APRESENTA:

I GOR M ORENO
1ª E DIÇ ÃO - N OV EMBRO /2013

Créditos
Criação e Desenvolvimento: Igor Moreno Diagramação: Antonio Sá Neto
Edição Geral: Antonio Sá Neto Design gráfico: Dan Ramos
Direção de Arte: Dan Ramos Ilustrações e Cartografia: Dan Ramos
Revisão: Helen Bampi Capa: Bruno Balixa

Agradecimentos
Agradecimentos especiais aos camaradas que me ajudaram com esta aventura que tem
em mãos (ou tela): Élbio Meireles, Hiago “Slash” Lucas, Michel Engelberg e Raphael “Papel”
Santos por terem enfrentado a aranha de metal (e basicamente morrido no processo),
Thomás Aragutti pelas conversas sobre otimização de espaço em naves espaciais e
implicações metafísicas do final do seriado LOST, Guilherme Nascimento por me ensinar que
macacos são sempre uma boa idéia, Rafael Beltrame pelas conversas RPGísticas e fantásticas
aventuras publicadas, André Mousinho por suas perguntas acerca do sistema que me fizeram
recompreender o que eu mesmo havia escrito, Antonio “Mr. Pop” Sá Neto por ter dado a
ideia deste módulo, a mim mesmo por ter acreditado que todos aqueles filmes estranhos
da década de 1950 serviriam para algo eventualmente e por fim todos que criaram e ainda
criarão material para o Space Dragon!

Baseado nas regras originais criadas por E. Gary Gygax e Dave Arneson

Old dragon é um jogo coberto pela licença Open Game e regida pela Creative Commons v3.0 by-sa. Todas as partes de regras deste material
podem ser reproduzidas sem permissão especial, com exceção dos elementos gráficos, logo, ilustrações e diagramação.

1ª impressão :: Dezembro de 2013 :: 500 exemplares

 Sumário

Introdução 7
Utilizando este segmento 7
Cronologia e grupos 7
Estranheza e adaptação 8
Últimas considerações 8

