4 ou mos degraus que levam
a area 3 podem tentar uma salvaguarda de Destreza com CD
10 para evitar ser carregado pela enchente. Uma criatura que
falhe em tentar sair do caminho das aguas pode fazer uma sal:
vaguarda de Forga com CD 15 para se agarrar em alguma coisa.
Se falhar, o personagem 6 derrubado, fica caido e 6 arrastado
ate a area 1, sofrendo ld6 de dano contundente nesse trajeto.
Os goblins da area 7 podem liberar uma segunda inundaeao
se abrirem a segunda comporta, mas eles nao farao isso a
nao ser que o goblin na pinguela os instrua a faze-lo. 0 goblin
na pinguela aguardara para vcr se a primeira inundaeao
deu cabo de todos os intrusos antes de pedir a liberacao da
segunda inundacao.
6. COVIL DOS GOBLINS
Os membros do bando Boca Escarpada que estao
alojados neste esconderijo usam esta area como sala comu-
nal e caserna.
Essa grande caverna 6 dividida ao meio por urn plato com tres
metros de altura. Uma escada natural irregular leva ate a parte
mais alta. 0 ar esta tomado pela fuma€a de urn fogo acesso,
pelo cheiro de algo cozinhando e pelo odor pungente de peles
mal curtidas e de goblins sujos.
Seis goblins habitam o covil, e urn deles 6 o 1i'der, com 12
pontos de vida. Os outros cinco cuidam do fogo na parte mais
baixa da caverna (ao norte), proximo da entrada, enquanto o
li'der descansa na parte mais elevada (ao sul).
Sildar Invemalia, urn humano guerreiro, 6 mantido prisio-
neiro nesta camara, e esta fortemerite amarrado no lado sul da
caverna. Ele foi espancado e torturado pelos goblins e por isso
esta fraco e com apenas 1 ponto de vida.
0 1i'der goblin, Yeemik, 6 o segundo-em-comando de todo
o esconderijo. Se ele perceber que os I)ersonagens estao em
vantagem, ele agarra Sildar e o arrasta para a beirada do plato.
.,;"Tr5gua ou o humano morre!", ele grita.
Yeemik quer derrubar Klarg, tornando-se o novo lider. Se os
aventureiros concordarem em negociar, ele tentara convence-
los a matar Klarg na area 8, prometendo libertar Sildar se eles
trouxerem a cabeea do bugurso. Sildar murmura urn aviso
de que eles nao devem confiar no goblin, e ele ten razao. Se
os personagens aceitarem o acordo, Yeemik tentara forea-1os
a pagar urn vultoso resgate por Sildar, mesmo depois de
completarem a sua parte no trato.
Se os personagens se recusarem a negociar, Yeemik lanca
Sildar de cima do plato e a luta prossegue. Sildar sofre ld6
pontos de dano contundente com a queda, o que 6 o suficiente
para leva-1o a 0 pontos de vida. Se os personagens agirem
rapidamente, podem tentar estabiliza-1o antes que ele morra
(veja "Dano, Cura e Morte" Ilo livro de regras).
DESDOBRAMENTOS
Se for resgatado e curado, Sildar Invernalia permanece com o
grupo, mas esta ansioso para chegar a Fandalin o mais rapido
possivel. Ele nao possui armas ou armadura, mas pode usar a
espada curta de urn dos goblins ou alguma arma emprestada
por urn dos personagens.
Se Sildar se juntar ao grupo, veja a coluna lateral "PNJs
Como Membros do Grupo" para dicas de como interpreta-1o.

INTERPRETANDO SILDAR TESOURO

Sildar Invernalia 6 urn humano de born coracao, com quase Yeemik cairega uma bolsinha contendo tres dentes de ouro
cinquenta anos de idade e que ocupa urn lugar de honra entre (1 PO cada) e 15 PP. 0 equipamento de Sildar foi levado para o
os famosos cavaleiros do grifo, na grande cidade de Waterdeep Castelo Boca Escarpada, junto com Gundren Buscapedra.
(Aguas Profundas). Ele 6 urn agente da Alianea dos Lordes, urn
grupo de representantes dos poderes poll'ticos preocupados
com a seguranea e a prosperidade mtitua. Os membros dessa
ordem garantem a seguranea das cidades e de outros povoa- ao grupo, mesr8o que p
dos, eliminando preventivamente as ameaeas por quaisquer
meios necessarios, e ao mesmo tempo defendendo a honra e a
916ria dos seus lideres e de seus locais de origem.
lmportantes` E`les
Sildar conheceu Gundren Buscapedra em Nevenunca e con-
eps pedirem
cordou em acompanha-lo ate Fandalin. Ele desejava investigar
que PNJ
o destino de Iarno Albrek, urn mago humano e companheiro
da Alianea dos Lordes, que desapareceu logo depois de
chegar a Fandalin. Sildar esperava descobrir o que aconteceu
com Iamo, ajudando Gundren a reabrir a velha mina, o que
g"po da mesma
transformou Fandalin novamente em urn centro civilizado de rna, a que pode gerar interessante`s. A medida
riqueza e prosperidade.
Sildar passa aos personagens quatro informag6es iiteis:
• Os tr€s irmaos Buscapedra (Gundren, Tharden e Nundro)
localizaram recentemente a entrada, ha muito perdida, para
a Caverna das Ondas Trovejantes, sede do pacto das minas
de Fandelver. (Neste momento, voce deve divulgar aos perso-
nagens as informag6es mos dois paragrafos iniciais da seeao
"Antecedentes".)
• Klarg, o bugurso que lidera o bando de goblins, recebeu
ordens para emboscar Gundren. Sildar ouviu os goblins
dizerem que o Aranha Negra mandou que o anao fosse
levado ate ele. Sildar nao sabe o que ou quem 6 o Aranha
Ne8ra.
• Gundren tinba urn mapa mostrando a localizaeao secreta
da Caverna das Ondas Trovejantes, mas os goblins pegaram
o mapa quando o capturaram. Sildar acredita que Klarg
enviou o mapa juntamente com o anfro para o chefe do
bando Boca Escarpada, nun local chamado Castelo Boca 7. CAVERNA DAS PISCINAS NATURAIS
Escarpada. Sildar nao sabe onde fica esse local, mas sugere
Se os goblins tiverem esvaziado as duas piscinas para
que algu5m em Fandalin pode saber. (Sildar nao pensa na inundar a passagem, ajuste o texto a seguir de acordo com os
seguinte opeao no momento, mas urn goblin capturado pode
acontecimentos.
ser persuadido a divulgar a localizaeao do castelo. Veja a
coluna lateral "0 que os goblins sabem", na pagina 8.)
• 0 contato de Sildar em Fandalin 6 urn mago humano cha- Metade desta caverna 6 ocupada por duas grandes piscinas

mado Iarno Albrek. 0 mago viajou para a cidade dois meses
atras para manter a ordem no local. Quando a Alianea dos
Lordes nao recebeu mais notfcias de Iamo, Sildar resolveu
investigar p essoalmente.
Sildar diz aos personagens que pretende permanecer em
Fandalin, ja que 6 o povoado mais pr6ximo. Ele oferece 50 PO
para o grupo escolta-lo. Apesar de nao ter nenhum dinheiro no
momento, Sildar pode conseguir urn empr6stimo para pagar
os personagens urn dia depois de chegarem a Fandalin. Mas
primeiro, ele quer por urn fin aos ataques na estrada, elimi-
nando todas as ameacas no covil.
naturais. Uma fina cascata cai do alto da parede leste e alimenta
as piscinas, que escorrem para o lado oeste da camara,
formando o riacho que corta a caverna ate sua entrada mais
abaixo. Paredes baixas de pedra lisa formam uma barragem,
represando a 5gua. Uma sal'da larga esta localizada ao sul,
enquanto duas pequenas passagens levam para o oeste. 0 som
da cascata ecoa na caverna, tornando difrcil ouvir qualquer coisa.
Tres goblins guardam esta caverna. Se o goblin da area 5 avis-
tou os personagens e alertou estes goblins, eles estao preparados
para o combate. 0 barulho da cascata garante que as criaturas
na area 8 nao consigam ouvir qualquer luta que acontece aqui, e
vice-versa. Portanto, assim que comecar urn combate neste local,
urn dos goblins fugira para a area 8 para alertar Klarg

