Manual de Normas

Manual de Normas
1 Logomarca 3

1.1 Memória descritiva da logomarca PO ISE 4

1.2 Versões da logomarca 5

1.3 Elementos da logomarca 11

1.4 Escala 12

1.5 Menor dimensão 14

1.6 Área de protecção 15

2 Cores oficiais 16

2.1 Cores oficiais 17

2.2 Versão com uma cor sólida 19

2.3 Comportamentos sobre fundos de cor 20

2.4 Comportamento sobre fundos fotográficos 22

3 Tipografia 24

4 Utilizações erradas 26

5 Relação entre Marcas 28

1. Logomarca
3
Manual de Normas

1.1 Memória descritiva da logomarca PO ISE

A logomarca PO ISE tem como objetivo representar uma entidade/programa que tem como fundamento principal colocar as pessoas e a sua
diversidade no centro da sua atuação que é a da inclusão social e emprego.

O símbolo representa uma mão composta por figuras humanas estilizadas e o sinal “certo” como base. Esta representação não só é
imediatamente percecionada, como transmite uma energia positiva e motivacional de uma forma que apela a um serviço prestado de
pessoas para pessoas. Pela sua natureza gráfica e semiótica permite-nos criar um universo gráfico muito memorável e fácil de declinar em
meios alternativos (ex: motion graphics).

A utilização de um espectro de cores alegres e vivas espelha a diversidade na sociedade. A união dos elementos numa forma única (a mão)
representam a Inclusão e o Trabalho. Contudo existe uma predominância das cores verdes e azul, cores institucionais associadas a contextos
dos programas e quadros de apoio da União Europeia e do Governo Português.

4
Manual de Normas

1.2 Versões da logomarca

Versão com designação completa
(horizontal)

5
Manual de Normas

1.2 Versões da logomarca

Versão sem designação completa
(horizontal)

6
Manual de Normas

1.2 Versões da logomarca

Versão com designação completa
(vertical)

7
Manual de Normas

1.2 Versões da logomarca

Versão sem designação completa
(vertical)

8
Manual de Normas

1.2 Versões da logomarca

Versão símbolo.

O símbolo poderá ser utilizado

individualmente como marca
gráfica desde que não seja feito
de forma errada (Ver capítulo 4
Utilizações erradas).

9
Manual de Normas

1.2 Versões da logomarca

Versão com designação completa a aplicar apenas
em conjunto com as logomarcas institucionais
obrigatórias – Portugal 2020 e União Europeia.