Prólogo 9
Os deuses eram astronautas? 9

Parte 1: A Bola de Fogo Vinda dos Céus 10

Parte 2: A Masmorra de Metal 14

Parte 3: O Embate Final 37

Epílogo 40

Apêndices 41
Aventureiros do Vilarejo 41
Manual de Conversão OD - SP 43

Introdução
O
que você tem em mãos é uma
aventura híbrida para personagens
de 8 a 11 níveis de Old Dragon
e Space Dragon, com cada segmento
tratando de um ponto de vista de uma
mesma história: aventureiros espaciais
se encontram presos em um planeta com
tecnologia medieval e magia, enquanto
aventureiros nativos investigam uma
estranha masmorra de metal que veio do
céu. E o planeta esconde mais mistérios
que ambos os grupos não podem sequer
imaginar.
Ambos os segmentos apresentam uma
aventura que gradualmente proporciona
oportunidades de conversão de
personagens entre os dois sistemas.
Desta forma, um clérigo de Old Dragon
poderá tornar-se um cientista de Space
Dragon ao final desta aventura e um
mentálico poderá tornar-se um mago,
por exemplo. Um guia de conversão
completo abrangendo as regras
específicas encontra-se ao final de ambos
os segmentos.
Utilizando este segmento
Este segmento de aventura contém
elementos que mudam drasticamente a
história de um cenário de campanha.
Recomenda-se que o mestre estude bem
ambas as aventuras antes de utilizá-las
em mesa. Também é recomendável que os
personagens de Old Dragon não tenham
Expedição ao Pico do Abismo
Introdução
seguido nenhuma especialização,
facilitando o processo de conversão entre
os sistemas.
Cronologia e grupos
É possível usar este módulo para narrar os
dois segmentos para um mesmo grupo, ou
para grupos diferentes. O clímax se dará
num encontro entre ambos os grupos,
de modo que pode ser uma reviravolta
interessante para juntar dois grupos de
jogo, ou proporcionar a oportunidade
de ter mais de um personagem para um
grupo único.
Entretanto, não é obrigatório que ambos
os segmentos sejam jogados. O único
ponto imprescindível é que este segmento
seja jogado antes do outro, caso a
intenção seja jogar ambos.
Este segmento também assume que o
grupo de jogadores conta com pelo menos
um membro de cada classe do Manual
Básico do Old Dragon: clérigo, homem-
de-armas, ladrão e mago, ao contrário do
segmento de Space Dragon; entretanto,
a ausência de uma ou mais classes não
interfere tanto na história, embora não
seja recomendada.
A única classe imprescindível é o mago,
dado o vilão final da aventura.
7
 Estranheza e adaptação
Introdução
Neste segmento, aventureiros de um
mundo de fantasia medieval explorarão
uma espaçonave que pousou em seu
planeta. Eles encontrarão robôs, armas
futuristas e diversos outros elementos
presentes no Space Dragon.
É bem provável que os jogadores
entendam rapidamente a premissa da
aventura, portanto procure manter um
senso de estranheza nas descrições,
evitando referir-se a um “rifle laser”
com essas palavras, preferindo termos
como “haste de metal cilíndrica com
um possível mecanismo de ativação por
botão”, por exemplo.
Para a questão do uso de armas avançadas
tecnologicamente, confira uma
penalidade de -4 a um personagem de
Old Dragon que tente manejar qualquer
uma delas, reduzindo essa penalidade em
1 a cada ataque bem-sucedido. Utilize
as restrições das classes equivalentes no
Space Dragon para determinar quais
armas os personagens são capazes de
utilizar.
8 Expedição ao Pico do Abismo
O PICO DO ABISMO E LEGIÃO
O Pico do Abismo pode ser encontradao
também em Ryanon, no cenário “Legião- a
Era da Desolação”. Neste caso, seguem os
seguintes dados:
“No alto das mais selvagens montanhas
de Ryanon se localiza o mais misterioso
dos Picos, o Pico do abismo. Isolado,
amedrontador e evitado pelos sábios, o
Pico é lar de lendas sobre luzes no céu e
desaparecimentos inexplicáveis!
Últimas considerações
Esta aventura propõe a revelação
de segredos que podem mudar
completamente um cenário de campanha.
A próxima sessão dá detalhes do pano de
fundo proposto para ambas as aventuras.
No decorrer deste módulo, considera-se
que o mestre optou por seguir a história
como apresentada a seguir, porém é
possível alterar quaisquer elementos para
que melhor sirvam ao grupo de jogo.
 Prólogo – Os deuses eram astronautas?
Há cerca de 10.000 anos o planeta Terra sofria com a superpopulação
e escassez de recursos naturais. As colônias recém-fundadas na Lua
e em Marte pareciam promissoras, mas uma solução mais imediata era
necessária: um só planeta não era mais o suficiente.

Diversas espaçonaves-colônia de tamanho colossal foram enviadas

para diversos pontos da galáxia em busca de planetas habitáveis, onde a
civilização humana pudesse estabelecer-se e recomeçar. Não tardou a uma
dessas naves, a P.A.N.G.E.A. (Protótipo Autossuficiente de Nave Galáctica
de Exploração e Apropriação), encontrar um planeta que pudesse sustentar
a vida humana. Os problemas começaram quando aterrissaram nele.

O núcleo anômalo do planeta emitia um campo de força que fazia

instrumentos tecnológicos pifarem e que causava estranhos efeitos anômalos
que desafiavam todas as leis do universo conhecidas até então. Decididos
de que o planeta não poderia ser colonizado apropriadamente, os humanos
tentaram sair do planeta, apenas para descobrir que sua nave havia sido
afetada pelo campo energético, ficando incapaz de decolar.

Os oficiais de maior patente da tripulação preferiram tentar a sorte

ativando um sinal de S.O.S. e entrando em suas cápsulas de criogenia até
que o resgate chegasse. Boa parte dos colonos resolveu viver na própria
espaçonave, enquanto outra parte resolveu explorar o planeta por conta
própria e criar uma sociedade do zero.