PARTE I: FLECHAS GOBLINS

 Barragens de Pedra. Os goblins construi'ram barragens
simples para controlar o fluxo da agua pelo coraeao do
complexo de cavernas. Lse o vigia goblin na area 5 pediu que
os goblins daqui liberassem a inundacao, uma ou ambas as
piscinas estao quase que totalmente vazias, com o riacho
correndo desimpedido.
8. A CAVERNA DE KLARG
0 1ider dos goblinoides insiste em manter a maior parte dos
bens roubados pelo bando em seu covil. 0 saque do bando
Boca Escarpada referente ao tiltimo mss de ataques e embos-
cadas a caravanas esta estocado aqui.
Ha sacas e caixotes de mantimentos roubados, empilhados
na parede sul desta grande caverna. Para oeste, o chao se
inclina em dire€ao a uma passagem estreita que desce para a
escuridao. Uma grande passagem leva para o norte, descendo
por uma escada de degraus de pedra, com o rurdo da queda
d'5gua ecoando de algum outro lugar. No centro da caverna,
ardem as brasas de uma grande fogueira.
Klarg, o bugurso, divide sua caverna com seu lobo sarnento,
chamado Estripador, e dois goblins. 0 bugurso esta tomado
por sonhos grandiloquentes e ve a si mesmo como urn
poderoso lider guerreiro, iniciando uma grande carreira de
conquistas. Ele nao bate muito bern da cabeca, referindo-se
a si mesmo na terceira pessoa
("Quem ousa desafiar Klarg?" ou
"Klarg vai construir urn trono com
os seus ossos, seus miseraveis!").
Os goblins sob o seu comando se
ressentem de todo esse abuso.
Fo8ueira. Os ca.rv6es ern brasa
da fogueira central causam 1
ponto de dano i'gneo a qualquer
criatura que passe pela fogueira,
ou ld6 pontos de dano igneo para
qualquer criatura que fique cafda
sobre ela. Uma criatura s6 pode
receber cada urn desses dois tipos
de dano uma vez por rodada.
Chamin6 Natural. Urn nj+who
na parede oeste forma o topo de
uma fenda que desce 9 metros ate
a area 3. Veja aquela area para
informae6es sobre como escalar a
chamine natural.
Man fr.menfos. As pilhas de sacas
e caixotes oferecem cobertura
parcial para qualquer criatura que
esteja lutando ou se escondendo
atras delas. A maioria esta marcada
com a insi'gnia de urn leao azul
- o simbolo da Vendas Escudo
Leonino, uma companhia mercante
que mant6m urn armazem e urn
entreposto em Fandalin.
Escondido entre esses manti-
mentos, ha urn bat destrancado
que pertence a Klarg (veja a secao
"Tesouro"). Qualquer personagem
que investigar os mantimentos
encontrara o bati.
12
PARTE I: FLEGHAS GOBI,INS
DESDOBRAMENTOS
Se Klarg for avisado pelos goblins da area 7 sobre o ataque
ao covil, ele e seu lobo se escondem atras das estalagmites
enquanto os goblins buscam abrigo atras das sacas e caixotes,
contando que serao capazes de surpreender os personagens
que entrarem na caverna.
Se Klarg e seus acompanhantes nao forem avisados sobre
possiveis atacalites, os personagens tern uma boa chance de
surpreende-los. A maneira mais facil de conseguir isso e esca-
1ando a chamip6 a partir da area 3, ja que Klarg nao espera ser
atacado por aquele lado.
Se o lobo morrer, o bugurso tentara descer pela chamin5 ate
a area 3, para escapar do complexo de cavernas.
TESOURO
Os bens recuperados sao volumosos, e os personagens preci-
sarao de uma carroca para transports-los. Se devolverem os
mantimentos para a Vendas Escudo Leonino em Fandalin (veja
a Parte 2, "Fandalin"), eles receberao uma recompensa de 50
PO, al6m da amizade de Linene e sua organizaeao.
A16m dos mantimentos roubados, Klarg possui urn bath de
tesouro contendo 600 PC,110 PP, duaspoc6es cre czjra e uma
estatueta de jade retratando urn sapo com pequenos orbes
de ouro como olhos (40 PO). A estatueta do sapo 6 pequena o
bastante para caber em urn bolso ou bolsinha.
E DEPols?
A pr6xima etapa da aventura acontece em Fandalin. Os
aventureiros devem ter muitas raz6es para visitar a aldeia:
• Se os personagens comeearam a aventura com o gancho
"Nos Vemos em Fandalin", podem receber o pagamento do
Emp6rio Bartben por seus mantimentos.
• Se os personagens resgataram Sildar Invernalia, o guerreiro
ferido precisara de escolta ate Fandalin (e pagara 50 PO pelo
servico).
• Detalhes mos antecedentes de cada personagem podem leva-
1os a procurar algum PNJ especffico na cidade.
Tamb6m 6 possi'vel que os personagens decidam fazer algo
diferente, como seguir imediatamente em busca do Castelo
Boca Escarpada (na Parte 3 da aventura). Se esse for o caso,
avance ate aquela seeao.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Explorar o Esconderijo Boca Escarpada e derrotar Klarg e
seus aliados completa urn marco da hist6ria. Cada persona-
gem recebe 275 XP. Isso deve garantir XP suficientes para que
eles avancem para o 20 ni'vel.
Regras para o avaneo de ni'vel dos personagens estao
detalhadas mos materiais adicionais deste kit. Distribua esse
material para os jogadores e deixe que eles faeam o avanco
de seus personagens para o 2° ni'vel antes de continuar com a
aventura. Certifique-se de que eles anotaram o total de XP em
suas planilhas de personagem.
Na pr6xima parte da aventura, voc€ distribuira os XP de
modo diferente. Os personagens receberao pontos de experien-
cia de acordo com os monstros e armadilhas que superarem,
e com os PN]s com os quais interagirem, alem das metas
que alcangarem.
Se os personagens descobrirem uma forma nao violenta de
neutralizar a ameaea de urn monstro, devem receber os pontos
de experiencia como se tivessem derrotado esse monstro.
 PARTE 2: FANDALIN
A aldeia fronteiriga de Fandalin foi construida sobre as ruinas
de urn povoado ainda mais antigo. Centenas de anos atras, a
velha Fandalin era uma pujante aldeia humana cujos habitantes
Cram aliados muito pr6ximos dos an6es e gnomos do Pacto de
Fandelver. Bntretanto, a mesma horda de orcs que saqueou as
minas da Caverna das Ondas Trovejantes devastou o povoado e
Fandalin acabou sendo abandonada durante s6culos.
Nos tiltimos tr€s ou quatro anos, colonos destemidos das cida-
des de Neverwinter (Nevenunca) e Waterdeep (Aguas Profundas)
iniciaram a ardua tarefa de reconquistar as rui'nas de Fandalin.
Urn pr6spero povoado fronteirigo comeeou a florescer sobre o
local da antiga aldeia, e agora 6 o 1ar de fazendeiros, lenhadores,
peleiros e garimpeiros atrai'dos pelos boatos de que existe ouro e
platina nas encostas das Montanas da Espada. Infelizmente, nao
sao poucos os bandidos e arruaceiros que se estabeleceram no
local, aproveitando-se do fato de que a area nao possui nenhum
senhor de terras ou autoridade local capaz de expulsa-los. Uma
gangue, chamada de Esc6ria Vermelha, tomou o controle de
Fandalin nos tiltimos meses, extorquindo e ameacando a todos na
aldeia. 0 bando 6 liderado por uma figura misteriosa conhecida
pelo povo da cidade como Cajado-de-Vidro.
Quando os personagens chegarem a Fandalin pela primeira
vez, leia o seguinte:
A trilha esburacada emerge de uma encosta coberta de
florestas, e voces avistam Fandalin pela primeira vez. A
aldeia consiste em quarenta ou cinquenta casas modestas
de madeira, algumas construidas sobre fundae6es de pedra.
Muitas rul'nas antigas -paredes desabadas de pedra,
cobertas de heras e arbustos -cercam as casas e lojas mais
recentes, sugerindo que a aldeia devia ser bern maior em
s€culos passados. A maioria dos novos pr6dios esta localizada
ao largo da trilha para carro€as, que se alarga em uma esp6cie
de rua principal lamacenta, e sobe ate uma mansao em rul'nas,
plantada em uma encosta do lado leste da aldeia.
Quando voces se aproximam, avistam crian€as brincando
na mata pr6xima e os habitantes locais cuidando dos seus
afazeres ou resolvendo neg6cios nas lojas. Muitas pessoas
observam a sua chegada, mas todas voltam aos seus afazeres
assim que voces passam.
Se Sildar Invernalia estiver com o grupo, acrescente:
Sildar parece relax`ar urn pouco mais.
"Meus amigos", diz ele. "Vamos tratar da nossa hospedagem.
Ouvi dizer que a estalagem local € bern pitoresca".
0 plano de Sildar 6 descansar na Pousada do Rochedo e
depois dar uma volta por Fandalin em busca de sinais do mago
14
PARTE 2: FANDALIN
d?
desaparecido, Iarno Albrek. Quando essa investigaeao se mos-
trar infruti'fera, ele marcara urn encontro com o burgomestre
local, Harbin Wester (veja a seeao "Camara da Aldeia").
Durante esta parte da aventura, os personagens podem visi-
tar as varias localidades de Fandalin, interagindo com os PN]s
locais (veja a secao "Descrigao da Aldeia" para mais detalhes.)
A aldeia 6 pequena o bastante para que se demore apenas
alguns minutos para atravessa-la de urn lado a outro. Por6m,
os personagens chegam com o dia ja bastante adiantado, o que
lhes permite visitar apenas urn ou dois locais antes de terem
que buscar abrigo para passar a noite.
Alguns locais que os personagens podem visitar incluem
os seguintes:
• Emp6rio Earthen. Se os personagens ainda possuem a
carroea com mantimentos do gancho de aventura "Nos
Vemos em Fandalin", eles devem leva-1a ate a loja.
• Vendas Escudo Leonino. Se os personagens recuperarem
os produtos roubados do Esconderijo Boca Escarpada, eles
podem querer devolve-1os aos seus legi'timos donos.
• Pousada do Rochedo. Se os personagens estiverem acom-
panhados de Sildar Invernalia, o cavaleiro sugere que se
dirijam a essa estalagem em busca de bospedagem. Se os
personagens estiverem eles mesmos procurando urn lugar
para dormir e comer, descobrirao que a Pousada do Rochedo
parece ser a melhor opgao.
ENCONTROS EM FANDALIN
Enquanto os personageris explorar Fandalin, voce nao precisa
anotar precisamente quanto tempo eles gastam em cada local.
Ao inv6s disso, imagine que voce esta dirigindo urn daqueles
velhos filmes de faroeste. 0 seu objetivo 5 apresentar diversas
cenas nas quais os aventureiros entrain em uma loja ou taverna
e conhecem as pessoas que se encontram por ali. Ao interagir
com esses PNJs, os aventureiros descobrem do que os PN]s
precisam ou que informae6es eles estao dispostos a divulgar, e
podem seguir para o pr6ximo local. Essas cenas devem ser como
uma sequencia de encontros voltados para a interacao social que
ocorrem ao longo dos pr6ximos dias de tempo de jogo.
Para comecar, pergunte aos jogadores para onde querem ir e
o que desejam fazer na aldeia. Por exemplo, voce pode dizer a
eles: "Ha uma estalagem, a camara da aldeia, urn templo, 1ojas
e oficinas, al6m de outras casas de` moradia e estabelecimentos
comerciais. Onde voces querem ir?" Quando os jogadores
escolherem urn local, consulte a descrieao na seeao a seguir,
apresente os PNJs que se encontram ali e deixe que eles come-
cem a interagir.
A Pousade do Rochedo. Se os jogadores nfo tiverem muita
conviceao sobre o que seus personagens deveriam fazer, enco-
raje-os a comeear pela Pousada do Rochedo. Os PNJs ali sao
"sinalizadores" que apontam os personagens para as diversas
oportunidades de aventura e os rumores mais importantes
a serem recolhidos em outras partes da aldeia. Ao visitar
a estalagem, os personagens descobrem que outros locais
deveriam visitar.
 0 Bando da Bsc6ria Vei.melha. Mats cedo ou mats tarde, os
aventureiros toparao com os valent6es que mandam em Fanda-
1in. Voc€ s6 precisa escolher quando os bandidos vao aparecer.
Depois que os personagens tiverem a oportunidade de visitar
diversos locais da aldeia e falar com os moradores, eles podem
decidir sair em busca da Esc6ria Vermelha. Quando o fizerem,
inicie o encontro "0 Bando da Esc6ria Vermelha". Como alter-
nativa, se os personagens demorarem demais para procurar os
bandidos, a Esc6ria Vermelha pode comecar a procurar por eles
no momento que voce achar mais adequado.
Bncontrando o Castelo Boca Bscarpada. Os personagens
podem preferir procurar pelo Castelo Boca Bscarpada para
encontrar e resgatar Gundren Buscapedra. A maioria dos
moradores esta mais preocupada com a Esc6ria Vermelha.
E ningu6m na aldeia sabe onde fica o Castelo Boca Escarpada.
Queline Amieiro, Sildar Invernalia e Halia Espinheiro podem
dar algumas sugest6es de como o grupo pode encontrar
algrfem que conheea a localizacao exata.
PNJS IMPORTANTES
A seguir, voce encontra uma lista sumaria com os PNJs mais
importantes de Fandalin e sua relevancia para a aventura.
Toblen Rochedo Estalajadei ro
Elmar Bal'then Dono do emp6rio; deve dinheiro para o grupo
se estiverem usando o.gancho de aventura
"Nos Vemos em Fandalin".
Dai.an Edermath Membro da ordem da Manopla, que possui
uma missao para o grupo.
Linene Grisvento Dirige urn entreposto e oferece recompensa
pela recupera€ao dos seus mantimentos.
Halia Espinheiro Halia Espinheiro. Membro dos zentarim com
uma miss5o para o grLipo.
Queline Amieiro Prestativa fazendeira pequenina cujo filho,
Carpa, conhece uma entrada secreta para o
esconderijo da Esc6ria Vermelha.
Ii.rna Garaele Elfa cl€riga de Tymora e agente dos Harpistas
com uma missao para o grupo.
Harbin wester Burgomestre de Fandalin com uma missao
para o grupo.
Sildar lnvernalia Membro da Alian€a dos Lordes com duas
miss6es para o grupo.
INTERPRETAND0 0S PNJS DE FANDALIN
Se voce nao sabe muito bern como interpretar urn PNJ, uma
boa maneira de comeear 6 fazer o personagem se apresentar,
dando boas-vindas aos aventureiros, perguntando quem sao
eles e o que desejam em Fandalin. Voc~e nao precisa ser urn
born ator ou comediante para conseguir uma boa interpretacao
ou mesmo algumas boas risadas com seus PNJs, mas se voc6
quiser se dedicar urn pouco mais, siga estas dicas:
• Relaxe. Nao se preocupe demais em impressionar osjogado-
res com suas habilidades teatrais (ou a falta delas).
• Entre na cabeca dos PN]s. Imagine como eles poderiam
reagir aos personagens, e tente ser realista.
• Seja criativo. Faca caretas, sorria, resmungue, pisque os
olhos, feche a cara, finja ser vesgo, esfregue as maos -vale
qualquer coisa para fazer seus PNJs ganharem vida.
• ExperimenteJ usar vozes diferentes. Imite o jeito de falar de
outras pessoas, de filmes ou series de TV. Ajuste o volume
da voz de acordo com a situapao. Urn PN] pode falar alto ou
suavemente, ou algo no meio do caminho.
• Mantenha ojogo andando. Deixe que osjogadores condu-
zam a interaeao com os PNJs.
Os personagens nao ten nenhuma razao para combater os
moradores da aldeia, portanto, nao ha estatisticas de jogo para
essas pessoas. Se surgir a necessidade dessas estatisticas,
use o bloco de estati'sticas do plebeu para representar urn PNJ
adulto de qualquer raga.
DESCR19AO DA ALDEIA
Fandalin 6 uma aldeia pequena, logo os personagens podem
conhecer muitos locais e PN] em urn tinico dia. Se osjogadores
escolherem separar os seus personagens, eles podem cobrir
urn ntimero maior de locais, mas voce tera que se revezar,
conduzindo cada uma dessas interae6es separadamente. Dividir
o grupo tamb6m torna os encontros com o bando da Esc6ria
Vermelha potencialmente mais perigosos.
A seeao a seguir da mais detalhes sobre locais especi'fi-
cos da aldeia.
PousADA Do RoaHEDo
No centro da aldeia, existe uma estalagem rec€m construida,
feita de pedra e toras rLlsticas de madeira. A sala comunal
esta cheia de moradores locais, agarrados as suas canecas de
cerveja ou cidra, e todos observam voces com curiosidade.
Esta estalagem modesta ten seis quartos para alugar (Sildar
Invernalia fica com urn deles). Se os personagens decidirem se
hospedar aqui, veja a segao "Comida, Bebida e Hospedagem"
no livro de regras para consultar os preeos (uma outra opcao
de hospedagem para os personagens seria acampar fora da
aldeia, ou persuadir urn fazendeiro como Daran Bdermath ou
Queline Amieiro a deixa-los dormir no celeiro).
0 dono da estalagem e urn humano baixo e amigavel cba-
mado Toblen Rochedo. Toblen 6 nativo da aldeia de Trijavali,
a leste daqui. Ele chegou a Fandalin para garimpar, mas
logo percebeu que sabia muito mais sobre como gerenciar
uma estalagem do que sobre mineraeao. A aldeia que nascia
oferecia uma boa oportunidade para quem quisesse se
estabelecer. Toblen esta chateado pelo fato de terem deixado
que a Esc6ria Vermelha dominasse a aldeia pelo medo, e
porque Harbin Wester, o burgomestre local, nada fez para
impedi-los. Por6m, ele tenta nao criar problemas, temendo
que a Esc6ria Vermelha possa retaliar, ameaeando sua
esposa e filhos.
Rurriores. Se os personagens gastarem algum tempo na
sala comunal conversando com os moradores, eles entrain
em contato com algumas boas pistas para explorarem dentro
e fora da aldeia. PN]s presentes na Pousada do Rochedo e os
rumores que eles divulgam incluem:
• Narth, urn velho fazendeiro: "a Irma Garaele, que cuida
do Santuario da Sorte, recentemente deixou a cidade por
alguns dias e depois voltou ferida e exausta". (Veja a seeao
"Santuario da Sorte" para mais informac6es.)
• Elsa, uma garconete fofoqueira: "Daran Edermath, que cuida
de urn pomar, ja foi aventureiro". (Veja a seeao "Pomar de
Edermath" para mais informac6es.)
• Lanar, uma mineira: "Assaltantes ores foram avistados no
final da Trilha Trijavali. 0 burgomestre esta em busca de
algu6m para expulsa-1os". (Veja a secao "Camara da Aldeia"
para mais informae6es.)
• Trilena, a esposa do estalajadeiro: "Thel Dendrar, urn car-
pinteiro local, enfrentou a Bsc6ria Vermelha uns dez dias
atrds quando eles foram na loja dele e botaram o olho grande
na esposa dele. Os bandidos o mataram. Varios moradores
viram isso acontecer. A Esc6ria Vermelha pegou o corpo
PARTE 2: FANDAI.IN
 dele, e¢agora sua esposa, sua filha e seu filho sumiram tarn-
b6m (o que Trilena e os demais moradores nfro sabem 6 que
a Esc6ria Vermelha levou a esposa e os filhos de Tliel para
seu esconderijo secreto).
• Pip, o filho mais novo de Toblen: "Carpa, o filho de Queline
Amieiro disse que encontrou urn tiinel secreto na floresta,
mas a Esc6ria Vermelha quase o pegou". (Veja a seeao "A
Fazenda Amieiro" para mais informae6es).
• Frida, uma tecela: "A Esc6ria Vermelha ameaea todos os
comerciantes da aldeia, a nao ser pela Bolsa de Min5rios de
Fandalin. Eles nao querem confusao com Halia Espinheiro,
que dirige o local". (Veja a seeao "A Bolsa de Min6rios de
Fandalin" para mais informae6es).
Essas pistas devem conduzir os personagens ate as oportuni-
dades de aventura que existem dentro e fora de Fandalin. A16m
disso, qualquer PN] na estalagem pode dizer aos personagens
que a Esc6ria Vermelha costuma frequentar a taverna do
Gigante Adormecido no extremo leste da aldeia - e reforcar a
informagao de que esses bandidos sao perigosos.
EMP6RIO BARTHEN
Barthen 6 o maior entreposto comercial de Fandalin. Suas pra-
teleiras guardam os suprimentos e equipamentos mais comuns,
incluindo mochilas, sacos de dormir, corda e rae6es. 0 local
esta aberto o dia todo. Ele nao vende armas nem armaduras,
mas os personagens podem comprar outros equipamentos de
aventura aqui, exceto os itens que custam mais de 25 PO (veja a
secao "Equipamento de Aventura", no livro de regras, para con-
sultar os preeos). Se os personagens estiverem interessados em
armas ou armaduras, eles serao orientados a procurar a Vendas
Escudo Leonino (veja a seeao apropriada, adiante).
0 proprietfrio 6 Elmar Barthen, urn comerciante humano
esguio e calvo de cinquenta anos e atitude amistosa. Ele
emprega urn casal de jovens atendentes (Ander e Thistle) que
ajudam a carregar e descarregar as carroeas, e cuidam dos
clientes quando Barthen nao esta disponfvel.
Devolvelldo as Mantimentos. Se os personagens come-
earam a aventura com o gancho "Nos Vemos em Fandalin",
eles tinham ordens de entregar a carroca de mantimentos no
Emp6rio. Earthen paga a eles a quantia combinada (10 PO
para cada personagem) e fica com a carroea e os bens guar-
dados nela. Se os personagens disserem a ele que Gundren
Buscapedra foi capturado, Barthen fica muito triste com a
noticia e incentiva o grupo a encontrar e resgatar o anao. Ble
considera Gundren como amigo e estava animado para falar
sobre a descoberta, nas colinas pr6ximas, da mina perdida do
Pacto de Fandelver. Se o grupo ainda nao descobriu mais deta-
lhes sobre a mina com Sildar Invernalia, qualquer personagem
que for bern-sucedido em urn teste de Inteligencia CD 15
(Hist6ria) pode saber a informacao contida mos dois primeiros
paragrafos da secao "Cenario" no ini'cio da aventura.
Barthen tamb6m menciona que mais dois irmaos Busca-
pedra, Nundro e Tharden, estao acampados em algum lugar
fora da aldeia. Ele nao os ve ha uns bons dez dias e espera que
os irmaos retornem "a qualquer momento" em busca de mais
mantimentos. 0 que Earthen nao sabe 5 que Tharden morreu
e Nundro esta aprisionado na mina. Veja a Parte 4, "A Caverna
das Ondas Trovejantes" para mais informae6es.
Noticias de Barthen. Se os personagens perguata[em a
Barthen como vao 6s neg6cios, o comerciante lhes diz que
a Esc6ria Vermelka esta atrapalhando todo mundo, extor-
quindo dinheiro dos comerciantes e minando a autoridade
do burgomestre.
Se os personagens derem qualquer indicacao de que preten-
dem fazer alguma coisa a respeito, ele lhes diz que a Esc6ria
Vermelha frequenta a taverna do Gigante Adormecido.
16
PARTE 2: FANDALIN
POMARDEEDERMATH "
Daran Edermath 6 urn aventureiro aposentado que mora em
urn pequeno casebre ao lado de urn pomar de macieiras. Urn
robusto e grisalho meio-elfo com ben mais de 100 anos de
idade, Daran 6 urn guerreiro que serviu como condestavel e
arauto por muitos anos nas terras da Costa do Dragao, bern
distante na dire¢ao sudeste. Depois de se aposentar, ele retor-
riou a regiao de Neverwinter (Nevenunca), sua terra natal.
Daran 6 membro da Ordem da Manopla, urn grupo devotado
e vigilante que busca proteger as pessoas dos ataques de malfei-
tores. A ordem esta sempre alerta, pronta para combater o mal,
defender a justica e rechaear qualquer tentativa de subjugar ou
fazer mal aos outros. Apesar de nao estar mais ativo na ordem,
ele observa os acontecimentos em Fandalin. Ele fica feliz em
trocar informae6es com colegas aventureiros, especialmente
aqueles que aparentam ser portadores dessas mesmas virtudes.
Daran esta preocupado com a Esc6ria Vermelha, e gostaria
que urn grupo de aventureiros ensinasse uma licao aos
bandidos. Ele diz aos personagens que chegou a hora de
alguem enfrentar o li'der da Esc6ria Vermelha, conhecido como
Cajado-de-Vidro. Daran sabe que a Esc6ria Vermelha frequenta
a taverna do Gigante Adormecido, mas ele tamb6m pode dizer
aos personagens que o principal covil da Esc6ria Vermelha
fica abaixo`da Mansao Tresendar, uma ruina no extremo
leste da cidade (veja a secao "Mansao Tresendar" para mais
informac6es).
Missao.. Problemas na Velha Corrtya. Daran ouvin de ga.rin+
peiros nas colinas a nordeste de Fandalin algumas hist6rias
sobre algu6m que estava escavando as ruinas conhecidas
como Poco da Velha Coruja. Por6m, o mais perturbador 6 que
varios garimpeiros foram expulsos do local por mortos-vivos.
Ble pede que os personagens visitem as ruinas que ficam a
poucos dias de marcha a nordeste de Fandalin e descubram
quem esta la e quais sao seus prop6sitos. Daran sabe que as
ruinas pertencem a uma velha torre de guarda, de urn antigo
imp6rio magico conhecido como Netheril, e ele teme que o
local possa abrigar alguma magia poderosa, ai.nda dormente.
Se os jogadores decidirem realizar esta missao, consulte a
seeao "Poco da Velha Coruja" (pagina 29).
JUNTANDO-SE A ORDEM DA MANOPLA
Se o grupo lidar com a Esc6ria Vermelha e investigar o Pogo
da Velha Coruja, Daran Edermath aborda discretamente
alguns membros do grupo e os conclamara a se juntarem a
Ordem da Manopla. Ele abordara aqueles que demonstrarem
possuir virtudes valorizadas pela Ordem, como honra e
vigilancia. Se o personagem concordar, Daran concede a ele o
titulo de Cavalarico.
VENDAS ESCUDO LEONINO
Pendurada sobre a porta principal desse modesto entreposto
comercial ha uma placa com o formato de urn escudo de
madeira com urn leao azul pintado.
Esta casa pertence a companhia mercante Vendas Escudo
Leonino, sediada em Yartar, uma cidade a mais de 160
quil6metros para leste. Eles enviam bens processados para
Fandalin e para outros pequenos povoados da regiao, mas o
entreposto ten sofrido com a bandidagem. A caravana mais
recente da Escudo Leonino que se dirigia a Fandalin jamais
chegou (ela foi atacada e sua carga foi saqueada pelos goblins
da Boca Bscarpada).
 A gerente do entreposto de Fandalin 6 uma humana de lingua
afiada, de trinta e cinco ands, chamada Linene Grisvento. Ela
sabe que a caravana do Escudo Leonino foi atacada por bandi-
dos, mas nao sabe quem foram os responsaveis.
Em urn recinto reservado, Linene mant6m urn suprimento
de armaduras e armas, todas a venda para os compradores
interessados (veja a seeao "Bquipamentos de Aventura", no
livro de regras, para consultar os preeos). Entretanto, Linene
ten alguns escrtipulos, e nao venders armas para algu6m que
ela perceba que pode ser uma ameaca para a aldeia. Entre os
alvos dessa recusa em fazer neg6cios estao a Esc6ria Verme-
1ha. Ela avisa aos personagens que os bandidos sao perigosos
e aconselha que eles evitem a Taverna do Gigante Adormecido.
Bens Reclfperados. Se os personagens devolverem os pro-
dutos roubados, encontrados na area 8 do Esconderijo Boca
Escarpada (ou se nao trouxeram os bens, mas indicarem onde
eles podem ser encontrados), Linene lhes da uma recompensa
de 50 PO e promete ajuda-1os como puder.
BOLSA DE MINfiRIOS DE FANDALIN
A Bolsa de Min6rios 6 onde os garimpeiros locais tern suas
descobertas pesadas, medidas e compradas. Na ausencia de
qualquer senhor de terras ou autoridade local, a Bolsa de Mine-
rios serve como urn cart6rio nao oficial, registrando os direitos
sobre as varias-jazidas e minas na regiao. Na pratica, ainda nao
existe uma "corrida do ouro" em Fandalin, mas ha bastante
riqueza escondida mos riachos e vales ao redor da aldeia, o
suficiente para manter urn born ntimero de garimpeiros.
A bolsa de min5rios 6 urn excelente local para conhecer
pessoas que passam muito tempo fora da aldeia, vagando pela
regiao selvagem ao redor de Fandalin. A responsavel pelo local 6
uma humana ambiciosa e calculista chamada Halia Espinheiro.
Em suas tentativas de estabelecer a Bolsa-de Min6rios como o
mais pr6ximo possi'vel de uma autoridade constituida na aldeia,
ela atua como mais do que simples comerciante. Ela tamb6m
6 uma agente dos Zhentarim, uma poderosa organizacao que
busca exercer o controle sobre o Norte por meio da riqueza e da
influ€ncia. Halia vein trabalhando pouco a pouco para consolidar
o controle sobre Fandalin, e pode se tornar uma protetora valiosa
para os personagens, desde que nao a contrariem.
Halia nao sabe a localizacao do Castelo Boca Escarpada,
mas ouviu dizer que a Esc6ria Vermelha ten urn criado goblin
que os serve. Ela sugere que o goblin possa saber onde fica
o castelo. Ela usa essa informacao para tentar persuadir os
personagens a ajuda-1a a se livrar da Esc6ria Vermelha.
Missao.. Ofierta de T}rabalho de Halia. Se for proourada.
por personagens que ela julgue ser capaz de controlar, Halia
explica que a Esc6ria Vermelha 6 urn problema. Ela conta que
os bandidos se retinem na Taverna do Gigante Adormecido, e
que possuem uma base mos subterraneos da Mansao Tresen-
dar, no extremo leste da aldeia.
Ela oferece aos personagens 100 PO para que eliminem
o lider da Esc6ria Vermelha, que os fora da lei chamam de
Cajado-de-Vidro, trazendo para ela qualquer correspondencia
que encontrarem mos aposentos do lider dos bandidos. Bla nao
revela que deseja assumir o controle da gangue da Bsc6ria
Vermelha. Urn teste de Sabedoria CD 15 (Intuieao) indica que
ela possui alguma motivaeao oculta para querer a morte do
lider da Bsc6ria Vermelha.
PARTE 2: FANDALIN
 JUNTANDO-SE AOS ZHENTARIM
Se o grupo se livrar do lider da Esc6ria Vermelha, Halia Espi-
nheiro aborda determinados membros do grupo e os incentiva
a se unirem aos Zhentarim. Ela fala com aqueles que almejam
os mesmos objetivos dos Zhentarim, tais como riqueza e
poder. Mesmo que o grupo elimine completamente a gangue da
Bsc6ria Vermelha, Halia ainda pode manter a oferta como uma
tentativa de conquistar aliados (e espi6es) dentro do grupo. Se
urn dos personagens aceitar a oferta, Halia concede a ele o
ti'tulo de Presa.
FAZENDA AMIEIRO
Uma sabia pequenina de quarenta e cinco anos, Queline
Amieiro 6 uma fazendeira pragmatica que parece saber de
tudo o que se passa na aldeia. Ela 6 uma anfitria gentil, e se
disp6e a deixar que os personagens fiquem acampados em seu
celeiro, se nao quiserem ficar na Pousada do Rochedo.
A HJ.s£6m.a de Carpa. 0 filho de Queline, Carpa, 6 urn
moleque pequenino espevitado e precoce, de dez anos de
idade. Ele 6 encantado pela ideia de se tornar urn aventureiro
e conta que estava brincando na floresta, I)erto da Mansao
Tresendar, quando encontrou urn trfuel secreto, escondido atras
de uma moita. Uns "bandidos grandes e feios" sai'ram do ttinel
quando ele estava por perto, e se encontraram com uma dupla
da Esc6ria Vermelha. Eles nao viram o menino, mas foi I)or
pouco. Carpa acha que os bandidos tern urn esconderijo secreto
debaixo da mansao. Ble pode levar os personagens ate a entrada
do ttinel ou ensina-1os como chegar la. 0 tiinel 1eva a area 8 do
esconderijo da Esc6ria Vermelha.
MJ.ssa~o..Rex.dofj],oDrdr.da.Queline6umavelhaamigadeum
druida chamado Reidoth. Se ela perceber que os personagens
estao procurando algum local especi'fico na regiao, como o
castelo 13oca Escarpada ou a Caverna das Ondas Trovejantes, ela
sugere que visitem Reidoth e peeam ajuda a ele, "ja que nao tern
urn palmo de terra por essas bandas que ele nao conheea". Bla
conta aos personagens que Reidoth se aventurou recentemente
ate as ruinas de uma aldeia chamada Trovoarvore, a oeste
da Matas de Neverwinter (Nevenunca). As rui'nas ficam a 80
quil6metros a noroeste de Fandalin, e ela da instruc6es para que
os personagens possam encontrar facilmente o local. Se o grupo
aceitar esta missao, veja "Rui'nas de Trovodrvore" (pagina 30).
SANTUARIO DA SORTE
0 iinico templo em Fandalin 6 urn pequeno santuario feito de
pedras tiradas das ruinas ao redor. Ele e dedicado a Tymora,
deusa da sorte e da boa fortuna.
0 santuario esta sob os cuidados de uma ac61ita dedicada
chamada Irma Garaele, uma jovem elfa zelosa que se deses-
pera por nao ser capaz de livrar Fandalin da Esc6ria Vermelha.
Irma Garaele faz parte dos Harpistas, uma vasta rede de
aventureiros e espi6es que defendem a igualdade, combatendo
furtivamente os abusos de poder. Os Harpistas juntam informa-
c6es em toda parte para derrubar tiranos e quaisquer lideres,
governos ou grupos qtie se tornem poderosos demais. Eles
defendem os mais fracos, os mais pobres e os oprimidos. Irma
Garaele se reporta aos seus superiores regularmente, relatando
os eventos na aldeia e ao redor de Fandalin.
Ilflssao.. A Barganlla com a Bal.shee. Rec,er[teme"te , os
superiores de Garaele pediram que ela levasse adiante uma
missao delicada. Bles queriam que ela persuadisse uma banshee
chamada Agata a revelar informae6es a respeito de urn livro de
magias. Garaele procurou Agata em seu covil, mas a criatura
nao apareceu.
Garaele deseja encontrar algu5m para intermediar a situa-
eao, 1evando urn presente adequado para Agata, urn precioso
pente de prata, para persuadi-1a a dizer o que ela sabe a respeito
18
PARTE 2: FANDALIN
da localizagao de urn livro de magias que pertenceu a urn mago
lendario chamado AI=cogentil. A Irma Garaele acredita que urn
personagem que consiga instigar a vaidade de Agata pode ser
capaz de trocar o pente pela resposta. Ela prop6e essa missao
aos jogadores e oferece tres pog6es de cz]ra como pagamento
por seus esforgos. Se o grupo aceitar a missao, veja "Lebre-
mora e o Covil de Agata" (pagina 28).
JUNTANDO-SE AOS HARPISTAS
Se o grupo ajudar Garaele a descobrir o paradeiro do livro de
magias de Arcdgentil, ela aborda discretamente alguns dos
membros do grupo e os convoca a se unirem aos Harpistas.
Ela fala com aqueles que exemplificam as virtudes da sua rede
e possuam urn desejo sincero de mudar o mundo para melhor,
usando a informacao e a furtividade. Se urn dos personagens
concordar, Irma Garaele concede a ele o titulo de Vigia.
0 GICIANTE ADORMECIDO
Esta taverna decadente e perigosa 6 uma espelunca localizada
no final da rua principal de Fandalin. Ela 6 frequentada pelos
valent6es da Esc6ria Vermelha e dirigida por uma ana rude,
chamada Grista. Se os personagens escolherem visitar este
local, inicie o encontro "0 Bando da Esc6ria Vermelha".
CAMARA DA ALDEIA
A camara da aldeia possui paredes s6Iidas de pedra, urn telhado
de madeira em duas aguas e uma torre com urn sino na parte
dos f.undos. Pregado num quadro ao lado da porta principal ha
urn aviso escrito em idioma Comum onde se le: "RECOMPENSA
-Orcs pr6ximos do Maci€o da Serpe! Aqueles com disposi€ao
para enfrentar a amea€a orc podem obter mais informa€6es
aqui." 0 aviso traz o selo da aldeia e uma assinatura indecifravel.
Fandalin nao ten urn governo estabelecido, mas todo ano os
moradores elegem algu6m para servir como burgomestre.
0 burgomestre faz o papel de juiz em pequenas disputas
e mantem o registro do que precisar ser documentado. 0
burgomestre atual 5 urn banqueiro humano chamado Harbin
Wester -urn sujeito gordo, tolo e pomposo. Completamente
intimidado pela Esc6ria Vermelba, ele argumenta que eles "sao
apenas uma guilda de mercenarios, nada de mais, na verdade."
A camara da aldeia possui uma pequena area que serve
como cadeia, 1ocalizada no porao. Ha duas celas e Harbin
carrega as chaves para suas portas.
Mi.ssao.. Probfema Ore. Harbin procura algu6m para seguir
no sentido leste da Trilha Trijavali, onde viajantes relataram
problemas com urn bando de orcs pr6ximo do Macieo da
Serpe. Ele oferece 100 PO para qualquer grupo que conseguir
dar urn jeito no problema. Se o grupo aceitar esta missao, veja
"Macieo da Serpe" (pagina 35).
Ildissao.. Bncol.trar o Castelo Boca Bsc;arpada. D epois
de descansar na Pousada do Rochedo, Sildar Invernalia se
estabelece na camara da aldeia. Como agente da Alianea dos
Lordes, seu objetivo 6 trazer a lei e a ordem para Fandalin. Para
isso, ele quer encontrar a mina perdida na Caverna das Ondas
Trovejantes e ajudar os irmaos Buscapedra a retomarem a sua
produeao, acreditando que trazer prosperidade a regiao vai
ajudar a 1:ornar a aldeia mais civilizada.
Sildar tamb6m encoraja os personagens a manter a pressao
sobre os goblins da Boca Escarpada. Ele oferece ao grupo 500
PO como recompensa se eles conseguirem localizar o Castelo
Boca Escarpada e derrotar ou expulsar o chefe da tribo. Sildar
sugere que o grupo pode encontrar o castelo explorando as
terras ao redor da Trilha Trijavali, em busca de outros bandos
de assaltantes (veja "Encontros nos Ermos", na secao "Trilha
Trijavali" da Parte 3).
Missao.. Encontrar lai.I.o. Depots de i"terrogar vartos
moradores, Sildar descobre que Iarno Albrek, membro da
Alianea dos Lordes, desapareceu cerca de dois meses atras,
enquanto explorava a area pr6xima da Mansao Tresendar, logo
depois de chegar a Fandalin. Sildar pede que os personagens
investiguem a mansao e seus arredores para encontrar e res-
gatar Iarno - ou o que sobrou dele, caso esteja morto. Sildar
descreve Iarno como "urn mago humano de barba escura de
pouco mais de trinta anos".
0 que Sildar nao sabe 6 que foi larno quem criou a Bsc6ria
Vermelha, tornando-se lider do bando e adotando o pseu-
d6nimo de Cajado-de-Vidro, para esconder sua verdadeira
identidade (a Esc6ria Vermelha o chama assim porque ele
carrega sempre urn cajado feito de vidro). Depois de descobrir
a verdade sobre Iarno, Sildar expressa o desejo de vcr o mago
capturado e levado a Neverwinter (Nevenunca) para enfrentar
o julgamento das autoridades. Independentemente do destino
de Iarno, Sildar recompensa o grupo com 200 PO, caso eles
tenham eliminado a ameaca da Bsc6ria Vermelha.
JUNTANDO-SE A ALIAN9A DOS LORDES
Se o grupo eliminar a ameaea dos goblins do Castelo Boca
Escarpada ou descobrir a traicao de Iarno, Sildar Invernalia
aborda discretamente certos membros do grupo para pedir
que se juntem a Alianea dos Lordes. Ele fala com aqueles que
demonstrem ter o desejo sincero de trazer seguranea a civili-
zaeao por meio de suas ae6es. Se algum personagem aceitar,
Sildar Invernalia concede ao individuo o tftulo de Manto.
MANSAO TRESENDAR
Mais urn castelo do que uma casa, a Mansao Tresendar fica no
extremo leste da aldeia, em uma encosta baixa, entre bosques
e arbustos. A antiga mansao esta abandonada hd muito tempo,
mas suas adegas foram convertidas em uma fortaleza pela
Bsc6ria Vermelha. Se os personagens investigarem o local,
encontrarao a entrada para o esconderijo da Esc6ria Vermelha.
A ESC6RIA VERMELHA
Depois de urn dia ou mais desde a chegada dos aventureiros
a Fandalin, o confronto com a Esc6ria Vermelha torna-se
inevitivel. Isso pode acontecer de varias maneiras diferentes:
• Depois de falar com varios PNJs na aldeia, os personagens
decidem confrontar a Bsc6ria Vermelha na Taverna do
Gigante Adormecido.
• Os personagens decidem investigar a Mansao Tresendar.
Nesse caso, pule o encontro e vi direto para "0 Esconderijo
da Esc6ria Vermelha".
• Se os personagens nao demonstrarem interesse pela
Bsc6ria Vermelha, a gangue de arruaceiros os procurara
e provocard uma briga a c6u aberto. Inicie este encontro
quando os personagens estiverem saindo de urn dos locais
da aldeia.
CONFRONTO
Se os personagens confrontarem a Esc6ria Vermelha no
Gigante Adormecido, 1eia o seguinte:
0 Gigante Adormecido 6 uma taverna de rna reputa€ao no
extremo leste da aldeia. Quatro arruaceiros humanos ocupam
a varanda coberta, empoleirados em barris de cerveja vazios
ou encostados na parede. Todos usam capas escarlates
encardidas, e mantem os olhares sombrios fixos em voces,
enquanto`se aproximam.
Urn dos bandidos cospe no chao. "Ora, ora", ele rosna.
"Chegou a ninhada de cachorrinhos. 0 que voces querem,
tot6s? Vieram latir para n6s?"
Se a Bsc6ria Vermelha confrontar os personagens na rua,
1eia o seguinte:
Quando voces voltam para a rua, veem quatro arruaceiros
armados, esperando por voces. Todos sao humanos e vestem
capas vermelhas e sujas, pousando as maos em suas armas,
enquanto observam o seu grupo.
Urn dos arruaceiros cospe no chao. "Hora de partir,
forasteiros. Entreguem seus pertences e caiam fora".
Continue com os insultos e provoque o quanto quiser. A
Esc6ria Vermelha ataca em uma ou duas roda`das, se os
personagens nao o fizerem. Nenhum dos lados esta surpreso,
porque 6 6bvio que isso vai acabar em combate.
0 grupo 6 composto por quatro bandidos da Esc6ria
Vermelha. Se tres deles forem derrotados, o dltimo foge em
direeao a Mansao Tresendar.
DESD0BRAMENTOS
OS membros da Esc6ria Vermelha que forem ca|)turados ou
enfeitieados pelos personagens podem dar informae6es uteis
(veja a coluna lateral "0 Que a Esc6ria Vermelha Sabe?", na
pagina 20). 0 burgomestre Harbin Wester nao vai querer
manter nenhum Capa Vermelha como prisioneiro, ate ter cer-
teza de que toda a gangue foi derrotada. Mas os personagens
podem facilmente persuadir ou intimidar o burgomestre para
que ele mantenha presos os que forem capturados, pelo memos
por alguns dias.
Se os personagens matarem os bandidos, a maioria dos
alde6es ficara agradecida. Uma exceeao 6 o burgomestre, que
teme represalias da Esc6ria Vermelha. Harbin nao punira
os personagens, mas ele os adverte para que nao causem
mais problemas.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 400 XP igualmente entre os personagens, se o grupo
derrotar os arruaceiros.
OS JOGADORES PRECTSAM DE INFORMA€fio?
Ap6s o encontro "A Esc6ria Vermelha", os jogadores devem
Derceber aue chegou a hora de lidar com a resto do bando, Se
nao estiverem convencidQs de que o deveria ser
invest}gar o e5conderijo da Esc6ria Vermelha, urn dos PNjs que
eles ja conheceram na cidade
caminho ate a Mans5o Tresenda-r-.
Se os jogadores quiserem seguir outras pistas na regiao, nao
ha problema a[gum em passar para a Parte 3 da aventura e deixar
os arruaceiros esperando. Na
retornareni a Fandalin, deixe bern c[aro Vermelha est5
causando mais prob[emas e que isso precisa ser resolvido.
PARTE 2 : FANI)ALIN
 ESCONDERI]O DA
ESC6RIA VERMELHA
A base da Esc6ria Vermelha em Fandalin 6 urn complexo de
masmorras, escondido sob a mansao Tresendar. Antes que a
mansao fosse arruinada, seus por6es serviam como urn dep6sito
seguro de comida e agua, no caso de a propriedade ser atacada,
enquanto uma cripta adjacente fornecia urn local de repouso
eterno para os membros falecidos da fami'lia Tresendar. Desde
entao, a Esc6ria Vermelha expandiu as adegas para atender aos
seus prop6sitos, adicionando baias, oficinas e dormit6rios.
Se os personagens comecarem suas buscas na Mansao Tre-
sendar, eles entrain na masmorra na area 1. Se seguirem Carpa
Amieiro ate o ttinel secreto que o garoto encontrou, eles entrain
na masmorra pela area 8.
DEscRlaAo GERAL
0 esconderijo consiste em camaras de masmorras ben
construfdas, com chao de laje e paredes de blocos de pedra. 0
extremo oeste do complexo 6 rnais baixo que o extremo leste,
com degraus descendo a medida que os personagens exploram.
Tetos. Os corredores e camaras possuem 3 metros de altura,
salvo indicaeao em contrario.
Porfas. Todas as portas sao feitas de madeira com alcas de
ferro, dobradieas e fechaduras embutidas. Blas estao destran-
cadas, a memos que o texto indique o contrario. Iarno Albrek
(area 12) e urn bugurso chamado Mosk (area 9) carregam
uma chave de ferro que pode tramcar ou destrancar todas as
portas do complexo. . borda que se ergue 60 centinetros acima do chao ao redor (de
Uma porta trancada pode ser destravada com ferramentas
de ladrao e urn teste bern-sucedido de Destreza CD 10. Uma
porta tamb6m pode ser arrombada com urn teste bern-suce-
dido de Forea CD 20.
Porfas Secrefas. Urn "S" no mapa 0 Esconderijo da Esc6ria
Vermelha indica a localizaeao de uma porta secreta.
Portas secretas sao feitas de pedra e se mesclam com
as paredes ao redor. Identificar uma porta secreta a uma
distancia de nao mais de 3 metros sem ativa-la exige urn valor
de Sabedoria passiva (Percepeao) de 15 ou mais, enquanto urn
personagem que investigar a parede pode encontrar a porta
secreta com urn teste bern-sucedido de Sabedoria (Percepeao)
CD 10. Portas secretas se abrem por meio de dobradieas de
ferro ocultas e nao estao trancadas.
JJtiminag£o. A maioria das areas 6 iluminada por lampadas a
61eo em casticais de parede, recarregadas a cada poucas horas.
0 QUE A ESC6RIA VERMELHA SABE?
Se os per5onagens enfei±i€arem ou inderrogarem com suces
membro da melha, eles podem
sob a Mansao Tres
ider da Esc6ria rna8O
seu cafado m€gico € fei-
sabem o rlome
verdadeiro do Cajado-de-Vidro). Os aposentos do Cajado-de-V]dro
ficam no_extremo oeste da fortaleza (veja area.s 11 e I 2).
Uma misteriosa figura cotitratou a
Esc6ria e inti`midar os
Ne8ra
dando
LTma "-torcinha" extra
ocular" (ve)a area 8).
A Esc6ria Vermelha mantem pessoas como pnsioneiras,
cl_as uarda_da`s bar esquele-
20
PARTE 2: FANDALIN
1. ADEGA
Qualquer exploragao da area em volta da mansao revela urn
terreno baldio, mas com muitas trilhas que levam a uma
escadaria de pedra bern pr6xima das rui'nas de uma grande
cozinha. Na parte inferior da escada, ha uma porta destran-
cada que leva a urn porao.
Quando os personagens abrirem a porta, leia o seguinte:
A porta se abre para urn c6modo de urn metro e meio de
largura que fica a quatro metros e meio de urn grande porao,
com degraus de pedra descendo ate o chao em dois lances
curtos. Outra porta fica embaixo das escadas ao norte. Uma
grande cisterna de pedra ocupa a parte oeste da camara, cujas
paredes sao tomadas por barris e mais barris.
Esta sala parece ser uma grande adega, certamente o tipo
de coisa que se poderia esperar encontrar sob uma antiga
mansao. A Esc6ria Vermelha quer manter sua base de opera-
e6es escondida, de modo que, a nao ser pelos barris cheios de
novas provis6es, nada nes{a sala revela a sua presenea.
Os barris contem carne de porco e carne seca, farinha,
aedcar, macas e cerveja. Mover os barris para procurar pelos
bandidos 6 uma atividade barulhenta, que atrai a ateneao da
Esc6ria Vermelha na area 2.
Cr.sferma. Este reservat6rio retangular esta limpo e cheio de
agua fresca e fria. Ten 3 metros de profundidade, com uma
forma que o fundo da cisterna fica 2,4 metros abaixo do cbao).
A agua das chuvas, captada pelas calhas do telhado da velha
mansao, escorre ate aqui, enchendo a cisterna.
Uma mochila impermeavel esta pendurada em uma corda
submersa, presa na parede sul da cisterna, cerca de 60 centi'-
metros abaixo da superfi'cie da agua. Nao 6 visivel de cima da
agua, mas pode ser encontrada com urn teste ben-sucedido de
Sabedoria CD 15 (Percepeao) ou automaticamente por urn per-
sonagem que esteja examinando a cisterna com urn bastao ou
que pule dentro dela. A mochila cont6m alguns itens valiosos
(veja a seeao "Tesouro", adiante).
Porfa Secrefa. Uma porta secreta esta localizada no canto
sudoeste da sala. Veja a seeao "Descrieao Geral" para mais
informac6es sobre portas secretas.
DESDOBRAMENTOS
Nenhum monstro ou vilao sao encontrados nesta area, mas
os bandidos na area 2 perceberao se os personagens fizerem
muito barulho aqui. Eles entrain na camara, e caso nao os
escutem, os personagens estarao surpresos (veja "Surpresa"
no livro de regras). Se os bandidos lutarem nesta area e dois
deles forem derrotados, o tiltimo deles pode revelar a porta
secreta ao tentar escapar naquela direcao.
TESOURO
A mochila escondida na cisterna 6 a prova d'agua e con{6m
u:rna pogao de cul`a, ulna pogao de invisibilidade, 50 PO e urn
conjunto limpo de roupas de viagem comuns. Bste 6 urn kit de
fuga que Iarno mant6m aqui para o caso de uma emergencia.
`\
 ifeffi#S --,±?il p
2 . ALOTAMENTO
A maioria dos membros humanos da Esc6ria Vermelha ficam
baseados em Fandalin. Este alojamento 6 urn born lugar para
descansar depois de achacar os mineradores e peleiros locais.
Este parece ser urn dep6sito, adaptado para servir como
moradia. Dois beliches duplos estao encostados na parede
mais pr6xima da porta, enquanto barris e caixas enchem a
metade sul da camara.
Tres bandidos da Esc6ria Vermelha estao descansando
nesta sala. Se ouvirem bastante barulho na area 1 (incluindo
vozes altas ou barris sendo movidos), eles se preparam para o
combate e tentam surpreender os intrusos.
Os barris aqui estao dispostos da mesma forma que aque-
les da area 1.
TESOURO
Todos os tres membros da Bsc6ria Vermelha carregam
tesouro, em bolsas amarradas aos cintos. 0 primeiro possui 16
PP e 7 PO, o segundo, 12 PP e 5 PO; e o terceiro, 15 PE e duas
granadas (10 PO cada). A16m disso, ha tres mantos escarlate
encardidos pendurados mos beliches.
DISTRIBUIND0 PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 300 XP igualmen{e entre os personagens se o grupo
derrotar os arruaceiros.
3. CORREDOR DAARMADILHA
Antigamente, esta area fazia parte das adegas da Mansao
Tresendar. A Esc6ria Vermelha escavou a terra sob o chao de
pedra, criando uma armadilha escondida.
A poeira espessa cobre as lajes desse corredor austero. As
paredes sao decoradas com colunas falsas a cada tres metros,
e as portas duplas no extremo oeste do corredor estao
revestidas com chapas de cobre, esverdeadas pelo tempo.
Uma figura em relevo de urn anjo triste enfeita as portas.
A armadilha no meio do corredor esta escondida sob urn piso
falso, constituido por lajotas de pedra soltas colocadas em
cima de vigas de madeira. As lajotas e as vigas colapsam com
qualquer peso igual ou maior do que 50 quilos. Se urn persona-
gem procurar armadilhas no corredor sera capaz de identificar
o buraco coberto com urn tests ben-sucedido de Sabedoria
CD 15 (Percepeao). 0 sucesso no teste tamb6m revela bordas
estreitas mos lados norte e sul do poco. Uma crial:ura que tentar
contornar o buraco usando uma dessas saliencias deve ser
ben-sucedida em urn teste de Destreza CD 10 (Acrobacia).
Uma criatura que dispare a armadilha ou falhe no teste de
Destreza ao contornar a borda do buraco deve realizar uma
salvaguarda de Destreza CD 15, para se agarrar a borda. Se
falhar, a criatura cai 6 metros ate o chao de terra do poeo,
sofrendo 2d6 pontos de dano contundente.
PARTE 2 : FANDALIN
 DlsTRIEulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 100 XP igualmente entre os personagens, se o grupo
evitar ou sobreviver a armadilha.
4. CRIPTAS TRESENDAR
Os anci6es da familia Tresendar, ha muito perdida, foram
sepultados neste mausol6u.
H5 tres grandes sarc6fagos de pedra dentro desta cripta
empoeirada e, apoiado em cada urn desses sarc6fagos, ha
urn esqueleto humano usando peda€os de cota de malha
enferrujada. Colunas falsas ao longo das paredes s5o esculpidas
na imagem de frondosos carvalhos. As portas duplas no canto
sudeste sao revestidas em chapas de cobre esverdeado.
Os tres esqueletos sao animados e atacam qualquer criatura
que esteja a memos de 3 metros da porta que conduz a area 5
ou da porta que conduz a area 6, a memos que essa criatura
esteja usando o manto escarlate da Bsc6ria Vermelha ou fale
a senha "Illefarn" (o none de uma antiga naeao 61fica, que
outrora ocupava grande parte da Costa da Espada).
A tampa de pedra de cada sarc6fago 6 esculpida para
representar a pessoa enterrada no seu interior - dois homens
e uma mulher, todos humanos e de porte nobre. Se abertas, as
tumbas contem principalmente ossos e restos de roupas. Veja a
seeao "Tesouro", adiante.
DESDOBRAMENTOS
Lutar nesta sala serve de alerta a Esc6ria Vermelha na area 5
de que ha problema a caminho.
TESOURO
Entre os ossos de cada sarc6fago ha urn anel de sinete, feito de
platina (50 PO).
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 150 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar os esqueletos.
5. CELAS DOS ESCRAVOS
Nos tiltimos dois meses, a Esc6ria Vermelha vein capturando
viajantes na regiao, mantendo-os nessas celas ate que possam
ser vendidos como escravos.
Este longo espa€o € dividido em tres areas, com barras de ferro
nas paredes do norte e do sul. 0 chao dessas celas esta coberto
de palha imunda, e as portas articuladas estao presas por
correntes e cadeados. Duas mulheres humanas desgrenhadas
sao mantidas na cela ao sul, enquanto urn menino humano esta
confinado ao norte. Todos est5o vestidos com ttinicas cinzas e
tern colares de ferro ao redor de seus pesco€os.
Uma pilha de roupas descartadas esta empilhada
descuidadamente contra a parede oposta.
Dois bandidos da 'Esc6ria Vermelha em mantos escarlates
ficam de guarda aqui, embora passem a maior parte do
tempo provocando os infelizes prisioneiros (veja a segao
"Prisioneiros", adiante). Se ouvirem o combate na area 5, eles
se posicionam contra a parede pr6xima da porta, tentando sur-
preender os intrusos. Os prisioneiros estao muito intimidados
para gritar avisos ou pedir ajuda.
22
PARTE 2: FANDALIN
O moflte de roupas pertence aos varios prisioneiros que ,
foram alojados aqui mos tiltimos dois meses -pelo memos uma
drizia de pessoas, ajulgar pelo tamanho da pilha.
Porfas de CeJa. As portas das celas apresentam trancas
simples, que exigem ferramentas de ladrao e urn teste ben-su-
cedido de Destreza CD 10 para serem destravadas. As portas
tamb6m podem ser abertas com forca bruta com urn teste ben
sucedido de Forea CD 22.
PRISIONEIROS
Os tr€s humarios plebeus presos aqui sao Mirna Dendrar e
seus dois filhos adolescentes, Nars, de treze anos, e Nilsa, de
dezoito anos. Ha poucos dias, a Bsc6ria Vermelha assassinou
o marido de Mirna, Thel, por te-los desafiado (o cadaver dele
pode ser encontrado na area 8). Naquela noite, a gangue
retornou e sequestrou a familia, em sua casa em Fandalin. A
gangue planeja vends-los como escravos.
Os Dendrar sao gratos aos personagens por resgata-1os, mas
nao podem fornecer muita informaeao sobre o esconderijo
da Esc6ria Vermelha. Tudo o que eles sabem 6 que o chefe 6
urn mago (embora nao o tenham conhecido e nao saibam o
nome dele), e que ele tern "monstros altos e peludos de orelhas
grandes" (bugursos) trabalhando para ele.
Missao Paralela.. Heranga da rmrma. ALDesar de sua. £amflia
nao ter nada a oferecer como recompensa, Mirna diz aos per-
sonagens que ela pode saber onde uma valiosa her.anca esta
escondida. Quando era menina, ela e sua fami'1ia fugiram da
aldeia de Trovoarvore, depots que os mortos-vivos invadiram
o local. Sua familia tinha uma loja de ervas e alquimia, dentro
da qual bavia uma caixa contendo urn colar de esmeraldas,
escondida sob as prateleiras da despensa. Ela nunca ousou
retornar para recuperalo. A loja ficava na parte sudeste de
Trovoarvore. Se os personagens decidirem explorar as ruinas
de Trovoarvore, veja a Parte 3 da aventura.
DISTRIBUINDO PONTOS `DE EXPERlfiNCIA
Divida 200 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar os bandidos. Divida 100 XP igualmente entre os
personagens se os Dendrar voltarem para a aldeia com vida.
6. SALAO DE ARMAS
A porta desta sala esta trancada por fora, Em frente a porta
trancada, ha uma porta secreta que leva a area 7. Para obter
mais informae6es sobre portas trancadas e portas secretas,
consulte a seeao "Descrieao Geral" (pagina 20).
Estantes com armas revestem as paredes desta camara,
incluindo lan€as, espadas, bestas e virotes. Uma dLizia de
mantos vermelhos e sujos est5o pendurados em ganchos,
perto da porta.
A Esc6ria Vermelha ten pianos ambiciosos para expandir
suas fileiras em urn futuro pr6xim6, por isso vein estocando
armas e armaduras.
As estantes de armas guardam doze laneas, seis espadas
curtas, quatro espadas longas, seis bestas leves e oito aljavas,
cada uma com vinte virotes de besta.
7. ARMAzfiM E AREA DE TRABALHO
Nesta camara, a Esc6ria Vermelha faz o manejo das mercado-
rias roubadas, seja enviando-as atrav6s da caverna para o sul
ou empacotando-as para armazenamento na fortaleza.
 Esta area fica na extremidade norte de uma grande caverna
natural, mas foi arrematada com paredes de blocos de pedra
e urn piso de laje. Varios barris estao empilhados contra as
paredes, junto com uma quantidade de caixas vazias, palha
para empacotamento, martelos, p€s-de-cabra e pregos.
A caverna continua por uma certa distancia para o sul. Voces
podem ver varias passagens que se abrem para a caverna maior
e o que parece ser urn po€o profundo ou uma fissura no chao.
Esta sala cont6m duas portas secretas, uma levando a area 6 e
a outra a area 12. Consulte a seeao "Descrieao Geral" (pagina
20) para obter mais informae6es sobre portas secretas.
TESOURO
A maioria das provis6es e mercadorias aqui nao sao valio-
sas, mas entre elas estao trinta peles de castor (2 PO cada).
Elas foram saqueadas de uma caravana na Trilha Trijavali,
ha alguns dias.
8. FENDA
Os personagens chegam aqui por uma dessas tres rotas: o
ttinel da area 1, o dep6sito da area 7 ou a passagem rtistica ao
sul, que continua para fora do mapa por cerca de trinta metros
e emerge de urn ttinel na floresta, ao sill de Mansao Tresendar.
A passagem 6 uma excelente maneira de contrabandear
pessoas ou bens para dentro e para fora de Fandalin sem que
isso seja notado, e, por isso, 6 perfeita para uma gangue de
traficantes de escravos e ladr6es.
Uma brisa fria enche esta grande caverna natural, levando
consigo o leve cheiro de carne em decomposi€ao. Uma fenda
divide a caverna e 6 flanqueada por duas colunas rListicas de
pedra que sustentam o teto de seis metros de altura. Duas
pontes de madeira arqueadas cruzam o abismo.
Ponies. Essas pontes sao feitas de tabuas de madeira e nao
possuem parapeitos. A que fica mais ao sul esta preparada
para desmoronar quando qualquer criatura que pese mais de
50 quilos tente atravessa-la. Urn personagem ao lado da ponte
pode peiceber que a construeao 6 perigosa com urn teste
ben-sucedido de Intelig6ncia CD 15 (Investigaeao). Qualquer
criatura pQde usaf uma aeao para desatar qualquer uma das
extremidades das pontes, derrubando-as dentro da fenda.
Fenda. Essa fissura acentuada possui de 1,5 metro a 3
metros de largura e 6 metros de profundidade. Suas paredes
asperas podem ser facilmente escaladas, sem teste de atributo.
Se uma criatura cair na fenda, ela sofre 2d6 pontos de dano
contundente e cai em uma pilha de escombros que 6 terreno
dificil (veja "Terreno Diffcil" no livro de regras).
0 fundo da fenda parece anormalmente frio. Quando visto
com uma magia clefecfar magz.a, a area emana uma leve aura
necromantica. A magia faz com que toda a materia organica na
fenda envelheea e se decomponha na metade da taxa normal.
Jogado no fundo da fenda, dentre urn amontoado de ossos
quebrados e ben roidos, esta o corpo semidevorado de Thel
Dendrar, o carpinteiro de Fandalin, que foi assassinado pela
Esc6ria Vermelha. Os fora da lei deixaram seu corpo aqui para
o n6tico se alimentar.
TESOURO
0 n6tico mant6m seu tesouro em uma caixa velha de madeira
escondida em urn cubfculo no fundo da fenda, sob a ponte
norte. 0 bat nao pode ser visto da borda da fenda, mas 6 6bvio
para qualquer personagem que desea ate o fundo. A cai±a
contem 160 PP, 120 PO, cinco gemas de malaquita (15 PO
c,edaL), duels po§6es de cura e urn perESaminho de au8ilrio.
A caixa tamb6m guarda uma espacfa Jonga +I em uma
bainha de prata. A espada ten o none "Garra" entalhada e
o seu punho 6 trabalhado no formato de uma ave de rapina
com as asas abertas. Ela pertenceu a urn grande cavaleiro
chamado Aldith Tresendar, conhecido como o Aguia Negra.