10
Manual de Normas

1.3 Elementos da logomarca

Designação

Símbolo

Designação Completa

11
Manual de Normas

1.4 Escala
(Horizontal)

12
Manual de Normas

1.4 Escala
(Vertical)

13
Manual de Normas

1.5 Menor dimensão

15 mm 15 mm 10 mm

14
Manual de Normas
1.6 Área de protecção
Sedi od ut vent, etus ant pa doluptiur aut fugia volo bearum ea voluptibusam quas de dolut quatusa erchil iur sam, aut int ditae. Nam recusam alis
se denecto tatist occum ute ipsumquo occaborerum solupid que vit ut volor mod molorit ibearcilit, odit lamet, officientem alit restrunto ellam eos
res ilitasit et, consequidunt eatenis ad eossitium ipsam, sitasperum quam inciendi dolorectum lantusa perunt. Ex explabo. Nat ullupti usaperatem
eum cus nia dendam il in raecerspicae res sum et audi velis derchil is as nobis nis quiaeperum qui utam re nimillecum aut dolorepta volorae nobis
sequaec tatiisque vitiant vel maximinctis sam liassinctur sequi ut duci officae perum qui comnis eatur, officae dolori ut ab ium quibusant ut aciandi
x
beribus et volo beribus ra inus ero quo torecab in porporem idita secab ide cus, voluptat. Ga. Nam res ut doloristrum ut in nonsequ ibusam incil
ipidistiis sinulpa consece peliber fernat quam rem vernam fugit accus. Ehenemoditas exerferis utae elique eos dolorer orectis idis quam vel inti as
con ne eiciam sinciento molor at mi, offic te etur, consend ipidel minis doluptatem everiation et lates invel in et iunt. Tus quidem quo exped maxim
isitin cum nonecae. Ipsa consed que none simusam, eatem il minulloreped quam eost, quibus. Is restinv ellorpo ribuscia et estiosae sequamenet
oditiss enihiciet volor aut fuga. Nam volent eribus, se consedit, senihillacia dist, officaeri aut quiaspero blacepe rchiciet ut volora denimaioPerum
is net officid itibust aut moluptatur, que et ea veribus eos aliquibus que doluptate consequis estiuntin non nestiusam sit ipsamus daecatur? Lorita
sitium fugite elit officim si sequi officta audandis di ad moluptatur acium faccullupta descietur? Quibus aut voluptatium fugitium
x x
eniatat ibeatem velecaepro omnihil inus debis debitas min rem ipic teniamus beribus et volo beribus ra inus ero quo torecab in porporem
idita secab ide cus, voluptat. Ga. Nam res ut doloristrum ut in nonsequ ibusam incil ipidistiis sinulpa consece peliber fernat quam rem vernam
fugit accus. Ehenemoditas exerferis utae elique eos dolorer orectis idis quam vel inti as con ne eiciam sinciento molor at mi, offic te etur, consend
ipidel minis doluptatem everiation et lates invel in et iunt. Tus quidem quo exped maxim isitin cum nonecae. Ipsa consed que none simusam,
eatem il minulloreped quam eost, quibus. Is restinv ellorpo ribuscia et estiosae sequamenet oditiss enihiciet volor aut fuga. Nam volent eribus, se
consedit, senihillacia dist, officaeri aut quiaspero blacepe rchiciet ut volora denimaioPerum is net officid itibust aut moluptatur, que et ea veribus
eos aliquibus que doluptate consequis estiuntin non nestiusam sit ipsamus daecatur? Lorita sitium fugite elit officim si sequi officta audandis di
x
ad moluptatur acium faccullupta descietur? Quibus aut voluptatium fugitium eniatat ibeatem velecaepro omnihil inus debis debitas
min rem ipic teniamus quibus aut voluptatium fugitium eniatat ibeatem velecaepro omnihil inus debis debitas min rem ipic teniamus
Sedi od ut vent, etus ant pa doluptiur aut fugia volo bearum ea voluptibusam quas de dolut quatusa erchil iur sam, aut int ditae. Nam recusam alis
se denecto tatist occum ute ipsumquo occaborerum solupid que vit ut volor mod molorit ibearcilit, odit lamet, officientem alit restrunto ellam eos
res ilitasit et, consequidunt eatenis ad eossitium ipsam, sitasperum quam inciendi dolorectum lantusa perunt. Ex explabo. Nat ullupti usaperatem
eum cus nia dendam il in raecerspicae res sum et audi velis derchil is as nobis nis quiaeperum qui utam re nimillecum aut dolorepta volorae nobis
sequaec tatiisque vitiant vel maximinctis sam liassinctur sequi ut duci officae perum qui comnis eatur, officae dolori ut ab ium quibusant ut aciandi
beribus et volo beribus ra inus ero quo torecab in porporem idita secab ide cus, voluptat. Ga. Nam res ut doloristrum ut in nonsequ ibusam incil
ipidistiis sinulpa consece peliber fernat quam rem vernam fugit accus. Ehenemoditas exerferis utae elique eos dolorer orectis idis quam vel inti as
con ne eiciam sinciento molor at mi, offic te etur, consend ipidel minis doluptatem everiation et lates invel in et iunt. Tus quidem quo exped maxim
isitin cum nonecae. Ipsa consed que none simusam, eatem il minulloreped quam eost, quibus. Is restinv ellorpo ribuscia et estiosae sequamenet
oditiss enihiciet volor aut fuga. Nam volent eribus, se consedit, senihillacia dist, officaeri aut quiaspero blacepe rchiciet ut volora denimaioPerum
x
is net officid itibust aut moluptatur, que et ea veribus eos aliquibus que doluptate consequis estiuntin non nestiusam sit ipsamus daecatur? Lorita
sitium fugite elit officim si sequi officta audandis di ad moluptatur acium faccullupta descietur? Quibus aut voluptatium fugitium
eniatat ibeatem velecaepro omnihil inus debis debitas min rem ipic teniamus beribus et volo beribus ra inus ero quo torecab in porporem
idita secab ide cus, voluptat. Ga. Nam res ut doloristrum ut in nonsequ ibusam incil ipidistiis sinulpa consece peliber fernat quam rem vernam
fugit accus. Ehenemoditas exerferis utae elique eos dolorer orectis idis quam vel inti as con ne eiciam sinciento molor at mi, offic te etur, consend
ipidel minis doluptatem everiation et lates invel in et iunt. Tus quidem quo exped maxim isitin cum nonecae. Ipsa consed que none simusam,