Milhares de anos passaram e várias mutações da espécie humana surgiram

no planeta, ficando conhecidas entre os agora nativos como “elfos”, “anões”
e “half lings”. Surgiram aqueles que podiam moldar o campo de força do
planeta a seu bel-prazer: feiticeiros, magos, místicos, entre outros nomes. E,
sobretudo, surgiram aqueles que cultuavam divindades do próprio planeta.

Em suas cápsulas de criogenia, a mente dos tripulantes originais da

P.A.N.G.E.A. lentamente se fundiu ao próprio campo de energia do planeta,
tornando-os capazes de criar, moldar e destruir conforme achassem melhor.
Eles se tornaram oniscientes, onipotentes e onipresentes sobre a superfície
planetária. Tornaram-se deuses.

Agora, cerca de 10.000 anos depois, impérios e reinos cresceram e caíram.

Povos inteiros surgiram e desapareceram também. Feras monstruosas
evoluíram e foram caçadas pelos nativos. E incontáveis aventureiros
exploraram masmorras e catacumbas há muito esquecidas em busca de
riquezas e relíquias do passado. Só depois de milênios alguém captou o
sinal de S.O.S., e o socorro finalmente chegou.
Parte 1: A bola de fogo vinda dos céus
Parte 1
A BOLA DE FOGO
VINDA DOS CÉUS
E
sta parte da aventura se passa
em um vilarejo no sopé de uma
montanha. Ao sul deste vilarejo
há uma planície e mais ao sul ainda há
um pântano quase impenetrável.
É possível situar o vilarejo em qualquer
local de um cenário de campanha que
se encaixe nessa descrição (ou criá-lo se
não existir!).
No decorrer deste módulo, o local
será chamado apenas de “vilarejo”,
porém é possível nomeá-lo como achar
mais interessante, atribuindo-lhe um
nome condizente com o cenário e
região, como “Recanto Montanhês”,
“Mountainbast”, “Fjöllyorkulzborg”
ou o que mais sua imaginação conceber.
Uma estrada leste-oeste corta a planície
e chega até os arredores do vilarejo, de
modo que uma boa maneira de inserir
os personagens no local é através do
pernoite na estalagem local, enquanto
seguem para uma das direções da
estrada, seja rumando para uma
aventura ou voltando de uma.
Considere que o grupo chega ao vilarejo
por volta do fim da tarde, dando-lhes
tempo suficiente para interagir com os
moradores locais antes dos eventos da
manhã seguinte.
10
Há poucas construções de interesse
no vilarejo, sendo as principais a
estalagem, a capela e a oficina do
ferreiro. O pernoite na estalagem em
um quarto coletivo custa cerca de 5
PC, enquanto que um quarto privativo
custa 2 PP por personagem.
Há um estábulo adjacente com taxa
de 10 PC por uso. Um velho anão
mineiro encontra-se na estalagem,
onde não hesitará em contar histórias
sobre a riqueza dos veios de minério na
montanha de décadas antes.
O ferreiro estará em sua oficina, e uma
lista completa dos equipamentos que
possui para vender encontra-se mais
adiante neste segmento.
A capela é dedicada a uma divindade
bondosa da colheita e proteção e
comandada por um sacerdote idoso que
oferecerá cuidados médicos e espirituais
em troca de doações (considere-o um
clérigo de 2º nível).
É possível adicionar outros locais
relevantes conforme achar necessário,
caso contrário, considere que todas
as outras casas são residências
de camponeses. Trata-se de uma
localidade multicultural e multirracial,
com representantes de todas as raças
Expedição ao Pico do Abismo
 básicas do Old Dragon. Embora não
seja tradicionalmente uma parada de
aventureiros, sua proximidade à estrada
por vezes faz com que seja visitada
por alguns. Desse modo, a tabela T1-1