0 habitante dessa caverna 6 urn n6tico - urn monstro sub-

terraneo insano com urn apetite voraz por carne. A criatura,
atrai'da pelo tenue efeito magico que emana da fenda, ja
ocupava o local quando a Esc6ria Vermelha chegou. Iarno
conseguiu firmar urn pacto com o monstro, convencendo-o a
colaborar na guarda do esconderijo em troca de tesouro e de
urn tributo na forma de carne fresca. Mesmo assim, o n6tico
nao e confiavel.
0 n6tico vaga pr6ximo da extremidade oeste das duas
pontes. Se notar a entrada de intrusos na caverna, ele se
esconde atras de uma das grandes colunas de pedra e os
observa, tentando usar sua Intuieao Sobrenatural (veja o
bloco de estati'sticas da criatura) para descobrir os segredos
dos personagens.
0 n6tico se comunica usando telepatia. Se for percebido, ira
preferir negociar e nao descartara trair a Esc6ria Vermelha
em troca do incentivo correto, como a promessa de comida.
Ao interpretar o n6tico, considere falar sussurrando e insira
algumas gargalhadas insanas e palavras sem sentido. Tamb6m
se certifique de mencionar que a criatura nao esta falando
de verdade, mas ao inv6s disso esta enchendo a cabeea dos
personagens com seus murmtirios torpes e pedidos por
comida. 0 n6tico sabe de tudo o que a Esc6ria Vermelha
sabe; veja a coluna lateral "0 Que a Esc6ria Vermelha Sabe?",
na pagina 20.
N6TICo

PARTE 2 : FANDA1.IN
 Urn personagem que seja bern-sucedido em urn teste de
Intelig€ncia CD 15 (Hist6ria) reconhece a espada e relem-
bra esses fatos.
Sir Aldith morreu lutando contra os orcs que atacavam
pelas cavernas escondidas abaixo de sua mansao. Garra ficou
perdida no local, ate que o n6tico a encontrou.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 450 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar o n6tico ou negociar uma tr6gua com ele.
9. ALO]AMENTO DA GUARDA
Urn personagem que escute atras desta porta com urn teste
ben-sucedido de Sabedoria CD 10 (Percepeao) ouve varias
vozes rudes emitindo comandos humilhantes no idioma
Goblin. Coisas como "Lamba o chao! Agora role como urn
cachorrinho!"
Sao os bugursos, intimidando seu escravo goblin:
Este alojamento abriga quatro beliches de madeira,
construidos de forma grosseira, com cobertores empilhados
e pratos sujos espalhados. Urn forte cheiro de corpos nao
lavados e carne podre enche o ar. Tres humanoides altos e
peludos estao descansando entre a bagun€a, latindo ordens
para urn goblin triste, que se rebaixa para diverti-los. Sua
apari€ao repentina faz com que o goblin desmaie.
Tres bugursos e urn goblin estao presentes. 0 goblin, Drup,
fica inconsciente ao vcr o grupo, mas outra criatura pode usar
uma aeao para acorda-lo. Caso contrario, Drup permanece
inconsciente por ldl0 minutos.
Os bugursos trabalham para o Aranha Negra e foram
enviados para ajudar Iarno a manter a Esc6ria Vermelha e os
alde6es de Fandalin na linha. 0 li'der se cbama Mosk. Ele usa
urn tapa-olho dejoias, apesar de ter os dois olhos. Mosk usa o
tapa-olho porque acha que 6 chique.
Os bugursos evitam os membros humanos da Esc6ria Ver-
melha. Se os personagens estiverem usando mantos escarlates
tirados de outro lugar, os bugursos sup6em que eles servem a
Iarno. Personagens inteligentes podem ate persuadir os bugur-
sos a ajudarem o grupo a lidar com "traidores" ou "impostores"
em outras partes da masmorra. Se achar que os jogadores
nao estao fazendo urn born trabalho interpretando essa farsa,
voce pode fazer com que o personagem que esta conduzindo a
maior parte da conversa faca urn teste de Carisma (Enganaeao)
para convencer os bugursos a fazerem o que o grupo deseja.
INTERPRETANDO DRUP
Drup, o goblin, nao representa nenhuma ameaea para o grupo.
Ele morre de medo dos bugursos e seguira as ordens deles ate
qne algu6m mais forte apareea.
Se recuperar a consciencia durante o combate, Drup se
esconde e evita a luta. Ele 6 tao covarde que se receber a
ordem para lutar, ele o fara com desvantagem (como explicado
no livro de regras).
Drup conhece a disposieao geral do esconderijo da Esc6ria
Vermelha, bern como a localizaeao de suas portas e armadi-
lhas secretas. Ele nao pensa em dar essas informac6es, mas,
se solicitado, revelara o maximo que conseguir se lembrar, na
tentativa de ser titil para o grupo. Alguns dos detalhes podem
ser confusos ou misturados. Afinal de contas, ele 6 urn goblin.
Se os bugursos forem derrotados, Drup tenta fazer amizade
com o grupo. Ele nao se lembra da rota ate o Castelo Boca
Escarpada, mas sabe que fica para o norte, atrav6s da floresta.
24
PARTE 2: FANDALIN
Ele tamb6m sabe que os goblins da trib6`Boca Escarpada patru-
lham Fandalin, e sugere que os personagens poderiam capturar
uma patrulha, para descobrir mais informae6es sobre o castelo}
Os personagens podem decidir manter Drup ao seu lado
por algum tempo. Veja a barra lateral "PNJs Como Membros
do Grupo" (pagina 11) para conselhos sobre como interpretar
Drup como urn membro do grupo.
DESDOBRAMENTOS
Os bugursos sao os rinicos no esconderijo da Esc6ria Ver-
melha que conhecem a localizaeao da Caverna das Ondas
Trovejantes. Eles nao dividem voluntariamente essa informa-
eao, pois temem mais o Aranha Negra do que os personagens.
Os bugursos tamb6m sabem a localizaeao do Castelo Boca
Escarpada, mas, novamente, nao compartilham essa infor-
macao prontamente. Se urn personagem interrogar urn dos
bugursos capturado, ele consegue extrair essas informae6es
com urn teste ben-sucedido de Carisma CD 15 (Intimidaeao).
TESOURO
Mosk carrega uma bolsa contendo 33 PP e usa urn tapa-olho
feito de couro preto com pedras semipreciosas (50 PO). Ele
tambem tern uma chave de ferro que tranca e destranca todas
as portas do esconderijo da Esc6ria Vermelha.
DISTRIBUIND0 PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 600 XP igualmente entre os personagens s`e o grupo
derrotar os bugursos.
10. SALA COMUNAL
Esta area serve como quartel-general e sala de reuni6es para
a Esc6ria Vermelha. Quando nao ha neg6cios oficiais para
discutir, ela funciona como uma sala comunal onde os guardas
da fortaleza podem relaxar quando estao de folga.
Urn personagem que escute atras da porta com urn teste
bern-sucedido de Sabedoria CD 10 (Percepcao) ouve os
vil6es entretidos com umjogo de dados. Isso significa que ele
distingue urn misterioso som de chocalho, seguido por gritos
e gemidos e urn stibito murmtirio de vozes quando as apostas
sao pagas. Se os personagens invadirem a sala,^eles automati-
camente surpreenderao os seus ocupantes.
V5rias mesas e cadeiras gastas estao espalhadas por este
grande sal5o. Bancos de madeira estao arrumados contra
as paredes decoradas com cortinas de colora€ao marrom e
vermelha, e varios barris de cerveja estao em uso, apoiados em
suportes e com torneiras de madeira.
Quatro combatentes humanos de apar€ncia rude e usando
capas escarlates estao reunidos em torno de uma das mesas.
Uma pilha de moedas e bugigangas esta espalhada sobre a
mesa entre eles.
Os quatro bandidos da Esc6ria Vermelha estao bebendo e
jogando dados quando os personagens entrain. 0 jogo nao
esta longe de terminar em briga, como acontece na maioria
das vezes. Os dados sao viciados, e o bandido ao qual eles
pertencem 6 naturalmente o vencedor. Todos os quatro estao
bebendo muito e para efeitos de jogo, considere que estao enve-
nenados (veja o apendice no livro de regras sobre os efeitos de
envenenamento).
A Bsc6ria Vermelha imediatamente reconhece os per-
sonagens que estiverem vestindo mantos escarlates como
impostores. No entanto, personagens persuasivos ainda
podem ser capazes de se fazer passar por "novos recrutas",
especialmente se eles se oferecerem para entrar no jogo. Se
voce nao acha que os jogadores estao fazendo urn born trabalho
interpretando essa farsa, pode pedir que o personagem que
esteja conduzindo a maior parte da conversa faea urn teste de
Carisma CD 10 (Enganaeao) para enganar a Esc6ria Vermelha.
TESOURO
A riqueza na sala esta toda sobre a mesa, tendo sido apostada
no jogo (tombar a mesa ou misturar os pertences de todos
os inimigos 6 uma 6tima maneira de distrai~1os por urn curto
perfodo). 0 total 6 de 75 PC, 55 PP, 22 PE, 15 PO, al6m de urn
brinco de ouro com urn pequeno rubi (30 PO).
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 400 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar a Bsc6ria Vermelha nesta sala.
11. LABORAT6Rlo Do MAGo
Sons borbulhantes e gotejantes podem ser ouvidos atrav6s da
porta desta sala com urn teste bern-sucedido de Sabedoria com
CD 15 (Percepcao).
Esta sala parece ser urn laborat6rio de mago. Urn rato corre
pelo chao e se esconde sob uma grande mesa de trabalho
com alambiques, retortas, bobinas de destila€ao e outros
dispositivos alqul'micos, todos fervilhando e borbulhando.
Estantes de livros estao cheias de ma€os de pergaminhos e
tomos estranhos. ,
Iarno deixou seu rato familiar aqui para vigiar os intrusos.
0 rato compartilha uma ligaeao telepatica com seu mestre,
e envia uma breve mensagem de aviso para Iarno assim que
detecta intrusos. 0 rato se move com urn deslocament6 de 6
metros e ten CA 10, 1 ponto de vida e nenhum ataque efetivo.
Se o rato morrer, ele desaparece.
Se os personagens deixarem o rato ileso, ele os segue como
se estivesse curioso ou faminto. Pode ate fingir ser amigavel
com urn personagem que o alimente, embora permaneea
absolutamente teal a Iarno.
Lz.Pros e Anofa£6es. Iarno esta tentando dominar a arte de
preparar poe6es e inventar misturas alquimicas. Os livros e
anotaG6es espalhados pela sala sfro textos basicos sobre alqui-
mia. Qualquer personagem proficiente em Arcanismo pode vcr
que o aparato de Iarno parece estar preparado para produzir
pog6es de 7.nv:isr.br.J].cede - nao que ele tenha conseguido fazer
isso ate agora.
Entre os livros ha urn tomo escrito em Anao. 0 diario de
urn aventureiro chamado Urmon, descreve a hist6ria da Mina
Perdida de Fandelver e a Forja das Magias (compartilhe as
informac6es no primeiro e no segundo paragrafo da seeao
"Cenario", se ainda nao o fez.) A15m disso, Urmon registra que
uma maea magica chamada Lrmjnj'fera foi encomendada pelos
sacerdotes de Lathander, o deus da aurora, aos magos que
trabalhavam com os gnomos e an6es do Pacto de Fandelver.
A maea foi perdida quando a Caverna das Ondas Trovejantes
e sua mina desapareceram da hist6ria (os personagens
podem encontrar a maea na Parte 4, "Caverna das Ondas
Trovejantes''). .
DESDOBRAMENTOS
Como larno e seu rato familiar compartilham urn vi'nculo
telepatico, o mago (na area 12) sabe que os personagens estao
chegando e tern tempo para se preparar para eles.
TESOUR0
A maioria dos m'ateriais nesta sala nao ten valor algum, mas
tres pequenas garrafas cont6m reagentes raros: merctirio, bilis
de dragao e beladona em p6. Bstes valem 25 PO cada se forem
oferecidas a urn boticario ou alquimista.
12. APOSENTOS DO CA]ADO-DE-VIDRO
Se os personagens se aproximarem desta sala pela passagem
secreta da area 7, eles podem surpreender o lider da Esc6ria
Vermelha - Iarno "Cajado-de-Vidro" Albrek. Caso contrario,
seu rato familiar o avisa de qualquer urn que se aproxime da
area 11, e o mago foge antes que os personagens cheguem.
As paredes deste quarto sao cobertas com cortinas de tecido
escarlate. 0 mobiliario inclui uma peqLiena escrivaninha com
uma cadeira, uma cama confortavel e urn bati de madeira ao
p6 da Gama.
Se Iarno for surpreendido, adicione o seguinte paragrafo:
Sentado a escrivaninha, estudando urn tomo, ha urn humano
baixo, de barba escura, vestindo ttinica. Ele usa urn manto
nobre de pele de arminho.
Urn belo cajado de vidro esta apoiado contra a cadeira, ao
seu alcance imediato.
Se o rato na area 11 o alertar que ha problema se aproxi-
mando, o mago maligno agarra seu ca/.ado cle defesa (veja
o ap€ndice A) e os pergaminhos em seu bat (veja a seeao
"Tesouro", adiante), e foge pela porta secreta no canto nordeste
da sala. Em sua pressa, Iarno deixa para tras uma carta do
Aranha Negra (veja a seeao "Desdobramentos") e nfo se
certifica de ter fechado completamente a porta secreta ao
sair por ela. Os personagens ganham vantagem mos testes de
atributo feitos para encontrar a porta secreta entreaberta (vcr
"Vantagem e Desvantagem" no livro de regras). Para mais
informac6es sobre portas secretas, consulte a seeao "Descri-
cao Geral" (pagina 20).
Se conseguir escapar, Iarno foge para a area 1 (atrav6s
das areas 7 e 8) e pega a mochila escondida na cisterna. Se
o n6tico ainda estiver vivo na area 8, Iarno o instrui a atacar
qualquer perseguidor. Se os personagens conseguirem
alcanea-lo, Iarno bebe a pogfo de jj7VI.sJ.bz./I.dade guardada
na mochila e foge do esconderijo. A seu crit6rio, ele poderia
reaparecer mais tarde na aventura.
INTERPRETANDO IARNO
Urn ex-membro da Alianea dos Lordes, Iarno aproveitou uma
oportunidade em Fandalin para rechear seus pr6prios bolsos.
Originalmente encarregado de criar uma forea policial, o mago
preferiu reunir urn grupo de fo.ras da lei e arruaceiros locais
para assegurar seu poder na aldeia.
Iarno conhecia o Aranha Negra atrav6s de seus contatos na
Alianea dos Lordes e agendou uma reuniao. 0 drow prometeu
compartilhar os segredos e a riqueza da Forja das Magias com
o mago em troca de sua ajuda e lealdade.
PARTE 2 : FANDALIN
 Iarno finge ares de gentileza e cortesia,
dirigindo-se a seus arruaceiros como
"meus bons cavalheiros" e referindo-se a
atos s6rdidos como sequestros ou incen-
dios criminosos como "aquele pequeno
neg6cio desagradavel" ou "esses eventos
infelizes''. Ele se refere aos personagens
como "convidados" e lamenta nao poder
providenciar entretenimento ade quado
para a sua visita. For debaixo desse com-
portamento gentil, no entanto, Iarno 6 tao
agressivo e arrogante quanto qualquer fora
da lei Capa Vermelha.
Caso seja ameaeado, Iarno usa seu
cajado de clef;esa paraL corLjurar ai-madul.a
arcar]a em si mesmo. Ele entao conjura
magias ofensivas contra todos os inimigos
que ele for capaz de enxergar. 0 bloco de
estatfsticas de Iarno cont6m uma lista das
magias qiie ele preparou. Para descrie6es
dessas magias e seus efeitos, consulte o
livro de regras. Iarno usa o poder da magia
esczrdo de seu cajado para ter uma prote-
ego adicional.
Se for reduzido a 8 ou menos pontos
de vida e nao tiver meios de fuga, Iarno
se rende. Ele valoriza sua vida mais do
que tudo, e seguira sendo urn prisioneiro
modelo na esperanea de que o Aranha
Negra de alguma forma descubra sobre a
sua situagao e "providencie sua liberdade".
Se for interrogado enquanto estiver
no cativeiro, Iarno libera as seguintes
informae6es, todas verdadeiras:
• 0 Aranha Negra 5 urn drow (elfo
obscuro).
• 0 Aranha Negra enviou tres bugursos
para ajudar Iarno a manter a populacao
de Fandalin sob controle, mas a Esc6ria
Vermelha conseguiu fazer isso sem a
ajuda deles. Os bugursos conhecem
o caminho ate a Caverna das Ondas
Trovejantes, mas larno nao.
• 0 Aranha Negra esta explorando a
Caverna das Ondas Trovejantes em
busca da Forja das Magias. An6es e gno-
mos do Pacto de Fandelver usavam essa
forja magica para criar items mdgicos
poderosos.
i Nenhum outro membro da Alianea dos
Lordes sabe da traigao de Iarno.
PARTE 2: FANDAldlN
DESDOBRAMENTOS
Varios pap6is e anotae6es estao empilhados sobre a mesa,
consistindo principalmente de pedidos por escrito de Iarno
para boticarios e alquimistas em povoados pr6ximos encomen-
dando mais materiais para seu laborat6rio. Os personagens
tamb6m encontram uma carta assinada com o si'mbolo do
Aranha Negra.
Lorde Albrek,
Meus espi6es em Neverwinter (Nevenunca) reportaram que estra-
nhos devem chegar em Fandalin. Eles podem estar trabalhando para
os an6es. Capture-os se puder, mate-os se precisar, mas nao permita
que perturbem nossos planos. Certifique-se de que quaisquer mapas
dos an6es em sua posse sejam entregues a mim com urgencia.
Eu estou contando com voce, larno. Nao me desaponte.
S
Se Iarno for capturado, Sildar Invernalia providencia para
que o mago seja encarcerado no escrit6rio do burgomestre da
aldeia ate que possa ser transportado com seguranca de volta
para Neverwinter (Nevenunca). Se Iarno sera ou nao julgado
por seus crimes 6 algo que vai al6m do escopo desta aventura.
0 Aranha Negra esta ocupado demais para se intrometer no
destino do mago.
TESOURO
Ao p6 da cama de Iarno, ha urn bat de madeira robusto e
destrancado que contem a melhor parte dos saques da Esc6ria
Vermelha mos tiltimos dois meses. Ble cont6m 180 PP, 130 PO
e uma bolsa de seda contendo cinco cornalinas (10 PO cada),
dois peridotos (15 PO cada) e uma p6rola (100 PO). Tamb6m
cont6m dois items magicos que Iarno trouxe consigo de
INeverwhier (INeve"nca).. urn pei-Baminho de enf ;eiti?ar pessoa
e urn per§aminho de bola de i;o4o.
Iarnotamb6mpossuiumca/.adocfedefesa(veja-apendiceA).
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 200 XP igualmente entre os personagens, se o grupo
matar Iarno Albrek. Duplique o premio se eles capturarem
larno e o entregarem a Sildar lnvernalia, em Fandalin.
UE VEM A SEGUIR?
0 pr6ximo estagio da aventura continua com a Parte 3, "A Teia
do Aranha", na qual os personagens empreendem uma s6rie
de pequenas aventuras que avaneam a hist6ria. Em algum
momento durante a Parte 2, 6 provivel que os personagens
passem para o 3° ni'vel, portanto, certifique-se de que osjoga-
dores estejam acompanhando a contagem de XP.
 `=+==~fajrfe.isc~_~~~`
PARTE 3 : A TEIA DO ARANHA
Nesta parte da aventura os personagens seguem as pistas e
linhas de investigacao existentes. Eles nao podem descobrir
muito mais coisas em Fandalin e, por isso, precisam se deslo-
car para as florestas e colinas ao redor da aldeia para descobrir
as tramas mais abrangentes nas quais estao envolvidos. Os
personagens nao precisam visitar todos os locais nesta seeao.
Dependendo de quais PNJs os personagens encontraram e
quais miss6es ou pistas eles seguiram, algumas ou todas as
informae6es a seguir podem ser conhecidas:
• A Irma Garaele quer que os personagens procurem a ban-
shee Agata nas rui'nas da aldeia de Lebremora e perguntem
a ela sobre o livro de magias de Arcogentil.
• Daran Bdermath quer que os personagens descubram quem
esta a espreita perto das ruinas do Poeo da Velha Coruja.
• Queline Amieiro sugeriu que os personagens fossem ate as
ruinas da aldeia de Trovoarvore e consultassem o druida
Reidoth, que poderia saber a localizaeao do Castelo Boca
Escarpada, da Caverna das Ondas Trovejantes, ou de ambos.
• 0 burgomestre Harbin Wester quer que os personagens
procurem urn acampamento de orcs pr6ximo do Macieo da
Serpe e expulsem os ores da regiao.
• Sildar Invernalia quer que os personagens encontrem
o Castelo Boca Escarpada, procurem por Gundren
Buscapedra, salvem o anao e recuperem seu mapa.
Cada uma dessas possiveis miss6es ten sua pr6pria seeao
nesta parte da aventura. Os personagens podem permanecer
em Fandalin por tempo suficiente para descansar e comprar
suprimentos. Quando terminarem, peea-1hes que escolham
uma das pistas para investigar e, em seguida, decidam
que rumo seguir.
TRILHATRITAVALI
Fandalin fica em uma parte do Norte conhecida como "a Trilha
Trijavali", "o Atalho Trijavali" ou "a Toca do Coelho''. Este
trecho de contrafortes e planfcies escarpadas se estende entre
as Montanhas da Espada, ao sul, e a Matas de Neverwinter
(Nevenunca) (Nevenunca), ao norte. A area recebeu o none de
urn antigo caminho que sai da distante aldeia de Trijavali, a
leste, serpenteando para o oeste por cerca de cento e sessenta
quil6metros atrav6s da aldeia abandonada de Lebremora,
seguindo depois para o norte de Fandalin ate a Estrada Alta ao
longo do litoral.
Descreva as viagens terrestres do grupo da maneira mais
vi'vida que quiser, mas mantenha a hist6ria em movimento.
"Voces andam por varios quil6metros e nao encontram nada
de interessante" 6 muito menos evocativo e memoravel do que:
"Uma chuva fraca acaricia as plani'cies onduladas enquanto
voces viajam para o norte. Ao meio-dia, voces param para o
almoeo debaixo de uma arvore solitaria. Ali, o 1adino encontra
uma pedrinha que parece urn rosto sorridente, mas fora isso,
voces nao veem nada anormal".
_-S-i-~-r,,i-`-_\-r
.I-I-~
USANDO 0 MAPA DA REGIAO
Durante esta parte da aventura, os personagens estarao frequen-
temente marchando por terra de urn ponto de interesse para
outro. Como pode ser visto no mapa da regiao, na pagina 5, algu-
mas dessas areas estao a uma distancia de quarenta a cinquenta
quil6metros umas das outras, o que exige varios dias de marcha
por terra para chegar ate o pr6ximo local de aventura.
Tempo de VJ.agem. Suponha que o grupo percorra trinta
'e oito quil6metros por dia, em urn perfodo de dez horas.
Os personagens devem descansar oito horas por dia, com
as seis horas restantes consistindo em montar e levantar
acampamenl:o, preparar refeig6es e urn pouco de exploraeao
ou caea, quando a oportunidade permitir.
ENCONTROS NOS ERMOS
Peea aosjogadores que lhe digam a ordem de marcha do
grupo, para que voce saiba quais personagens estao a freute
e quais na retaguarda. Quando o grupo acampar, pergunte
quem esta de vigia. Esta informaeao 6 importante se o grupo
encontrar algo perigoso.
A Trilha Trijavali nfro 6 segura. A medida que os aventureiros
viajam por esta area, podem tropeear em feras famintas, bandi-
dos gananciosos ou monstros cru6is. Verifique se ha encontros
durante o dia e uma vez a noite, jogando ld20. Com urn resultado
de 17 a 20, ocorre urn encontro. Jogue ldl2 e consulte a tabela
Encontros nos Ermos para determinar o que o grllpo enc.ontra.
Quando ocorre urn encontro, os aventureiros ganham XP
se derrotarem os monstros. 0 bloco de estati'sticas de cada
criatura indica seu valor em XP. Multiplique esse valor pelo
ntimero de criaturas encontradas e divida o total igualmente
entre os personagens.
ENCONTFtos NOS ERMOS
|ogada |ogada de
de Dia Noite Resultado
1-2 1-3 Stirges (ld8 + 2)
4 C;rnisais (ld4+ l)
Ogro (1)
5 Goblins (ld6+ 3)
6 Hobgoblins (ld4+ 2)
7-8 Cjrcs (ld4+ 2)
9-10 Lobos (1d4 + 2)
11-12 Urso-coruj`a (l)
Sir.r8es. Bstes predadores voadores drenam o sangue de
suas vftimas e sao atrai'dos para a luz das fogueiras a noite.
Carmr.Gal.s. Estes seres mortos-vivos ten fome de carne viva.
Ogro. 0 ogro esta procurando por uma matanca facil. i
esthpido demais para fugir depois que o combate se inicia.
Gobrfus. Os goblins sabem a localizaeao do Castelo Boca
Escarpada e podem dar essas informae6es se forem capturados e
ameaeados. Cada urn deles carrega uma bolsa contendo ldl0 PC.
PARTE 3 : A TEIA D0 ARANHA
 Hof}gch/I.ns. Este esquadrao de hobgoblins esta buscando
ativamente os aventureiros, na esperanca de coletar uma
recompensa. Bles sabem a localizacao do Castelo Boca Escar-
pada, mas nao fornecem indicae6es, a memos que estejam
enfeitieados. Urn dos hobgoblins carrega urn esboeo rude-
mente desenhado de urn dos aventureiros, onde esta escrito
"25 peeas de ouro por este" e desenhado urn sfmbolo de uma
aranha preta logo abaixo.
Ores. Esses batedores fazem parte do bando atualmente
baseado no Macico da Serpe. Enquanto vagam, eles procuram
viajantes para emboscar ou propriedades para queimar.
Urso-CorH/.a. Bste predador faminto sente o cheiro dos
personagens e os persegue implacavelmente.
LEBREMORA E
0 COVIL DE AGATA
A aldeia de Lebremora foi saqueada por barbaros anos atras
e agora esta em ruinas. A Trilha Trijavali atravessa a aldeia
abandonada, fomecendo urn marco 6bvio para localizar o covil
da bansliee Agata. Das ruinas de Lebremora, uma antiga trilha
leva a noroeste ate a Matas de Neverwinter (Nevenunca). 0 lar
de Agata fica a poucos quil6metros da aldeia.
A floresta fica escura e silenciosa a medida que a trilha
mergulha mais fundo entre as arvores. Vinhas pesadas e
camadas de musgo espessas cobrem os galhos, e o ar €
visivelmente mais frio do que na aldeia em rurnas. Ao circundar
uma curva na trilha, voces avistam uma estrutura feita a partir
dos galhos entortados de arvores pr6ximas, entrela€ados em
urn abrigo abobadado que repousa nas sombras. Urn umbral
baixo conduz para dentro.
PARTE 3 : A TEIA DO ARANHA
Se os personagens forem cautelosos e se lembrarem do que
vieram fazer aqui, poderao conversar com a banshee. Quando
entrarem no abrigo, 1eia o seguinte:
Dentro da ctipula de ramos entrela€ados ha algo semelhante a
uma casa. El € escassamente decorada com batis, prateleiras,
uma mesa e urn sofa reclinado, tudo velho e de orig.em €lfica.
Agata percebe a intrusao dos personagens e se manifesta logo
depois que eles entrain em sua casa.
0 ar fica frio e uma poderosa sensa€ao de pavor toma conta
de voces.
Uma luz fria e palida cintila no ar, assumindo rapidamente a
forma de uma elfa, seus cabelos e mantos tremulando com urn
vento espectral. Ela pode ter sido bonita algum dia, mas agora
uma expressao de puro 6dio distorce suas fei€6es. "Tolos
mortais", ela rosna. "0 que querem aqui? Nao sabem que me
procurar significa a morte?
Se os personagens forem rudes, desrespeitosos ou ameaca-
dores, Agata faz cara feia e desaparece. Ela nao os ataca, nem
retorna se for chamada.
LIDANDO COM AGATA
Se os personagens forem respeitosos e educados, Agata
pode ser persuadida a ajuda-los com urn teste ben-sucedido
de Carisma CD 15 (Persuasao). 0 jogador cujo personagem
assumir a lideranea ao falar com a banshee faz o teste. Se ele
tiver urn born desempenho no encontro, permita que ele faea
o teste com vantagem. Se algum personagem fiver o pente de
prata da Irma Garaele e oferece-1o como presente para Agata, o
teste sera automaticamente bern-sucedido.
 A figura fantasmag6rica sorri com fria satisfaeao. "Muito bern",
diz ela. "Eu sei que voces buscam muitas coisas. Fa€am-me
uma pergunta e eu lhes darei uma resposta.
Se os personagens perguntarem sobre o livro de magias de
Arcogentil, Agata diz que trocou o livro com urn necromante
chamado Tsernotli, da cidade de Iriaebor, mais de Gem
anos atras. Ela nao sabe o que aconteceu com o livro depois
disso. Sua resposta 6 verdadeira, e essa 6 toda a informaeao
que a irma Garaele precisa para que os Harpistas reto-
mem suas buscas.
Em vez disso, os personagens podem optar por perguntar
a Agata sobre outra coisa -por exemplo, a localizaeao do
Castelo Boca Bscarpada, a localizagao da Caverna das Ondas
Trovejantes, a identidade do Aranha Negra ou a pergunta
de Hamun Kost sobre o Poeo da Velha Coruja (veja essa
seeao). Agata esta ben informada e 6 uma adivinha capaz,
de modo que ela pode responder a quase todas as perguntas
relacionadas a esta aventura. No entanto, ela respondera
apenas uma pergunta. Portanto, os personagens devem
escolh6-1a com cuidado.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Os personagens ganham experiencia se conseguirem persua-
dir Agata a responder uma pergunta. Se fizerem isso, divida
200 XP igualmente entre eles.
P09O DA VELHA CORUTA
Construido ha milfiares de anos por urn imp6rio ha muito
desaparecido, o Poeo da Velha Coruja 6 uma torre de vigia
arruinada que agora consiste em pouco mais do que algumas
paredes desmoronadas e a estrutura alquebrada de uma antiga
{orre. No patio da torre ha urn antigo poeo que ainda fornece
agua limpa e fresca. 0 Poco da Velha Coruja fica nas colinas
selvagens e escarpadas ao sul da Trilha Trijavali. 0 local 6
relativamente facil de encontrar, e qualquer PNJ em Fandalin
pode indicar o caminho ate as ruinas.
Recentemente, os garimpeiros da area notaram que
alguem montou uma area de acampamento no Poeo da Velha
Coruja, e que guardas mortos-vivos foram mandados para
afastar os intrusos.
Ao chegar a urn cume baixo, voces avistam as rurnas de uma
antiga torre de vigia em meio as colinas escarpadas. 0 lugar €
tao antigo que as muralhas sao apenas montes de escombros
cercando urn patio, ao lado da estrutura alquebrada de uma
antiga torre. Uma tenda colorida foi montada no meio do
patio, mas n5o ha ningu6m a vista.
As rui'nas estao ocupadas atualmente por urn mago que
explora o local na esperanea de resgatar a sabedoria arcana
deixada por seus construtores. Os personagens podem aden-
trar o sftio vindos de qualquer direeao, seja seguindo os an'tigos
caminhos ou subindo a encosta ate encontrar alguma abertura
nas paredes de entulho ao redor.
Doze zumbis vagam por dentro da casca da antiga torre de
vigia e nao `podem ser vistos de fora. No entanto, qualquer per-
sonagem com urn valor de Sabedoria passiva (Percepeao) de
10 ou mais sente urn cheiro de coisas mortas vindo da direeao
da torre. Se os personagens se aproximarem da construeao ou
da tenda, os zumbis saem de dentro da torre.
Se uma batalha comeear, Hamun Kost, o mago maligno, sai
de sua tenda e pergunta: "Qual 6 o significado disso?"
Kost 6 uma figura corpulenta, vestida de vermelho com
a pele palida, o couro cabeludo raspado e uma tatuagem
preta na testa. Qualquer personagem que realizar urn teste
ben-sucedido de Inteligencia CD 10 (Arcanismo) reconhece a
tatuagem de Kost como urn sfmbolo necromantico.
Urn teste ben-sucedido de Inteligencia CD 10 (Hist6ria)
identifica as vestimentas como sendo tfpicas de Thay, uma
terra distante ao leste, onde os magos adornam a pele com
ta{uagens. A tatuagem na cabeea indica a escola de magia de
urn mago, e a escola de Kost 6 a necromancia.
Se qualquer personagem tentar falar com Kost, mesmo que
seja apenas fazendo uma saudaeao ou respondendo as suas
perguntas durante o combate, ele temporariamente recua
os seus zumbis. 0 Mago Vermelho nao 6 particularmente
agressivo, e esta disposto a fazer urn acordo que avance seus
interesses e ao mesmo tempo ajude os personagens.
Kost fica de boca fechada sobre o motivo de sua presenca na
regiao. Apesar disso, ele esta disposto a fornecer informap6es
ao grupo, se isso lhe trouxer alguma vantagem. Caso os
personagens deem a Kost alguma indicaeao do que desejam,
ele compartilha urn ou ambos os seguintes pedidos:
• Ele quer que os orcs do Macieo da Serpe sejam expulsos,
pois eles descobriram seu acampamento e parecem
inclinados a causar problemas.
• Ble quer fazer uma pergunta a Agata, a banshee: "Qual 6
o none do mago que construiu a torre no Poeo da Velha
Coruja?", Kost nao vai se arriscar a enfrentar a hiria da ban-
shee, mas os personagens podem fazer a pergunta por ele
(Agata sabe o none: Arthindol).
TESoUR0
A tenda de Hamun Kost parece uma confortavel sui'te para
viajantes, incluindo catre, cadeira, escrivaninha, suprimentos
e uma c6moda. No bat ha uma bolsa de couro com 35 PP, 20
PE, 20 PO, 5 PL, uma p5rola (100 PO), umapoga~o cle curs, urn
perganj.j7ho de escHridgo em urn tubo de osso e uma mintis-
cula caixa de joias (25 PO) contendo urn ane/ de profegao
da antiga Netheril, a descoberta mais interessante do Mago
Vermelho ate agora.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Descobrir a presenea do Mago Vermelho no Pogo da Velha
Coruja completa uma missao dada ao grupo por Daran
Edermath em Fandalin. Divida 200 XP igualmente entre os
personagens, se o grupo se encontrar com Hamun Kost e
depois relatar isso a Daran.
Divida 800 XP igualmente entre os personagens se eles
derrotarem Hamun Kost e seus zumbis.
PARTE 3 : A TEIA DO ARANHA