eatem il minulloreped quam eost, quibus. Is restinv ellorpo ribuscia et estiosae sequamenet oditiss enihiciet volor aut fuga. Nam volent eribus, se
Sedi od ut vent, etus ant pa doluptiur aut fugia volo bearum ea voluptibusam quas de dolut quatusa erchil iur sam, aut int ditae. Nam recusam alis
se denecto tatist occum ute ipsumquo occaborerum solupid que vit ut volor mod molorit ibearcilit, odit lamet, officientem alit restrunto ellam eos
res ilitasit et, consequidunt eatenis ad eossitium ipsam, sitasperum quam inciendi dolorectum lantusa perunt. Ex explabo. Nat ullupti usaperatem
eum cus nia dendam il in raecerspicae res sum et audi velis derchil is as nobis nis quiaeperum qui utam re nimillecum aut dolorepta volorae nobis
sequaec tatiisque vitiant vel maximinctis sam liassinctur sequi ut duci officae perum qui comnis eatur, officae dolori ut ab ium quibusant ut aciandi
beribus et volo beribus ra inus ero quo torecab in porporem idita secab ide cus, voluptat. Ga. Nam res ut doloristrum ut in nonsequ ibusam incil
ipidistiis sinulpa consece peliber fernat quam rem vernam fugit accus. Ehenemoditas exerferis utae elique eos dolorer orectis idis quam vel inti as
con ne eiciam sinciento molor at mi, offic te etur, consend ipidel minis doluptatem everiation et lates invel in et iunt. Tus quidem quo exped maxim
isitin cum nonecae. Ipsa consed que none simusam, eatem il minulloreped quam eost, quibus. Is restinv ellorpo ribuscia et estiosae sequamenet
oditiss enihiciet volor aut fuga. Nam volent eribus, se consedit, senihillacia dist, officaeri aut quiaspero blacepe rchiciet ut volora denimaioPerum
is net officid itibust aut moluptatur, que et ea veribus eos aliquibus que doluptate consequis estiuntin non nestiusam sit ipsamus daecatur? Lorita
sitium fugite elit officim si sequi officta audandis di ad moluptatur acium faccullupta descietur? Quibus aut voluptatium fugitium
eniatat ibeatem velecaepro omnihil inus debis debitas min rem ipic teniamus beribus et volo beribus ra inus ero quo torecab in porporem
idita secab ide cus, voluptat. Ga. Nam res ut doloristrum ut in nonsequ ibusam incil ipidistiis sinulpa consece peliber fernat quam rem vernam
fugit accus. Ehenemoditas exerferis utae elique eos dolorer orectis idis quam vel inti as con ne eiciam sinciento molor at mi, offic te etur, consend
ipidel minis doluptatem everiation et lates invel in et iunt. Tus quidem quo exped maxim isitin cum nonecae. Ipsa consed que none simusam,
eatem il minulloreped quam eost, quibus. Is restinv ellorpo ribuscia et estiosae sequamenet oditiss enihiciet volor aut fuga. Nam volent eribus, se
consedit, senihillacia dist, officaeri aut quiaspero blacepe rchiciet ut volora denimaioPerum is net officid itibust aut moluptatur, que et ea veribus
eos aliquibus que doluptate consequis estiuntin non nestiusam sit ipsamus daecatur? Lorita sitium fugite elit officim si sequi officta audandis di
ad moluptatur acium faccullupta descietur? Quibus aut voluptatium fugitium eniatat ibeatem velecaepro omnihil inus debis debitas
min rem ipic teniamus quibus aut voluptatium fugitium eniatat ibeatem velecaepro omnihil inus debis debitas min rem ipic teniamus
Sedi od ut vent, etus ant pa doluptiur aut fugia volo bearum ea voluptibusam quas de dolut quatusa erchil iur sam, aut int ditae. Nam recusam alis
se denecto tatist occum ute ipsumquo occaborerum solupid que vit ut volor mod molorit ibearcilit, odit lamet, officientem alit restrunto ellam eos
res ilitasit et, consequidunt eatenis ad eossitium ipsam, sitasperum quam inciendi dolorectum lantusa perunt. Ex explabo. Nat ullupti usaperatem
eum cus nia dendam il in raecerspicae res sum et audi velis derchil is as nobis nis quiaeperum qui utam re nimillecum aut dolorepta volorae nobis
sequaec tatiisque vitiant vel maximinctis sam liassinctur sequi ut duci officae perum qui comnis eatur, officae dolori ut ab ium quibusant ut aciandi
beribus et volo beribus ra inus ero quo torecab in porporem idita secab ide cus, voluptat. Ga. Nam res ut doloristrum ut in nonsequ ibusam incil
ipidistiis sinulpa consece peliber fernat quam rem vernam fugit accus. Ehenemoditas exerferis utae elique eos dolorer orectis idis quam vel inti as
con ne eiciam sinciento molor at mi, offic te etur, consend ipidel minis doluptatem everiation et lates invel in et iunt. Tus quidem quo exped maxim
isitin cum nonecae. Ipsa consed que none simusam, eatem il minulloreped quam eost, quibus. Is restinv ellorpo ribuscia et estiosae sequamenet
oditiss enihiciet volor aut fuga. Nam volent eribus, se consedit, senihillacia dist, officaeri aut quiaspero blacepe rchiciet ut volora denimaioPerum
is net officid itibust aut moluptatur, que et ea veribus eos aliquibus que doluptate consequis estiuntin non nestiusam sit ipsamus daecatur? Lorita
sitium fugite elit officim si sequi officta audandis di ad moluptatur acium faccullupta descietur? Quibus aut voluptatium fugitium
eniatat ibeatem velecaepro omnihil inus debis debitas min rem ipic teniamus beribus et volo beribus ra inus ero quo torecab in porporem
idita secab ide cus, voluptat. Ga. Nam res ut doloristrum ut in nonsequ ibusam incil ipidistiis sinulpa consece peliber fernat quam rem vernam
fugit accus. Ehenemoditas exerferis utae elique eos dolorer orectis idis quam vel inti as con ne eiciam sinciento molor at mi, offic te etur, consend
ipidel minis doluptatem everiation et lates invel in et iunt. Tus quidem quo exped maxim isitin cum nonecae. Ipsa consed que none simusam,
eatem il minulloreped quam eost, quibus. Is restinv ellorpo ribuscia et estiosae sequamenet oditiss enihiciet volor aut fuga. Nam volent eribus, se
15
2. Cores oficiais
16
Manual de Normas