traz alguns possíveis aliados para o
grupo, sejam contratados ou não. Suas
estatísticas de jogo encontram-se ao
final deste segmento na página 37.
1-1Ademônio
visão da aranha
Todos os clérigos do grupo terão um
pesadelo durante a noite, no qual dois
sóis brilham no céu antes de uma
enorme aranha-demônio envolta em
chamas atacar a todos no vilarejo,
dizimando os moradores locais e os
aventureiros.
O demônio solta fogo pela boca e sua
couraça é tão dura que armas não
conseguem penetrá-la. A visão é tão
aterrorizante que os clérigos acordam
imediatamente, devendo vencer uma
JP (Sabedoria) para não perderem uma
magia diária de cada círculo por não
conseguirem concentrar-se durante
suas orações matinais.
Pela manhã, o sacerdote do vilarejo
estará logo cedo no pátio central do
lugar pregando a todos a visão da
aranha-demônio.
Ele alegará que é um sinal do fim do
mundo, ostentando o livro sagrado de
sua divindade e atraindo uma pequena
multidão de fiéis. O sacerdote falará
de forma afobada, dizendo que a única
maneira dos fiéis salvarem suas almas é
arrependendo-se de seus pecados.
Em determinado momento, uma forte
luz aparecerá nos céus, de brilho
momentaneamente tão intenso quanto
o sol. A multidão entrará em pânico,
enquanto o sacerdote continuará
sua pregação de forma ainda mais
desesperada.
Expedição ao Pico do Abismo
Em poucos segundos vê-se claramente
Parte 1: A bola de fogo vinda dos céus
que se trata de uma enorme esfera em
chamas vinda dos céus em rota de
colisão com o vilarejo.
Após avistarem o objeto, os personagens
terão 1d4 rodadas antes de o objeto
colidir com o chão. O sacerdote
permanecerá em sua posição recitando
dizeres religiosos (a magia “Cântico”,
concedendo a todos +1 na JP a seguir),
resistindo violentamente a qualquer
tentativa de removê-lo dali.
Após todos terem agido, o enorme
objeto aterrissará violentamente sobre
o sacerdote, criando uma cratera e
uma explosão que causará 4d6 de dano
a todos numa distância de 10 metros
do lugar, com uma JP (Destreza)
reduzindo esse dano pela metade.
A poeira levantada irá baixar em
alguns minutos, mostrando a cratera
de cerca de 6 metros de profundidade
e 15 de diâmetro, onde um objeto
completamente esférico se encontra,
incandescente como se tivesse sido
recentemente retirado de uma forja.
A ARANHA DEMÔNIO
A aranha-demônio é, na verdade,
um metalópode, um robô em
formato de aranha que dispara
raios de energia. Sua visão foi
concedida aos clérigos pelos
deuses, porém interpretada de
acordo com a realidade de um
personagem de fantasia medieval.
Utilize alegorias como esta para
os demais elementos tecnológicos
que os personagens encontrarão,
deixando uma sensação de
estranheza no ar.
11
 Se alguém se aproximar do objeto, ele
Parte 1: A bola de fogo vinda dos céus
começará a emitir um zumbido alto e
a gerar arcos elétricos (10% de chance
de eletrocutar alguém da multidão,
incluindo os jogadores, causando 1d6
de dano).
Poucos momentos depois disso – ou
após alguns minutos se ninguém
se aproximar – a esfera esfriará
completamente, mostrando ser de um
metal polido e reluzente.
Dos lados do objeto quatro braços se
projetarão para fora, e lentamente a
esfera se apoiará sobre eles, revelando
finalmente um único “olho” central
vermelho antes de atacar a todos.
Esse processo leva 2 rodadas, durante
as quais a multidão correrá do local
enquanto os personagens podem se
preparar para o combate. É possível
colocar aventureiros hospedados na