Ruf NAS DE TROVOARVORE
Perto do lugar onde o rio Neverwinter (Nevenunca) emerge da
Matas de Neverwinter (Nevenunca) fica a aldeia abandonada
de Trovoarvore. No passado, esta ja foi uma comunidade
pr6spera mos arredores da floresta, enriquecida com o trabalho
de seus lenhadores e cacadores. Entretanto, trinta anos atras,
a erupcao do Monte Ignagora ao norte devastou Trovoarvore.
Na sequencia do desastre natural, uma praga de estranhos
zumbis varreu a area, matando ou expulsando aqueles que
sobreviveram a erupgao.
Embora a maioria dos zumbis tenha se desintegrado ha
muito tempo, a magia estranha que permeia a area transfor-
mou a vegetaeao local em formas novas e perigosas.
Poucas pessoas se atrevem a se aventurar na aldeia arrui-
nada, e aqueles que o fazem raramente permanecem por muito
tempo - com duas notaveis excec6es. 0 druida Reidoth (veja a
area 4) visita Trovoarvore de tempos em tempos, mantendo urn
olho cauteloso em seus perigos. Cultistas tambem chegaram
recentemente (veja a area 13) para negociar com urn dragao
que reivindica Trovoarvore como seu domi'nio (veja a area 7)
Conforme o grupo se aproxima das rui'nas, leia o seguinte:
Gradualmente, a trilha se torna uma estrada velha, coberta de
vegetasao, que vai serpenteando entre os ediffcios dilapidados,
sufocados por trepadeiras e arbustos. A sua f.rente, no meio do
povoado, ergue-se uma colina rngreme sobre a qual assoma
uma torre de pedra com o telhado parcialmente desmoronado
e urn chal€ adj.acente. Uma e'strada de terra abra€a a base da
colina e abre caminho entre velhas casas de pedra, muitas
das quais sao rurnas sem teto com seu interior exposto
as intemp€ries. Outros edificios parecem mais ou menos
intactos. 0 lugar todo esta estranhamente silencioso.
Ha uma placa de madeira pregada em urn poste pr6ximo, na
qual se le: "PERIGO! Plantas-monstros e zumbis! Volte agora!"
Reidoth colocou a placa para desencorajar os bandos de
cacadores de tesouros, evitando que eles a{icem os monstros
nos arredores.
P__I_.?.`gRLlg-i ._..`____
Muitas das construe6es em Trovoarvore desmoronaram ao
longo dos anos, desde que a aldeia foi abandonada, ao mesmo
tempo em que a natureza ameaea engolir o que resta.
Consfrng6es. As construe6es em Trovoarvore estao
arruinadas ou intactas, como indicado no mapa.
Construg6es em ruinas sao conchas vazias com paredes de
pedra de 1,5 a 2,5 metros de altura. Seus telhados sumiram,
deixando pilhas de detritos dentro das paredes. Os destrocos
sao terrenos difrceis (veja "Terreno Difi'cil" no livro de regras).
Pr6dios intactos sao casas de pedra abandonadas, caindo
aos pedaeos, mas ainda de p5. Suas portas de madeira estao
podres e exigem urn teste bern-sucedido de Forea CD 10 para
arrombar. As janelas de qualquer construeao intacta possuem
60 centi'metros de largura e sao cobertas por persianas de
madeira com seteiras de 15 centfmetros de largura. Criaturas
que estejam de urn lado. de uma seteira ganham tres-quartos
de cobertura contra ataques vindos do outro lado (veja "Cober-
tura" no livro de regras). M6veis velhos e empoeirados, como
cadeiras e mesas simples de madeira, permanecem na maioria
dos ediffcios intactos.
PARTE 3 : A TEIA DO ARANHA
Arvores eArbtfsfos. As arvores ten de 9ia 12 metros de
altura, e fornecem cobertura. Os arbustos consistem em
grandes moitas que contain como terreno diffcil.
1. CHALfi MAIS A OESTE
Este chal6 ja viu dias melhores.
Abrigada a sombra de uma arvore velha ha uma casa de pedra
degradada e sem telhado. As ervas daninhas estao por toda
parte aqui.
Dois ineos-praga ramos se escondem entre as ervas daninhas
que ladeiam a porta aberta da casa. Faea urn teste de Destreza
(Furtividade) para os monstros, e compare o resultado com
os valores de Sabedoria passiva (Percepcao) dos personagens
para determinar se as criaturas foram percebidas.
Os incos-praga nao atacam por conta pr6pria (exceto para se
defender), mas rapidamente vein em socorro dos ineos-praga
na area 2 se urn combate se iniciar.
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 50 XP igualmente entre os personagens se o grupo
destruir os ineos-praga.
2. CHALfis EM RufNAS
0 vento e a chuva castigaram estas construg6es, restando
muito pouco desses chal6s ou do que havia dentro deles.
Estes chal€s geminados, em rul'nas, parecem ter abrigado
pr6speros comerciantes ou fazendeiros abastados em seu
tempo. Tudo o que resta agora sao paredes desmoronadas e
pilhas de detritos. Varias arvores jovens cresceram no meio
das rui'nas.
A vegetaeao esconde uma ameaca mortal -seis ingos-praga
ramos espreitam por entre a folhagem comum. Detects-1os
requer urn teste ben-sucedido de Sabedoria (Percepcao) resis-
tido por urn teste de Destreza (Furtividade) dos monstros.
Estes monstros-plantas estao com fome e lutam ate serem
destruidos. Uma rodada depois de os monstros atacarem, os
incos-praga da area 1 se juntam ao combate.
TESOURO
Urn comerciante que viveu aqui tinha urn bat cheio de moedas
escondidas sob o chao de laje da sua casa. Uma busca minu-
ciosa no interior do chale a oeste e urn teste ben-sucedido
de Sabedoria CD 10 (Percepgao) revela urn velho bari entre
as raizes da arvore que cresce ben no meio da casa. 0 bat
contem 700 PC, 160 PP e 90 PO.
DlsTRIBulNDO pONTOs DE ExpERlfiNalA
Divida 50 XP igualmente entre os persbnagens, se o grupo
destruir esses ineos-praga ramos.
3. 0 CAVALO BAIO
No passado, era aqui que ficava 0 Cavalo Baio, uma taverna
conhecida por sua excelente cerveja.
Uma tabuleta a beira da porta desta grande constru€ao mostra
a imagem desbotada de urn pangar€ segurando uma jarra de
cervej.a. A casa esta arruinada e dilapidada, mas ainda esta
mais conservada do que as rul'nas do outro lado da rua.
 AI,busto
Pcuta
Parede @tacta)
Parede (ininas)
Canrinho
Estrfua
frore .

Quatro zumbis cin6reos (veja a barra lateral "Zumbis 4. GUARITA DO DRUIDA

Cin6reos") espreitam nas sombras deste pr6dio, caidos contra
as paredes ou escondidos sob o balcao. Quando criaturas
vivas entrain, os zumbis gemem e se agitam, erguendo-se
lentamente ate estarem de p6 (gastando metade do seu deslo-
6amento para faze-lo -veja a seeao "Caido" no livro de regras).
Eles perseguem qualquer personagem que vejam, atacando ate
serem destrui'dos.
A metade leste do ediffcio 6 a antiga sala comunal, enquanto
a parte oeste abriga a cozinba e as cubas de cerveja. Enormes
toneis de madeira ficam a oeste, e urn leve cheiro de fermento
ainda enche o ar. A cerveja desapareceu ha muito tempo.
DlsTRIBulNDO pONTOs DE ExpERlfiNalA
Divida 200 XP igualmente entre os personagens se o grupo
destruir os zumbis cin6reos.
Quando Reidoth visita Trovoarvore, 6 aqui que ele acampa.
Esta pequena casa parece estar em melhores condi€6es do que
as estruturas arruinadas e degradadas nas proximidades. As
portas sao refor€adas com pesadas cintas de ferro e persianas
grossas protegem as janelas.
Reidoth 6 urn humano magro de barba branca que nao lisa
duas palavras quando pode usar apenas uma. Embora receba
poucos visitantes, ele 6 razoavelmente hospitaleiro.
Reidoth prefere se manter longe dos zumbis cin6reos que
invadem a aldeia, alem de evitar as plantas mutantes do local.
Ele sabe que aranhas perigosas se escondem nas rufnas na
base da colina, e suspeita que algu6m esta se escondendo no
lado leste da cidade - ele viu "pessoas com mascaras e capas
negras" (os cultistas) se esgueirando ao redor. No entanto,
atualmente preocupa-o mais o fato de que urn dragao verde se
mudou para a torre (area 7) desde a tiltima vez que ele esteve
aqui. Ele avisa os personagens sobre todas essas ameaeas e
sugere que deixem Trovoarvore antes que sejam mortos.

PARTE 3: A TEIA DO ARANHA

DESDOBRAMENTOS
Se os personagens perguntarem sobre o Castelo Boca
Escarpada, Reidoth indicara o caminho com prazer. Ele 6 urn
membro do Enclave Bsmeralda, urn grupo diversificado de
exploradores-das regi6es selvagens que preservam a ordem
natural enquanto erradicam ameaeas inc6modas. 0 Enclave
trabalha para restaurar e preservar o equilibrio da natureza,
mantendo as foreas elementais do mundo sob controle,
impedindo que a civilizacao e o ermo se destruam mutuamente
•e ajudando outros a sobreviverem diante dos perigos das flores-
tas. 8 os goblins sao uma ameaea a esse delicado equili'brio.
Se os personagens perguntarem a Reidoth sobre a Caverna
das Ondas Trovejantes, ele nao divulgara a localizaeao, mas
se oferecera para guiar o grupo em troca de urn favor: ele quer
que os aventureiros afugentem o dragao na area 7. Se tiverem
sucesso, Reidoth honrara sua parte do acordo, mas nao acom-
panhara o grupo dentro da mina.
Se os personagens o atacarem por qualquer motivo, Reidoth
se transforma em urn esquilo cinzento e sai correndo da
casa atrav6s de uma rachadura na parede. Ele desaparece na
floresta e espera ate que os personagens hostis vao embora. 0
seu posto de vigia nao cont6m nada de valor.
JUNTANDO-SE AO ENCLAVE ESMERALDA
Se o grupo ajudar Reidoth a perseguir Venenosso, o druida
se aproximara de certos membros do grupo e os incitara a
se juntarem ao Enclave Esmeralda. Ele fala com aqueles que
exemplificam o ideal de proteger a ordem natural. Se urn per-
sonagem concordar, Reidoth concede a ele o titulo de Protetor
da Primavera.
5. FAZENDA INFESTADA
Esta fazenda fica ao sul, ao lado de urn campo com trechos
espessos de tojos e sarcas.
Essa rul'na parece ter sido uma fazenda. Agora, esta
parcialmente engolida por urn matagal denso, com 5rvores
crescendo atrav6s de suas funda€6es arruinadas. A estrada
continua urn pouco mais ao sul, a uma curta distancia da rurna,
antes de terminar em urn campo enorme.
0 bosque a leste da rui'na e habitado por oito ineos-praga
ramos. Qualquer perturbaeao na casa da fazenda (por
exemplo, personagens explorando os escombros) atrai a ira
dos monstros.
Em cada uma das pr6ximas 3 rodadas, dois ineos-praga
se dirigem ao umbral sul da casa da fazenda, enquanto
mais dois vao para a porta norte. Os monstros atacam ate
serem destrufdos.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 200 XP igualmente entre os personagens se o grupo
destruir os ineos-praga.
6. EMP6RIO ARRUINADO
Este antigo emp6rio ainda nao esta totalmente em rui'nas, com
partes do seu telhado ainda intactas.
PARTE 3 : A TEIA DO ARANHA
Em urn cruzamento perto do meio da aldeia, uma rua estreita
segue pela encosta rngreme ao norte. Diretamente ao sul, ha
urn pr€dio em rul'nas que poderia ter sido uma loja ou oficina.
Teias se estendem pela rua, do pr€dio ate as 5rvores no lado
norte da estrada.
Duas aranhas gigantes se escondem nas paredes internas
deste pr6dio em rui'nas, nao sendo visi'veis de fora. Fios que se
estendem das teias° na rua permitem que as aranhas percebam
quando alguma presa esta se movendo atrav6s das teias,
momento em que elas pulam agilmente por sobre a parede e
atacam. As aranhas estao de prontidao e surpreendem qual-
quer personagem cujo valor de Sabedoria passiva (Percepeao)
seja menor que 17.
Tor.as. As teias preenchem dois quadrados ao norte da porta
(e o quadrado marcado com "6"). Eles sao terreno dificil, e uma
criatura que tentar passar por eles deve ser bern-sucedida em
urn teste de Forea CD 10 (Atletismo). Se falhar, a criatura e
contida pelas teias (veja o livro de regras para os efeitos de ser
contido). Uma criatura aprisionada pelas teias pode fazer uma
aeao a cada rodada para tentar se libertar com urn teste de
Forea CD 12, ou pode tentar se libertar usando uma arma leve
que cause dano cortante. As teias ten CA 10, 5 pontos de vida,
vulnerabilidade a dano igneo e imunidade a dano contundente,
psi'quico e venenoso (veja "Resistencia e Vulnerabilidade
a Dano" no livro de regras para saber como a vulnerabili-
dade funciona).
Contornar as teias 6 difrcil por causa das moitas no lado
norte da estrada. Contornar o pr6dio em rui'nas na direeao sul
leva aos incos-praga ramos, na area 5.
TESOURO
0 cadaver de urn infeliz aventureiro. esta envolto em seda de
aranha na metade oeste da construeao. 0 corpo esta murcho e
seco, mas parece ter sido urn elfo. Ele ainda usa uma armadura
de couro batido e uma espada curta na bainha presa na altura
do quadril. Uma busca cuidadosa tamb6m revela umapog£o de
cure em uma bolsa de cinto, junto com 23 P0 e 35 PP.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 400 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar as aranhas gigantes.
7. TORRE D0 DRAGAO
Bsta torre 6 o antigo lar de urn mago humano, que foi morto
lu{ando contra os zumbis cin6reos que invadiram Trovoarvore,
trinta anos atras.
No topo da colina fica uma torre redonda, com uma casa de
campo adjacente. Ambas estao em boas condi€6es, embora
metade do telhado da torre tenha desaFlarecido. Uma porta
leva para a cabana, e varias janelas com seteiras sao visiveis
na torre. Voces n5o evitam a sensa€ao de que reina uma calma
misteriosa na area e a percep€ao de que urn cheiro estranho e
acre paira no ar.
Os restos mortais de duas enormes aranhas gigantes estao
esparramados perto da beira do caminho, aparentemente
arrastadas para la. Seus corpos inchados estao enrugados e
empolados, e parecem ter sido atacados por urn animal grande.
Urn dragao verdejovem chamado
Venenosso reivindicou recentemente a
torre, tendo passado por Trovoarvore
enquanto procurava por urn
covil adequado ria Matas de
Neverwinter (Nevenunca). As
aranhas gigantes mortas Cram
as ocupantes anteriores da
torre, e foram mortas pelo
dragao quando este atacou o
local, destruindo o telhado.
Desde entao, Venenosso
ten repousado.
Torre. 0 dragao mora na
torre ~ urn c6modo tinico
com 12 metros de altura.
Uma escadaria de 1,5 metro
de largura circunda o interior,
subindo ate o telhado agora aberto,
permitindo que o dragao tenha acesso
facil ao seu novo lar. Vigas de madeira pesadas e
os suportes da escada cruzam o interior da torre.
Venenosso nao deseja abrir mao de urn covil tao promissor,
mas se os personagens o reduzirem a metade de seus pontos
de vida, ele subira ate o topo da torre e fugira voando.
Ctia/e'. A cabana possui m6veis empoeirados cobertos
por teias, mas nao guarda nada de valor. Se os personagens
fizerem muito barulho na cabana, o dragao ouvira e se ---:.--.i-9§i

preparara para a luta.

TESOURO
Urn velho bali de madeira aberto no chao da torre cont6m
o tiltimo tesouro do mago morto: 800 PP, 150 PO,
quatro taeas de pra{a com pedras da lua (60 PO cada),
urn per§aminho de passo nebuloso e urn per.8aminho
de re/ampago. Venenosso passa a maior parte do tempo
admirando avidamente o seu saque.
0 dragao mal notou o item mais interessante em seu
tesouro. Abaixo das moedas, ha urn velho e enferrujado
machado de batalha, fabricado por an6es. A cabeea do
machado esta entalhada com runas no idioma Anao, cujo
significado 6 "Talho", e sua aparente ferrugem 6 enganosa.
Talho 5 urn maofzado de bafaJf]a + I que causa dano maximo
quando o usuario atinge uma criatura do tipo planta ou
urn objeto feito de madeira. 0 criador do machado era urn
ferreiro anao que tinha uma rixa com as dri'ades de uma
floresta onde cortava lenha. Quem carrega o machado
sente-se desconfortavel ao viajar no interior de uma floresta.
DlsTRIBulNI>o PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 2.000 XP igualmente entre os personagens se o
grupo expulsar Venenosso. Dado o seu nivel, os personagens
normalmente nao seriam capazes de matar o dragao, o que
valeria 3.900 XP.
VENE.-riciss-O
Dois zumbis cin6reos (veja a barra lateral "Zumbis Cin6reos")
estao caidos no chao. Quando os personagens entrain, os
monstros se levantam (gastando metade de seu deslocamento
para tanto -veja a secao "Caido" no capi'tulo 2 do livro
de regras). Entao, eles atacam. Depois de avistarem os
personagens, eles os perseguem, nao importa onde forem.
Uma variedade de velhas ferramentas -pincas, foles,
martelos e urn par de bigornas de ferro ~ estao espalhadas
pelo interior desta construeao.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 100 XP igualmente entre os personagens se o grupo
destruir os zumbis cin6reos.
9. LOTA DO HERBALISTA
Esta era uma loja de ervas e alquimia pertencente a famflia de
Mirna Dendrar, agora residente em Fandalin (veja o encontro
5, na seeao "Esconderijo da Esc6ria Vermelha").
Esta loja arruinada esta repleta de prateleiras e m6veis
quebrados. Cacos de vidro e ceramica brilham nas ervas
daninhas e entulho ao lado de`livros e barris apodrecidos.

8. FERRARIA ABANDONADA
Bsta ferraria foi abandonada ha muito tempo.
Uma chamin€ larga e pilhas de lenha apodrecidas apoiadas
nas paredes desta constru€5o decadente sugerem que isto ja
foi uma ferraria.
Todos os reagentes e misturas aqui foram arruinados ha muito
tempo, e os livros sao imprestaveis. No entanto, uma pequena
caixa de madeira esta escondida em urn compartimento abaixo
das prateleiras. Urn personagem que estiver vasculhando os
destroeos pode encontrar a caixa com urn teste ben-sucedido
de Sabedoria CD 15 (Percepeao). 0 teste 6 automaticamente
ben-sucedido se Mirna enviar o grupo em busca da heranea.

TESOURO
A caixa 6 intitil, mas cont6m urn colar de ouro com urn pin-
gente de esmeralda fino (200 PO).

PARTE 3 : A TEIA D0 ARANHA

DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 200 XP igualmente entre os personagens se o grupo
devolver o colar a Mirna, elm vez de mante-lo.
10. PRA A DA ALDEIA
0 mato ainda nao engoliu completamente a praca.
No lado leste da aldeia a estrada se abre para formar uma
pequena pra€a. Varias constru€6es arruinadas cercam o lado
sul da pra€a, esnquanto uma estrutura major e intacta ao
norte parece urn quartel. Uma rua segue para sudeste, outra
se dirige para o sudoeste ao redor da colina no meio da aldeia,
e uma terceira via serpenteia para o norte. No meio da pra€a,
inclinada para urn lado, ha uma estatua de madeira desgastada
de urn guerreiro segurando uma lan€a e urn escudo.
A estatua inclinada tern tres metros de altura, incluindo a
base. Ela retrata urn antigo her6i de Neverwinter (Nevenunca)
chamado Palien, que supostamente derrotou varios monstros
na Matas de Neverwinter (Nevenunca), quando Trovoarvore foi
fundada. Urn personagem que examinar a estatua reconhece
a representaeao com urn teste bern-sucedido de Intelig€ncia
CD 15 (Hist6ria). A estatua pode ser derrubada com urn teste
bern-sucedido de Forea CD 20.
il.i._YEL±±±9j2£I±B±E L ____ ___
Para os moradores de Trovoarvore, morar tao perto
da Matas de Neverwinter (Nevenunca) sempre exigiu
constante vigilancia.
CuLTIST^
0 quartel parece ter resistido mais ao tempo`do que a maioria
dos ediffcios da aldeia. Seu telhado apresenta urn parapeito
tlnico, e janelas com seteiras confirmam que ele foi construi'do
para servir como uma pequena fortaleza, em casos de
emergencia.
Cinco zumbis cin6reos (veja a barra lateral "Zumbis Cin6reos")
se escondem dentro deste predio. Ex-membros da guamieao,
eles ainda vestem o§ restos da cota de malha enferrujada e das
tinicas dos soldados. No entanto, esses restos de armadura nao
melhoram sua Classe de Armadura. Os zumbis se reanimam e
atacam quando qualquer criatura viva perturbar o seu descanso.
0 interior do pr6dio ainda contem m6veis, e a sala principal
ten uma escada que leva ate o telhado, atrav6s de urn aleapao.
A camara ao norte contem dois beliches duplos, enquanto
a do sul tern tres beliches duplos, oferecendo alojamento
para dez soldados no total. A noroeste da area principal do
quartel havia uma cozinha com despensa, que agora guarda
apenas pilhas de sacos e barris apodrecidos, que antes
continham carne salgada. Todos os alimentos foram ha muito
devorados por vermes.
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 250 XP igualmente entre os I)ersonagens se o grupo
destruir os zumbis cin6reos.
12. CHALfi DO TECELAo
._ Esta casa desabada 6 uma isca para as criaturas que estao nas
proximidades,
Montes de destro€os sujam o interior desta rul'na. Em urn
canto esta urn tear quebrado.
Seis ineos-praga ramos se escondem no bosque ao sul desta
ruina. Deixe que cada personagem realize urn teste de Sabedo-
ria (Percepcao) resistido pelo teste de Destreza (Furtividade)
dos monstros, para nao ser surpreendido pelas criaturas.
DESDOBRAMENTOS
Qualquer barulho alto aqui alerta os cultistas da area 13, que
investigam calma e cautelosamente.
DISTRIBUIND0 PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 150 XP igualmente entre os personagens se o grupo
destruir os ineos-praga ramos.
13. CULTISTAS DO DRAGAO
Urn grupo que se autodenomina o Culto do Dragao procura
forjar alianeas com poderosos drag6es da Costa da Espada.
Para esse fim, quatro cultistas recentemente rastrearam urn
dragao verde ate Trovoarvore (ver area` 7) e estao esperando o
momento certo para se aproximar da criatura e negociar uma
alianea. Eles vein espionando o dragao de longe, tentando
avaliar seu comportamento e suas necessidades.
A primeira vista, esta pequena ch5cara parece ser apenas mais
uma casa vazia. No entanto, todas as portas estao fechadas e
as janelas cobertas.
As portas para esta cabana estao travadas por dentro, exigindo
urn teste ben-sucedido de Forea CD 20 para forear a abertura.
As persianas tamb6m estao trancadas por dentro e podem ser
forcadas com urn {este ben-sucedido de Forea CD 15.
Seis humanos cultistas estao escondidos na casa. Quatro
mantem guarda (dois em cada sala), enquanto os outros
descansam na camara maior. Os cultistas usam capas negras
cortadas para se assemelharem a asas de drag6es e mascaras
de couro pretas, com chifres de dragao estilizados. A16m do
idioma Comum, eles falam o idioma Drac6nico.
0 interior da casa e empoeirado e cheio de teias de aranha.
Os rfuicos m6veis sao urn pequeno fogao, uma mesa, duas
cadeiras e uma Gama (compartilhada pelos cultistas).
INTERPRETANDO OS CUIJTISTAS
Os cultistas nao estao interessados em lutar contra ningu6m
e preferem ficar em paz. 0 1i'der do grupo 5 urn jovem malvado
e ambicioso chamado Favric, que espera subir rapidamente
nas fileiras conquistando a lealdade do dragao verde na area
7. Seus com|]anheiros cultistas nao ten a ambieao de Favric e
fugirao se ele for capturado ou morto.
Se os personagens falarem com os cultistas, Favric explicara
que eles vieram tratar com o dragao verde (cujo none ele
desconhece). Se os personagens expressarem urn desejo
semelhante, Favric sugere uma alianea. Ele na verdade planeja
oferecer os personagens para o dragao como parte de sua
homenagem e, no caso de urn combate, os cultistas estarao do
lado do dragao.
TESOURO
Na sala principal, Favric ten urn pequeno cofre contendo
tributo para o dragao verde: tr€s diamantes (100 PO cada). Ele
tamb6m carrega umapoga~o de Woo em urn frasco com tampa
emvoltadopescoeo.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 150 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar ou expulsar os cultistas.
MAC190 DA SERPE
Este rochedo 6 urn marco proeminente rias colinas escarpadas
a nordeste das Montanhas da Espada, facilmente visto a trinta
quil6metros de distancia. As pessoas que viajam ao longo da
Trilba Trijavali, nas proximidades de Lebremora, vislumbram
o Macigo da Serpe ao sul. 0 pico era antigamente o lar de
urn grande e perigoso ninho de serpes, mas urn bando de
aventureiros corajosos lidou com os monstros anos atras.
Embora as serpes jamais tenham retornado, outras criaturas
surgem ali de vez em quando. Os posseiros atuais do Macieo
da Serpe incluem urn bando de orcs e seu aliado ogro.
Os orcs sao batedores da tribo Muitas Flechas. Esses orcs
frequentemente vagam pelas areas mais civilizadas do Norte,
espionando assentamentos humanos, assaltando viajantes,
saqueando e pilhando conforme as oportunidades se apresen-
tan. Hist6rias de novos colonos perto de Fandalin e o trafego
renovado ao longo da antiga Trilha Trijavali atrafram este
bando para a regiao. Seu li'der e Brughor Morde-Machado -
urn brutamontes selvagem que esta mais interessado em matar
e pilhar do que na espionagem.
ACAMPAriENTO oRc
0 Macieo da Serpe 6 uma subida consideravel, com quil6-
metros de terreno acidentado em seus flancos e encostas.
Procurar pelo acampamento ore escondido ali leva tempo. 0
grupo pode tentar urn teste de Sabedoria CD 15 (Percepcao)
ou urn teste de Sabedoria CD 10 (Sobrevivencia) a cada hora,
para encontrar o acampamento. Os testes devem ser feitos pelo
personagem que estiver a frente do grupo.
Quando os personagens encontrarem o acampamento,
leia o seguinte:
Ha urn leve cheiro de fuma€a no ar quando voces sobem uma
encosta acidentada no sop€ da colina. A cinquenta metros
de distancia, uma boca de caverna se abre no fundo de uma
ravina. Agachado sob uma pedra a vinte metros da caverna, ha
somente urn orc de guarda.
Se os personagens conseguirem se livrar do orc solitario
de forma rapida e silenciosa, terao a chance de surpreender
os orcs na caverna. Se o vigia perceber que os personagens
estao se esgueirando ou se nao for silenciado durante a rodada
em que estiver surpreso, ele recuara para a caverna para
alertar os outros.
Os saqueadores na caverna incluem Brughor Morde-
Machado (urn orc com 30 pontos de vida), seis orcs
comuns e urn ogro imundo chamado Gog. Cog luta ate
ser morto, enquanto os ores lutam ate que Brughor seja
morto, entao fogem.
TESOURO
0 bando de Brughor saqueou varias casas ao norte, a caminho
do Macieo da Serpe. Urn bat destrancado na caverna cont6m
750 PC, 180 PP, 62 PE, 30 PO e tres frascos de perfume
(10 PO cada).
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
A derrota dos monstros no Macieo da Serpe completa uma
missao dada ao grupo pelo burgomestre Harbin Wester,
em Fandalin, e cumpre a promessa feita a Hamun Kost, no
Poeo da Velha Coruja. Divida 1.250 XP igualmente entre os
personagens, se o grupo se livrar dos orcs e do ogro.
CASTELO BOCA ESC-ARPADA
A tribo Boca Escarpada 6 formada por bandos saqueadores e
hostes de goblins rivais espalhados por toda a area da Trilha
Trijavali e da Matas de Neverwinter (Nevenunca). No entanto,
urn chefe 6 relutantemente reconhecido por todos os outros
como supremo: o Rei Grol, do Castelo Boca Escarpada.
0 Castelo Boca Escarpada nao foi construido pelos goblins,
nem 6 esse o none original da estrutura. Criado por urn talen-
toso mago-nobre da velha Falorm, urn reino antigo que outrora
controlava grande parte do Norte, a fortaleza consiste de se{e
torres sobrepostas; no entanto, seus ni'veis superiores ha muito
tempo desabaram em pilhas de entulho em rui'nas. Apenas o
t6rreo ainda e s6lido o suficiente para ser habitavel.
p±±g.±ngAO GERAL
Os s6culos nao foram gentis com o Castelo Boca Escarpada.
Os goblins escoraram as areas mais fracas sob as torres
decadentes com toras de madeiras, mas 6 apenas uma questao
de tempo ate que a estrutura toda desmorone por completo.
refos. Os tetos tern 4,5 metros de altura, salvo indicacao
em contrario.
Porfas. As portas interiores sfro feitas de madeira reforcada
com cintas de ferro. Blas nao t€m chave e nem fechadura. i
preciso urn teste bern-sucedido da Forea CD 15 para derrubar
uma porta que esteja trancada.
PI.sos. Lajes rachadas e irregulares encobrem o chao de
terra logo abaixo.
PARTE 3: A TEIA DO ARANHA
 ffrmz.nagfro. Uma pequena quantidade de luz natural 6
filtrada pelas fendas em torno do castelo. Durante o dia,
isso fornece meia-1uz na maioria das areas. A noite, todas as
areas sao escuras.
Paredes. As paredes extemas e internas de sustentaeao tom
1,5 metro de espessura, com 1 metro de enchimento argamas-
sado e ensanduichado entre camadas de blocos de pedra dura
de 60 centi'metros de espessura. As paredes internas sao de
pedra trabalhada com 30 centi'metros de espessura.
As seteiras nas paredes do castelo ficam 3 metros acima do
ni'vel do solo, 1,2 metro acima do nfvel do chao interior, pos-
suindo 20 centi'metros de largura e 1,2 metro de altura. Uma
criatura em urn lado da seteira ganha tr€s quartos de cober-
tura contra ataques vindos do outro lado (veja "Cobertura" no
livro de regras).
1. A ENTRADA D0 CASTELO
Os port6es principais entre as areas 1 e 2 sao feitos de madeira
coberta de bronze, mas estao corroi'dos e colapsados.
0 castelo consiste em sete torres em rui'nas de diferentes
tamanhos e alturas, mas os pavimentos superiores estao
todos em estados variados de colapso. Urn pequeno lance
de escadas leva ate urn terra€o em frente a entrada principal.
Passado os destro€os de urn par de portas rachadas, ha urn
salao sombrio. Torres arredondadas pairam sobre a entrada,
com seteiras escuras observando o terra€o.
Nenhum monstro mora aqui, mas as sentinelas goblins na
area 3 deveriam estar vigiando. Por6m elas olham apenas
ocasionalmente para al6m das seteiras, e os personagens que
se movem silenciosamente podem passar por elas. Peea a cada
personagem urn teste de Destreza (Furtividade). 0 resultado
mais baixo servira de CD para os testes de Sabedoria dos
goblins para notar a presenea do grupo.
DESDOBRAMENTOS
Se os personagens forem identificados (ou se os personagens
se aproximarem abertamente), os goblins atirarao flechas
por tras das fendas das seteiras. No entanto, eles nao podem
disparar diretamente contra os inimigos que estejam no portao
PARTE 3 : A TEIA DO ARANHA
quebrado ou para fora dele. Os goblins tamb6m gritam alto o
suficiente para alertar seus companheiros nas areas 4 e 6 de
que o castelo esta sendo atacado.
2. SALAO DA ARMADILHA
Antigamente usado como atrio do castelo, este amplo salao
representa urn perigoso campo de batalha.
As portas estao fechadas ao norte e ao sul, com urn monte de
entulho desmoronado obscurecendo parcialmente o corredor
sul. Para o leste, urn corredor largo termina em mais duas
portas que levam ao sul e ao leste. 0 corredor esta abarrotado
de entulho empoeirado e reboco cardo de urn colapso parcial
do teto.
Se os vigias goblins na area 3 derem o alarme, os goblins e
hobgoblins nas areas 4 e 6 saem correndo das portas norte
e sul ao mesmo tempo. Eles atacam de ambas as diree6es,
tentando dominar os aventureiros e expulsa-1os do castelo.
Afrmadrlf]a. 0 monte empoeirado de gesso e en{ulbo na
frente da porta que conduz a area 8 esconde urn flo de cobre
conectado a pinos ocultos no teto arruinado. Identificar a
armadilha exige urn valor de Sabedoria passiva (Percepeao)
de pelo menos 20, ou urn teste ben-sucedido de Sabed\oria
CD 10 (Percepgao), caso os personagens estejam ativamente
procurando por armadilhas na area. Uma vez descoberto, o flo
6 facilmente evitado e desirmado (nao 6 necessario nenhum
teste de atributo).
Qualquer criatura que caminhe sobre ou atrav6s dos escom-
bros sem evitar o flo dispara urn desmoronamento de vigas de
madeira e pedras pesadas (a area do colapso esta indicada no
mapa). Qualquer criatura na area quando a armadilha dispara
deve ser bern-sucedida em uma salvaguarda de Destreza CD
10 ou sofre 3d6 pontos de dano contundente dos detritos que
caem (metade do dano em caso de sucesso). 0 barulho do
colapso coloca os monstros nas areas 3, 7, 8 e 9 ein alerta.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 100 XP igualmente entre os personagens se o grupo
detectar ou sobreviver a armadilha.
3. POSTO DOS ARQUEIROS
As principals defesas do Castelo Boca Escarpada sao sua
localizaeao secreta e a apar€ncia de ter sido abandonado. A16m
disso, o Rei Grol envia sentinelas para expulsar intrusos que
se aproximem demais.
Esta pequena sala esta repleta de detritos. A seteira em frente
a porta oferece urn belo campo de tiro sobre o terra€o em
frente aos port6es do castelo.
Dois goblins ocupam cada urn desses dois c6modos. Ao se
revezar atirando flechas e recuando, ambos os arqueiros
podem disparar a cada rodada contra alvos do lado de fora.
Quando os personagens entrain na sala, os goblins soltam seus
arcos curtos e sacam suas armas de combate corpo a corpo.
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 100 XP igualmente entre os personagens por cada par
de arqueiros goblins que o grupo derrotar.