2.1 Cores oficiais- CMYK

C 60 M 0 Y 100 K 0
C 0 M 85 Y 65 K 0
C 75 M 15 Y 0 K 0

C 100 M 60 Y 0 K 10 C 60 M 0 Y 100 K 0
C 0 M 35 Y 100 K 0

C 100 M 60 Y 0 K 10

C 100 M 60 Y 0 K 10

17
Manual de Normas

2.1 Cores oficiais- RGB

R 113 G 191 B 68
R 240 G 77 B 82
R 6 G 167 B 225

R 0 G 93 B 164 R 113 G 191 B 68

R 252 G 175 B 23

R 0 G 93 B 164

R 0 G 93 B 164

18
Manual de Normas

2.2 Versão cor sólida preto

19
Manual de Normas

2.3 Comportamento sob fundo azul institucional

20
Manual de Normas

2.3 Comportamento sob fundos de cor sólida

21
Manual de Normas

2.4 Comportamento sob

fundos fotográficos
Quando aplicada sobre fundos fotográficos,
a logomarca deve preservar sempre a sua
máxima legibilidade.

Desta forma, como demonstrado na imagem,

a versão a cores deve ser usada apenas
sobre fundos mais claros e com pouca
informação cromática, e que permitam a
sua leitura. Nas restantes opções deve ser
usada a sua versão de uma só cor (branca
ou preta).

22
Manual de Normas

2.4 Comportamento sob

fundos fotográficos
No caso de aplicação sobre fundos
fotográficos com muita informação
cromática, devem ser seguidas as regras
apresentadas na página anterior -
comportamento sobre cores sólidas.

Mais uma vez, a máxima legibilidade da

logomarca deve ser sempre preservada,
devendo usar-se a sua versão com uma só
cor (branco ou preto) de maior contraste
em relação ao fundo.

23
3. Tipografia
24
Manual de Normas

3 Tipografia

HERMES

HERMES THIN HERMES REGULAR

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890,;.:-_+*ªº 1234567890,;.:-_+*ªº

HERMES BOLD HERMES BOLD

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890,;.:-_+*ªº 1234567890,;.:-_+*ªº

25
4. Utilizações
Erradas
26
Manual de Normas

4 Utilizações
erradas
Proibido deformações dos
elementos da logomarca

Proibido alterações de posição ou

proporção dos elementos da
logomarca

PO ISE Proibido alterar a tipografia

dos elementos da logomarca
PROGRAMA OPERACIONAL
INCLUSÃO SOCIAL
E EMPREGO

Proibido alterar as cores ou aplicar

contornos de qualquer elemento da
logomarca

27
5. Relação
Entre Marcas
28
Manual de Normas

5 Relação entre Marcas

Versão da logomarca utilizada apenas quando em conjunção
com as logomarcas institucionais (Portugal 2020 e UE)

29
Manual de Normas

5 Relação entre Marcas

Versão da logomarca utilizada apenas quando em conjunção
com as logomarcas institucionais (Portugal 2020 e UE)

30
Avenida Columbano Bordalo Pinheiro, N.º 86, 5º Andar - 1070-065 Lisboa
Telefone – 21 589 53 00
Fax – 21 589 53 01
Email – geral@poise.portugal2020.pt
Website – www.poise.portugal2020.pt