estalagem para participar do combate,
proporcionando uma oportunidade de
entrarem no grupo.
Metalópode [Imenso e caótico]
CA 17 JP 13 MV 12 M 12 P 1150XP
ATQ 1 Disparador protônico +12 (3d6)
M1
OBS RD 4/magia, não pode ser
desativado com um disruptor.
A criatura atacará tanto construções
quanto pessoas.
12
O robô tem RD 4 para qualquer ataque
não mágico, exceto no seu olho central
(-5 de penalidade para acertar uma
f lecha ou lança, dano x2 e penalidade
de -4 para a criatura, se atingida).
Qualquer arma comum usada para
atacar tem uma chance de 10% de
quebrar-se ao bater na criatura,
aumentando em mais 10% a cada ataque
bem-sucedido (quebra automaticamente
numa falha crítica).
Considere qualquer clérigo a partir
daqui como estando permanentemente
sob os efeitos da magia “Bênção”
(recebendo +1 em jogadas de ataque e
JP modificadas pela SAB), que torna
suas armas e armaduras indestrutíveis
contra o metalópode.
Personagens atingidos pelo feixe de
energia da criatura sofrem apenas
metade do dano, enquanto a outra
metade vai para suas armaduras ou
escudos. Os itens de proteção sofrem
uma penalidade no bônus de CA igual
ao dano sofrido, sendo completamente
destruídos quando esse valor chega a 0.
Considere que itens mágicos ignoram
sempre 2 pontos de dano sofridos dessa
forma (podendo zerá-los), mas também
podem ser destruídos.
Após 1d4+1 rodadas de combate, o
mago do grupo ouvirá uma voz em sua
mente indicando a fraqueza do olho
central do robô e ditando exatamente
quando atacar.
Se um mago usar essa informação
para guiar alguém em seu ataque
(gastando sua ação para isso) ou atacar
por si mesmo, não aplique nenhuma
penalidade na rolagem. Ao ter seus
pontos de vida zerados, o metalópode
sairá cambaleando e explodirá em 1d6
rodadas, causando 5d6 de dano a todos
numa área de 6 metros (JP de Destreza
para reduzir à metade).
Expedição ao Pico do Abismo
 1-2Amontanha
voz vinda da
Ao final do combate haverá mortos,
feridos, escombros e peças do robô
espalhadas por todo o lugar. Antes que
o grupo possa fazer qualquer coisa para
ajudar, a voz na mente do mago tornará
a falar.
É uma voz masculina poderosa, e
alegará que uma ameaça ainda maior
o mantém preso na montanha, e que
a única forma de salvar a todos é
libertando-o, para que possa lutar ao
lado dos personagens o mais rápido
possível.
Com o sacerdote do vilarejo morto,
muitos aldeões desesperados preparam-
se para deixar o lugar o quanto antes,
carregando o que conseguiram salvar,
A VOZ MISTERIOSA
A voz é, na verdade, de um Xheniano,
um espécime alienígena que está
preso na espaçonave Genesis-9.
Ele entrou em contato psíquico com o
mago e planeja manipulá-lo para que
ele o liberte de sua prisão, enquanto
rouba conhecimento acerca de magia
da mente do personagem.
O mago não conseguirá entrar
em contato com o alienígena
voluntariamente (devido ao poder
mental “Telepatia” unilateral), exceto
ao aproximar-se da nave na parte 3
deste segmento.
O Xheniano aprenderá qualquer magia
que seja conjurada pelo mago desde
o combate com o metalópode até o
final da aventura, e há uma chance
adicional de 25% de ele aprender cada
magia que o mago conheça, mesmo
que ele não as conjure.
Expedição ao Pico do Abismo
enquanto outros tentam ajudar os
Parte 1: A bola de fogo vinda dos céus
feridos e apagar os incêndios.
Se o mago deliberadamente ignorar
a voz ou deixar a missão para depois,
considere que o alienígena usará o
poder mental “Induzir pensamento”
no personagem para fazer com que