ARRUINADO
Os goblins Boca Escarpada se aproveitam de todo o espaco
disponivel no castelo.
A torre sudoeste do castelo e pouco mais do que urn monte
de escombros. Varias esteiras de dormir esfarrapadas estao
espalhadas pelo espa€o restante no chao, e uma pequena e
tortuosa passagem leva para o leste atrav€s das rui'nas.
Tres goblins dormem aqui. Embora o entulho pareca perigoso,
a torre 6 estavel e a passagem leste 6 segura.
DESDOBRAMENTOS
Qualquer rui'do alto neste local atrai a atencao dos goblins
na area 7. Urn goblin vein investigar a perturbaeao. Se ele
nao retornar ou se encontrar problemas e soar o alarme, os
outros investigam.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 150 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar estes goblins.
5. DESPENSA
Caravanas atacadas pelo bando Boca Escarpada ao longo
da Estrada Alta e da Trilha Trijavali fornecem provisoes
I)ara o castelo.
SefeiRE
Brasefro
Porta(quebrad
Barris velhos de carne salgada e sacos de graos apodrecidos
preenchem esta area de armazenamento. Entre os
suprimentos, voces veem uma armadura de cota de malha
ensanguentada, uma besta pesada e uma espada longa
sem bainha, com o emblema de Neverwinter (Nevenunca)
trabalhado em seu punho.
Embora os alimentos aqui nao sejam adequados ao consumo
para os padr6es humanos, os goblins podem tolera-1os quando
nao ha comida mais fresca dispom'vel.
Urn pequeno barril esta cheio de uin conhaque anao excep-
cional, que os goblins ignoraram por causa de seu tamanho. 0
barril cont6m o equivalente a vinte copos. Urn personagem que
beba urn copo de conhaque recupera 1 ponto de vida, mas urn
que beba dois copos em 1 hora fica envenenado por 1 hora.
Bquipamentos de SIIdar. A cota. de rnalha e a espada tonga
pertencem a Sildar Invernalia. Sildar ficara grato se pelo
memos sua espada longa lhe for devolvida.
UARTEL DOS HOBGOBLINS
Os Boca Escarpada sao uma tribo mista de goblinoides, com
urn punhado de bugursos dominando urn ntimero maior de
goblins miseraveis e alguns hobgoblins. Os hobgoblins pla-
nejam eliminar os bugursos e assumir o comando algum dia,
mas, por enquanto, os bugursos sao uma ameaea muito forte.
PARTE 3 : A TEIA DO ARANHA
 Quatro estrados simples cobertos de palha estao alinhados no
chao deste aloi.amento. Suportes nas paredes guardam varias
armas -lan€as, espadas, manguais e muito mais.
A parede norte mostra sinais de danos, mas o chao esta livre
de escombros.
Quatro hobgoblins estao aquartelados nesta sala. Como seus
vizinhos goblifls estao sempre se metendo em brigas, eles
nao prestam ateneao ao ruido nas areas 2 ou 3. No entanto,
eles sao rapidos para defender sua torre caso algum intruso
apareea ou em resposta a urn alarme gerado pelas senti-
nelas goblins.
TESOURO
Pendurados nas paredes ha cinco laneas, quatro espadas
longas, tr6s manguais, duas espadas grandes e urn born bastao.
Bste riltimo 6 entalhado com figuras de penas estilizadas, 6
surpreendentemente leve (0,5 quilo) e vale 10 PO.
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 400 XP igualmente entre os personagens se o grupo
aerrotar os hobgoblins nesta sala.
7. SALAO DE BANQUETES
0 senhor do castelo uma vez entreteve seus convidados aqui,
organizando banquetes e bailes luxuosos. Agora, este lugar 6
urn refeit6rio sujo de goblins.
lloBGOBLIN
PARTE 3 : A TEIA I)0 ARANHA
A parte oeste deste grande salao termina eni`uma parede de
escombros, mas o restante ainda esta intacto. Este deve ter
sido algum dia o salao de banquetes do castelo, com urn teto
alto de mais de sete metros de altura. Duas grandes mesas
de madeira com bancos simples estao no meio da sala, e
urn braseiro de latao cheio de carvao incandescente esta
encostado em urn canto. Pratos sujos, panelas meio cheias,
fatias de pao mofado e ossos rondos cobrem as mesas.
Neste salao encontram-se sete goblins miseraveis e seu li'der -
urn goblin gordo e rabugento com 12 pontos de vida chamados
Yegg. Yegg 6 o cozinheiro chefe dos Boca Bscarpada, e
intimida violentamente os seus assistentes involuntarios
enquanto eles colocam comida na mesa da tribo. Se Yegg for
morto, quaisquer goblins deixados vivos fogem para leste ou
oeste, evitando a porta norte por causa da armadilha na area 2.
DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA
Divida 400 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar os goblins nesta sala.
8. SALAo EsauRo
Mesmo de dia, esta area nao tern luz exterior. 0 texto abaixo
pressup6e que os personagens tenham visao no escuro ou
alguma fonte de luz.
Este salao alto e estreito parece ter sido parte de uma capela
ou santuario. Figuras angelicais estao esculpidas ao longo
da parte superior da sala, olhando para o andar de baixo. Ao
norte, cortinas pesadas bloqueiam urn conjunto de dois arcos.
Entre estes ha urn braseiro de pedra rachado, mas finamente
esculpido.
Esta camara cont6m urn grick - o animal de estimapao
especial do goblin Lhupo (area 9). 0 monstro gosta de subir ate
uma sali€ncia escondida nas sombras das estatuas nos ni'veis
mais altos da sala. Ele observa silenciosamente os intrusos
que entrain na area antes de descer para atacar. Compare
o teste de Destreza (Furtividade) do grick com os testes de
Sabedoria (Percepeao) dos personagens (ou seus valores
passivos) para determinar quem dentre eles 6 surpreendido. 0
monstro sabe que os goblins nao devem ser comidos, a memos
que Lhupo ordene.
0 resto dos Boca Escarpada ficam aterrorizados com o
animal de estimaeao de Lhupo e se apressam ao atravessar
por esta sala, de preferencia em griipos de dois ou tres.
Qualquer cl6rigo que examinar a decoraeao da capela pode
tentar urn teste de Inteligencia CD 10 (Religiao) para identificar
as divindades que foram reverenciadas aqui: Oghma (deus do
conhecimento), Mystra (deusa da magia), Lathander (deus da
aurora) e Tymora (deusa da sorte). Esie 6 urn sinal 6bvio de que
os construtores do castelo eram humanos.
DESDOBRAMENTOS
Se o combate irromper aqui, os goblins na area 9 nao poderao
ser surpreendidos.
TESOURO
0 braseiro de pedra cont6m uqu monte de carvao, e enterrada
nele uma estatueta de ouro representando urn elfo solar
(100 PO) envolto em tecido carmesim. Urn goblin escondeu
a estatueta aqui, na esperanga que seus colegas goblins
nao a roubassem.
 Conjurar defecfar magf.a revela que a estatueta esta imbui'da
com magia de adivinhaeao. Qualquer criatura nao maligna
que segure a estatua pode fazer uma pergunta e receber uma
resposta telepatica, como se tivesse conjurado uma magia
azrgrfrfo (veja o livro de regras para consultar a descrigao dessa
magia). Uma vez que uma criatura tenha feito sua pergunta e
recebido uma resposta, ela nunca mais podera ativar a esta-
tueta novamente.

DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA

Divida 450 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar o grick.

9. SANTUARIO GOBLIN
Os deuses humanos nfo tern serventia para os goblins, entao
os Boca Escarpada rededicaram este lugar a Maglubiyet, o
deus dos goblins e hobgoblins.

Esta camara ocupa a torre norte do castelo. Urn altar de pedra

fica no meio da sala, coberto com urn pano preto manchado de

sangue. Implementos rituais de ouro -urn calice, uma faca e

urn incensario -estao cuidadosamente dispostos em cima do
altar. Dois arcos ao sul estao cobertos por pesadas cortinas.

Este santuario 6 o lar de Lhupo (urn goblin com 12 pontos de

vida) e dois goblins comuns que servem como seus "ac6litos".
Todos usam vestes imundas sobre suas armaduras, mas
nenhum deles possui boderes divinos (embora Lhupo afirme
ouvir Maglubiyet falando com ele). Se os goblins perceberam
os personagens lutando contra o grick na area 8, eles se escon-
dem atras do altar e tentam surpreender os aventureiros. Caso
contrario, todos os tres goblins encontram-se ajoelhados diante
do altar, orando ao seu deus maligno.
0 pano manchado de sangue cobre completamente o altar de
pedra, cujos lados estao gravados com imagens dos mesmos
deuses refletidos na decoraeao encontrada na area 8.
TESOURO
0 calice, a faca e o incensario sao objetos de arte feitos por
humanos, valendo 150 PO, 60 PO e 120 PO, respectivamente.
DISTRIBUIND0 PONTOS DE EXPERI£NCIA
Divida 150 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar os goblins.
=i,S]-
`T==?sr=igifer~F``TT`
No entanto, se os personagens fizerem muito barulho ou cria-
rem comoeao, como derrubar a porta, os goblins vein e olham.
Se avistarem intrusos do lado de fora, eles gritam urn alarme.
11. TORRE ARRUINADA
Uma lona empoeirada faz uma cobertura aqui (marcada com
urn "C" no mapa) e esconde a entrada riorte para esta area,
disfarcada em meio as pedras e escombros ao redor. Urn
personagem ben-sucedido em urn teste de Sabedoria CD
15 (Percepcao) identifica uma trilha que leva a esta entrada
ooulta. Se os personagens estiverem investigando ativamente
o lado de fora do castelo em busca de uma entrada escondida,
eles podem fazer urn teste de Sabedoria CD 10 (Percepeao)
para identificar a "porta" escondida atrds da lona.

10. ENTRADA AUXILIAR Esta torre desmoronou quase completamente, embora o t€rreo
Esta entrada lateral para o castelo esta trancada, mas ainda tenha urn pequeno espa€o aberto. Caixotes podres e
desprotegida.
barris antigos mostram que ja foram armazenadas provisoes
aqui. Uma cortina pesada bloqueia uma area em rufnas ao
No lado sul do antigo castelo, urn caminho coberto de
sul, e uma porta intacta leva para o leste. Para o norte, uma
vegeta€ao leva a uma passagem que sobe ate a muralha.
passagem curta atrav€s do entLJlho termina antes de uma
Ha uma grande porta de ferro protegida do ataque externo
cobertura de lona.
direto. Seteiras a tres metros acima do solo oferecem uma
vista direta para o caminho.

±2£;UARTELDAGUARDA _ ___
A porta de ferro. esta trancada. Ela pode ser aberta com ferra- As criaturas aqui vigiam a partir das seteiras, entao qualquer
mentas de ladrao e urn teste ben-sucedido de Destreza CD 15,
personagem que se esgueire ao redor do lado leste do castelo
ou arrombada com urn teste de Forea CD 25.
provavelmente sera avistado e atacado.
Sefehas. Qualquer personagem que faea uma pausa e ouea
perto das fendas ouve, na area 7, urn barulho ocasional de
louea e goblins irritados discutindo se os pratos precisam de
limpeza. Os goblins nao estao vigiando estas seteiras.

PARTE 3: A TEIA DO ARANHA


URSO-CORUJ^
Urn braseiro de pedra cheio de carvao brilha no meio deste
pequeno alojamento. Quatro estrados cobertos de palha estao
alinhados ao longo da parede leste. A parede sul desmoronou,
mas uma porta de madeira travada nessa diresao ainda esta
clara. Uma cortina esta pendurada em urn arco ao norte.
Dois hobgoblins mantem guarda nesta sala. Eles sao inteli-
gentes, dur6es e leais ao Rei Grol. No infcio do combate, urn
deles corre para avisar o rei na area 14, retornamdo 2 rodadas
depois para se unir ao combate.
Esta area ja foi uma sala de visitas para os ocupantes
humanos do castelo, embora seus m6veis podres tenham sido
quebrados pelos Boca Escarpada e usados como lenha.
DISTRIBUIND0 PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 200 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar os hobgoblins.
13. TORRE DO URSO-CORUTA
A porta desta sala esta fechada com uma pesada trava de
madeira -urn aviso sutil de que ha perigo ali dentro. Quando
a barra 6 1evantada, a,criatura na sala desperta e solta urn
rugido terrivel.
As seteiras aqui estao fechadas, deixando a sala escura. 0
texto a seguir pressup6e que os personagens tenham visao no
escuro ou alguma fonte de luz.
40
PARTE 3 : A TEIA DO ARANHA
Os andares superiores desta torre desmoF6naram para criar
urn silo oco com pelo menos trinta metros de altura, com os
trechos superiores da sala estando perdidos nas sombras.
Poeira, entulho e vidro quebrado cobrem o chao, e velhas
mesas de trabalho e estantes estao espalhadas ao sul. No meio
da sala ha uma fera enorme, que parece urn urso sarnento com
a cabe€a de uma coruja. Ele se ergue e ruge quando os avista.
Os Boca Escarpada capturaram urn urso-coruja e o prende-
ram nesta torre. A sala 6 mantida escura para que o monstro
fique calmo, mas o Rei Grol ainda nao sabe o que fazer com
ele. Se urn personagem joga carne fresca, o urso-coruja
devora a comida. Caso contrario, ele ataca a primeira criatura
que ve na porta.
Esta sala ja foi uma biblioteca e escrit6rio, mas nada do seu
contetido original permanece intacto.
DESDOBRAMENTOS
Se os personagens abrem a porta e ficam fora do caminho,
o urso-coruja foge do castelo (provavelmente pela area 11). A
criatura ataca qualquer coisa que atrapalhe o seu caminho.
TESOURO
Tudo o que resta do segundo andar da torre e uma saliencia
irregular, sobre a qual esta urn surrado bath de madeira. i
diffcil vcr o bath do chao, o que exige urn teste ben-sucedido
de Sabedoria CD 15 (Percepcao). 0 bat esta destrancado e
cont6m 90 PE,120 PO, umapoga~o de cc/ra, umper9arm.njzo de
silencio e urn pergaminho de levivifical..
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Divida 700 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar o urso-coruja ou o libertar.
14. APoSENTOS Do REI
Qualquer personagem que ouvir atrav6s da porta escuta duas
vozes em uma discussfo acalorada -uma voz alta que rosria,
exigindo pagamento por algo, e uma resposta suave e sedosa.
Essa camara foi montada como urn espa€o rtistico, com
peles grossas jogadas no chao para servir de tapetes, velhos
trofeus pendurados nas paredes, uma grande Gama ao norte
e urn braseiro de carvao brilhando ardentemente. Uma mesa
redonda com vfrias cadeiras fica ao sul, perto da porta.
Pr6ximo da mesa, no chao, ha urn anao inconsciente, que
parece maltratado.
0 Rei Grol 6 urn bugurso velho e feroz, com 45 pontos de vida.
Ele governa os Boca Escarpada I)or pura intimidaeao. A idade
inclinou seus ombros e encurvou suds costas, mas ele continua
surpreendentemente agil e forte. Ele 6 exigente e vingativo, e
nenhum Boca Escarpada se atreve a contraria-1o.
Grol 6 assistido por Rosnado, urn lobo com 18 pontos de
vida, e urn chiplice disfarcado como uma drow. 0 diplice,
Vyerith, 6 urn mensageiro do Aranha Negra, e veio buscar Gun-
dren Buscapedra e o mapa da Caverna das Ondas Trovejantes
com o Rei Grol. Grol quer vender o mapa em vez de entrega-1o,
e ele e a drow estao negociando urn preeo. Vyerith deseja pri-
meiro interrogar Gundren para descobrir se algu6m mais sabe
a localizacao da mina. Depois disso, o diplice pretende matar
o anao e destruir o mapa.
 Se os vilees foram avisados de que urn ataque 6 iminente,
Vyerith se esconde atras da porta a nordeste, deixando-a
aberta e esperando para atacar urn intruso pela retaguarda.
Grol mant6m Gundren como refem, pronto para.matar o anao
se os personagens nao se renderem.
Serer.ras. As seteiras estao 4,5 metros acima do solo, e as
criaturas aqui nao estao vigiando. i improvivel que elas perce-
bam intrusos se movendo pelo exterior do castelo.
Sala JVoroesfe. Esta camara parcialmente desmoronada
ja foi urn banheiro confortavel. Ela ainda abriga uma grande
banheira de ceramica, que nao 5 utilizada pelos atuais ocupan-
tes do castelo.
Anfo Jnconser.ente. Perto do canto sudoeste da sala esta
Gundren Buscapedra, urn anao plebeu. Ele esta inconsciente,
mas estavel e com 0 pontos de vida.
DESDOBRAMENTOS
Se Grol for morto, Vyerith tenta matar Gundren e fugir com o
mapa, indo em direeao a area 11 e escapando pela porta escon-
dida pela cobertura de lona. Se encurralado, o diplice luta ate
a morte em vez de se deixar ser capturado.
Se Gundren for revivido, ele agradece ao grupo por terem
vindo em seu socorro, mas nao deixara o Castelo Boca Escar-
pada sem o seu mapa. Infelizmente, ele nao sabe onde o Rei
Grol o escondeu (veja a seeao "Tesouro", abaixo).
UE VEM A SEGUIR?'`
Se Gundren Buscapedra sobreviver a provapao no Castelo
Boca Escarpada, ele oferece aos personagens seus agra- I
decimentos e pede que eles o levem de volta a Fandalin e,
entao, se aventurem na Caverna das Ondas Trovejantes para
descobrir o destino de seus irmaos, Nundro e Tharden. Ele
sabe que algulem chamado Aranba Negra orquestrou sua
captura e espera que os personagens detenham esse vilao.
Ao retornar a Fandalin, Gundren oferece aos personagens 25
PO por sua assistencia e promete ao grupo uma participacao
de 100/o na riqueza da mina, uma vez que sua operacao esteja
em andamento.
Se os personagens procuraram a informaeao de Agata ou
Reidoth, negociaram com Hamun Kost, ou recu|)eraram Gun-
dren e seu mapa do Castelo Boca Escarpada, eles agora sabem
a localizaeao da Caverna das Ondas Trovejantes. A tinica
coisa que resta a fazer 6 procurar a velha jazida dos an6es e
descobrir de uma vez por todas quem 6 o Aranha Negra, e por
que ele esta tao interessado na Mina Perdida de Fandelver.

TESOURO
Escondido sob o colchao de Grol ha urn saco de couro costu-
rado com 220 PP, 160 PE, tres pog6es de ctrra e o mapa de
Gundren para a Caverna das Ondas Trovejantes.

DlsTRIBulNDo PoNTos DE ExpERlfiNalA

Divida 950 XP igualmente entre os personagens se o grupo
derrotar o Rei Grol, o lobo e o diplice.
Conceda mais 200 XP ao grupo se os personagens resga-
tarem Gundren Buscapedra e o escoltarem em seguranea de
volta a Fandalin.

RETORN0 DO BANDO DE GUERRA

Voce pode adicionar uma complicaeao na forma de urn bando
de guerra hobgoblin voltando para casa, ben na hora em que
os personagens estfo se preparando para sair. Este bando de
guerra consiste em tres hobgoblins liderados por Targor Bspa-
da-sangrenta, urn hobgoblin com 20 pontos de vida. Targor
tamb6m ten dois lobos como animais de estimaeao.
Os hobgoblins nao possuem tesouro, mas 4 deles carregam
sacos ensanguentados, cada urn contendo uma cabeca de elfo
decepada. As cabegas decepadas sao trofeus da vit6ria recente
dos hobgoblins diante de urn grupo de caea dos elfos.
Personagens espertos podem tentar negociar com Targor,
incentivando-o a considerar a possibilidade de se tornar o
sucessor e nao o vingador de Grol. Targor ha muito aspirava
liderar a tribo Boca Escarpada, entao ele poderia fazer aos
aventureiros o favor de nao os matar, desde que urn ou mais
personagells tenham sucesso em urn teste de Carisma CD
15 (Persuasao).

DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA

Divida 500 XP igualmente entre os personagens se eles derro-
tarem o bando de guerra dos hobgoblin ou se chegarem a urn
acordo com Targor.

PARTE 3 : A TEIA I)0 ARANHA

 --r-.-,--~-_ `--``_,-H_-Eiii
PARTE 4: A CAVERNA DAS 0NDAS TROVETANTES
Pouco mais de vinte e quatro quil6metros a leste de Fandalin,
nos profundos vales das Montanhas da Espada, fica a Caverna
das Ondas Trovejantes. Ali, a rica mina do Pacto de Fandelver
foi perdida ha quinhentos anos, durante as invas6es dos orcs
que devastaram essa parte do Norte.
Nos s6culos que se seguiram, intimeros garimpeiros e
aventureiros I)rocuraram pela mina perdida, mas nenhum
conseguiu encontra-1a, ate que os irmaos Buscapedra desco-
briram a entrada ha urn m6s. Infelizmente, os Buscapedra nao
perceberam que estavam sendo seguidos por espi6es a servieo
de Nezznar, o Aranha Negra, e, inadvertidamente, acabaram
levando o vilao drow ao pr€mio tao cobicado. Nezznar e seus
seguidores lidaram com os dois Buscapedra que estavam
guardando sua descoberta e organizaram a emboscada contra
Gundren. Ao ficar sabendo do envolvimento dos aventureiros
com Gundren, ou sobre suas faganhas dentro e ao redor de
Fandalin, o Aranha Negra deu ordens para que os personagens
fossem neutralizados. Enqinanto isso, Nezznar comeeou sua
exploraeao da Caverna das Ondas Trovejantes.
0 drow esfa em busca da Forja das Magias, local onde os
magos humanos da antiga Fandalin encantavam as armas dos
an6es e as geringoncas dos gnomos. No entanto, a exploraeao
de Nezznar foi prejudicada pelos monstros e mortos-vivos peri-
gosos que se escondem na Caverna das Ondas Trovejantes,
forcando-o a prosseguir com grande cautela.
Os aventureiros ten agora a chance de ajudar Gundren,
vingar os parentes do anao e acabar com os planos nefastos do
Aranba Negra. Naturalmente, o tesouro de magias poderosas
que os rumores dizem estar escondido na mina 6 urn premio
valiosi'ssimo.
NfvEL DOS PERSONAGENS
Esta parte da aventura foi projetada para personagens que este-
jam, no minimo, no 4° ni'vel. E considera-se que cada personagem
ja ganhou pelo menos 2.700 XP ate aqui. Se os aventureiros
ignoraraln muitas das investigac6es e encontros opcionais na
Parte 3, eles podem nao {er chegado ao 4° nfvel, assim muitos dos
encontros nesta secao podem ser diffoeis para eles.
RECOMPENSAS DE EXPERlfiNCIA
Nesta parte da aventura, o XP 6 concedido por superar
monstros, como nas partes 2 e 3. No entanto, os XP I.elativos
aos monstros nao estao indicados na descrieao do encontro.
Bin vez disso, a quantidade de XP que urn monstro vale esta
anotada em seu bloco de estatfsticas (veja apendice 8). Voce
deve calcular o XP totalizando o valor de cada monstro que
os personagens superam. Distribuie6es de XP adicionais, e
as raz6es para isso, sao descritas no texto, sob o tftulo "Distri-
buindo Pontos de Experiencia".
MONSTROS ERRANTES
Monstros percorrem todas as areas da mina. Encontros
aleat6rios lembram os jogadores que os monstros nao estao
42
PARTE 4 . A CAVERNA DAS ONDAS TROVEjANTES
necessariamente confinados a areas especi'ficas, e que nenhuma
parte da masmorra e segura. Bncontros com monstros errantes
sao uma maneira eficaz de manter os jogadores e personagens
atentos, aliviando o t6dio do jogador e desgastando os recursos
do grupo. Por outro lado, enfrentar muitos encontros aleat6rios
pode se tornar tedioso, por isso, use-os com moderaeao.
Se os personagens passarem muito tempo em uma deter-
minada area, voce pode verificar se ha monstros vagando
simplesmente jogando ld20. Se o resultado for de 17 a 20,
ocorre urn encontro. Por outro lado, se os jogadores parecerem
impacientes, voce pode decidir que urn encontro acontece.
Jogue ldl2 e consulte a tabela Monstros Errantes para deter-
minar o que o grupo encontra.
MONSTROS ERRANTES
|ogada do dl2 Resu[tado
1-3 Sti;ges (2`d4)
Carnisais (ld4)
Cricks (id4)
Bugursos (ld4)
Esaue]etos (id6)
Zumbis (ld6)
Geleia 6cre (1)
DESCR19AO GERAL
A mina e fria, timida e surpreendentemente ventilada. Uma
brisa perceptfvel atravessa muitas de suas passagens, fluindo
da area 1 para a area 16.
Tefos. Os trfueis ten 3 metros de altura, salvo indicacfo em
contrario. 0 teto das camaras ten 6 metros de altura, enquanto
nas cavernas naturais o teto ten 9 metros de altura, sendo
pontilhado de estalactites.
Porfas. Salvo indicaeao em contrario, todas as portas ten
1,80 metros de altura, 1,2 metro de largura e sao feitas de
placas de pedra de 15 centfmetros de espessura, equipadas
com aleas de ferro e dobradicas. As portas sao baixas e largas
-perfeitas para an6es.
Paredes. As paredes sao de pedra talbada. Bin algumas
areas (14, 15, 19 e 20) elas sao revestidas com blocos de pedra
bern ajustados.
Pjsos. Todos os pisos sao de pedra natural e lisa.
Jfuminagfo. Nenhuma, salvo indicaeao em contrario. Os
textos em destaque sup6em que os personagens tenham fontes
de luz ou visao no escuro.
EsfaJagmJ.fas. Encontradas em muitas das cavernas
naturais, essas torres de rocha se erguem do chao e podem ser
usadas como cobertura (veja "Cobertura" no livro de regras).
ENCONTROS FIXOS
Todos os encontros nesta parte da aventura estao indicados no
mapa da Cavema das Ondas Trovejantes.

1. ENTRADA DA CAVERNA
Nao importa se os personagens seguiram o mapa de Gundren
ou receberam orientag6es sobre como chegar a Caverna das
Ondas Trovejantes de otitra fonte, tudo comeea com eles che-
gando a urn ttinel estreito, cuja entrada esta escondida no sop6
da Montanha da Espada.
0 tLinel da entrada conduz a uma grande caverna apoiada por
urn pilar natural de rocha e contendo tres estalagmites. Na
parte oeste, atras da coluna de rocha, ha tres sacos de dormir
e urn monte de suprimeritos comuns -sacos de farinha,
sacos de sal, barris de carne salgada, lanternas, frascos de
6leo de lampada, picaretas, pas e outros apetrechos. Entre os
suprimentos, voces encontram o corpo de urn mineiro anao
morto ha pelo menos uma semana.
A parte nordeste da caverna desmoronou, formando urn poso
de tres metros de largura e seis de profundidade. Uma corda
de canhamo bastante resistente esta amarrada em torno de
uma estalagmite pr6xima e pendurada ao longo do po€o, no
fundo do qual fica urn ttinel rudemente escavado, que segue
para noroeste e leste.
Este era o acampamento dos Buscapedra. 0 anao morto 6
Tharden, irmao de Gundren, assassinado pelo Aranha Negra.
0 outro irmao de Gundren, Nundro, tambem esteve aqui e
atualmente 6 prisioneiro do Aranha Negra, na area 20.
Os suprimentos dos an6es podem ser titeis, mas nao particu-
1armente valio sos.
PogoAberfo. Subir ou descer a parede do poeo sem uma
corda requer tim teste bern-sucedido de Forea CD 15 (Atle-
tismo). Se algum personagem falhar no teste por 5 ou mais,
ele cai e sofre de ld6 pontos de dano contundente para cada
3 metros de queda, ficando caido na parte inferior. 0 tiinel na
parte inferior do pogo 1eva I)ara a area 2, a noroeste, e para a
area 3, a leste.
TESOUR0
Tharden usa urn par de bofas de camr.nfzar e saJfar. Em sua
pressa de explorar.o restante da Caverna das Ondas Trovejan-
tes, Nezznar ignorou as botas.
2. TdNEIS DA MINA
Este labirinto de passagens 6 uma antiga parte da mina origi-
nal da Caverna das Ondas Trovejantes.
PARTE 4`: A CAVERNA DAS ONDAS TROVE]ANTES
Esta area consiste em numerosas passage`ris interligadas. 0 teto
aqui tern apenas seis metros de altura, e varias das passagens
terminam em paredes de rochas parcialmente escavadas.
As passagens sem saida sao lugares onde os mineiros desis-
tiram e decidiram garimpar em outro local. Pacientemente a
espreita em uma-delas ha uma geleia ocre. Quando o grupo
entra nesta parte da mina, a geleia comeca a persegui-1o,
instintivamente. esperando por uma oportunidade de atacar urn
alvo isolado.
3. ENTRADA ANTIGA
0 tiinel que corre para o sul era a entrada original da Caverna
das Ondas Trovejantes, mas foi enterrado pela destruieao que
acometeu a mina, s6culos atras. Uma batalha campal foi tra-
vada aqui, quando os ores invadiram a mina. Os mortos ainda
estao onde cairam.
Muitos ttineis se cruzam nesta caverna natural de nove metros
de altura. As paredes s5o esculpidas com relevos simples
mostrando mineiros an6es e gnomos trabalhando duro. Abaixo
deles, quase duas dllzias de esqueletos em peda€os enferrujados
de armadura estao espalhados pelo chao da caverna. AIguns
sao esqueletos de an6es, enquanto outros sao restos de orc.
Meia dtizia de grandes lanternas de lat5o estao em nichos ou
saliencias em torno da caverna, mas nenhuma delas esta acesa.
Agarrando-se ao teto como morcegos, ha dez stirges. Os mons-
tros encontram escassas presas nas minas e estao famintos.
Se os personagens estiverem investigando os esqueletos no
chao, 6 provavel que as stirges se lancem sobre eles. Qualquer
personagem que nao esteja olhando para o teto fica surpreso,
a memos que seu valor de Sabedoria passiva (Percepeao) seja
maior do que o resultado do teste de Destreza (Furtividade) das
stirges ¢ogada uma vez para todas as criaturas). Personagens
que nao possam ser surpreendidos ouvem urn barulho de asas
batendo quando as criaturas se lancam ao ataque.
As lanternas e os entalhes com as figuras de mineiros traba-
lhando Cram uma es|)6cie de boas-vindas aos rec6m-chegados.
4. VEljHA GUARITA
Esta guarita protegia a entrada da mina, que fica pr6xima, mas
foi tomada no infcio da luta quando os ores atacaram.
Bancos de pedra lascados e montes de entulho de urn teto
parcialmente desabado preenchem essa sala. Em meio
a beliches de pedra arruinados e prateleiras de armas
derrubadas estao os ossos de varios an6es e orcs.
Uma rodada depois que qualquer criatura viva entra nesta
camara, os ossos comeeam a se mexer e a se unir, formando
nove esqueletos. Eles lutam ate serem destrufdos.
5. GABINETE DOS AVALIADORES
Os avaliadores da mina trabalhavam aqui, pesando e avaliando
amostras de min6rio e pagando os mineiros por seu trabalho.
 Esta camara ja foi urn escrit6rio ou dep6sito de algum tipo. Densos tapetes de estranhos fungos co.brem grandes por€6es

Urn grande balc5o de pedra corta a sala, com tres balan€as do chao desta caverna. Essa infesta€5o inclui cogumelos-bomba

empoeiradas feitas de ferro. Escaninhos esculpidos na parede com trinta centfmetros de comprimento, urn estranho fungo-`

norte estao cheios de restos de papel empoeirados. Varios prateleira crescendo em estalagmites, e grandes hastes com
cadaveres mortos ha muito tempo -gnomos e orcs, a julgar chap€us de uns cinco metros de altura. Alguns dos cogumelos-

por sua aparencia -est5o i.ogados pelo chao. bomba brilham com uma estranha fosforescencia verde.

Os pap6is centenarios mos escaninhos se desintegram quando
tocados, mas urn personagem que entenda o idioma Anao
pode vcr marcas em alguns fragmentos, registrando pesagens
e desembolsos.
TESOURO
Atras do balcao ha urn cofre de ferro trancado, que exige ferra-
mentas de ladrao e urn teste ben-sucedido de Destreza CD 20
para ser aberto. 0 cofre foi negligenciado durante o combate e
cont6m 600 PC, 180 PP, 90 PE e 60 PO.
A maior parte dos fungos e inofensiva, e os que brilham esver-
deados permitem que as criaturas vejam a caverna inteira sem
a ajuda de visao no escuro ou de uma fonte de luz.
Gas Ve]]enoso. Sempre que uma criatura tenta atravessar a
caverna, os tapetes de fungos que cobrem a maior parte do chao
liberam gas venenoso no ar. Cada criatura na cavema deve ser
ben-sucedida em uma salvaguarda de Constituicao` CD 11,
ou sofre 3d6 pontos de dano venenoso, ficando envenenada por

6. ALOTAMENTO SUL
Este era urn alojamento de mineiros, onde os habilidosos
garimpeiros que trabalhavam na Caverna das Ondas Trovejan-
tes descansavam entre os turnos. Qualquer personagem que
ouvir atrav6s da porta parcialmente aberta capta sons fracos
de trituracao e estilhaeamento com urn teste ben-sucedido de
Sabedoria CD 10 (Percepeao).

Velhos beliches de pedra em filas ordenadas revestem as

paredes desta camara, e urn braseiro de ferro corroi'do, cheio

de brasas antigas, fica perto do meio da sala. Os ossos de
meia dtizia de an6es e orcs estao espalhados, vestidos com

peda€os de armaduras. Tres figuras cinzentas e encurvadas

agacham-se entre os restos mortais, revirando os cadaveres e
roendo os ossos.

Tres carnicais do bando na area 9 estao aqui, quebrando e

roendo os antigos ossos dos mortos na vi esperanea de encon-
trar alguns restos de tutano. Os carnieais, ansiosos por uma
refeieao fresca, atacam imediatamente.

7. DESPENSA ARRUINADA
Apesar da destruieao ao redor, a parte norte desta area de
armazenamento sobreviveu intacta.

A parede oriental desta camara desmoronou em uma massa de

escombros. Para o norte, uma porta esta entreaberta, levando
a urn dep6sito de born tamanho. Os barris empoeirados estao
bern encostados nas paredes, todos rachados e quebrados.

Nao 6 confortavel, mas o dep6sito 6 urn local de descanso

seguro. Nenbum monstro vein ate aqui. A16m disso, a porta do
local esta em boas condie6es e pode ser facilmente bloqueada
ou trancada por dentro.
0 contetido dos barris evaporou faz muito tempo.

8. CAVERNA DOS FUNGOS

Esta caverna impediu as explorae6es de Nezznar. 0 drow sus-
peita que as oficinas de magia da mina estejam pr6ximas, mas
esta relutante em se arriscar a enfrentar os monstros aqui.

PARTE 4: A CAVERNA DAS ONDAS TROVE|ANTES

10 minutos (consulte o livro de regras para obter mais informa-
e6es sobre a condigao de envenenamento). 0 gas se dispersa
ap6s 1 minuto, mas enquanto isso qualquer criatura viva que
terminar seu turno na caverna deve repetir a salvaguarda.
9. GRANDE CAVERNA
Esta caverna ja serviu como sala de banquetes, area de reu-
ni6es e bebedeira para os mineiros.
Escarpas i'ngremes dividem esta grande caverna em tres
secs6es -plat6s altos em cada extremidade e uma se€5o
inferior no meio. Escadas esculpidas na pedra sobem ate os
plat6s. Duas grandes mesas ocupam a se€ao do meio, junto
com urn par de velhos braseiros. Uma mesa menor fica no
plato leste. Os restos de esqueletos de dezenas de guerreiros
mortos -andes, gnomos, orcs e ogros -atestam a
ferocidade dos combates que ocorreram aqui h5 muito tempo.
Sete carnieais se escondem nas sombras do plato oeste. Eles
percebem luz ou ruido em qualquer local da caverna e rapida-
mente se laneam ao ataque. Os mortos-vivos estao com fome e
lutam ate serem destruidos.
Os plat6s tom 3 metros de altura e exigem urn teste ben-su-
cedido de Forea CD 12 (Atletismo) para subir. Uma criatura
que cai ou 6 derrubada do topo de urn plato sofre ld6 pontos de
dano contundente e fica cai'da.
10. PlsclNA EsabRA
Ha tesouro escondido nesta cavema cheia d'agua.
Uma piscina de agua parada preenche grande parte dessa
caverna. A agua € escura, revelando pouco do clue poderia
haver la dentro. A margem da piscina consiste em uma
fina camada de conchas quebradas de mexilh6es palidos e
estranhos, e ha urn odor de peixe suspenso no ar.
Uma passagem leva para o sul desta area, e urn conj.unto
de degraus sobe para o leste. Urn fluxo de 5gua lento sai da
caverna para o nordeste.
A piscina ten 6 metros de profundidade no meio. 0 riacho a
nordeste ten 3 metros de I)rofundidade e o teto da passagem
esta a cerca de 1 metro acima da agua. Os personagens podem
seguir facilmente o riacho ate a area 18.
Urn personagem que explore a piscina encontra urn velho
esqueleto no fundo, a 3 metros da borda e a memos de 3 metros
de profundidade. Estes sao os restos de urn mago humano
da antiga Fandalin, que morreu defendendo as minas dos
atacantes ore. Vdrias flechas orc ainda estao alojadas na caixa
toracica do esqueleto.
TESOURO
0 esqueleto usa dois an6is de platina (75 PO Cada) e seus
dedos ossndos segura.in uma, varinha de ml'sseis m6§icos.
11. ALO|AMENTOS NORTH
A porta leste esta bloqueada pelo lado de dentro e exige
urn teste ben-sucedido de Forea CD 20 para forear sua
abertura. Urn personagem que ouvir atras de cada porta e for
ben-sucedido em urn teste de Sabedoria CD 10 (Percepgao)
ouve vozes asperas em idioma Goblin, falando sobre como
estao com fome.
PARTE 4: A CAVERNA DAS ONDAS TROVEjANTES
Velhos beliches de pedra revestem as paredes do alojamento,
que 6 iluminado e aquecido por urn braseiro de ferro brilhante no
meio da sala.
Se o grupo entrar pelo oeste, acrescente:
Do outro lado da sala ha outra porta, que esta bloqueada por
uma barricada feita de restos de uma mesa de madeira.
Cinco bugursos residem nesta camara. Eles sao lacaios leais
de Nezznar. Esta sala representa a linha de frente na defesa
do Aranha Negra dentro da Caverna das Ondas Trovejantes,
e os bugursos estao aqui para evitar que carnieais, zumbis
ou outros mortos-vivos incomodem seu mestre em seu
covil (area 19).
Como a area 6, esta era anteriormente urn alojamento para
os mineiros. Os bugursos de Nezznar removeram os cadaveres
que encontraram aqui e construfram a barricada.
TESOURO
0 maior dos bugursos carrega uma bolsa contendo 15 PC,
13 PB e uma po?ao de vitalidade.
12. CAVERNA DE FUNDI
Como a caverna dos fungos na area 8, esta camara representa
urn s6rio obstaculo que impede Nezznar de atingir seu objetivo
-a Forja dos Magias (area 15). 0 drew ainda esta formulando
urn piano para superar os guardi6es mortos-vivos nessa area.
Urn alto-forno e urn fole mecanico acionado por uma
roda d'agua dominam esta grande camara. 0 forno esta
frio e escuro, mas pilhas de carvao estao amontoadas nas
proximidades, junto a carrinhos cheios de min€rio nao
refinado. A roda d'agua fica em urn canal de tres metros de
largura cortado no chao da sala, mas o canal esta seco. As
passagens seguem para o oeste, sul e leste. 0 canal vazio
segue para o norte e para o leste.
Mais de uma dtizia de cad5veres murchos estao espalhados
pela sala. Esses an6es e orcs mortos ainda estao usando os
restos de suas armaduras. Flutuando acima deles ha uma
caveira envolta em chamas verdes.
Oito dos guerreiros an6es cai'dos sao zumbis. Eles se levantam
e perseguem quaisquer criaturas vivas que entrem na sala,
mas nao perseguem criaturas fora dessa area por mais de
uma rodada. A16m disso, urn morto-vivo muito mais inteligente \
protege essa area: urn cranio flamejante. Essa criatura era
uma serva dos magos humanos aliados aos andes e gnomos de
Fandelver, e continua a agir de acordo com instruc6es antigas
para impedir a passagem de intrusos.
Esta camara impressionante foi o coragao da operaeao de
mineracao na Caverna das Ondas Trovejantes. Aqui, os andes
derretiam seu min6rio para refinar lingotes de prata, ouro
e platina. 0 canal seco foi para onde os an6es desviaram a
corrente da area 18 para alimentar a roda d'agua aqui. Isso,
por sua vez, operava o fole que alimentava o forno.
A parte inferior do canal esta 1,5 metro abaixo do nfvel do
chao e nao 6 preciso nenhum teste de atributo para entrar ou
sair. Os personagens no canal podem segui-1o para fora desta
sala ria direeao norte ou leste, embora o teto tenha apenas 1,5
metro de altura ap6s o canal sair dessa sala.

13. CAVERNA ESTRELADA

Os danos estruturais e os restos de esqueletos nesta area
sao evidencias da batalha destrutiva que ocorreu aqui
s6culos atras, quando os orcs e seus magos mercenarios
invadiram as minas.

Minerais reluzentes no teto desta grande caverna captain a luz

e a enviam de volta para criar a impressao de urn c€u noturno

estrelado. Dezenas de esqueletos -muitos esmagados sob

detritos cardos -estao espalhados pelo chao.
A caverna € grande o suficiente para conter duas estruturas

independentes. Cada uma dessas constru€6es de pedra

tern propor¢6es adequadas para uso humano, ao contrario

das portas e dos m6veis do tamanho de an6es vistos em
outras partes das minas. Ambas as estruturas tern paredes

de alvenaria danificadas e enegrecidas, com as portas duplas

rachadas e chamuscadas.

A caverna € dividida por uma escarpa, na qual urn lance de

escadas foi cortado. Passagens levam para fora desta area para
o norte, sul e oeste.

As construe6es danificadas sao descritas nas areas 14 e
15. Os minerais no teto sao bonitos, mas nao sao magicos
nem valiosos.
Qualquer personagem proficiente em Arcanismo pode
sentir uma aura sutil de magia nesta caverna (a magia defecfar
magr.a revela o mesmo.) A aura se torna mais forte quando se
aproxima da construeao ao norte (area 15).
14. ALOTAMENT0 DOS MAGOS
As portas que levam a esta area estao rachadas, suas dobra-
dicas de ferro parcialmente derretidas. Abrir ou quebrar as
portas requer urn teste bern-sucedido de Forca CD 15.
Poeira, cinzas, paredes escurecidas pelo fogo e pilhas de
detritos sob o teto cardo mostram que esta sala foi danificada
por uma explos5o destrutiva. Os m6veis -mesas, cadeiras,
estantes de livros, camas -estao carbonizados ou lascados,
mas bern preservados. Ha urn bath de ferro queimado pr6ximo
ao p6 de uma das camas.
Esta sala cont6m o espirito inquieto do tiltimo mago a morrer
aqui: Mormesk, a aparigao. Ele nao 6 imediatamente visi'vel,
mas sobe do chao quando uma criatura viva entra na sala.
Mormesk era urn poderoso mago ate encontrar o seu fin na
batalha de magias no climax do ataque orc. S6culos de raiva
envenenaram sua alma, transformando-o em uma aparieao
cheia de 6dio.
Mormesk lidera os mortos-vivos que assombram a Caverna
das Ondas Trovejantes. A aparieao passa seu tempo aqui
porque o tesouro que acumulou na vida esta no bat queimado
(veja a seeao "Tesouro"). Nao sendo mais corp6reo, ele nao
pode tocar ou possuir a riqueza que desfrutava em vida.
Esta construcao serviu como casa de h6spedes para os
magos que trabalhavam na Forja das Magias (area 15), a maio-
ria dos quais eram humanos de cidades pr6ximas. 0 mobiliario
6 todo adequado ao uso humano.
INTERPRETANDO MORMESK .
Mormesk fala em graves sussurros. Quando a aparieao se
levanta do chao, ela diz: "Sua presenca 6 ofensiva para mim,
suas vidas estao perdidas. Meus tesouros sao s6 meus, e nao
de saqueadores como voces!" Se os personagens nao tentarem
argumentar com a aparieao, ela ataca.
Caso os personagens tentem a.rgumentar, a aparicao ouve
o que eles ten a dizer, desde que nao a tenham prejudicado
de alguma forma nem tenham tomado posse de suas pro-
priedades. A aparieao 6 irrevogavelmente rna, entao a tinica
maneira de os personagens conseguirem impedir o seu ataque
espectral 5 oferecer algo que urn ex-mago consideraria valioso
em troca de suas vidas. Mormesk valoriza itens magicos (par-
ticularmente pergaminhos), livros de magias e conhecimento
arcano. Qualquer que se].a o presente, urn personagem deve
ser ben-sucedido em urn teste de Carisma CD 10 Q'ersuasao)
para convencer a aparicao do seu valor.
Independentemente do que os personagens oferecam, a apa-
ricao nao abre mao do tubo de madeira na caixa queimada. Ela
ira, no entanto, abrir mao das moedas e pedras preciosas, caso
os personagens concordem em matar o espectador na Forja
das Magias (a aparicao nao explica o que 6 urn espectador. Ela
meramente aponta para a area 15). Uma vez que receba o seu
presente, a aparieao permite que os personagens leiam seus
livros e mantenham o mapa secreto que existe em urn deles
(veja a secao "Tesouro").
TESOURO
0 bat queimado esta destrancado e cont6m 1.100 PC, 160
PP, 50 PE, tres diamantes (100 PO cada) e urn cachimbo de
madeira adornado com filigranas de platina (150 PO).
Urn punhado de tomos magicamente preservados perma-
nece nas prateleiras. A maioria sao apenas hist6rias, mas urn
deles possui urn mapa costurado na capa. A presenca do ma|)a
pode ser notada com urn teste bern-sucedido de Inteligencia
CD 12 (Investigacao). Ele mostra a localizaeao de uma outra
masmorra, que voce deve criar depois. Quando os personagens
terminarem suas explorac6es aqui, este mapa antigo pode
leva-1os a sua pr6xima aventura.

47
PARTE 4: A CAVERNA DAS ONDAS TROVE]ANTES
15. A FORTA DAS MAGIAS
Aqui 6 onde os magos aliados com os an6es e gnomos do
Pacto de Fandelver canalizaram a magia dessas cavernas para
encantar armas anas e aparelhos gnomos. A porta mais ao
norte esta chamuscada e rachada, suas dobradieas de ferro
parcialmente derretidas; forear a abertura exige urn 1:este
ben-sucedido de Forea CD 15. As portas duplas a oeste estao
igualmente daflificadas, mas ligeiramente entreabertas.
Esta grande oficina foi seriamente danificada pela antiga
batalha de magias que devastou a mina. As mesas de trabalho
que ocupam dois cantos da sala estao chamuscadas e o
gesso foi queimado nas paredes de alvenaria. No meio da
sala, urn pedestal de pedra cont€m urn pequeno braseiro no
qual uma estranha chama verde dan€a e crepita. 0 braseiro
e seu pedestal parecem ter sido intocado pelas for€as que
destrurram esta area.
Atras do braseiro de chama verde flutua uma criatura esferica
medindo pouco mais de urn metro de diametro. Quatro
pedtinculos oculares se projetam de sua massa central, duas
de cada lado. No centro do corpo ha urn grande olho que os
observa.
"Old", diz uma voz rouca e borbulhante dentro da sua cabe€a.
ESPECT^DOR
PARTE 4: A CAVERNA DAS ONDAS TROVEIANTES
0 monstro que guarda esta sala 6 urn espectador. Urn dos
magos humanos que trabalhavam na Forja das Magias
convocou a criatura para guardar os itens magicos criados
e armazenados aqui. Quando a mina foi saqueada, os orcs
perturbaram a delicada magia da area, prejudicando a percep-
cao da realidade do espectador. Ele enlouqueceu e acredita
que a mina ainda esta em uso, ignorando 1:odas as evidencias
em contrario.
A aparicao area 14) quer expulsar ou matar o espectador,
mas, ate agora, a criatura lidou facilmente com os ataques dos
zumbis e carnieaisa de Mormesk, ao mesmo tempo que nao viu
nada de estranho no fato de haver mortos-vivos vagando pela
mina. Se o grupo tentar remover qualquer coisa desta area, o
espectador ataca. Se o espectador ficar cego de alguma forma,
ele desaparece de volta ao seu plano de origem, convencido de
que nao pode mais executar a tarefa para a qual foi convocado.
Com urn teste ben-sucedido de Carisma CD 15 (Enganacao),
urn personagem pode levar o espectador a pensar que urn ou
mais membros do grupo sao magos ou mineiros que trabalham
para os proprietarios da Caverna das Ondas Trovejantes, envia-
dos para encerrar sua missao. Se a farsa for ben-sucedida,
o espectador acredita que esta liberado de suas obrigae6es e
desaparece, retornando ao seu plano de origem.
Brasejro da CHama Verde. Urn teste ben-sucedido de
lnteligencia CD 15 (Arcanismo) identifica o braseiro como a
fonte da magia que cobre as cavemas vizirihas. Bsse efeito
magico diminuiu ao longo dos anos, na medida em que nao
pode mais ser aproveitado para encantar permanentemente
itens magicos. No entanto, qualquer arma ou armadura nao
magica banhada na chama verde por pelo memos 1 minuto se
torna uma arma + I ou uma armadura +I, respectivamente, por
urn perfodo de 2 horas (veja apendice A). 0 braseiro nao pode
ser removido da Forja das Magias.
Sa/a do IVorfe. Esta pequena sala 6 urn espaco de trabalho
independente, onde itens sendo preparados para encantamento
Cram polidos, banhados e aprimorados de outra forma. Do
mesmo modo como a oficina principal, ela foi quase completa-
mente destrui'da.
TESOURO
Na mesa de trabalho no canto sudeste da sala estao os tiltimos
itens que o espectador foi encarregado de proteger: I,zrminj'fera
e Banedl.a4ao.
£urninffiera. Esta maga +I foi feita para urn cl6rigo de
Lathander, o deus da aurora. A cabeea da maca ten a forma
de urn sol e 6 feita de latao s61ido. Chamada Lzrmr."'fera, esta
arma reluz com tanto brilho quanto uma tocha ao comando do
seu portador. Enquanto estiver brilhando, a maea causa ld6
pontos de dano radiante adicionais em criaturas mortas-vivas.
Bar.edra8ao. BstaL coura§a I)eitoral + 1 traiz a. figura. eritar
lhada de urn dragao de ouro. Criada para urn her6i humano de
Nevenunca chamado Tergon, ela concede vantagem ao usuario
ern salvaguardas contra os ataques de sopro das criaturas
do tipo dragao.
16. CAVERNA TROVETANTE
0 son da rebentaeao que da nome a Caverna das Ondas Trove-
jantes vein desta caverna cheia de agua.
 Uma borda estreita da vista para uma grande caverna que
abriga urn agitado lago subterraneo. 0 ritmo retumbante
ouvido em toda a mina € muito mais alto aqui. Em intervalos
regulares, uma nova onda de agua fervente percorre esta
camara e bate contra a parede logo abaixo da borda. 0 eco
sugere que esta caverna 6, possivelmente, urn bra€o de uma
caverna muito maior a nordeste.
A borda que abraca a parede sul esta 4,5 metros acima do
nivel da agua. No entanto, a cada 2 minutos, quando a agua
entra na caverna, o ni'vel geral da agua aumenta em 3 metros.
Depois de urn minuto, o nivel retorna a sua profundidade
normal de 6 metros.
17. VELHo RIACHo SEao
0 riacho que corre da area 10 para a area 18 costumava
continuar atrav6s desta passagem baixa, acabando por se
lanear na area 16.
Esta passagem tern apenas pouco mais de urn metro de altura
e esta obstruida por pedregulhos e seixos arredondados. Ela
pode ter sido urn riacho, embora nao haja agua aqui.
Os an6es desviaram a corrente para o canal que leva a area 12
de modo a girar a roda d'agua na forj.a. Quando os terremotos
abalaram a Caverna das Ondas Trovejantes durante a batalha
final da invasao orc, causaram o desabamento do chao na
area 18, desviando o riacho mais uma vez. 0 velho leito do
riacho permanece como uma passagem utilizavel que evita
os mortos-vivos na area 12, embora Nezznar ainda nao tenha
descoberto isso.
18. CAVERNA DESMORONADA
Os servos de Nezznar ocupam esta caverna, protegendo-se
contra incurs6es de mortos-vivos e peneirando cuidadosa-
rnente os escombros. As adivinhae6es do Aranha Negra
sugerem que algum tesouro valioso esta escondido na parte
inferior da fenda criada quando essa area foi destruida.
Uma ampla fenda preenche a metade leste desta caverna. Urn
riacho corre para fora da parede oeste, depois cai na fenda
e flui novamente para o norte. Varias cordas estao presas a
estacas de ferro ao longo da borda oeste da fenda, conduzindo
ate o chao do abismo.
Tres bugursos estao posicionados aqui. Dois deles estao
lidando com as rochas no chao rachado, enquanto outro guarda
a metade ocidental da caverna. Urn dtiplice chamado Vhalak
supervisiona a operaeao com a apar€ncia de urn drow. Se urn
combate irrom|)er na caverna principal, os dois bugursos na
fenda sobem as cordas para entrar na briga.
Fenda. A fenda tern 6 metros de profundidade. Subir ou
descer sem usar uma corda requer urn teste bern-sucedido de
Forga CD 10 (Atletismo). Uma criatura que falhar no teste por
5 ou mais cai e sofre ld6 pontos de dano contundente por cada
3 metros de queda, ficando cai'da na parte inferior.
DESDOBRAMENTOS
Se dois ou mais bugursos forem mortos, o diplice tenta recuar
para a area 19 para avisar Nezznar.
TESOURO
As adivinhae6es de Nezznar estao corretas. Enterrado sob
escombros pesados no fundo da fenda esta o esqueleto
esmaLgaLdo de urn anat] usando manaplas de poder de o8ro.
Seus restos mortais estao escondidos da visao, mas podem ser
encontrados com urn teste bern-sucedido de Sabedoria CD 20
(Percepeao). Cada personagem que estiver investigando pode
tentar urn teste por hora.
19. TEMPLO DE DUMATHOIN
Nezznar usa esta sala como sua sede enquanto explora as
minas e procura pela Forja das Magias.
Seis pilares de marmore rachados revestem as paredes deste
salao, no extremo norte do qual ha uma estatua de urn anao
sentado num trono, com quase tres metros de altura e urn
poderoso martelo de pedra no colo. Grandes esmeraldas
brilham nos olhos da estatua.
A poeira e os detritos que cobrem o chao foram varridos para
urn lado, e uma area de acampamento agora se estende em
frente a estatua. Meia dJizia de sacos de dormir e mochilas
estao arrumados ordenadamente em torno de uma fogueira
rudemente construida. Uma mesa de madeira fica no lado
oeste da sala entre dois pilares.
Se os ocupantes da sala nao estiverem cientes da presenea dos
personagens quando eles entrain, adicione o seguinte:
Dois bugursos est5o ao lado da mesa, flanqueando urn elfo
obscuro vestido com armadura de couro preto e tLinica. Ele
agarra urn cajado preto com uma aranha esculpida no topo e
franze a testa quando os nota.
"Parece que eu mesmo vou ter que lidar com voces. E uma
pena que isso termine assim."
Nezznar, o Aranha Negra, esta acompanhado por quatro
aranhas gigantes, que defendem seu mestre ate a morte.
Se eles ja estivessem esperando problemas, as aranhas
terao se escondido atras dos pilares, Nezznar tera conjurado
I.nvz.srfu./I.dade em si mesmo e permanecido perto da mesa. Faea
urn teste de Destreza (Furtividade) para as aranhas. Quando
intrusos aparecem, elas tentam enreda-1os em teias antes de se
aproximarem. Nezznar se junta ao combate na rodada seguinte
ao ataque das aranhas.
Se o dtiplice da area 18 recuou para esta area, ele assume o
disfarce de Nundro Buscapedra, para que Nezznar possa usar
o "anao" como escudo humano e forear a rendicao do grupo
(embora o drow nao prejudique o diplice). Veja a seeao "Inter-
pretando Nezznar" para mais informae6es sobre o vilao drow.
Es£¢ftra. A estatua representa Dumath6in, o deus da minera-
eao dos andes. Qualquer personagem que tenha proficiencia em
Religiao reconhece a divindade. A estatua 6 1indamente esculpida
e seus olhos de esmeralda parecem extremamente valiosos. No
entanto, as joias sao astutas falsificac6es feitas de vidro sem valor,
o que uma inspeeao minuciosa e urn teste ben-sucedido de Inte-
ligencia CD 15 (Investigaeao) ira revelafa. No entanto, elas sao
protegidas por uma poderosa magia, e o uso de defecfarmagr.a
revela uma forte aura de magia de abjuraeao em torno da estatua.
Urn personagem pode subir a estatua facilmente e remover
umajoia com urn teste ben-sucedido de Forea CD 10. No entanto,
se urn dos olhos for removido, os pilares que revestem as paredes
49
PARTE 4 : A CAVERNA DAS ONDAS TROVETANTES

.-=¥§gr
NEZZNAR, 0 AR^NH^ NE6R^
estalam, provocando urn colapso no teto. Cada criatura na sala
deve fazer uma salvaguarda de Destreza CD 15, sofrendo 4dl0
pontos de dano contundente dos escombros e ficando caida se
falhar, ou sofrendo apenas metade do dano em caso de sucesso.
Mesa. A mesa esta repleta de anotae6es e mapas mostrando
os esforcos feitos por Ne2,znar para explorar a mina ate agora. Ha
urn saco de couro preto entre os pap6is (veja a seeao "Tesouro").
INTERPRETANDO NEZZNAR
Mesmo tendo a inteneao de matar os personagens, Nezznar esta
curioso quanto a eles. Se tiver a oportunidade, ele questionara
os personagens sobre suas identidades, aliangas, interesses e
objetivos. Ele guarda tudo na mem6ria na esperanea de que urn
dia possa encontrar utilidade para o que descobrir.
Nezznar admite ser o Aranha Negra e ter usado os goblins
Boca Escarpada e a Esc6ria Vermelba para garantir que a
Caverna das Ondas Trovejantes permanecesse em segredo.
Ele dira ou fara qualquer coisa para distrair os personagens,
inclusive prometer se render ou propor cooperaeao contra os
monstros que impedem o seu progresso para alcanear a Forja
das Magias. No entan{o, ele traira os personagens tao logo
percam sua utilidade.
PARTE 4: A CAVERrvA I>As ONDAs TRovEjANms
DESDOBRAMENTOS
As criaturas na area 18 podem ouvir sons de combate nesta
sala. Se ainda nao tiverem sido abordadas, elas chegam depois
de tres rodadas e agem imediatamente ap6s o turno das ara-
nhas gigantes de Nezznar, para efeitos de iniciativa.
Se os personagens capturarem Nezznar e o entregarem ao bur-
gomestre da aldeia em Fandalin, o drow fica preso ate que Sildar
Invemaliaououtro.representantedaAlianeadosLordespossa
escoltd-lo ate Neverwinter (Nevenunca), onde enfrentafa ajustiea
e o interrogat6rio., No entanto, a menos que os personagens
fiquem de guarda do lado de fora da cela de Nezznar, Halia Espi-
nheiro (veja a pagina 17) o 1iberta da prisao, tirando-o de Fandalin
em segredo, para entregalo nas maos ansiosas dos Zhentarim.
Os Zhents querem saber de tudo o que o Aranha Negra descobriu
sobre a Caverna das Ondas Trovejantes. 0 que acontece com
Nezznar a partir desse momento fica a seu crit6rio.
TbsouRo
NIezznar ca.rTega uma pogao de cura e urn bastao de aranha.
A16m disso, o drow carrega uma chave de ferro com a
cabeea em forma de bigoma. Esta chave destranca a porta
para a area 20.
A exploraeao de Nezznar na Caverna das Ondas Trovejantes
rendeu algum tesouro, que o drow mant6m no saco preto sobre
a mesa de madeira. 0 saco cont6m 190 PE, 130 PO, 15 PL,
move pequenas pedras preciosas (10 PO cada) e uma caneca de
cerveja ana forjada em elektro (100 PO).
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Se Nezznar for capturado vivo e entregue a Sildar Invernalia
ou ao burgomestre Wester em Fandalin, conceda ao grupo o
dobro de seu valor de XP.
20. ALolAMENTo Dos SAaERDOTEs
A porta desta sala esta trancada, exigindo ferramentas de
ladrao e urn teste ben-sucedido de Destreza CD 15 para ser
aberta. Nezznar (area 19) carrega a chave.
A menos que os personagens estejam sendo fuitivos,
qualquer atividade na porta atrai a ateneao de Nezznar e de
seus aliados na area 19,1evando o drow a enviar suas aranhas
gigantes para investigar.
Cortinas empoeiradas adornam as paredes desta sala, que
tamb€m cont€m uma Gama e urn braseiro. Urn anao bastante
maltratado esta preso e inconsciente no chao frio de pedra.
Este quarto pertenceu ao sacerdote encarregado do templo
de Dumathoin (area 19), mas Nezznar tomou posse dele para
ser usado como cela. A figura deitada no chao 6 Nundro,
urn anao plebeu e o mais novo dos tres irmaos Buscapedra.
Nezznar o poupou porque achava que ele poderia saber mais
sobre a mina do que admitiu inicialmente. 0 drow vein inter-
rogando Nundro duramente uma ou duas vezes por dia desde
que o capturou.
DESDOBRAMENTOS
Nundro fica grato aos aventureiros que o resgataram, e se
oferece para acompanha-1os no restante de sua investigacao na
Caverna das Ondas Trovejantes. Nundro nao sabe nada sobre
a caverna que os personagens ja nao saibam, entao ele nao ten
muito a oferecer em termos de informae6es titeis. Veja a barra
lateral "PN]s Como Membros do Grupo" (pagina 11) para dicas
sobre como interpretar Nundro.
 Se os personagens se livrarem de Nezznar e seus asseclas,
esta area serve como urn lugar seguro e confortavel para
descansar antes de continuar suas explorae6es da mina.
DISTRIBUINDO PONTOS DE EXPERlfiNCIA
Se Nundro for resgatado e sobreviver a aventura, divida
200 XP igualmente entre os personagens do grupo.
CONCLUSAO
Com muito trabalho e urn pouco de sorte, os aventureiros
derrotaram o Aranha Negra e desfizeram suas tramas des-
trutivas, 1ibertaram Fandalin dos bandidos que ameacavam
seu povo e reconquistaram a mina perdida da Caverna das
Ondas Trovejantes. Suas ae6es serao lembradas por muito
tempo neste canto da Costa da Espada. Nos pr6ximos anos,
as minas restauradas do Pacto de Fandelver trarao grande
riqueza para Fandalin e ajudarao a estabelecer a paz e a I)ros-
peridade na area.
Gundren e Nundro Buscapedra assumem a administraeao
da nova mina. Em gratidao aos servieos que os aventureiros
®
prestaram a sua familia, eles concedem de born grado uma
participacao de 10% sobre os lucros da mina ao grupo. Se
os personagens quiserem permanecer em Fandalin e talvez
restaurar a mansao Tresendar, ou estabelecer suas pr6prias
casas, as pessoas da regiao ficarao contentes em te-los como
h6spedes. Mesmo que decidam seguir em frente em busca
de novas aventuras, eles sempre terao uma recepeao calo-
rosa em Fandalili.
Ao final da aventura, os personagens devem estar no 5° nivel.
Se os jogadores quiserem continuar jogando com os mesmos
personagens, voce pode usaf o contetido deste kit para criar
suas pr6prias aventuras; o misterioso mapa encontrado na
area 14 da Caverna das Ondas Trovejantes fornece urn possivel
gancho de aventura, mas fique a vontade para explorar outras
ideias usando os monstros, items magicos e locais desta
aven{ura. Se quiser criar aventuras para personagens acima do
5o nivel, voce pode buscar as regras basicas on-line ou partir
paLraL os livros de regras avzLneados.. o Player's IIandbook.. LivTo
doJo6adol., o Dungeon Mastel's Guide: Livro do Mestre e o
Monster Manual: Livl.o dos Monstros.