ele pense que o melhor a fazer é partir
para a montanha imediatamente. O
pensamento, entretanto, não obriga o
personagem a fazer nenhuma ação caso
o jogador não queira.
Se o grupo decidir por seguir até a
montanha, o ferreiro do vilarejo lhes
fornecerá equipamento gratuitamente
e ainda se oferecerá para seguir com
eles até a montanha (trate-o como um
combatente bucha de canhão).
O grupo poderá escolher quaisquer
armas ou armaduras do Manual Básico
do Old Dragon com valor limite de 200
PO (2 armaduras de cota de malha e 8
espadas longas ou uma única armadura
de placas, por exemplo), embora nada
seja cobrado de fato.
Equipamento adicional de aventura
(como cordas, tochas, ração de viagem,
etc.) deve ser pago por fora, mas
considere que estará também disponível
seja com o ferreiro ou na estalagem.
Antes de os personagens partirem,
o velho anão mineiro entregará ao
grupo um mapa detalhando um atalho
na montanha, através do qual os
personagens conseguirão chegar ao
topo na metade do tempo que levariam
normalmente.
O mineiro se recusará a ir com os
personagens, alegando ser velho demais,
e quaisquer aliados contratados ou que
tenham se oferecido espontaneamente
se juntarão ao grupo logo antes da
partida.
13
Parte 2: A Masmorra de Metal
Parte 2
A M ASMORR A
DE M ETAL
A
viagem até o atalho pela
montanha leva cerca de 2
horas de subida. É possível que
os personagens se percam (30% de
chance), pois o mapa foi feito às pressas.
Se isso acontecer, o grupo estará sujeito
a um encontro aleatório no caminho, de
acordo com a tabela T2-1.
O atalho é uma passagem relativamente
estreita na montanha, com cerca de 3
metros de largura. Dois paredões de
rocha ladeiam o caminho, e tornam o
atalho seguro, pois são altos demais para
que alguém arme uma emboscada por
cima. Embora não seja particularmente
perigoso, o solo é irregular (peça testes
ocasionais de Destreza para evidenciar
isso) e pode causar alguns tropeços e
escoriações (1d2 de dano).
Em determinado momento, o atalho
terminará abruptamente numa parede
de rocha, não havendo outro lugar para
ir. A única forma de continuar é através
de uma fenda natural na pedra, de cerca
de 1,5m de altura e largura (de modo
que somente half lings e anões passam
por ela eretos) que se estende por mais
de 100 metros montanha adentro.
A passagem é escura, sendo necessário
providenciar iluminação para os
personagens sem infravisão. Ao final
14
da passagem está uma sala ampla de
50m² e 6 metros de altura.
A sala é uma caverna natural, mas sinais
de atividade anã podem ser vistos, como
entalhes nas paredes e equipamento de
mineração antigo e deteriorado. Assim
que o grupo entrar, um forte tremor
de terra é sentido, que bloqueará a
extremidade de fora da passagem pela
qual vieram, efetivamente selando os
personagens na caverna.
O mapa fornecido pelo velho mineiro
anão indica essa sala como possuindo
duas saídas, porém do lado oposto à
passagem que vieram há apenas uma
pilha de escombros.
Anões conseguem dizer com certeza
que foi um desmoronamento recente
que ocasionou o bloqueio, e que estão
próximos da saída pelo outro lado.
Magos serão contatados pelo Xheniano,
que dirá que abrirá passagem para eles.
Os escombros começarão a f lutuar e
sair do caminho, revelando uma porta
aberta de cerca de 3 metros de largura e
altura. Ela leva à câmara de acoplagem
da nave Genesis-9 (sala 1) e se inicia
efetivamente a parte 2 da aventura.
Expedição ao Pico do Abismo
 APRESENTA:

I GOR M ORENO
1ª E DIÇ ÃO - N OV EM B RO /2013

Créditos
Criação e Desenvolvimento: Igor Moreno Ilustrações e Cartografia: Daniel Ramos
Revisão: Helen Bampi Ilustração Capa: Bruno Balixa
Edição Geral & Editoração: Antonio Sá Neto Direção de Arte: Dan Ramos

Agradecimentos
Agradecimentos especiais aos camaradas que me ajudaram com esta aventura que tem em
mãos (ou tela): Élbio Meireles, Hiago “Slash” Lucas, Michel Engelberg e Raphael “Papel” Santos
por terem enfrentado a aranha de metal (e basicamente morrido no processo), Thomás Aragutti
pelas conversas sobre otimização de espaço em naves espaciais e implicações metafísicas do
final do seriado LOST, Guilherme Nascimento por me ensinar que macacos são sempre uma
boa idéia, Rafael Beltrame pelas conversas RPGísticas e fantásticas aventuras publicadas, André
Mousinho por suas perguntas acerca do sistema que me fizeram recompreender o que eu
mesmo havia escrito, Antonio “Mr. Pop” Sá Neto por ter dado a ideia deste módulo, a mim mesmo
por ter acreditado que todos aqueles filmes estranhos da década de 1950 serviriam para algo
eventualmente e por fim todos que criaram e ainda criarão material para o Space Dragon!

Space Dragon é um jogo coberto pela licença Open Game e regida pela Creative Commons v3.0 by-sa. Todas as partes deste
material podem ser reproduzidas sem permissão, com exceção dos elementos gráficos, logo, ilustrações e diagramação.