++ ++i

qE©
iiqb .i

i +,-~ -
ApfiNDlaE A: ITENs MAGlcos
Toda aventura cont6m a promessa - mas nao a garantia - de
se encontrar urn ou mais items magicos. A jl4j.na Perdjda de Fan-
de/wer cont6m uma variedade de items magicos que sugerem
a existencia de uma variedade ainda maior de itens magicos
esperando para serem encontrados mos mundos de D&D. Veja o
Dungeon Master's Guide.. Livro do Mestre pare maiis items.
USANDO UM ITEM MAGICO
A descricao de urn item magico explica como ele funciona. A
mera manipulaeao de urn item magico ja 6 suficiente para dar
a urn personagem a sensacao de que existe algo extraordinario
a respeito do item. Conjurar a magia I.der}fr.ficar sobre o item
revela suas propriedades. Como opeao, urn personagem pode
se concentrar durante urn descanso curto, enquanto mant6m
contato ffsico com o item. No final do descanso, o personagem
descobre as propriedades do item. As poe6es sao uma excegao:
provar urn pouco de seu cofltetido ja 6 suficiente para dizer ao
personagem o que ela faz.
Certos itens magicos exigem que o usuario entre em sintonia
com eles antes que suas propriedades magicas possam ser
usadas. A sintonia com urn item magico exige que voce gaste
urn descanso curto concentrando-se nele (isso nao pode ser
feito no mesmo descanso curto usado para se descobrir as pro-
priedades de urn item). Dependendo da natureza do item, essa
concentracao pode assumir a forma de orae6es, pratica com
armas ou meditacao. Bin qualquer caso, o peri'odo de concen-
traeao nao pode ser interroripido. Quando estiver sintonizado
com urn item, voc6 podera usar suas propriedades magicas.
Urn item pode estar sintonizado com apenas uma criatura
por vez. Uma criatura pode estar sintonizada com nao mais
do que tres itens magicos a qualquer momento, e voce pode se
sintonizar com apenas urn item durante urn descanso curto.
Sua sintonia com urn item termina quando ele fica a mais de
30 metros de voce por 24 horas, ou quando voce morre. Voce
tamb5m pode voluntariamente terminar sua sintonia com urn
item usando outro descanso curto.
ApfiNI)ICE A: ITENS MAGICoS
DESCR196ES DOS ITENS
ANEL I)E PROTE9AO
Enquanto voce est.iver usando este anel e sintonizado com
ele, voce ten urn bonus de +1 na sua Classe de Armadura e
salvaguardas.
ARMA +1
Armas magicas sao inequivocamente de melhor qualidade do
que suas correspondentes comuns. Voce ten urn bonus de +1
nas jogadas de ataque e dano feitas com esta arma.
Algumas armas +I (espadas em particular) ten propriedades
adicionais, como emitir luz.
ARMADURA +1
A forma mais basica de armadura magica 6 urn excelente
produto dos ofi'cios fi'sicos e magicos. Voce tern urn bonus de +1
na sua Classe de Armadura enquanto usa esta armadura.
Uma armadrria + I nunca enferruja ou se deteriora, e se
redimensiona magicarnente para se ajustar ao tamanho do
seu portador.
BOTAS DE CAMINHAR E SALTAR
Enquanto estiver caleando estas botas, o seu deslocamento
torna-se 9 metros, a memos que seu deslocamento de caminhada
seja maior, e seu deslocamento nao 6 reduzido se voc€ estiver
sobrecarregado ou usando armadura pesada. A16m disso, sempre
que voce saltar, pode saltar tres vezes a distancia normal.
CATADO DE ARANHA
0 topo deste cajado preto e adamantino ten a forma de uma
aranha. 0 cajado pesa 3 quilos. Voce deve estar em sintonia
com ele para obter seus benefi'cios e conjurar suas magias.
0 cajado pode ser empunhado como uma arma. Ele causa
dano venenoso adicional quando acerta urn ataque ao ser usado
como arma de combate corpo a corpo.
 0 cajado possui 10 cargas, que sao usadas para alimentar as
magias dentro dele. Ao empunha-1o, voce pode usar sua aeao
para conjurar uma das seguintes magias do cajado, caso ela
faea parte da lista de magias da sua classe: esca/ada de aranha
(1 carga) ou for.a (2 cargas, CD 15 para evitar magia). Nenhum
componente e necessario.
0 cajado recupera ld6 + 4 cargas todos os dias ao anoitecer.
Se voce gastar a tiltima carga do cajado, jogue ld20. Se o resul-
tado for 1, o cajado se desfaz em poeira e 6 destrui'do.
CA|ADO DA DEFESA
Este cajado fino e oco 6 feito de vidro, mas 6 tao forte quanto o
carvalho. Ele pesa 3 quilos. Voc6 deve estar em sintonia com
ele para obter seus benefi'cios e conjurar suas magias.
Ao empunhar o cajado, voc€ ten urn bonus de +1 na sua CA.
0 cajado possui 10 cargas, que sao usadas para alimentar as
magias dentro dele. Ao empunhalo, voce pode usaf sua aeao
para conjurar uma das seguintes magias do cajado, caso ela
faea parte da lista de magias da sua classe: armadura arcana (1
carga) ou e'g£.de (2 cargas). Nenhum componente 6 necessario.
Todos os dias, ao amanhecer, o cajado recupera ld6 + 4
cargas que tenham sido gastas. Se voc€ gastar a tiltima carga
do cajado, jogue ld20. Se o resultado for 1, o cajado se despe-
daea e e destruido.
MANOPLAS DO PODER DE OGRO
Bnquanto estiver usando estas manoplas, sua Forea se torna
19. Se o valor da sua Foreaja for 19 ou maior, as manoplas
nao o afetam.
PERGAMINHO DE MAGIA
Urn perganr.ndo de magf.a cont6m as palavras magicas para con-
jurar uma tinica magia, escritas em cifras mi'sticas. Se a magia
fizer parte da lista de magias da sua classe, voce pode usar uma
aeao para ler o pergaminho e conjurar sua magia sem precisar
fornecer quaisquer dos componentes da magia. Caso contrario, o
pergaminho 6 ininteligi'vel.
Se a magia fizer parte da lista de magias da sua classe, mas em
urn ci'rculo superior do que o que voce normalmente pode conju-
raf, voce deve fazer urn teste de seu atributo de conjuraeao para
determinar se conseguiu conjurar a magia com sucesso. A CD 6
igual a 10 + o ci'rculo da magia. Se falhar, a magia desaparece do
pergaminho sem nenhum outro efeito.
Uma vez que a magia seja conjurada, as palavras no pergami-
nho desaparecem e o pergaminho vira p6.
P09AO DE CURA
Ao beber esta poeao, voce recupera 2d4 + 2 pontos de vida.
P09A0 DE INVISIBILIDADE
Ao beber esta pocao, voce -junto com suas roupas, armadu-
ras, armas e demais equipamentos - fica invisivel por 1 hora.
A invisibilidade termina se voce atacar ou conjurar uma magia.
P09AO DE VITALIDADE
Beber esta poeao remove qualquer exaustao que voc€ esteja
sofrendo, cura qualquer doenea ou veneno que o afete e maxi-
mi2,a o efeito de qualquer Dado de Vida que voce gaste para
recuperar pontos de vida nas pr6ximas 24 horas.
P09AO DE VO0
Esta pogao lhe da urn deslocamento de voo igual ao seu
deslocamento de caminhada por 1 bora. Se o efeito da poeao
se encerra enquanto voce esta voando e nada mais o sustentar,
6 preciso usar seu movimento para descer. Se voce nao conse-
guir pousar antes que se passe 1 minuto, voce cai.
VARINHA DE Mf SSEIS MAGICOS
Esta varinha ten 7 cargas. Ao empunha-la, voce pode usaf
sua aeao para disparar a magia mj'sseis ma'gz.cos da varinha
- nenhum componente sendo necessario - e gastar de 1 a 3
das suas cargas. Para cada carga gasta acima de 1, o ci'rculo da
magia aumenta em 1. Voc€ pode usar esta varinh_a mesmo que
seja incapaz de conjurar magias.
Todos os dias, ao amanhecer, a varinha recupera ld6 + 1
cargas gastas. Se voce usar a tiltima carga da varinha, jogue
ld20. Se o resultado for 1, a varinha se transforma em cinzas
e 6 destrui'da.
53
ApfiNDlaE 8: MONSTRos
Bsta seeao apresenta os blocos de estati'sticas e descrie6es
curtas das criaturas que aparecem em A Mi.r]a Perdf.da
de Fandelver.
ESTATfsTICAS
0 bloco de estatfsticas de uma criatura traz as informae6es
essenciais que voc€, como DM, precisa para interprets-1a.
TAMANHO
Cada criatura ocupa uma quantidade diferente de espaeo.
A tabela Categorias de Tamanho indica quanto espaco uma
criatura de urn tamanho especi'fico ocupa em combate. Objetos
podem usar as mesmas categorias de tamanho.
CATEGORIAS DE TAMANHO
Tamanho Espa€o
MinLisculo 0,75 in poro,75 in
Pequeno l,5 in porl,5 in
M€dio 1,5mporl,5m
Grande 3mpor3m
EspA90
0 espaeo de uma criatura 6 a area em metros que ela efetiva-
mente ocupa durante urn combate, e nao urn reflexo de suas
dimens6es fisicas. Uma criatura Media tfpica nao ten 1,5 metro
de largura, por exemplo, mas ela ocupa urn espaeo com essas
dimens6es. Se urn hobgoblin Medio ocupa urn umbral com
1,5 metro, outras criaturas nao podem entrar a nao ser que o
hobgoblin permita.
ESPREMENDO-SE EM ESPA9OS MENORES
Uma criatura pode se espremer em urn espaeo que seja grande
o suficiente para uma criatura de uma categoria de tamanho
menor do que ela. Quando se espreme em urn espaeo, uma
criatura tern seu deslocamento diminuido pela metade. Nessa
situaeao, uma criatura tern desvantagem em suas jogadas de
ataque e salvaguardas de Destreza, e as jogadas de ataque
contra ela tern vantagem.
TIPo
0 tipo de uma criatura se refere a sua natureza basica.
Os seguintes tipos de monstros podem ser encontrados
nesta aventura.
Aberrag6es. Seres totalmente alienigenas que nao pertencem
ao mundo natural.
Drag6es. Criaturas reptilianas grandes e aladas, de origem
ancestral e tremendo poder.
Feras. Criaturas nao humanoides, como animais selvagens,
fazem parte da ecologia do mundo.
Gigantes. Criaturas parecidas com humanoides, muito maio-
res que os humanos e as ragas semelhantes.
Gosmas. Criaturas gelatinosas que geralmente nao possuem
forma fixa. Sao quase sempre subterraneas, habitando
cavernas e masmorras.
Humanoides. Povos bi'pedes do mundo civilizado e dos ermos
selvagens, incluindo humanos e uma tremenda variedade de
ragas, como os andes e elfos.
Monstruosidades. Criaturas aterrorizantes que por vezes
lembram feras quase sempre tocadas pela magia e quase
nunca sao benignas.
Mortos-vivos. Criaturas outrora vivas trazidas para urn horri'-
vel estado de desmorte por meio da magia necromantica ou
de alguma maldieao profana.
ApfiNDICE 8: MONSTRoS
Plantas. Criaturas planta, ao contrario das plantas normais,
possuem algum grau de consciencia e mobilidade.
PROPRIEDADES
Uma criatura pods ter uma ou mais propriedades anexadas
ao seu tipo entre parenteses. Por exemplo, urn orc ten o tipo
humanoide (orc). A propriedade entre parenteses fornece uma
categorizaeao adicional a determinados monstros, mas nao
indica como eles devem ser usados em combate.
ALINHAMENTO
0 alinhamento de uma criatura fornece uma indicaeao
do seu temperamento. For exemplo, uma criatura ca6tica
e rna pode ser difi'cil de dissuadir, sendo capaz de atacar
os personagens a primeira vista, enquanto uma criatura
neutra pode estar disposta a negociar. 0 alinhamento
indica se uma criatura se inclina mais para a ordem ou
para o caos, para o bern ou para o mal, ou se ela e neutra.
g"a/querAfrohamenfo. Algumas criaturas, como os
plebeus, podem ter qualquer alinhamento. Em outras palavras,
voce escolhe o alinhamento dela. Dependendo da criatura, seu
alinhamento pode indicar uma tendencia ou aversao quanto a
ordem, caos, ben ou mal.
Sem AJi.nhamenfo. Muitas criaturas de inteligencia baixa
nao possuem compreensao alguma sobre a ordem ou o caos,
sobre o bern ou o mal. Elas nao fazem escolhas morais ou
6ticas, pelo contrdrio, agem por instinto. Essas criaturas
sao sem alinhamento, o que significa que nao possuem ali-
nhamento algum.
CLASSE DE ARMADURA
Uma criatura que esteja vestindo uma armadura ou carre-
gando urn escudo possui uma CA que considera sua armadura,
escudo e Destreza. Do contrario, a CA da criatura 6 baseada
em seu modificador de Destreza e em qualquer armadura
natural ou resistencia sobrenatural que ela possua.
Se uma criatura veste uma armadura ou carrega urn escudo,
o tipo de armadura que ela veste ou o escudo que carrega
estarao anotados entre parenteses ap6s o valor da sua CA.
PONTOS DE VIDA
Uma criatura geralmente morre ou 6 destrufda quando seus
pontos de vida chegam a 0. Para mais informae6es sobre
pontos de vida, consulte o livro de regras.
DESLoaAMENTO
0 deslocamento de uma criatura indica quanto ela pode se
mover a cada urn de seus turnos. Para mais informae6es sobre
deslocamento, consulte o livro de regras.
Todas as criaturas possuem urn deslocamento de cami-
nhada; criaturas que nao disponham de nenhuma forma de
locomoeao terrestre possuem desloca.mento igual a 0 metro.
Muitas das criaturas inclui'das aqui possuem uma ou mais
indicae6es de tipos de deslocamento.
Esca/ada. Uma criatura que possui deslocamento de
escalada pode usar todo ou parte do seu deslocamento para se
mover sobre superfroies verticais. A criatura nao precisa gastar
pontos adicionais de deslocamento para escalar.
Jvafagfo. Uma criatura cam deslocamento de nataeao nao
precisa gastar deslocamento adicional para nadar.
Voo. Uma criatura com deslocamento de voo pode usar
todo o seu deslocamento ou parte dele para voar. Se a
criatura assumir a condieao incapacitada ou ca{da enquanto
estiver voando, ela cai a nao ser que consiga pairar ou
planar, ou seja mantida em pleno ar por tlma magia como Woo.
VALORES DE ATRIBUTO
Cada criatura {em seis valores de atributo (Forea, Destreza,
Constituieao, Inteligencia, Sabedoria e Carisma) e modificado-
res correspondentes. Para mais informae6es sobre valores de
atributo e como sao usados em jogo, consulte o livro de regras.
SAILVAGUARDAS
0 t6pico de Salvaguardas 6 reservado I)ara as criaturas capa-
zes de se resguardar de certos tipos de efeitos.
PERfcIAS
0 t6pico Pericias 6 reservado para os monstros proficientes
em uma ou mais peri'cias. For exemplo, urn monstro muito
perceptivo e furtivo pode ter bonus mos testes de Sabedoria
(Percepeao) e Destreza (F`urtividade).
As perfcias no bloco de estatfsticas de urn monstro sao mos-
tradas com seu modificador total - o modificador de atributo
do monstro somado com seuo bonus de proficiencia. Se o
bloco de estatfsticas de urn monstro indica "Furtividade +6",
jogue ld20 e some 6 sempre que o monstro realizar urn teste
de atributo usando Furtividade.
VULNERABILIDADES,
RESISTfiNCIAS E IMUNIDADES
Algumas criaturas possuem vulnerabilidade, resistencia ou
imunidade a certos tipos de dano. A16m disso, algumas cria-
turas sao imunes a certas condie6es ou efeitos de jogo. Essas
imunidades tamb6m estao indicadas neste t6pico.
SENTIDOS
0 t6pico Sentidos indica o valor de Sabedoria passiva (Percep-
eao), assim como quaisquer sentidos especiais que a criatura
possa ter, dentre os seguintes:
Percepgfro as Cegas. Uma criatura com percepeao as cegas
6 capaz de perceber o mundo ao seu redor sem que precise
confiar na visao, dentro de urn raio especffico.
Vi.sfo no EscHro. Uma criatura com visao no escuro pode
enxergar na escuridao dentro de urn raio especffico. A criatura
pode vcr na meia-1uz dentro do raio como se fosse luz plena,
e na escuridao como se fosse em meia-1uz. A criatura nao 6
capaz de distinguir cores no escuro, somente tons de cinza.
Vi.sfo Verdader.ra. Uma criatura com visao verdadeira pode
enxergar em escuridao magica ou normal, vcr criaturas e
objetos invisiveis, detectando automaticamente ilus6es visuais
e sendo bern-sucedida em salvaguardas contra elas, al6m
de perceber a forma original de urn metamorfo ou de uma
criatura que esteja transformada por magia. For fin, a criatura
pode enxergar no Plano Et6reo.
IDIOMAS
Os idiomas que uma criatura fala estao listados em ordem
alfab6tica. As vezes, uma criatura 5 capaz de entender mas nao
fala o idioma, e isso estara indicado.
NfvEL DE DESAFIO "
Urn grupo ben equipado e descansado composto por quatro
aventureiros deve ser capaz de derrotar uma criatura
que possua Ni'vel de Desafio igual ao seu nivel sem sofrer
qualquer baixa.
Monstros que sejam significativamente mais fracos que per-
sonagens de 1° ni'vel possuem ni'vel de desafio menor do que 1.
PONTOS DE EXPERlfiNCIA (XP)
0 ntimero de pontos de experiencia que uma criatura vale 6
baseado em seu nivel de desafio. Geralinente XP sao concedi-
dos quando se derrota urn monstro.
CARACTERfsTICAS
As caracteri'sticas sao traeos especiais da criatura que podem
ser relevantes durante urn encontro de comba{e.
Quando uma criatura executa suas ae6es, ela pode escolher
dentre as ope6es na seeao "Ae6es" do seu bloco de estatisticas.
0 livro de regras descreve outras ae6es disponiveis para todas
as criaturas.
ATAQUEs CoRpo A CoRpo E A DlsTANalA
As ae6es mais comuns que uma criatura realiza exp combate
sao ataques corpo a corpo e a distancia. Isso pode se referir a
ataques com magias ou armados, mos quais a "arma" pode ser
urn objeto manufaturado ou uma arma natural, como garras.
Daflo. Qualquer dano ou ou{ros efeitos que ocorrem como
resultado de urn ataque atingindo o alvo sao descritos neste
item. Como DM, voce ten a opgao de causar o dano m6dio ou
jogar para calcular o dano; por essa razao, sao apresentados
tanto o dano m6dio quan{o a formula dos dados. Por exemplo,
urn monstro pode causar 4 (1d8) pontos de dano cortante com
sua espada longa. Bssa indicaeao significa que voce pode fazer
com que o monstro cause 4 pontos de dano ou pode jogar ld8
para determinar o dano.
Se a criatura pode fazer algo inusitado em sua reaeao, essa
informaeao 6 apresentada aqui. A maioria das criaturas nao
possui reac6es especiais, e nesse caso este item esta ausente.
As reae6es sao explicadas no livro de regras.
USO LIMITADO
Algumas habilidades especiais - sejam elas caracteri'sticas,
ap6es ou reae6es -possuem restrig6es quanto ao ntimero de
vezes que podem ser usadas.
JK/Dw.a. Esta indicaeao significa que uma habilidade pode
ser usada urn certo ntimero de vezes e que o monstro precisa
finalizar urn descanso longo para recuperar os usos que foram
gastos. Por exemplo, "1/Dia" significa que uma habilidade
especial pode ser usada uma vez e que o monstro deve finalizar
urn descanso longo para usa-1a novamente.
Recarga X-K A indicaeao "Recarga X-Y" significa que urn
monstro pode usaf uma habilidade especial uma vez e que
essa habilidade possui uma chance aleat6ria de recarregar
durante cada urn dos turnos seguintes de combate. No infcio de
cada turno dos monstros, jogue ld6. Se o resultado for urn dos
niimeros na indicacao de recarga, o monstro recupera o uso da
habilidade especial. A habilidade tamb6m se recarrega quando
o monstro termina urn descanso curto ou longo.
Por exemplo, "recarga 6" significa que urn monstro pode
usar a habilidade especial uma vez. Depois disso, no ini'cio
de cada urn dos pr6prios turnos, ele recupera o uso daquela
habilidade se tirar 6 em umajogada de ld6.
Apirri'DlcE 8: MONs'rRos
DESCR196ES DOS MONSTROS
Afoqwes Mw'/IJ.p/os. 0 bandido faz dois ataques corpo a corpo.
0s monstros que aparecem na aventura sao apresentados
nessa seeao em ordem alfab6tica. Espada Curia. Aryria de AIaque Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 1,5 in, urn alvo. Dc7no.. 5 (ld6 + 2) perfurante.

ARANHA GIGANTE Os bandidos da Esc6ria Vermelhas sao marginais mesquinhos

Fera Grar]de, sem alinhamento
e capangas rudes, habilidosos na intimidapao e na violencia.
Trabalham por dinheiro e nao ten nenhum escrtipulo.
Classe de Armadura 14 (armadura natural)
Pontos de Vida 26 (4dl 0 + 4)
Deslocamento 9 in, escalada 9 in BUGURS0
Humanoide M6dio (goblinoide), c;a6tjco e maw

FOR DES CON I NT SAB CAR

14(+2) 16(+3) 12(+1) 2(-4) 11(+0) 4(-3) Classe de Armadura 16 (gibao de peles, escudo)
Pontos de Vida 27 (5d8 + 5)
Peri'cias Furtividade +7 Deslocamento 9 in
Sentidos percep€5o as cegas 3 in, visao no escuro 18 in,
Percep€ao passiva 10 FOR DES CON I NT SAB CAR
ldiomas - 15(+2) 14(+2) 13(+1) 8(-1) 11(+0) 9(-1)

Nivel de Desafio 1 (200 XP)

Andflr na Tei.a. A aranha ignora restri€5es de movimento causadas
•por teias.
Esca/ado de A/anha. A aranha pode escalar superffcies diffceis,
inclusive de cabe€a para baixo no teto, sem a necessidade de fazer
urn teste de atributo.
Perfcias Furtividade +6, Sobrevivencia +2
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 10
Idiomas Comum, Goblin
Nivel de Desafio 1 (200 XP)
Afaqwe Swrp/esa. Se o bugurso surpreender uma criatura e acerta-la
com urn ataque na primeira rodada de combate, ela sofre 7 (2d6)

SenfJ.do de Te/.a. Enquanto estiver em contato com uma teia, a pontos de dano adicionais desse ataque.
aranha sabe a exata localiza€ao de qualquer outra criatura em B/wfo. Uma arma de combate corpo a corpo causa urn dado de
contato com a mesma teia. , dano adicional quando o bugurso acerta urn ataque com ela (incluso
no ataque).

Mordida. Arma de Comba±e Corpo a Corpo: +5 para acertar, alcance

1,5 in, uma criatura. Dc7r7o.. 7 (ld8 + 3) perfurante, e o alvo deve ser
bern-sucedido em uma salvaguarda de Constitui€ao CD 11, sofrendo
9 (2d8) venenoso em uma falha, ou metade do dano em caso de
sucesso. Se o dano venenoso reduzir o alvo a 0 pontos de vida,
ele fica estavel por6m envenenado durante 1 hora, mesmo ap6s
MaEa Estrela. Arma de Combo±e Corpo a Corpo: +4 pare acertar,
alcance 1,5 in, urn alvo. Dc]no..11 (2d8 + 2) perfurante.
Azagaia. Arma de Combate Corpo a Corpo ou a Distancia: +4 para
acertar, alcance 1,5 in ou 9/36 in, urn alvo. Dc7rJo.. 9 (2d6 + 2)

recuperar pontos de vida, ficando paralisado enquanto este veneno
durar.
Teia (Recarga 5-6). Arma de Combate a Disti3yicja: +5 pare acertar,
alcance 9/18 in, uma criatura. Dc7no.. 0 alvo fica contido por teias.
Com uma a€ao, o alvo contido pode fazer urn teste de For€a CD
12, rompendo a teia em caso de sucesso. A teia tamb€m pode ser
atacada e destruida (CA 10; 5 PV; vulnerabilidade a dano I'gneo;
imunidade a dano contundente, psrquico e venenoso).
perfurante em corpo a corpo ou 5 (ld6 + 2) perfurante-a distancia.
Bugursos sao humanoides cru6is e indomaveis que vivem para
acossar os mais fracos, detestando receber ordens. Apesar
de sua constituieao assustadora, os bugursos se movem
com furtividade surpreendente e se esmeram na preparaeao
de emboscadas.

Geralmente encontrada em subterraneos, o covil de uma

gr£-E"F#clo,f,coemo„
aranha gigante geralmente esta coalhado de teias prendendo
Classe de Armadura 12
suas vitimas indefesas.
Pontos de Vida 22 (5d8)
Deslocamento 9 in
BANDIDo Esa6RIA VERMELHA
Humonoide M6dio (humayio), yieutro e maw FOR DES CON I NT SAB CAR
13(+1) 15(+2) 10(+0) 7(-2) 10(+0) 6(-2)
Classe de Armadura 14 (armadura de couro batido)
Pontos de Vida 16 (3d8 + 3) lmunidades a Dano venenoso
Deslocamento 9 in lmunidades a Condi€ao enfeiti€ado, envenenado
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 10
FOR DES CON I NT SAB CAR Idiomas Comum
11(+0) 14(+2) 12(+1) 9(-1) 9(-1) 11(+0) Nivel de Desafio 1 (200 XP)

Perfcias lntimida€5o +2
Sentidos Percep€ao passiva 9
Idiomas Comum
Garras. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar, alca.nce
Nivel de Desafio 1/2 (100 XP)
1,5 in, urn alvo. Dc7no.. 7 (2d4 + 2) cortante. Se o alvo for uma criatura
que nao seja urn elfo ou urn morto-vivo, ele deve ser bern-sucedido
em uma salvaguarda de Constitui€ao CD 10 ou fica paralisado por

ApfiNDICE 8: MONSTRoS
1 minuto. 0 alvo pode repetir a salvaguarda no final de cada urn dos
seus turnos, encerrando o efeito sobre si em caso de sucesso.

Mordida. Arryla de Combate Corpo a Corpo: +2 para acertar, alcance

1,5 in, uma criatura. Dcmo.. 9 (2d6 + 2) perfurante.

Carnieals vagam pela noite aos bandos, guiados por uma insa-
ciavel fome de carne humanoide. Como vermes ou besouros da
carniga, Labitam locais que fedem a podridao e a morte.

CRANIO FLAME]ANTE
Morfo-vivo Mindsculo, neutro e yriau

Classe de Armadura 13
Pontos de Vida 40 (9d4 + 18)
Deslocamento 0 in, voo 12 in

FOR DES CO N I NT SAB CAR

1(-5) 17(+3) 14(+2) 16(+3) 10(+0) 11(+0)

Perfcias Arcanismo +5, Percep€ao +2

Resistencias a Dano el€trico, necr6tico, perfurante
lmunidades a Dano fgneo, g6lido, venenoso
lmunidades a Condi€ao amedrontado, enfeitieado, envenenado,
paralisado
BUGURSo
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€5o passiva 12
ldiomas Comum
Nivel de Desafio 4 (1.loo XP)

Coiijw/affio. 0 cranio flamejante € urn conjurador de 5° nivel. Seu

atributo de conjura€ao € a lnteligencia (CD 13 para evitar magia, +5
para atingir com ataques magicos). Ele nao precisa de componentes
somaticos ou materiais para conjurar as magias, tendo as magias de Perfcias Enganasao +2, Religiao +2
mago a seguir preparadas: Sentidos Percep€ao passiva 10
ldiomas qualquer urn (geralmente Comum)
• Truque (a vontade): maos mc7'gi.cc]s Nivel de Desafio 1/8 (25 XP)
• 1° cl'rculo (3 espa€os): e'gide, in/'sse/.s mc7'g/.cos
• 2° c{rculo (2 esF>aEos).. esiferaflamejante, turvor
• 30 crrculo (1 espaEo).. bola defogo Dei/ofGo Obscw/a. 0 cultista tern vantagem em salvaguardas
contra ficar enfeiti€ado ou amedrontado.
//win;wafGo. 0 cranio flamejante emite meia luz em urn raio de
4,5 metros ou luz plena em urn raio de 4,5 metros e meia-luz por
mais 4,5 metros. Ele pode mudar entre as op€6es com uma a€ao. Cimitarra. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para acertar, alcance
1,5 in, uma criatura. Dcr"o.. 4 (ld6 + 1) cortante.
Rege"erflffro. Se o cranio flamejante for destrui'do, ele recupera
todos os seu pontos de vida em 1 hora, a menos que agua benta Cultistas juram devogao a poderes sombrios. Eles ocultam
seja aspergida sobre seus restos, ou uma magia d/.ss/.pcJr mcJg/.a ou suas atividades para evitar serem expulsos, aprisionados ou
remorermc7/d/.£ffo seja conjurada sobre ele.
executados por conta de suas creneas.
Res/.s[GHc/.a a Magi.a. 0 cranio flamejante tern vantagem nas
salvaguardas contra magias e outros efeitos magicos. DRAGAO VERDE JOVEM
DragGo Grande, ordeiro e maw

Afaqwes Mu'/£;p/os. 0 cranio flamejante usa o Raio de Fogo duas vezes. Classe de Armadura 18 (armadura natural)
Pontos de Vida 136 (16dl 0 + 48)
Raio de Fogo. AIaque Mdgico a Dis5aricia: +5 para acertar, alcance Deslocamento 12 in, voo 18 in, nata€ao 12 in
9 in, urn alvo. Dc]no..10 (3d6) fgneo.

Conjuradores criam cranios flamejantes a partir dos restos FOR DES CON I NT SAB CAR
mortais de magos. Quando o ritual 6 concluido, chamas verdes 19(+4) 12(+1) 17(+3) 16(i3) 13(+1) 15(+2)

emergem do cranio, finalizando sua m6rbida transformaeao.

Salvaguardas Des +4, Con +6, Sab +4, Car +5
Perfcias Engana€ao +5, Furtividade +4, Percep€ao +7
CUIJTISTA lmunidades a Dano venenoso
Humanoide M6dio (qualquer raga), qualqueralinhamento niio born
lmunidades a Condi€ao envenenado
Sentidos percep€ao as cegas 9 in, visao no escuro 36 in,
Classe de Armadura 12 (armadura de couro) Percepsao passiva 17
Pontos de Vida 9 (2d8) Idiomas Comum, Drac6nico
Deslocamento 9 in Nivel de Desafio 8 (3.900 XP)

FOR DES CON I NT SAB CAR

11(+0) 12(+1) 10(+0) 10(+0) 11(+0) 10(+0) Anjrbi.a. 0 dragao pode respirar ar e agua.

ApiNDICF. 8: MONSTROS
AIctoE:S ESPECTADOR
AfaqHes Mrf/i;p/os. 0 dragao faz tres ataques: urn com a mordida e Aberrag6o M5dia, ordeiro e rleLltro
doss com as garras.
Classe de Armadura 14 (armadura natural)
Garras. Arma de Combate Corpo a Corpo: +7 F>ara acertar, alcance
Pontos de Vida 39 (6d8 + 12)
i,5 in, urn alvo. Dc}"o..11 (2d6 + 4) cortante.
Deslocamento 0 in, voo 9 in
Mordida. Arma de CombaSe Corpo a Corpo: +1 para acertar, alcance
3 in, urn alvo. Dc7"a..15 (2dlo + 4) perfurante mais 7 (2d6) venenoso. FOR DES CON I NT SAB CAR
8(-1) 14(+2) 14(+2) 13(+1) 14(+2) 11(+0)
Sapro Venenoso /Recargr 5-6/. 0 dragao exala gas venenoso em
urn cone de 9 metros. Cada criatura na area afetada deve fazer uma Perfcias Percep€ao +6
salvaguarda de Constitui€ao CD 14, sofrendo 42 (12d6) pontos de lmunidades a Condi€5o caido
dano venenoso se falhar, ou metade do dano em caso de sucesso. Sentidos visao no escuro 36 in, Percep€ao passiva 16
ldiomas Dialeto Obscuro, Subcomum
Completamente maus, os drag6es verdes se deliciam em
Ni'vel de Desafio 3 (700 XP)
subverter e corromper criaturas de born coraeao. Eles
preferem vagar pelas antigas florestas.
Pa/.ra/. 0 espectador flutua enquanto estiver vivo.
D6pLICE Te/epa±J.a. 0 espectador pode se comunicar telepaticamente com
Monstruosidade M5dia (metamorfo), neutro
qualquer criatura que esteja a ate 30 metros dele e que possa
compreender seu idioma.
Classe de Armadura 14
Pontos de Vida 52 (8d8 + 16)
Deslocamento 9 in
Mordida. Arma de Combate Corpo a Corpo: +1 para acertar, alcance
1,5 in, urn alvo. Dc7no.. 2 (ld6 -1) perfurante.
FOR DES CON I NT SAB CAR
11(+0) 18(+4) 14(+2) 11(+0) 12(+1) 14(+2) Cr/.a/ Comjdr e A'gwa. 0 espectador magicamente cria comida e
agua suficiente para se sustentar por 24 horas.
Perfcias Engana€ao +6, lntuisao +3
Ra/.os Ocw/ares. 0 espectador dispara ate dois dos seguintes raios
Imunidades a Condi€ao enfeiti€ado
oculares magicos contra uma ou duas criaturas a vista e a ate
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 11
27 metros dele. Ele s6 pode usar cada raio uma vez por turno.
ldiomas Comum
Nivel de Desafio 3 (700 XP) 7. Rc}/.o de ConJwsfro. 0 alvo deve ser bern-sucedido em uma salva-
guarda de Sabedoria CD 13, ou 6 incapaz de reagir ate o fim do seu
MefamorJo. 0 dtiplice pode usar a sua a€io para se transformar em pr6ximo turno. No seu turno, o alvo nao pode se mover, e deve
urn humanoide Pequeno ou M€dio que ja tenha visto, ou retornar usar sua a€ao para fazer urn ataque corpo a corpo ou a distancia
a sua forma verdadeira. Suas estati'sticas, exceto o tamanho, sao as contra uma criatura determinada aleatoriamente no seu alcance.
mesmas em todas as formas. Qualquer equipamento que ele estiver Se o alvo nao puder atacar, ele n5o faz nada durante seu turno.
usando ou carregando nao € transformado. Ele reverte para a forma 2. RCJ/.o Pc]rc7//.scmfe. 0 alvo deve ser bern-sucedido em uma salvaguar~

verdadeira ao morrer. da de Constitui€ao CD 13 ou fica paralisado por 1 minuto. 0 alvo

pode repetir a salvaguarda no final de cada urn dos seus turnos,
Afaqwe Sw/p/esa. Se o dtiplice surpreender uma criatura e acerta-la encerrando o efeito sobre si em caso de sucesso.
com urn ataque na primeira rodada do combate, ela sofre
10 (3d6) pontos de dano adicionais.

Emboscodor. Na primeira rodada de urn combate, o dtiplice tern

vantagem em jogadas de ataque contra qualquer criatura ele que
tenha surpreendido.
D6pLICE

Afoqwes Mw'/[i.p/os. 0 dtiplice faz dois ataques corpo a corpo.

Pancada. Aryyia de Combate Corpo a Corpo: +6 para acertar, alcance

I,5 in, urn alvo. Dc7no.. 7 (ld6 + 4) contundente.

Ler PeHsame#fos. 0 dtiplice le magicamente c>s pensamentos

superficiais de uma criatura a ate 18 metros dele. 0 efeito
pode penetrar barreiras, mas 1 metro de madeira ou terra, 60
centi'metros de pedra, 5 centl'metros de metal ou uma folha fina de
chumbo o bloqueiam. Enquanto o alvo estiver dentro do alcance,
o dtiplice pode continuar a ler os pensamentos dele, desde que
sua concentra€ao nao seja quebrada (como se ele estivesse se
concentrando em uma magia). Enquanto estiver lendo a mente do
alvo, o dtiplice tern vantagem em testes de Sabedoria (Intui€ao) e
Carisma (Enganasio, Intimida€ao e Persuasao) contra ele.

Os diplices assumem a aparencia de outros humanoides, para

escapar de perseguie6es ou para enganar as vi'timas, atraindo-
as para sua ruina com falsidade e disfarces.

APENDICE 8: MONSTRoS
3. Rc7/.o Ate.rror/.zcJ„te. 0 alvo deve ser bern-sucedido em uma salva-
guarda de Sabedoria CD 13 ou fica amedrontado por 1 minuto.
0 alvo pode repetir a s?lvaguarda no final de cada urn dos seus
pr6prios tumos, com desvantagem se puder ver o espectador,
encerrando o efeito sobre si em caso de sucesso.
4. Rc]f.o de Fer/.menfo. 0 alvo deve fazer uma salvaguarda de Cons-
titui€ao CD 13, sofrendo 16 (3dlo) pontos de dano necr6tico se
falhar, ou metade do dano em caso de sucesso.
Reflef/./ Mag;a. Se o espectador for bern-sucedido em uma salva-
guarda c.ontra uma magia, ou se a magia n5o o atingir, ele pode
escolher outra criatura a vista e a ate 9 metros dele. A magia afeta a
criatura escolhida no lugar do espectador.
Urn espectador 6 urn monstro esferico que I)ode ser encarregado
de guardar urn tesouro por urn peri'odo de tempo que nao exceda
101 anos. Se o tesouro for roubado antes que o perfodo de servi-
eo do espectador tenha se encerrado, a criatura retorna para seu
plano de origem. De outro modo, ela jamais abandona seu posto.
ESQPELETO
Morto-vivo M6dio, ordeiro e lmau
Amo/Jo. A geleia pode mover-se atrav6s de espa€os tao estreitos
quanto 2,5 centi'metros de largura sem se espremer.
Esca/ado deA/aHha. A geleia pode escalar superffcies diffceis,
inclusive de cabe€a para baixo no teto, sem a necessidade de fazer
urn teste de atributo.
Pseud6pode. Arma de Combo±e Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 1,5 in, urn alvo. Dc7no.. 9 (2d6 + 2) contundente mais
3 (1d6) 5cido.
D/.LJ;d;/. Quando uma geleia M6dia ou maior € alvo de dano el€trico
ou cortante, ela se divide em duas novas geleias se tiver pelo menos
10 pontos de vida. Cada uma das nova geleias tern uma quantidade
de pontos de vida igual a metade dos possui'dos pela geleia ocre
original, arredondado pra baixo. As novas geleias sao de urn
tamanho menor que a geleia original.
As geleias ocre perseguem e consomem criaturas organicas,
possuindo astticia bestial o suficiente para evitar grupos
mais numerosos.

Classe de AI.madura 13 (restos de armadura) GOBLIN

Pontos de Vida 13 (2d8 + 4) Huyrianoide Pequeno (goblinoide), yleutro a maw

Des]ocamento 9 in
Classe de Armadura 15 (armadura de couro, escudo)
FOR DES CON I NT SAB CAR Pontos de Vida 7 (2d6)
10(+0) 14(+2) 15(+2) 6(-2) 8(-1) 5(-3) Deslocamento 9 in

Vulnerabilidades a Dano contundente FOR DES CON I NT SAB CAR

lmunidades a Dano venenoso 8(-1) 14(+2) 10(+0) 10(+0) 8(-1) 8(-1)
lmunidades a Condi€ao envenenado, exausto
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€5o passiva 9 Perfcias Furtividade +6
Idiomas entende os ldiomas que conhecia em vida, Sentidos vis5o no escuro 18 in, Percep€ao passiva 9
mas nao pode falar Idiomas Comum, Goblin
Nfvel de Desafio 1/4 (50 XP) Nivel de Desafio 1/4 (50 XP)

E5capada Ag;/. 0 goblin pode executar a a€ao Desengajar ou

Esconder com uma a€ao bonus em cada urn dos seus turnos.
Espada Curia. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 1,5 in, urn alvo. Dcmo.. 5 (ld6 + 2) perfurante.

A/co Cu/fo. Armci de Combc}fe a Dj.sfa"ci.c7; +4 para acertar, alcance Cimitarra. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar, alcance
24/96 in, urn alvo. Dcino.. 5 (ld6 + 2) perfurante. 1,5 in, urn alvo. Dcmo.. 5 (ld6 + 2) cortante.

Uma coleeao de ossos animados por magia das trevas, os
esqueletos atendem aos chamados daqueles que os criaram
ou se erguem por seus pr6prios desfgnios em locais saturados
com magia da morte.
Arco Curio. Arma de Combate a DI.stancia: +4 para acertar, alcance
24/96 in, urn alvo. Dc}no.. 5 (1d6 + 2) perfurante.
Goblins sao maliciosos, juntam-se em grandes quantidades e
anseiam o poder, geralmente abusando dele.

GELEIA OGRE GRlaK

Gosma Grande, sem alinhamento
Monstruosidade M6dia, neutro

Classe de Armadura 8
Classe de Armadura 14 (armadura natural)
Pontos de Vida 45 (6dlo + 12)
Pontos de Vida 27 (6d8)
Deslocamento 3 in, escalada 3 in
Deslocamento 9 in, escalada 9 in

FOR DES CON I NT SAB CAR

FOR DES CON INT SAB CAR
15(+2) 6(-2) 14(+2) 2(-4) 6(-2) 1(-5)
14(+2) 14(+2) 11(+0) 3(-4) 14(+2) 5(-3)

Resistancias a Dano acido

Resistencias a Dano contundente, cortante e perfurante de armas
lmunidades a Dano el€trico, cortante
nao magicas
lmunidades a Condi€ao amedrontado, cai'do, cego,
Sentidos vis5o no escuro 18 in, Percep€ao passiva 12
enfeiti€ado, surdo
ldiomas -
Sentidos percep€5o as cegas 18 in (cego al€m deste raio),
Nivel de Desafio 2 (450 XP)
Percep€ao passiva 8
ldiomas -
NI'vel de Desafio 2 (450 XP)

ApfiNDICE 8: MONSTROS
 1`
Camwflagem de Ped/a. 0 grick tern vantagem em testes de Destreza Apa/GHc/.a Fa/sa. Enquanto o in€o-praga permanecer im6vel, ele e
(Furtividade) feitos para se esconder em terreno rochoso. indistinguivel de urn arbusto seco.

Afc7qwes Mw'/I/.p/os. 0 grick faz urn ataque com os tentaculos. Se esse
ataque acertar, o grick pode fazer urn ataque com o bico contra o
mesmo alvo.
Bjco. Armc7 de CombcJfe Corpo cJ Corpo.. +4 para acertar, alcance 1,5 in,
urn alvo. Dc7no.. 5 (ld6 + 2) perfurante.
Tent6culos. Arma de Comba±e Corpo a Corpo: +4 para acertar, alcance
1,5 in, urn alvo. Dc7„o.. 9 (2d6 + 2) cortante.
Com a aparencia de urn verme, o grick mimetiza o entorno
pedregoso de seu covil. Somente quando a presa se aproxima 6
que ele avanga, com seus quatro tentaculos se estendendo para
revelar seu bico faminto.
Gal'ras. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para acertar, alcance
1,5 in, urn alvo. DCJ„o.. 3 (ld4 + 1) perfurante.
Esta criatura esqualida se parece com uma plantinha
ambulante e desfolhada. Os ineos-praga se escondem
enraizando-se entre plantas normais.
LOBo
Fera M6dio, sem alinhamento
Classe de Armadura 13 (armadura natural)
Pontos de Vida 11 (2d8 + 2)
Deslocamento 12 in

HOBGOBLIN FOR DES CON I NT SAB CAR

Hurrianoide M6dio (goblinoide), ordeiro e maw 12(+1) 15(+2) 12(+1) 3(-4) 12(+1) 6(-2)

Classe de Armadura 18 (cota de malha, escudo) Pei'fcias Furtividade +4, Percep€ao +3

Pantos de Vida 11 (2d8 + 2) Sentidos Perceps5o passiva 13
beslocamento 9 in ldiomas -
Nivel de Desafio 1/4 (50 XP)
FOR DES CON I NT SAB CAR
13(+1) 12(+1) 12(+1) 10(+0) 10(+0) 9(-1)
At/d/.ffro e O/Jcifo Agwfados. Esta criatura tern vantagem em testes
de Sabedoria (Percep€ao) que dependam da audi€ao ou olfato.
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€5o passiva 10
ldiomas Comuni, Goblin Ta'ti.cos de Grwpo. 0 Iobo tern vantagem em uma jogada de
Nivel de Desafio 1/2 (100 XP) ataque contra uma criatura se ao menos urn de seus aliados, nao
incapacitado, estiver a ate 1,5 metro dessa mesma criatura.

VAnfogem Ma/c;a/. Uma vez por turno, o hobgoblin pode causar

7 (2d6) pontos de dano adicionais a uma criatura que ele acertar
com urn ataque armado, se ao menos urn de seus aliados, nao
incapacitado, estiver a ate 1,5 metro da mesma criatura.
Mold;da. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 F>ara acertar, alcance
1,5 in, urn alvo. Dc7no.. 7 (2d4 + 2) perfurante. Se o alvo for uma
criatura, ele deve ser bern-sucedido em uma salvaguarda de For€a
CD 11 ou fica caido.

Espada Longa. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para acertar, Lobos sao encontrados em regi6es de clima subartico e vagam
alcanc.e 1,5 in, urn alvo. Dc)no.. 5 (ld8 + 1) cortante, ou 6 (ldlo + 1) em alcateias pelas colinas e florestas.
cortante se usada com duas maos.

A/co [ongo. Armc} de Combc]te a Di.sfc3nci.c7.. +3 para acertar, alcance MAGO MALIGN0
45/180 in, urn alvo. Dc7no.. 5 (ld8 + 1) perfurante. Humanoide M6dio (humano), ordeiro e ryiau

Hobgoblins sao guerreiros astutos e disciplinados que Classe de Armadura 12

anseiam pela conquista. Eles imp6em uma hierarquia militar Pontos de Vida 22 (5d8)
estrita e sao geralmente encontrados na companhia de Deslocamento 9 in
goblins e bugursos.
FOR DES CON I NT SAB CAR
9(-1) 14(+2) 11(+0) 17(+3) 12(+1) 11(+0)
:/#fgp?q:epo,EffgfmoFAMo
Salvaguardas lnt +5, Sab +3
Classe de Armadura 13 (armadura natural) Perfcias Arcanismo +5, Hist6ria +5
Pontos de Vida 4 (1 d6 + 1) Sentidos Percep€ao passiva 11
Deslocamento 6 in Idiomas Anao, Comum, Drac6nico, Elfico
Nivel de Desafio 1 (200 XP)
FOR DES CON I NT SAB CAR
6(-2) 13(+1) 12(+1) 4(-3) 8(-1) 3(-4)
Con/.wrafGo. 0 mago maligno € urn conjurador de 4° nivel. Seu
atributo de conjura€ao € a lnteligencia (CD 13 para evitar magia, +5
Peri'cias Furtividade +3
para acertar com ataques magicos). Ele tern as seguintes magias de
Vulnerabilidades a Dano.fgneo mago preparadas:
lmunidades a Condi€ao cego, surdo
Sentidos percep€ao as cegas 18 in (cego al6m deste raio), • Truques (a vontade).. Iuz, m6os mdgicas, toqLle chocante
Percep€ao passiva 9 • 1° c{rculo (4 espaEos).. enifeitigar pessoa, misseis mdgl.cos
ldiomas entende Comum mas nao pode falar • 20 c{rculo (3 espa€os).. imobilizar pessoa, passo nebuloso
Nivel de Desafio 1/8 (25 XP)

AP£NDICE 8: MONSTROS
 Equipamento Especial. Nezznar tern urn cdyado da aranha.

Bastdo. Arma de Combate Corpo a Corpo: +1 para acertar, alcance A"cesf/a//.Jade Fee'r/.co. Nezznar tern vantagem nas salvaguardas
1,5 in, urn alvo. Dc7no.. 3 (ld8 -1) contundente. contra ser enfeiti€ado, e magia nao pode coloca-lo para dormir.

Magos malignos sao gividos pelo poder arcano e vagam por CoHjwmfGo. Nezznar € urn conjurador de 4° nivel. Seu atributo de
locais ermos, onde podem realizar terriveis experimentos conjura€ao € a lnteligencia (CD 13 para evitar magia, +5 para acertar
magicos sem in{erfer€ncias. com ataques magicos). Nezzn.ar tern as seguintes magias de mago
preparadas:

MORMESK, A APAR19A0 • Truques ¢a vontade).. mdos mdgicas, raio de gelo, toque chocante
Morfo-vivo M6dio, neutro e maw • 1° C{rculo (4 e.spa€os).. armadura arcana, 6gI.de, mfsseis mdgicos
• 2° C{rculo (3 espa€os).. invisibilidcide, sugestdo
Classe de Armadura 13
Pantos de Vida 45 (6d8 + 18) Conjw/o€Go Jnafa. Nezznar pode conjurar inatamente as magias a
Deslocamento 0 in, voo 18 in seguir, sem precisar de componentes materiais:

• ^vontade.. Iuzes dangantes

FOR DES CON I NT SAB CAR • l/d.ia cada.. escurid6io,fogo dasfadas (CD 12 para ev-itar)
6(-2) 16(+3) 16(+3) 12(+1) 14(+2) 15(+2)

Resistencias a Dano acido, el6trico, rgneo, g€Iido, trovejante;

contundente, cortante e perfurante de armas nao magicas que
n5o sejam de prata
lmunidades a Dano necr6tico, venenoso
lmunidades a Condi€ao agarrado, cai'do, contido, enfeiti€ado,
envenenado, paralisado, petrificado
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 12
Idiomas Comum, Infernal
Nivel de Desafio 3 (700 XP)
Movjmenfo /nco/po'/eo. A apari€ao pode se mover atraves de outras
criaturas e objetos como se. eles fossem terreno difrcil. Ela sofre
5 (ldlo) pontos de dano energ6tico se terminar urn turno dentro de
urn objeto.
Sensibilidade a Luz Solar. Enquanto est.iver sob a luz solar, a
apari€ao tern desvantagem em jogadas de ataque, assim como em
testes de Sabedoria (Percep€ao) que dependam da visao.
Cdyado da Aranha. Arma de Combate Corpo a Corpo: +I para acertar,
alcance 1,5 in, urn alvo. Dc7r]o.. 2 (1d6 -1) contundente mais 3 (ld6)
venenoso.
Os drow (elfos obscuros) sao uma raga subterranea astuta e
traicoeira que adora Lolth, a Rainha Demoniaca das Aranhas.
A sociedade drow e estritamente matriarcal. Os drow do sexo
masculino sao relegados a pap6is secundarios, e embora
muitos sejam treinados como guerreiros, uns pouc.os, como
Nezznar, tornam-se magos habilidosos.
N6TICo
Aberragdo M6dia, neutro e maw
Classe de Armadui.a 15 (armadura natural)
Pontos de Vida 45 (6d8 + 18)
Deslocamento 9 in

FOR DES CON I NT SAB CAR

14(+2) 16(+3) 16(+3) 13(+1) 10(+0) 8(-1)
Drenar Vida. Arma de Combate Corpo a Corpo: +6 para acertar,
alcance 1,5 in, uma criatura. Dc7no.. 21 (4d8 + 3) necr6tico. 0 alvo Perl'cias Arcanismo +3, Furtividade +5, lntui€ao +4, Percep€ao +2
deve ser bern-sucedido em uma salvaguarda de Constitui€ao CD 14 Sentidos visao verdadeira 36 in, Percep€5o passiva 12
ou seus pontos de vida maximos sao reduzidos em uma quantidade ldiomas Subcomum
equivalente ao dano sofrido. Esta redu€ao dura ate o alvo terminar Nivel de Desafio 2 (450 XP)
urn descanso longo. Ele morre se este efeito reduzir seus pontos de
vida maximos a 0.
Vi.sGo Agwfadr. 0 n6tico tern vantagem em testes de Sabedoria
A aparicao 6 o resto incorp6reo de urn ser especialmente
(Percep€ao) que dependam da visao.
odioso. A maioria das aparie6es podem transformar aqueles
que elas matam em servos mortos-vivos espectrais. Mormesk
escolhe nao faze-1o, porque prefere que seus inimigos
A±aq4ies Mw'/I;p/os. 0 n6tico fez dois ataques com as garras.
permaneeam mortos.
Garras. Arma de Coyyibate Corpo a Corpo: +4 para acertar, alcance

NEZZNAR, 0 ARANHA NEGRA 1,5 in, urn alvo. DCJno.. 6 (ld6 + 3) cortante.

Humanoide M6dio (eife drow), neu±ro e maw /Hfw/.fGo Sob/enafwra/. 0 n6tico escolhe como alvo Lima criatura a
vista e a ate 9 metros dele. 0 alvo deve fazer urn teste resistido de
Classe de AI.madura 11 (14 com ormc7d4"c7 c}rcc7"c]) Carisma (Engana€5o) contra a Sabedoria (lntui€ao) do n6tico. Se o
Pontos de Vida 27 (6d8) n6tico ganhar, ele aprende magicamente urn fato ou segredo sobre o
Deslocamento 9 in alvo. Este ganha automaticamente se for imune a ser enfeiti€ado.

FOR DES CON I NT SAB CAR OMci/Apodrecedo/. 0 n6tico escolhe como alvo uma criatura a vista
9(-1) 13(+1) 10(+0) 16(+3) 14(+2) 13(+1) e a ate 9 metros dele. 0 alvo deve ser bern-sucedido em uma salva-
guarda de constitui€ao CD 12 contra esta magia, ou sofre 10 (3d6)
Salvaguardas lnt +5, Sab +4 pontos de dano necr6tico.
Perfcias Arcanismo +5, Furtividade +3, Percepsao +4 N6ticos Cram originalmente magos que ousaram desvendar segre-
Sentidos visao no escuro 36 in, Percep€ao passiva 14 dos que nao foram capazes de suportar. Apesar de receberem uma
ldiomas Elfico, Subcomum bizarra intuicao c6smica que lhes permite extrair conhecimento
Nivel de Desafio 2 (450 XP) de outras criaturas, os n6ticos nao sao mais magos como outrora e
nao guardam nenhuma mem6ria de suas vidas pregressas.

Api.NDICE 8: MONSTROS
OGRo Perfcias lntimida€ao +2
Gigante Grarlde, c:a6tico e ry]au
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 10
Idiomas Comum, Orc
Classe de Armadul.a 11 (gibao de peles)
Nivel de Desafio 1/2 (loo XP)
Pontos de Vida 59 (7dl0 + 21)
Deslocamento 12 in
Ag/essi.vo. Com uma` a€ao bonus, o orc pode mover-se ate o maximo
FOR DES CON INT SAB CAR do seu deslocamento em dire€ao a uma criatura hostil a sua vista.
19(+4) 8(-1) 16(+3) 5(-3) 7(-2) 7(-2)

Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 8

ldiomas Comum, Gigante
Nivel de Desafio 2 (450 XP)
Claiia Grande. Arma de Corrlbcite Corpo a Corpo: +6 pare acertar,
alcance 1,5 in, urn alvo. Dc7#o..13 (2d8 + 4) contundente.
Azagaia. Arma de Combate Corpo a Corpo ou a Di.ssayiGia: +6 para
acertar, alcance 1,5 in ou 9/36 in, urn alvo. Dc7no..11 (2d6 + 4)
perfurante.
Os ogros sao gigantes preguieosos e raivosos, com tres metros
Machado Grande. Arma de Coynbate Corpo a Corpo: +5 para acertar,
alcance 1,5 in, urn alvo. Dc]no.. 9 (1dl2 + 3) cortante.
Azagaia. Arma de Comba±e Corpo a Corpo ou a Djstancia: +5 F)Bra
acertar, alcance 1,5 in ou 9/36 in, urn alvo. Dc7#o.. 6 (ld6 + 3)
perfurante.
Orcs sao conhecidos por seu barbarismo. Bles ten postura
encurvada, testas baixas e rostos porcinos com caninos
inferiores proeminentes que se parecem com presas de javali.
PLEBEU
Humanoide M6dio (qualquer raga), qualquer alinhamento

de altura que vivem para atacar e pilhar.

Classe de Armadura 10
Pantos de Vida 4 (1 d8)
ORa Deslocamento 9 in
Humanoide M6dio (orc), ca6tico e maw

FOR DES CON I NT SAB CAR

Classe de Armadura 13 (gibao de peles)
10(+0) 10(+0) 10(+0) 10(+0) 10(+0) 10(+0)
Pontosdevida.15 (2d8+ 6) ,
Des]ocamento 9 in
Sentidos PercepGao passiva 10
ldiomas qualquer urn (geralmente Comum)
FOR DES CON I NT SAB CAR
Nivel de Desafio 0 (10 XP)
16(+3) 12(+1) 16(+3) 7(-2) 11(+0) 10(+0)

Clava. Arma de Combate Corpo a Corpo: +2 para acertar, alcance

1,5 in, urn alvo. Dcmo.. 2 (1d4) contundente.

Plebeus incluem camponeses, servos, escravos e criados,

peregrinos, mercadores, artesaos e eremitas.

SILDAR INVERNALIA
Humanoide M6dio (humano), yieutro e born

Classe de Armadura 16 (cota de malha)

Pontos de Vida 27 (5d8 + 5)
Deslocamento 9 in

FOR DES CON I NT SAB CAR

13(+1) 10(+0) 12(+1) 10(+0) 11(+0) 10(+0)

Salvaguardas For +3, Con +3

Perfcias Percepsao +2
Sentidos Percep€ao passiva 12
ldiomas Comum
Nivel de Desafio 1 (ZOO XP)

Alaqwes Mw'/I;p/os. Sildar faz dois ataques corpo a corpo.

Espada Longa. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para acertar,

alcance 1,5 in, urn alvo. Dc7„o.. 5 (ld8 + 1) cortante.

Besta Pesada. Arma de Combate a Disttincl.a: +2 para acertar, alcance

30/120 in, urn alvo. Dci„o.. 5 (1dl0) perfurante.

AP£NDICE 8: MONSTROS
Aparar. Sildar adiciona ld6 a pr6pria CA contra urn ataque corpo
a corpo que o atingiria. Para tanto, ele deve ver o atacante e estar
empunhando uma arma de combate corpo a corpo.

Sildar Invernalia e urn soldado e mercenario aposentado

oriundo da cidade de Neverwinter (Nevenunca). Ele 6 urn --.-- iiE r=.r=i
membro leal da Alianea dos Lordes, uma organizaeao politica
que reline varios povoados e cidades lives do Norte.

STIRGE
Fera Pequena, sem alinharrlento

Classe de Armadura 14 (armadura natural)

Pontos de Vida 2 (ld4)
Deslocamento 3 in, voo 12 in

FOR DES CON I NT SAB CAR

4(-3) 16(+3) 11(+0) 2(-4) 8(-1) 6(-2)

Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 9

A reputaeao do urso-coruja por sua ferocidade, teimosia e puro
]diomas -
mau temperamento o torna urn dos predadores mais temidos
Nivel de Desafio 1/8 (25 XP)
dos ermos selvagens. Ha poucas coisas, se 6 que existem, que
urn urso-coruja teme de verdade.

Dreno de Sangue. Arma de Combate Corpo a Corpo: +5 para acertar,

ZuMBI
Morto-vivo M6dio, y]eutro e rnau
alcance 1,5 in, uma criatura. DCJno.. 5 (ld4+3) perfurante, e a stirge
se prende ao alvo. Enquanto estiver presa, ela nao ataca. Em vez
Classe de Armadura 8
disso, no infcio de cada urn.dos turnos da stirge, o alvo perde
Pontos de Vida 22 (3d8 + 9)
5 (ld4+3) pontos de vida devido a perda de sangue.
Des]ocamento 6 in
A stirge pode se soltar usando 1,5 metro do seu movimento. Ela faz
isso depois de drenar 10 pontos de vida (sangue) do alvo ou quando
FOR DES CON I NT SAB CAR
este morre. uma criatura, incluindo o alvo, pode usar uma a€ao para
13(+1) 6(-2) 16(+3) 3(-4) 6(-2) 5(-3)
desprender a stirge.

Uma stirge e uma praga alada que se alimenta do sangue de Salvaguardas Sab +0
criaturas vivas, retirando seu sustento atrav6s de sua tromba, lmunidades a Dano venenoso
que ela usa para perfurar a pele da vftima enquanto se agarra a lmunidades a Condi€ao envenenado
elaa com suas garras recurvas e afiadas. Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 8
Idiomas entende todos os idiomas que conhecia em vida,
mas nao pode falar
URSO-CORU]A Nivel de Desafio 1/4 (50 XP)
Monstruosidade Grande, sem olinhamento

Classe de Ai.madura 13 (armadura natural) Fo/t;twde de Morfo-Vlvo. Quando o zumbi receber dano que reduza
Pontos de Vida 59 (7dlo + 21) seus pontos de vida para 0, ele deve fazer uma salvaguarda de
Deslocamento 12 in Constitui€ao com CD 5 + o dano sofrido, a nao ser que o dano seja
radiante ou de urn acerto crl'tico. Se for bern-sucedido, em vez disso
FOR DES CON I NT SAB CAR o zumbi fica com 1 ponto de vida.
20(+5) 12(+1) 17(+3) 3(-4) 12(+1) 7(-2)

Pei.fcias Percep€5o +3 Pancada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para acerta.r, alcance
Sentidos visao no escuro 18 in, Percep€ao passiva 13 1,5 in, urn alvo. Dc]no.. 4 (ld6 + 1) contundente.
ldiomas -
Nivel de Desafio 3 (700 XP) Zumbis sao cadaveres imbui'dos de urn simulacro de vida, nao
mantendo qualquer vestigio de suas identidades anteriores.

VJ.sGo e O/Jflfo Agwfados. 0 urso-coruja tern vantagem em testes de

Sabedoria (Percep€ao) que dependam da visao ou do olfato.

Afaqwes Mu'/fJ.p/os. 0 urso-coruja faz dois ataques: urn com o bico e

urn com as garras.

Bico. Aryyla de Combate Corpo a Corpo: +7 para acertar, alcance

1,5 in, uma criatura. Dc7no..10 (1dlo + 5) perfurante.

Gari'as. Arryia de Combate Corpo a Corpo: +7 para acertar, a\cance

1,5 in, urn alvo. Dc7#o..14 (2d8 + 5) cortante.

ApiNDICE 8: MONSTROS
 SUMARIO DAS REGRAS
A referencia das paginas neste sumario apontam para o livro de regras.

Asao bonus, 9 Derrubado/cal'do,10 Persuasao (peri'cia), 7

A€6es em Combate,10 Descanso,15 Petrificado (condi€5o), 32
Acertos Crfticos,12 Desengajar (aeao),10 Pontos de Experiencia (XP),15
Acrobacia (perl`cia), 6 Desvantagem, 5 Pontos de Vida (HP),12
Agarrado (condisao), 32 Dura€ao da Magia, 22 Pontos de Vida reduzidos a 0,13
Ajuda (a€ao),10 Enfeiti€ado (condi€5o), 32 Preparar (a€5o),11
Arcanismo (peri'cia), 6 Engana€5o (perrcia), 7 Prestidigita€ao (perrcia), 6
Area de Efeito, 22 Armaduras,16 Envenenado (condi€ao), 32 Procurar (a€ao),11
Armas,17 Equipamento,16 Proficiencia com Armaduras,16
Armas lmprovisadas,18 Escalada,15 Proficiencia com Armas,17
Arredondar urn Valor, 4 Escolas de Magia, 23 Propriedades das Armas,17
Assustado (condi€ao), 32 Esconder-se (a€5o),11 Rea€6es, 9
Atacantes e Alvos lnvisi'veis,11 Esc.onder Objetos, 7 Recompensas,15
Ataque (a€ao),10 Escondido, 6 Religiao (perl'cia), 7
Ataque Magico, 23 Escudos,17 Resistencia, veja resistencia a dano
Ataques Corpo a Corpo, 12 Espa€os de Magia, 21 Resist€ncia a Dano,13
Ataques de Oportunidade,12 Esquivar (a€ao),10 Rituais, 21
Ataques a Distancia,11 Estabilizando uma Criatura,13 Rodadas, 9
Atletismo (perl'cia), 6 Ficar de p6,10 Saltar,15
Atordoado (condi€ao), 32 Furtividade (perrcia), 6 Salvaguarda contra Morte,13
Atua€ao (perrcia), 7 Hist6ria (perrcia), 6 Salvaguardas, 7
bonus de Proficiencia, 5 lncapacitado(condi€ao), 32 Sobrevivencia (perrcia), 7
Caido (condieao), 32 lnconsciente (condi€ao), 32 Surdo (condi€ao), 32
Capacidade de Carga,16 lniciativa, 9 Surpresa, 9
Cego (condi€a.o), 32 Intimida€5o (perl'cia), 7 Terreno Diffcil,10
Classe de Armadura (CA),11 Intui€ao (peri'cia), 7 Testes Contestados, 5
Classe de Dificuldade (CD), 5 lnvestiga€ao (pen'cia), 6 Testes de Atributo, 5
Classe de Dificuldade da Magia, 23 lnvisivel (condi€ao), 32 Testes de Carisma, 7
Cobertura,12 `ogada de Ataque,11 Testes de Constitui€5o, 6
Cobertura 3/4, veja cobertura Lidar com Animais (perrcia), 7 Testes de Destreza, 6
Cobertu`ra total, veja cobertura Medicina (peri'cia), 7 Testes de For€a, 6
Combate com duas armas,12 Meia Cobertura, veja cobertura Testes de lnteligencia, 6 .
Comida, bebida e Alojamento,19 Modificadores de atributo, 4 Testes de Sabedoria, 7
Componentes de Magias, 22 Moedas,16 Tipos de Dano,13
Concentra€ao, 22 Montarias e outros animais,19 Totalmente Obscurecida, 6
Condi€6es, 32 Movimento,10 Truques, 21
Conjurar uma magia, 21 Natasao,15 Usar Objeto (a€ao),11
Conjurar uma magia vestindo armadura, 21 Natureza (peri'cia), 7 Valor de Percep€ao Passiva, 6
Conjura€ao, veja Conjurando uma magia Nocautear uma criatura,13 Valores de Atributo, 4
Contido (condi€ao), 32 0rdem de Marcha,15 Vantagem, 5
Correr (a€5o),10 Paralisado (condi€ao), 32 Viagem,15
Cura,13 Parcialmente Obscurecida, 6 Vis5o, 6
Dados de Vida (DV), veja desc.anso Percepeao(peri'cia), 7 Vulnerabilidade, veja vulnerabilidade a dano
Dano, 12 Peri'cias, 5 Vulnerabilidade a Dano,13

Playtesters da Aventura
Aaron Wampler, Alexander Mihalas, All Ryder, Andr6 Begin, Andrew Balenko, Angi Lindsay, Bill Benham, Brandyn Whitaker, Chris Conner, Eric Leroux,
James deMoss, James Row, Jay H Anderson, Joe Mauer, Josh Dillard, Kevin Grigsby, Kriipal Desai, Kyle Turner, Manon Cre`vier, Manon Leroux, Mark
Leftwich, Mark Meredith, M6lanie C6t6, Michael Wbberley, Mike Hensley, Mike Mihalas, Nicholas Mihalas, Pain Lindsay, Patrick Simpson-Munday, Ricky
Jacobsen, Rob Baldus, Boss Bagby, Sam Simpson, Scott Horn, Scott Rogers, Shawn Merwin, Travis Woodall, Will Straley, William Babbit, Yan Lacharit6,
Zoe Mihalas

DUNGEONS & DFiAGONS, D&D,suas respectivas logos e o ampersand do dragao sao marcas registradas da Wizards of the Coast LLC. ©2019 Wizards.