primeira impressão :: Dezembro de 2013 :: 500 exemplares

 Sumário

Introdução 7

Parte 1: O Pântano Desconhecido 13

Parte 2: A Estrada e o Vilarejo 20

Parte 3: A Estação na Montanha 24

Epílogo 42

Apêndice: Fichas de Aventureiros 43

Manual de Conversão: SP > OD 44

7
 Introdução
O
que você tem em mãos é uma
aventura híbrida para personagens
de nível 8º a 11º de Old Dragon e
Space Dragon, com cada segmento tratan-
do de um ponto de vista de uma mesma
história: aventureiros espaciais se encon-
tram presos em um planeta com tecnologia
medieval e magia, enquanto aventureiros
nativos investigam uma estranha masmor-
ra de metal que veio do céu. E o planeta
esconde mais mistérios do que ambos os
grupos podem sequer imaginar.
Ambos os segmentos apresentam uma
aventura que gradualmente proporciona
oportunidades de conversão de persona-
gens entre os dois sistemas. Desta for-
ma, um cientista de Space Dragon poderá
tornar-se um clérigo de Old Dragon ao final
desta aventura e um mago poderá tornar-
-se um mentálico, por exemplo. Um guia de
conversão completo abrangendo as regras
específicas encontra-se ao final de ambos
os segmentos.
Utilizando este segmento
Este segmento da aventura trata de per-
sonagens de Space Dragon em um mundo
medieval. Recomenda-se que não tenha
8
seguido nenhuma especialização, já que
facilita o processo de conversão para Old
Dragon que a aventura fornece.
Cronologia e grupos
É possível usar este módulo para narrar os
dois segmentos para um mesmo grupo, ou
para grupos diferentes. O clímax se dará
num encontro entre ambos os grupos, de
modo que pode ser uma reviravolta inte-
ressante para juntar dois grupos de jogo, ou
proporcionar a oportunidade de ter mais de
um personagem para um grupo único. En-
tretanto, não é obrigatório que ambos os
segmentos sejam jogados. O único ponto
imprescindível é que o segmento de Old
Dragon seja jogado antes deste, caso a in-
tenção seja jogar ambos.
Estranheza e adaptação
Neste segmento os personagens cairão em
um planeta medieval onde a magia existe
e todas as criaturas de Old Dragon vivem.
Nos primeiros momentos da aventura os
jogadores terão poucas dicas da real na-
tureza do mundo onde estão, mas é bem
provável que eles entendam a situação bem
rápido, principalmente se já tiverem joga-
do o outro segmento deste módulo. Utilize
descrições espalhafatosas para coisas sim-
ples, como “uma arma primitiva pontiaguda
feita de uma liga conjunta de metais com
um cabo decorado” para dizer “espada”.
Os equipamentos eletrônicos dos persona-
gens gradualmente vão deixar de funcionar,
obrigando-os a usar equipamento e armas
primitivas. Utilize as informações de restri-
ção de armas do Old Dragon para determi-
nar que armas as classes equivalentes no
Space Dragon podem usar. Se achar ne-
cessário, confira uma penalidade de -4 no
uso de armas primitivas a todas as classes,
reduzindo essa penalidade em -1 a cada
ataque bem-sucedido com elas.
Mortalidade
A fantasia medieval é mais mortal que a
espacial pulp. Desta forma, é possível (e
até bem provável) que alguns personagens
pereçam durante a aventura. Caso isso
aconteça, simplesmente pule os elementos
da história onde eles estariam envolvidos
(principalmente a conversão gradual en-
tre sistemas) e prossiga a história com os
demais. Se sentir que o desfalque é muito
grande, utilize PNJs enviados pelo capitão J.
Draw para suprir essa deficiência, encaixan-
do-os na história como achar melhor (ver
mais adiante).
Últimas considerações
Esta aventura propõe a revelação de se-
gredos que podem mudar completamente
um cenário de campanha (mais sobre isto
no outro segmento). Recomenda-se que o
mestre estude muito bem este módulo e
verifique se quer realmente utilizá-lo em
seu cenário atual, ou se prefere preservá-
-lo e narrar esta aventura em um cenário
genérico. Em todo caso, o mestre tem toda
a autoridade de mudar todo e qualquer ele-
mento aqui presente para que melhor sirva
a ele e seu grupo.
9
 Prólogo
A espaçonave Genesis-9 é uma base cien-
tífica itinerante que viaja o universo em
busca de espécies alienígenas exóticas, as
quais são capturadas e levadas ao planeta
Zoolog para estudos. Com uma tripulação
aproximada de 30 pessoas de todos os
cantos do cosmos e 5 andares, a Gene-
sis-9 é uma das maravilhas da tecnologia
espacial humana.
Para esta aventura, considere que os Pjs
já são tripulantes da Genesis-9 há certo
tempo, ou de alguma forma têm a con-
fiança do capitão J. Draw.
É possível até iniciar a campanha usando a
espaçonave como plot principal até apro-
ximadamente o 4º nível, quando os even-
tos desta aventura podem se desenrolar.
Mais adiante são fornecidas as estatísti-
cas da Genesis-9 para uso em aventuras
anteriores (ou posteriores) a esta.
Caso os Pjs façam parte da tripulação da
Genesis-9, eles terão certos títulos, pri-
vilégios e funções específicos. Homens
espaciais serão parte da Patrulha de Es-
colta, e possuirão cartões de acesso ver-
melhos. Cientistas integrarão o grupo de
Pesquisa Biológica, portando cartões de
acesso verdes. Mentálicos possuirão car-
tões de acesso roxos que os identificará
como membros do Corpo Diplomático. Já
gatunos terão cartões de acesso amare-
los equivalentes ao Grupo de Exploração
e Infiltração. A tabela T0-1 traz uma lista
de equipamentos que, por padrão, os tri-
pulantes carregam consigo, separados por
classe.

Tabela 0-1 Equipamento Padrão por Classe

Classe Equipamento

Vestes leves (CP 11), escudo de energia (CP +2), chicote neurônico (1d8),
Cientista cortador laser, disruptor positrônico (nível 3), frasco de ácido, granada de
fumaça, óculos de visão noturna, cartão de acesso verde.

Vestes médias (CP 12), escudo de energia (CP +2), rifle de plasma (1d10),
Homem Espacial
cartão de acesso vermelho.

Vestes leves (CP11), pistola laser (1d6), corda extensível, ferramentas de

Gatuno gatuno, bastão de luz descartável (x3), bastão extensível, pé de cabra, cartão
de acesso amarelo.

Vestes comuns (CP 10), pistola laser (1d6), papel e caneta, cartão de acesso
Mentálico
roxo.

Bracelete radiocomunicador, cantil pequeno, comunicador idiomático,

Todas as Classes mochila de expedição, ração espacial (x2), rastreador de sinais, sinalizador,
soro reanimador.

10